| dbo:abstract |
Els criolls indoportuguesos són les diverses llengües criolles parlades a l'Índia i a Sri Lanka que van tenir una substancial influència del portuguès en la gramàtica o lèxic. Es van originar en les antigues colònies de Portugal a aquesta regió. L'Ethnologue va relatar l'existència de prop de 5000 parlants natius durant l'any de 2006. (ca) Indo-Portuguese creoles are the several Portuguese creoles spoken in the erstwhile Portuguese Indian settlements, Cochin Portuguese Creole, Fort Bassein, Goa and Damaon, Portuguese Ceylon etc, in present-day India and Sri Lanka. These creoles are now mostly extinct or endangered, the creoles have substantial European Portuguese words in their grammars or lexicons: * Ceylon Portuguese creole (Sri Lanka) * Damaon and Dio Portuguese creole * Kristi language (Chaul Portuguese creole) * Norteiro creole (Bassein) * Bombay Portuguese creole * Goa Portuguese creole * Korlai Portuguese * Cochin Portuguese creole * Cannanore Portuguese creole * Bengali Portuguese creole The expression Indo-Portuguese may refer not only to the creoles but also to the creole people groups of Luso-Indians and Portuguese Burghers, who spoke them on the Indian subcontinent. (en) Los criollos indo-portugueses son las varias lenguas criollas de la India y Sri Lanka, que tienen una considerable influencia del idioma portugués en la gramática o el léxico. Se originaron en las antiguas colonias de Portugal en la región. Ethnologue reporta unos 5000 hablantes hacia el año 2006. Los criollos son: * * * * * * (es) Os crioulos indo-portugueses são as várias línguas crioulas surgidas nos territórios dos atuais países da Índia, do Seri Lanca e de Bangladexe que tiveram uma substancial influência da língua portuguesa na gramática ou léxico. Elas se originaram nas antigas colônias de Portugal nessa região. O Ethnologue relatou a existência de cerca de 5000 falantes nativos durante o ano de 2006. (pt) |
| dbo:iso6393Code |
idb |
| dbo:languageFamily |
dbr:Portuguese_Creole |
| dbo:spokenIn |
dbr:Sri_Lanka dbr:India |
| dbo:wikiPageID |
3692949 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
1772 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1114119577 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Cannanore_Portuguese_creole dbc:Portuguese_diaspora_in_Asia dbc:Portuguese_language_in_Asia dbr:Bengali_Portuguese_creole dbr:Portuguese_Burghers dbr:Norteiro_people dbr:Cochin_Portuguese_creole dbc:Languages_of_India dbr:Creole_people dbr:European_Portuguese dbr:Fort_Bassein dbc:Portuguese-based_pidgins_and_creoles dbr:Chaul dbr:Cochin_Portuguese_Creole dbr:Portuguese_Ceylon dbr:Portuguese_Creole dbr:Portuguese_India dbr:Portuguese_creole dbr:Sri_Lanka dbr:India dbr:Indian_subcontinent dbr:Korlai_Portuguese_creole dbr:Bombay_Portuguese_creole dbr:Ceylon_Portuguese_creole dbr:Damaon_and_Dio_Portuguese_creole dbr:Goa_Portuguese_creole dbr:Goa_and_Damaon dbr:Luso-Indians |
| dbp:date |
2006 (xsd:integer) |
| dbp:fam |
dbr:Portuguese_Creole |
| dbp:familycolor |
Creole (en) |
| dbp:glotto |
indo1318 (en) indo1327 (en) |
| dbp:glottoname |
bookkeeping code with extensive bibliography (en) |
| dbp:glottorefname |
Indo-Portuguese (en) Indo-Portuguesic (en) |
| dbp:iso |
idb (en) |
| dbp:name |
Indo-Portuguese Creole (en) |
| dbp:ref |
e18 (en) |
| dbp:states |
dbr:Sri_Lanka dbr:India |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Sigfig dbt:Infobox_language dbt:Portuguese_Creoles dbt:Pidgincreole-lang-stub |
| dct:subject |
dbc:Portuguese_diaspora_in_Asia dbc:Portuguese_language_in_Asia dbc:Languages_of_India dbc:Portuguese-based_pidgins_and_creoles |
| gold:hypernym |
dbr:Languages |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfIndia yago:Abstraction100002137 yago:ArtificialLanguage106894544 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:Pidgin106905680 yago:WikicatPortuguese-basedPidginsAndCreoles |
| rdfs:comment |
Els criolls indoportuguesos són les diverses llengües criolles parlades a l'Índia i a Sri Lanka que van tenir una substancial influència del portuguès en la gramàtica o lèxic. Es van originar en les antigues colònies de Portugal a aquesta regió. L'Ethnologue va relatar l'existència de prop de 5000 parlants natius durant l'any de 2006. (ca) Los criollos indo-portugueses son las varias lenguas criollas de la India y Sri Lanka, que tienen una considerable influencia del idioma portugués en la gramática o el léxico. Se originaron en las antiguas colonias de Portugal en la región. Ethnologue reporta unos 5000 hablantes hacia el año 2006. Los criollos son: * * * * * * (es) Os crioulos indo-portugueses são as várias línguas crioulas surgidas nos territórios dos atuais países da Índia, do Seri Lanca e de Bangladexe que tiveram uma substancial influência da língua portuguesa na gramática ou léxico. Elas se originaram nas antigas colônias de Portugal nessa região. O Ethnologue relatou a existência de cerca de 5000 falantes nativos durante o ano de 2006. (pt) Indo-Portuguese creoles are the several Portuguese creoles spoken in the erstwhile Portuguese Indian settlements, Cochin Portuguese Creole, Fort Bassein, Goa and Damaon, Portuguese Ceylon etc, in present-day India and Sri Lanka. These creoles are now mostly extinct or endangered, the creoles have substantial European Portuguese words in their grammars or lexicons: The expression Indo-Portuguese may refer not only to the creoles but also to the creole people groups of Luso-Indians and Portuguese Burghers, who spoke them on the Indian subcontinent. (en) |
| rdfs:label |
Criolls indoportuguesos (ca) Criollo indo-portugués (es) Indo-Portuguese creoles (en) Línguas crioulas indo-portuguesas (pt) |
| owl:sameAs |
freebase:Indo-Portuguese creoles yago-res:Indo-Portuguese creoles wikidata:Indo-Portuguese creoles http://ast.dbpedia.org/resource/Criollu_indo-portugués dbpedia-ca:Indo-Portuguese creoles dbpedia-es:Indo-Portuguese creoles dbpedia-pms:Indo-Portuguese creoles dbpedia-pt:Indo-Portuguese creoles https://global.dbpedia.org/id/4n9Ub |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Indo-Portuguese_creoles?oldid=1114119577&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Indo-Portuguese_creoles |
| foaf:name |
Indo-Portuguese Creole (en) |
| is dbo:languageFamily of |
dbr:Mardijker_Creole__Mardijker__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Norteiro_Indo-Portuguese_language dbr:ISO_639:idb dbr:Indian_Portuguese dbr:Indo-Portuguese_Creoles dbr:Indo-Portuguese_language dbr:Indo-Portuguese_creole dbr:Indo_Portuguese dbr:Indo-Portuguese |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Bengali_Portuguese_Creole dbr:Norteiro_Indo-Portuguese_language dbr:Indo-Portuguese_Creole_of_Bombay dbr:List_of_pidgins,_creoles,_mixed_langua...ants_based_on_Indo-European_languages dbr:Daman_and_Diu_Portuguese_Creole dbr:Silvassa dbr:Mardijker_Creole dbr:Languages_of_India dbr:ISO_639:idb dbr:Portuguese_India dbr:Portuguese_dialects dbr:Indian_Portuguese dbr:Indo-Portuguese_Creoles dbr:Indo-Portuguese_language dbr:Southern_hill_myna dbr:Indo-Portuguese_creole dbr:Indo_Portuguese dbr:Indo-Portuguese |
| is dbp:fam of |
dbr:Mardijker_Creole |
| is dbp:languages of |
dbr:Portuguese_India |
| is rdfs:seeAlso of |
dbr:Portuguese-based_creole_languages |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Indo-Portuguese_creoles |