Invercargill (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

389.88 (dbd:squareKilometre)

dbo:PopulatedPlace/areaUrban

60.7 (dbd:squareKilometre)

dbo:abstract

Invercargill (en maori: Waihōpai) és una ciutat neozelandesa localitzada al sud de la regió de Southland. La ciutat tenia una població de 52.900 el juny de 2012. Invercargill és la ciutat localitzada més a l'oest i al sud del país. (ca)
Invercargill je novozélandské město nacházející se na jihu Jižního ostrova v regionu . Podle odhadu z roku 2011 má město 53 000 obyvatel. Ve městě sídlí instituce terciárního vzdělávání . (cs)
إنْفركارْقل (بالإنجليزية: Invercargill)‏ (بالماورية: Waihōpai‏) هي المدينة الرئيسية في ساوثلاند بالجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا. عدد سكانها 51,984 نسمة، وتقع على مسافة 27 كم إلى الشمال من بْلُف، الميناء الرئيسي لساوثلاند، وعلى مسافة 219 كم إلى الجنوب من دْيونْدن. وقد بُنيت إنفرْكارْجل على أرض مستوية. وجرى استصلاح الجزء الأكبر من منطقتها الصناعية بردم مصب نهر قرب مركز المدينة. وأبرز ما يلفت نظر الزائر شوارعها العريضة. والمدينة مركز لمنطقة زراعية واسعة. وهي مزدهرة وتنمو نموًا سريعًا. وحتى عام 1970، كانت صناعتها ترتكز على المواد الأولية. وهناك مصنع كبير لصهر الألومنيوم وتنقيته في تَيْواي بويْنت جنوب المدينة. ويأخذ طاقته الكهربائية من مولدات مانابوري الكهرومائية. وإنفركارجل هي المحطة النهائية الجنوبية للخط الحديدي الرئيسي في ساوث آيلاند وللخدمات التي تسيّرها الخطوط الجوية النيوزيلندية. وتقع أيضًا على الطريق الرئيسي الذي يخترق ساوث آيلاند. وتوجد في إنفركارجل صحيفة يومية واحدة تُدعى ساوثلاند تايمز، وتصدر كل صباح. وهناك ثلاث محطات للإذاعة تخدم المدينة والمقاطعة المحيطة بها. وفيها مُتحف واحد وصالتان للعرض. وفي إنفركارجل مساحة واسعة من الأراضي مكرَّسة للحدائق العامة. ويجري نهير أوتيبوني خلال الجزء الجنوبي من المدينة. وهناك حدائق تحيط بضفتي هذا النهير. ويحتوي أكبر متنزه في المدينة، وهو متنزّة الملكة، على ملعب للجولف. ويستطيع لاعبو الجولف أيضًا استخدام ثلاثة ملاعب أخرى للجولف. وفي المدينة ميدان للسباق، وعدة ملاعب للرياضة، وساحات واسعة. وفي الجزء الشمالي منها توجد غابة يسميها الناس غابة تومسون. في عام 1855، أصبح جيمس كلي وهو صياد سابق للفقمة (عجول البحر) وزوجته أول من استوطن في موقع إنفركارجل. وفي عام 1857، سُميت المدينة باسم وليم وولتر كارجل عمدة أوتاجو. وقد خطّط البلدة المساح ج.تيرنبل تومسون، وهو أول مساح في أوتاجو. وبعد ذلك قام بمسحها جورج هارتلي في عام 1859. وقد أصبحت إنفركارجل بلدة ذات مجلس بلدي عام 1871، وأصبحت مدينة عام 1930. (ar)
Invercargill, offizielle Bezeichnung Invercargill City, auf Maori Waihōpai, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Southland Region im Süden der Südinsel von Neuseeland. Südlich des 46. Breitengrades gelegen, ist Invercargill die westlichste und südlichste Stadt Neuseelands und damit zugleich die südlichst gelegene Stadt des Commonwealth of Nations. (de)
Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Está situada en la región de Southland, en la que es el principal centro comercial. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda. La población de la zona urbana (marzo de 2005) se estima en 47.000 personas. Entre sus monumentos se destaca la Basílica de Santa María, de rito católico. La actriz , conocida por su papel de Alice en la serie televisiva La Tribu, nació aquí. (es)
Invercargill edo Murihiki maorieraz Zeelanda Berriko hiria da, Hego Uhartearen hegoaldeko muturrean eta Southland eskualdean dagoena. 2010ean 52.400 biztanle zituen. Eskoziarrek populatu zuten bai eta gaelikozko izena eman ere. (eu)
Invercargill (/ˌɪnvərˈkɑːrɡɪl/ IN-vər-KAR-ghil, Māori: Waihōpai) is the southernmost and westernmost city in New Zealand, and one of the southernmost cities in the world. It is the commercial centre of the Southland region. The city lies in the heart of the wide expanse of the Southland Plains to the east of the Ōreti or New River some 18 km (11 miles) north of Bluff, which is the southernmost town in the South Island. It sits amid rich farmland that is bordered by large areas of conservation land and marine reserves, including Fiordland National Park covering the south-west corner of the South Island and the Catlins coastal region. Many streets in the city, especially in the centre and main shopping district, are named after rivers in Scotland. These include the main streets Dee and Tay, as well as those named after the Tweed, Forth, Tyne, Esk, Don, Ness, Yarrow, Spey, Eye and Ythan rivers, amongst others. The 2018 census showed the population was 54,204, up 2.7% on the 2006 census number and up 4.8% on the 2013 census number. (en)
Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Invercargill. (ga)
Invercargill merupakan nama kota yang terletak di sebelah selatan Pulau selatan, Selandia Baru dan satu dari bagian paling selatan di dunia. Dan merupakan pusat perdagangan terpenting di Region Selatan. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 48.200 jiwa (urban) dan 50.800 jiwa (teritorial). Wali kota Invercargill saat ini adalah . Berdasarkan sensus tahun 2006, Kota Invercargill memiliki populasi sekitar 50.328 jiwa, meningkat 498 jiwa, atau 1,0 persen, dibandingkan sejak sensus 2001 (in)
Invercargill (en maori de Nouvelle-Zélande : Waihōpai) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte 50 328 habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde. Invercargill est aussi le principal centre commercial de la région du Southland. La ville est entourée de riches fermes et bordée de zones de conservation de la faune et de la flore, notamment, au nord, du parc national de Fiordland. (fr)
Invercargill (IPA: /ˌɪnvərˈkɑːrɡɪl/), in māori Waihōpai, è una città della Nuova Zelanda, la più meridionale e occidentale delle grandi città del Paese. Essa rappresenta il centro commerciale della regione di Southland, nell'Isola del Sud, di cui è il capoluogo. Invercargill è anche un'autorità territoriale, l'Invercargill City Council. Il territorio nei pressi della città rientra in varie aree protette, tra le quali spicca il parco nazionale del Fiordland. Città in cui si ambienta e che viene citata nel film d’avventuraIndian - La grande sfida (The World's Fastest Indian), un biopic del 2005 ispirato alla vita e alla carriera del motociclista Burt Munro, interpretato da Anthony Hopkins. (it)
인버카길(영어: Invercargill, 마오리어: Waihōpai)은 뉴질랜드 남섬에서도 최남단 도시로, 전 세계의 최남단 도시 중 하나이다. 사우스랜드 지방의 상업 중심지이다. 이곳은 블러프에서 북쪽으로 18 km 지점에 을 따라 넓게 펼쳐진 의 중심에 위치하고 있다. (ko)
インバーカーギル（英: Invercargill、マオリ語: Waihopai）は、ニュージーランド南島のサウスランド地方最大の都市で、国内最南端に位置する市である。人口は5万7100人（2020年ニュージーランド人口統計）。 (ja)
Invercargill (Maori: Waihōpai) is de zuidelijkste en westelijkste stad in Nieuw-Zeeland en een van de zuidelijkste steden ter wereld. Invercargill heeft ca. 50.000 inwoners en is vooral vanwege zijn haven het handelscentrum van het Zuidereiland. De stad ligt in het hart van de zuidelijke laagvlakte aan de , ongeveer 18 kilometer ten noorden van Bluff, de zuidelijkste nederzetting van het zuidereiland. Het zuidelijkste Burger King-filiaal ter wereld is gelegen in de stad Invercargill, evenals het zuidelijkste racecircuit ter wereld, Teretonga Park. (nl)
Invercargill (maor. Waihōpai) – wysunięte najbardziej na zachód i południe miasto Nowej Zelandii i zarazem jedno z najbardziej wysuniętych na południe zamieszkanych miejsc na świecie. Handlowe centrum regionu. Leży na szerokim płaskowyżu Southland, nad rzeką 18 km na północ od Bluff, najbardziej na południe wysuniętego miasteczka na Wyspie Południowej. Znajduje się wśród bogatych obszarów rolnych, ograniczonych przez duże obszary chronione oraz brzeg morza, włączając Park Narodowy Fiordland zajmujący południowo-zachodni kraniec Wyspy Południowej. (pl)
Invercargill é a cidade mais meridional e oriental da Nova Zelândia e uma das mais meridionais do mundo. É um centro comercial da Ilha Sul, perto de The Catlins. Sua população urbana é de 48 200 habitantes e sua área é de 491 km². (pt)
Інверкаргілл (англ. Invercargill, маор. Waihōpai) — найпівденніше місто Нової Зеландії та територіальне управління. Південніше тільки селище Орбан. Місто розташоване на південному узбережжі Південного острова на плато на березі річки . Місто є адміністративним та комерційним центром регіону Саутленду. Також в місті засідає окружна рада територіального управління округу . В регіоні мешкає 55.8 % населення регіону.[незрозуміло] (uk)
Invercargill är den stad i Southland i Nya Zeeland som är placerad både längst västerut och längst söderut. Det är också en av de sydligaste städerna i världen. Invercargill hade år 2010 en befolkning på ungefär 49 000 invånare och ligger 483 mil från Sydpolen. (sv)
Инверка́ргилл (англ: Invercargill) — город на Острове Южный Новой Зеландии, самый южный и самый западный город страны и один из наиболее южных населённых пунктов нашей планеты. На языке коренного населения страны город носит название Уаиопаи (маори: Waihōpai). По данным 2005 г. население города составляет 48 200 жителей. Джейс Харгест Колледж, школа, расположенная в городе, является крупнейшим учебным заведением региона. Единственное высшее учебное заведение города — Южный технологический институт, является также и единственным учебным заведением в стране, предлагающим бесплатное высшее профессиональное образование. В Инверкаргилле родились мотогонщик-рекордсмен Берт Монро и актёр Мартон Чокаш. (ru)
因弗卡吉尔（英語：Invercargill，毛利語：Waihōpai），或譯因華卡高，是新西兰最南部的城市，也是南地大區的首府。城市人口近五万，面积491平方公里。市內不少街道均以蘇格蘭河流命名，如大街Dee及Tay等。 (zh)

dbo:areaCode

dbo:areaTotal

389880000.000000 (xsd:double)

dbo:areaUrban

60700000.000000 (xsd:double)

dbo:country

dbr:New_Zealand

dbo:demonym

Invercargillite (en)

dbo:motto

English: For the Benefit of the Community

dbo:namedAfter

dbo:politicalLeader

dbo:postalCode

9810, 9812

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Spring_in_Esk_Street_-_Invercargill.jpg?width=300

dbo:timeZone

dbr:Time_in_New_Zealand

dbo:type

dbr:List_of_cities_in_New_Zealand

dbo:utcOffset

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

266751 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

51124 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120608187 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aprHighC

14.900000 (xsd:double)

dbp:aprHumidity

85.300000 (xsd:double)

dbp:aprLowC

5.800000 (xsd:double)

dbp:aprMeanC

10.400000 (xsd:double)

dbp:aprPrecipitationDays

12.300000 (xsd:double)

dbp:aprPrecipitationMm

95.900000 (xsd:double)

dbp:aprRecordHighC

25.500000 (xsd:double)

dbp:aprRecordLowC

-4.900000 (xsd:double)

dbp:aprSun

117.200000 (xsd:double)

dbp:areaCode

3 (xsd:integer)

dbp:areaTotalKm

389.880000 (xsd:double)

dbp:areaUrbanKm

60.700000 (xsd:double)

dbp:augHighC

11.100000 (xsd:double)

dbp:augHumidity

85.800000 (xsd:double)

dbp:augLowC

2.200000 (xsd:double)

dbp:augMeanC

6.600000 (xsd:double)

dbp:augPrecipitationDays

12.800000 (xsd:double)

dbp:augPrecipitationMm

75.600000 (xsd:double)

dbp:augRecordHighC

21 (xsd:integer)

dbp:augRecordLowC

-8 (xsd:integer)

dbp:augSun

123 (xsd:integer)

dbp:blankInfo

(en)

dbp:blankName

Local iwi (en)

dbp:centre

Invercargill (en)

dbp:crest

A Mural Crown Argent. (en)

dbp:date

October 2013 (en)

dbp:decHighC

17.500000 (xsd:double)

dbp:decHumidity

78.600000 (xsd:double)

dbp:decLowC

8.600000 (xsd:double)

dbp:decMeanC

13 (xsd:integer)

dbp:decPrecipitationDays

14.300000 (xsd:double)

dbp:decPrecipitationMm

105 (xsd:integer)

dbp:decRecordHighC

28.800000 (xsd:double)

dbp:decRecordLowC

-0.400000 (xsd:double)

dbp:decSun

188.200000 (xsd:double)

dbp:east

dbr:The_Catlins

dbp:escutcheon

Or, on three Bars Wavy Gules a Ram's Head Horned Affrontee proper, on a Chief Wavy Azure a Lymphad Argent, Flagged Gules between two Garbs Or. (en)

dbp:establishedDate

1853 (xsd:integer)

dbp:establishedTitle

Settled by Europeans (en)

dbp:febHighC

18.600000 (xsd:double)

dbp:febHumidity

83.300000 (xsd:double)

dbp:febLowC

9.300000 (xsd:double)

dbp:febMeanC

13.900000 (xsd:double)

dbp:febPrecipitationDays

10.300000 (xsd:double)

dbp:febPrecipitationMm

87.100000 (xsd:double)

dbp:febRecordHighC

32.100000 (xsd:double)

dbp:febRecordLowC

-2.400000 (xsd:double)

dbp:febSun

167.200000 (xsd:double)

dbp:imageCaption

Spring in 2005, Esk Street, Invercargill (en)

dbp:imageMap

Invercargill.png (en)

dbp:imageShield

Invercargill Coat of Arms.jpg (en)

dbp:imageSkyline

Spring in Esk Street - Invercargill.jpg (en)

dbp:imagesize

280 (xsd:integer)

dbp:janHighC

18.700000 (xsd:double)

dbp:janHumidity

80.600000 (xsd:double)

dbp:janLowC

9.600000 (xsd:double)

dbp:janMeanC

14.200000 (xsd:double)

dbp:janPrecipitationDays

13 (xsd:integer)

dbp:janPrecipitationMm

115 (xsd:integer)

dbp:janRecordHighC

33.800000 (xsd:double)

dbp:janRecordLowC

-0.900000 (xsd:double)

dbp:janSun

185.900000 (xsd:double)

dbp:julHighC

9.500000 (xsd:double)

dbp:julHumidity

88.100000 (xsd:double)

dbp:julLowC

1 (xsd:integer)

dbp:julMeanC

5.300000 (xsd:double)

dbp:julPrecipitationDays

14.200000 (xsd:double)

dbp:julPrecipitationMm

85.200000 (xsd:double)

dbp:julRecordHighC

16.700000 (xsd:double)

dbp:julRecordLowC

-9 (xsd:integer)

dbp:julSun

97.900000 (xsd:double)

dbp:junHighC

10 (xsd:integer)

dbp:junHumidity

87.700000 (xsd:double)

dbp:junLowC

1.900000 (xsd:double)

dbp:junMeanC

5.900000 (xsd:double)

dbp:junPrecipitationDays

15.600000 (xsd:double)

dbp:junPrecipitationMm

104 (xsd:integer)

dbp:junRecordHighC

18.400000 (xsd:double)

dbp:junRecordLowC

-7.400000 (xsd:double)

dbp:junSun

78.700000 (xsd:double)

dbp:leaderName

dbr:Nobby_Clark_(politician)
dbr:Invercargill_City_Council
(en)
Tom Campbell (en)
Rino Tirikatene (en)
Penny Simmonds (en)

dbp:leaderTitle

dbr:Mayor_of_Invercargill
dbr:Territorial_authorities_of_New_Zealand
Deputy Mayor (en)
MPs (en)

dbp:location

Invercargill (en)

dbp:mapCaption

Invercargill City's location within the South Island (en)

dbp:mapsize

280 (xsd:integer)

dbp:marHighC

17.100000 (xsd:double)

dbp:marHumidity

84.200000 (xsd:double)

dbp:marLowC

7.900000 (xsd:double)

dbp:marMeanC

12.500000 (xsd:double)

dbp:marPrecipitationDays

12.300000 (xsd:double)

dbp:marPrecipitationMm

97.400000 (xsd:double)

dbp:marRecordHighC

28.800000 (xsd:double)

dbp:marRecordLowC

-2.400000 (xsd:double)

dbp:marSun

142.600000 (xsd:double)

dbp:mayHighC

12.300000 (xsd:double)

dbp:mayHumidity

87 (xsd:integer)

dbp:mayLowC

3.800000 (xsd:double)

dbp:mayMeanC

8 (xsd:integer)

dbp:mayPrecipitationDays

15.300000 (xsd:double)

dbp:mayPrecipitationMm

114.400000 (xsd:double)

dbp:mayRecordHighC

20.900000 (xsd:double)

dbp:mayRecordLowC

-6.900000 (xsd:double)

dbp:maySun

87.500000 (xsd:double)

dbp:metricFirst

Y (en)

dbp:motto

(en)
. (en)
English: For the Benefit of the Community (en)

dbp:name

Invercargill (en)
Invercargill City Council (en)

dbp:namedFor

– Scottish Gaelic for river's mouth and William Cargill (en)

dbp:north

Winton and Queenstown (en)

dbp:northeast

Gore and Dunedin (en)

dbp:northwest

Te Anau and Fiordland National Park (en)

dbp:notes

The city of Invercargill has a coat of arms. The blazon is: (en)

dbp:novHighC

15.800000 (xsd:double)

dbp:novHumidity

78.200000 (xsd:double)

dbp:novLowC

7 (xsd:integer)

dbp:novMeanC

11.400000 (xsd:double)

dbp:novPrecipitationDays

13.300000 (xsd:double)

dbp:novPrecipitationMm

90.400000 (xsd:double)

dbp:novRecordHighC

27.500000 (xsd:double)

dbp:novRecordLowC

-2 (xsd:integer)

dbp:novSun

181.300000 (xsd:double)

dbp:octHighC

14.400000 (xsd:double)

dbp:octHumidity

80 (xsd:integer)

dbp:octLowC

5.400000 (xsd:double)

dbp:octMeanC

9.900000 (xsd:double)

dbp:octPrecipitationDays

13.800000 (xsd:double)

dbp:octPrecipitationMm

95 (xsd:integer)

dbp:octRecordHighC

24.600000 (xsd:double)

dbp:octRecordLowC

-3.200000 (xsd:double)

dbp:octSun

173 (xsd:integer)

dbp:populationDemonym

Invercargillite (en)

dbp:populationDensityKm

auto (en)

dbp:populationDensityUrbanKm

auto (en)

dbp:postalCode

98109812 (xsd:integer)

dbp:postalCodeType

dbr:Postcodes_in_New_Zealand

dbp:precipitationColour

green (en)

dbp:sepHighC

13.100000 (xsd:double)

dbp:sepHumidity

81.300000 (xsd:double)

dbp:sepLowC

4 (xsd:integer)

dbp:sepMeanC

8.500000 (xsd:double)

dbp:sepPrecipitationDays

13.100000 (xsd:double)

dbp:sepPrecipitationMm

84.200000 (xsd:double)

dbp:sepRecordHighC

23.100000 (xsd:double)

dbp:sepRecordLowC

-4.500000 (xsd:double)

dbp:sepSun

139.800000 (xsd:double)

dbp:settlementType

dbr:List_of_cities_in_New_Zealand

dbp:singleLine

Y (en)

dbp:source

Météo Climat (en)
NIWA Climate Data (en)

dbp:south

dbr:Bluff,_New_Zealand

dbp:subdivisionName

dbr:South_Island
dbr:Southland_Region
New Zealand (en)
Bluff (en)

dbp:subdivisionType

dbp:supporters

On either side a Takahe proper. (en)

dbp:symbolism

Firstly the shield is described. "Or" means gold so the base colour of the shield is gold. "Three Bars Wavy" are three thick bars in the base of the shield and these are shaped like waves. "Gules" means red so these bars are red. On these bars is placed a Ram's Head that has horns and is facing to the front The word "proper" means that the head is depicted in its natural colours. A "chief" is a broad stripe at the top of the shield but its base is "wavy" the same way as the bars are. "Azure" means blue so the chief is coloured blue. On the chief is sailing ship coloured silver or "argent." The ship has flags on its masts and these are red The ship is placed between two "garbs" or wheat-sheaves and these are coloured "Or" which is gold. (en)
The crest is a "Mural Crown" which is a crown made from masonry or bricks and represents city walls or towers. This crown is often found on city coats of arms.The Supporters are the creatures on either side of the shield and in this case are Takahe birds depicted in their natural colours . The motto may be given in English as "For the use of the community". The compartment which is what the supporters stand on and to what the motto is attached is not normally part of the blazon but is left to the heraldic artist to decide. (en)

dbp:timezone

dbr:Time_in_New_Zealand

dbp:timezoneDst

NZDT (en)

dbp:title

Neighbouring cities, towns and places (en)

dbp:totalType

Territorial (en)

dbp:unitPrecipitationDays

1.0 (dbd:millimetre)

dbp:utcOffset

+12 (en)

dbp:utcOffsetDst

+13 (en)

dbp:west

Riverton and Fiordland National Park (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearHighC

14.400000 (xsd:double)

dbp:yearHumidity

83.300000 (xsd:double)

dbp:yearLowC

5.500000 (xsd:double)

dbp:yearMeanC

10 (xsd:integer)

dbp:yearPrecipitationDays

160.400000 (xsd:double)

dbp:yearPrecipitationMm

1149.300000 (xsd:double)

dbp:yearRecordHighC

33.800000 (xsd:double)

dbp:yearRecordLowC

-9 (xsd:integer)

dbp:yearSun

1682.200000 (xsd:double)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Southernmost

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/127885979

georss:point

-46.41305555555556 168.3475

rdf:type

rdfs:comment

Invercargill (en maori: Waihōpai) és una ciutat neozelandesa localitzada al sud de la regió de Southland. La ciutat tenia una població de 52.900 el juny de 2012. Invercargill és la ciutat localitzada més a l'oest i al sud del país. (ca)
Invercargill je novozélandské město nacházející se na jihu Jižního ostrova v regionu . Podle odhadu z roku 2011 má město 53 000 obyvatel. Ve městě sídlí instituce terciárního vzdělávání . (cs)
Invercargill, offizielle Bezeichnung Invercargill City, auf Maori Waihōpai, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Southland Region im Süden der Südinsel von Neuseeland. Südlich des 46. Breitengrades gelegen, ist Invercargill die westlichste und südlichste Stadt Neuseelands und damit zugleich die südlichst gelegene Stadt des Commonwealth of Nations. (de)
Invercargill edo Murihiki maorieraz Zeelanda Berriko hiria da, Hego Uhartearen hegoaldeko muturrean eta Southland eskualdean dagoena. 2010ean 52.400 biztanle zituen. Eskoziarrek populatu zuten bai eta gaelikozko izena eman ere. (eu)
Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Invercargill. (ga)
Invercargill merupakan nama kota yang terletak di sebelah selatan Pulau selatan, Selandia Baru dan satu dari bagian paling selatan di dunia. Dan merupakan pusat perdagangan terpenting di Region Selatan. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 48.200 jiwa (urban) dan 50.800 jiwa (teritorial). Wali kota Invercargill saat ini adalah . Berdasarkan sensus tahun 2006, Kota Invercargill memiliki populasi sekitar 50.328 jiwa, meningkat 498 jiwa, atau 1,0 persen, dibandingkan sejak sensus 2001 (in)
Invercargill (en maori de Nouvelle-Zélande : Waihōpai) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte 50 328 habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde. Invercargill est aussi le principal centre commercial de la région du Southland. La ville est entourée de riches fermes et bordée de zones de conservation de la faune et de la flore, notamment, au nord, du parc national de Fiordland. (fr)
인버카길(영어: Invercargill, 마오리어: Waihōpai)은 뉴질랜드 남섬에서도 최남단 도시로, 전 세계의 최남단 도시 중 하나이다. 사우스랜드 지방의 상업 중심지이다. 이곳은 블러프에서 북쪽으로 18 km 지점에 을 따라 넓게 펼쳐진 의 중심에 위치하고 있다. (ko)
インバーカーギル（英: Invercargill、マオリ語: Waihopai）は、ニュージーランド南島のサウスランド地方最大の都市で、国内最南端に位置する市である。人口は5万7100人（2020年ニュージーランド人口統計）。 (ja)
Invercargill (Maori: Waihōpai) is de zuidelijkste en westelijkste stad in Nieuw-Zeeland en een van de zuidelijkste steden ter wereld. Invercargill heeft ca. 50.000 inwoners en is vooral vanwege zijn haven het handelscentrum van het Zuidereiland. De stad ligt in het hart van de zuidelijke laagvlakte aan de , ongeveer 18 kilometer ten noorden van Bluff, de zuidelijkste nederzetting van het zuidereiland. Het zuidelijkste Burger King-filiaal ter wereld is gelegen in de stad Invercargill, evenals het zuidelijkste racecircuit ter wereld, Teretonga Park. (nl)
Invercargill (maor. Waihōpai) – wysunięte najbardziej na zachód i południe miasto Nowej Zelandii i zarazem jedno z najbardziej wysuniętych na południe zamieszkanych miejsc na świecie. Handlowe centrum regionu. Leży na szerokim płaskowyżu Southland, nad rzeką 18 km na północ od Bluff, najbardziej na południe wysuniętego miasteczka na Wyspie Południowej. Znajduje się wśród bogatych obszarów rolnych, ograniczonych przez duże obszary chronione oraz brzeg morza, włączając Park Narodowy Fiordland zajmujący południowo-zachodni kraniec Wyspy Południowej. (pl)
Invercargill é a cidade mais meridional e oriental da Nova Zelândia e uma das mais meridionais do mundo. É um centro comercial da Ilha Sul, perto de The Catlins. Sua população urbana é de 48 200 habitantes e sua área é de 491 km². (pt)
Інверкаргілл (англ. Invercargill, маор. Waihōpai) — найпівденніше місто Нової Зеландії та територіальне управління. Південніше тільки селище Орбан. Місто розташоване на південному узбережжі Південного острова на плато на березі річки . Місто є адміністративним та комерційним центром регіону Саутленду. Також в місті засідає окружна рада територіального управління округу . В регіоні мешкає 55.8 % населення регіону.[незрозуміло] (uk)
Invercargill är den stad i Southland i Nya Zeeland som är placerad både längst västerut och längst söderut. Det är också en av de sydligaste städerna i världen. Invercargill hade år 2010 en befolkning på ungefär 49 000 invånare och ligger 483 mil från Sydpolen. (sv)
因弗卡吉尔（英語：Invercargill，毛利語：Waihōpai），或譯因華卡高，是新西兰最南部的城市，也是南地大區的首府。城市人口近五万，面积491平方公里。市內不少街道均以蘇格蘭河流命名，如大街Dee及Tay等。 (zh)
إنْفركارْقل (بالإنجليزية: Invercargill)‏ (بالماورية: Waihōpai‏) هي المدينة الرئيسية في ساوثلاند بالجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا. عدد سكانها 51,984 نسمة، وتقع على مسافة 27 كم إلى الشمال من بْلُف، الميناء الرئيسي لساوثلاند، وعلى مسافة 219 كم إلى الجنوب من دْيونْدن. وإنفركارجل هي المحطة النهائية الجنوبية للخط الحديدي الرئيسي في ساوث آيلاند وللخدمات التي تسيّرها الخطوط الجوية النيوزيلندية. وتقع أيضًا على الطريق الرئيسي الذي يخترق ساوث آيلاند. (ar)
Invercargill (/ˌɪnvərˈkɑːrɡɪl/ IN-vər-KAR-ghil, Māori: Waihōpai) is the southernmost and westernmost city in New Zealand, and one of the southernmost cities in the world. It is the commercial centre of the Southland region. The city lies in the heart of the wide expanse of the Southland Plains to the east of the Ōreti or New River some 18 km (11 miles) north of Bluff, which is the southernmost town in the South Island. It sits amid rich farmland that is bordered by large areas of conservation land and marine reserves, including Fiordland National Park covering the south-west corner of the South Island and the Catlins coastal region. (en)
Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Está situada en la región de Southland, en la que es el principal centro comercial. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda. La actriz , conocida por su papel de Alice en la serie televisiva La Tribu, nació aquí. (es)
Invercargill (IPA: /ˌɪnvərˈkɑːrɡɪl/), in māori Waihōpai, è una città della Nuova Zelanda, la più meridionale e occidentale delle grandi città del Paese. Essa rappresenta il centro commerciale della regione di Southland, nell'Isola del Sud, di cui è il capoluogo. Invercargill è anche un'autorità territoriale, l'Invercargill City Council. Il territorio nei pressi della città rientra in varie aree protette, tra le quali spicca il parco nazionale del Fiordland. (it)
Инверка́ргилл (англ: Invercargill) — город на Острове Южный Новой Зеландии, самый южный и самый западный город страны и один из наиболее южных населённых пунктов нашей планеты. На языке коренного населения страны город носит название Уаиопаи (маори: Waihōpai). По данным 2005 г. население города составляет 48 200 жителей. В Инверкаргилле родились мотогонщик-рекордсмен Берт Монро и актёр Мартон Чокаш. (ru)