Revierderby (original) (raw)

About DBpedia

Revierderby atau juga dikenal dengan nama Derby Lembah Ruhr adalah persaingan dan permusuhan antara dua klub sepak bola, yakni Borussia Dortmund dan FC Schalke 04. Dinamakan derby Sungai Ruhr karena dua klub tersebut mendiami kawasan Ruhr, Jerman. Akar persaingan dan permusuhan Dortmund dan Schalke dapat ditarik hingga latar belakang sejarahnya yang sebenarnya tidak terlalu kontras. Baik Dortmund maupun Schalke tidak memiliki perbedaan ideologi yang mencolok, perbedaan kelas sosial-ekonomi yang timpang, atau perbedaan agama dan budaya.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract ديربي الرور (بالألمانية: Ruhr derby) أو ديربي النهر (بالألمانية: Revierderby) كما يسمى، هو ديربي كرة قدم من أشهر الديربيات في كرة القدم الألمانية، بين نادي شالكه ونادي بوروسيا دورتموند. وقد سمى الديربي باسم ديربي الرور نسبة إلى نهر الرور، الذي يفصل مدينة دورتموند وهي معقل نادي بوروسيا دورتموند، ومدينة غلزنكيرشن حيث معقل نادي شالكه، حيث تبدع المدينتان عن بعضها المبعض حوالي 15 كلم. دائما يشار إلى هذا الديربي باسم ديربي النهر، على الرغم من وجود عدة أندية أخرى في منطقة حوض الرور، في حين أن أي مباراة غير هذه المباراة بين فرق منطقة حوض الرور (على سبيل المثال نادي بوخوم، نادي دويسبورغ أو روت فايس إيسن) تعرف باسم ديربي النهر الصغير (بالألمانية: Kleines Revierderby). في 3 مايو من عام 1925، شهدت كرةالقدم الألمانية أول لقاء ديربي بين الفريقين، حيث تمكن نادي شالكه ونادي بوروسيا دورتموند بأربعة أهداف مقابل لهدفين. أكبر انتصار لنادي شالكه في الديربى كان بنتيجة 10-0 في 20 أكتوبر 1940، بينما أكبر فوز لنادي بوروسيا دورتموند كان في 26 فبراير 1966 بعدما فاز بسبعة أهداف نظيفة. و قد أثبتَ الفريقان قيمة ديربي الرور في موسم 1996-1997، عندما تُوجَ فريق نادي شالكه ببطولة كأس الاتحاد الأوروبي على حساب فريق إنتر ميلان الإيطالي في 21 مايو 1997، ثم يعود نادي بوروسيا دورتموند من ميونخ فرحاً بلقب دوري أبطال أوروبا بعد تغلبه على نادي يوفنتوس الإيطالي بثلاثة أهداف لهدف، لتشهدَ ولاية شمال الراين-وستفاليا أسبوعاً أسطورياً لا يُنسى، بفوز فريقها بأقوى بطولتين على المستوى الأوروبي. الشائع بين الناس أن سبب العداوة بين الفريقين، هو حب الزعيم النازي أدولف هتلر لنادي شالكه الملقب بـ الأزرق الملكي، وإعدامه لبعض من العاملين بنادي بوروسيا دورتموند، وعزل رئيسه خلال فترة حكمه بعد اتهام بتوزيع منشورات ضده داخل أروقة النادي، وهي شائعة خاطئة حيث يرجع سبب العداوة إلى الجيرة وقرب الفريقان من بعضهم البعض، وعمل أهل المدينتين في مناجم الفحم خلق عدائية كبيرة بينهم. وقد قام نادي شالكه بنفى علاقته بأدولف هتلر بعدما أصدر بياناً يبرر أسباب تفوقه خلال تلك الفترة كانت بسبب إتباعه لأسلوب لعب جديد على كرة القدم حينها، وهي التمريرات القصيرة. لكن كثيرين من الشعب الألماني لم يصدقوا بيان شالكه وأصروا على علاقة الدكتاتور بنادي شالكه. (ar) Als Revierderby (auch Ruhrderby) bezeichnet man im weiteren Sinne das Aufeinandertreffen zweier Sportvereine aus dem Ruhrgebiet. Im Ruhrgebiet wurde früher in großem Umfang Steinkohlenbergbau betrieben und Bergbaubezirke werden auch als Reviere bezeichnet, deshalb ist der Ausdruck Revier ein Synonym für das Ruhrgebiet geworden.Im engeren Sinne umfasst der Begriff Spiele zwischen den beiden größten und fanreichsten Fußballclubs Westfalens, Borussia Dortmund und Schalke 04. Die Rivalität zwischen Dortmund und Schalke ist historisch gewachsen und Teil des jeweiligen städtischen Selbstverständnisses geworden. Sie geht damit weit über den eigentlichen sportlichen Wettkampf hinaus. Ein Grund dafür ist die geografische Nähe (rund 30 Kilometer) der Städte im Revier und die Tatsache, dass die Anhänger der jeweiligen Vereine im Alltag häufig aufeinandertreffen, was die Spannungen vor und nach einem Derby anheizt. Es ist mit 159 Pflichtspielen eines der am häufigsten ausgetragenen Fußballderbys in Deutschland. (de) El Derby del Ruhr (en alemán: Revierderby, pronunciado /ʁeˈviːɐ̯ˌdœɐ̯biː/) se refiere al enfrentamiento en el campeonato de fútbol alemán entre el Borussia Dortmund y su eterno rival Schalke 04. A pesar de que se emplea el término para designar a toda la Región del Ruhr, que incluyen clubes como el Bochum, Duisburg, Dortmund, Gelsenkirchen y en menor medida Essen, la expresión del derby del Ruhr se utiliza generalmente para los enfrentamientos Borussia Dortmund - Schalke 04.​ Su rivalidad se debe principalmente a que son clubes insignia del fútbol alemán que están muy cerca geográficamente y tienen una fuerte competencia en el campeonato. Este enfrentamiento nació principalmente en el período de entreguerras donde el Schalke dominó el Ruhr de 1929 a 1944. En la posguerra, entre 1947 y 1957 el Borussia Dortmund se impuso en 7 ocasiones en la división de Westfalia. La parte del campeonato alemán en 1964 solo grupo representa una disminución de dos clubes que se experimentan, en particular el D2. En la Champions League ganó el Dortmund, por su parte el Schalke ganó la Copa de la UEFA el mismo año, 1997. Si en los años 90 el Borussia impuso su hegemonía, el Schalke se dio a conocer como candidato al título nacional desde 2002. No obstante, nunca se han enfrentado en competición europea. La rivalidad también es deliberadamente alimentada por los dirigentes de los clubes respectivos con fines de marketing. De hecho, durante los clásicos los estadios registran un aforo completo, a lo que hay que añadir los importantes ingresos generados por la venta de productos a los aficionados. La rivalidad era aún más destacable en los últimos años, especialmente desde que el Schalke 04 fue vencido (2-0) en la penúltima jornada del 2006-07 por el Borussia Dortmund, privándole del título al eterno rival. Una semana más tarde, los aficionados del Dortmund celebraron la victoria del VfB Stuttgart (título a expensas del Schalke) con la banderola: "Una vida es mucho tiempo sin un título en la mano"​ adjunta a la parte trasera de una avioneta que sobrevolaba el estadio de Gelsenkirchen al final de la última jornada del Schalke. Sin embargo los konigsblauen se vengaron del Borussia en la siguiente temporada ganando ambos encuentros por 4-1 y 3-2. Durante la temporada 2008-09, ambos equipos realizan un empate espectacular (3-3), cuando la victoria parecía al alcance de Schalke, que ganaba 3-0 a en el minuto 54. El Schalke obtuvo su revancha cuando en la temporada 2017-18, el Dortmund gana 4-0 al minuto 26 y terminaron empatando 4-4 con un gol de Naldo al minuto 90'. (es) Revierderby atau juga dikenal dengan nama Derby Lembah Ruhr adalah persaingan dan permusuhan antara dua klub sepak bola, yakni Borussia Dortmund dan FC Schalke 04. Dinamakan derby Sungai Ruhr karena dua klub tersebut mendiami kawasan Ruhr, Jerman. Akar persaingan dan permusuhan Dortmund dan Schalke dapat ditarik hingga latar belakang sejarahnya yang sebenarnya tidak terlalu kontras. Baik Dortmund maupun Schalke tidak memiliki perbedaan ideologi yang mencolok, perbedaan kelas sosial-ekonomi yang timpang, atau perbedaan agama dan budaya. (in) The Revierderby (pronounced [ʁeˈviːɐ̯ˌdœɐ̯biː]) is the name given to any association football match between two clubs in the Ruhr region – also known in German as the Revier, a contraction of Bergbaurevier (mining area) – in North Rhine-Westphalia, but almost always refers to the derby between Borussia Dortmund and FC Schalke 04. Outside Germany, it is often referred to as the Ruhr derby. A local derby between other Ruhr teams (for example VfL Bochum, MSV Duisburg, or Rot-Weiss Essen) is often called a kleines Revierderby (minor Revier derby). (en) L'expression derby de la Ruhr (Revierderby en allemand) fait référence aux confrontations opposant les clubs de la région de la Ruhr, qui inclut les clubs des villes de Bochum, Duisbourg, Dortmund, Gelsenkirchen, Oberhausen ou Essen. Bien que désignant toute confrontation entre ces différents clubs, on l'utilise notamment pour faire allusion à la grande confrontation du Championnat d'Allemagne de football opposant BV 09 Borussia Dortmund et FC Schalke 04, éternels rivaux. La rivalité entre ces deux clubs tient essentiellement au fait que ces clubs phares du football allemand sont très proches géographiquement et se font une concurrence féroce dans le championnat. Ce sont en moyenne 60 000 spectateurs qui assistent aux matchs, qui se tiennent généralement au Westfalenstadion à Dortmund, ou au Veltins-Arena à Gelsenkirchen. (fr) Il derby della Ruhr, noto anche come Revierderby (ted. per derby della zona), è il termine con cui si indica il derby che oppone le squadre di calcio tedesche di Borussia Dortmund e Schalke 04, le principali compagini della regione della Ruhr e della Renania Settentrionale-Vestfalia. (it) 레비어 더비 (Revierderby)는 루르 지방 (Ruhrgebiet)의 클럽 보루시아 도르트문트와 FC 샬케 04간의 더비전이다. 세계의 10대 더비 중에 하나로 손꼽히며, 양팀은 매년 레비어 더비가 치러질 때면 경찰들이 총 비상 사태에 돌입할 정도로 격한 관계에 있다. 가장 최근에 펼쳐진 레비어 더비는 2019-20 분데스리가로 도르트문트가 4-0로 이겼다. (ko) ルールダービー（独: Ruhrderby）またはレフィアダービー（独: Revierderby）は、ドイツのサッカークラブであるシャルケ04とボルシア・ドルトムントとの間で行われる試合の総称である。Revierはドイツ語で「地域」、「地区」を意味する。現地ではレヴィアダービーと呼ばれている。 どちらのクラブもルール工業地帯に本拠地を置き、シャルケ04の本拠地があるゲルゼンキルヒェンとボルシア・ドルトムントの本拠地があるドルトムントは約20 kmしか離れていない。 (ja) O Revierderby é o clássico que envolve as duas maiores equipes da região do Vale do Ruhr, o Borussia Dortmund e o FC Schalke 04. É o maior clássico do futebol da Alemanha e um dos maiores da Europa. (pt) Derby Westfalii, zwane też Derby Zagłębia Ruhry bądź Derby Reńskie (w Niemczech Revierderby) – derby piłkarskie rozgrywane pomiędzy drużynami Borussii Dortmund i FC Schalke 04. Nazwa pochodzi od regionu, w którym kluby mają siedzibę – Nadrenia Północna-Westfalia: Borussia w Dortmundzie, natomiast Schalke – w Gelsenkirchen. Bilans bezpośrednich meczów z uwzględnieniem wszystkich oficjalnych pojedynków jest korzystniejszy dla „Die Königsblauen”, którzy zwyciężyli w 60 ze 152 spotkań derbowych. W rozgrywkach ligowych częściej wygrywała ekipa Borussii – zespół ten zwyciężył 35 meczów (przy 30 remisach i 32 porażkach). W dwóch krajowych pucharach lepiej prezentują się gracze Schalke, mając na swoim koncie więcej wygranych w Pucharze Niemiec i Pucharze Ligi. Ostatnie starcie obu ekip odbyło się 20 lutego 2021 roku na Veltins-Arenie w Gelsenkirchen. BVB wygrało z Schalke 4:0 (2:0 do przerwy). (pl) Рурское дерби (нем. Revierderby) — футбольное дерби между командами Рурского региона: дортмундской «Боруссией» и гельзенкирхенским «Шальке 04». (ru) 魯爾區打比（德語：Revierderby）是指德國的兩家球隊多特蒙德和沙爾克04之間的比賽。兩家球隊都位於北萊茵-威斯特法倫的魯爾區，之間的距離只有30公里不到，且都是德國足球強隊，之間的比賽向來以激烈著稱。多特蒙德和沙爾克04的首次對陣是在1925年5月3日，沙爾克04以4-2取勝。在德甲聯賽中，截止2017年4月1日，多特蒙德和沙爾克04之間的相互對陣戰績，沙爾克04有59場勝仗，而多蒙特則勝出了51場，雙方打和就有42場。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Borussia_Dortmund_logo.svg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.schalkeistdergeilsteclubderwelt.de/vereinschronik.htm http://www.footballderbies.com/honours/index.php%3Fid=17 http://www.borussia-dortmund.de http://www.fussballdaten.de http://www.schalke04.de
dbo:wikiPageID 4726552 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 47977 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1117717848 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rolf_Rüssmann dbr:Roman_Weidenfeller dbr:Rot-Weiss_Essen dbr:List_of_football_clubs_in_Germany dbr:Kevin_Kuranyi dbr:2007–08_Bundesliga dbr:2008–09_Bundesliga dbr:2009–10_Bundesliga dbr:2010–11_Bundesliga dbr:2011_DFL-Supercup dbr:2011–12_Bundesliga dbr:2012–13_Bundesliga dbr:Behind_closed_doors_(sport) dbr:Borussia_Dortmund dbc:FC_Schalke_04 dbr:List_of_German_football_champions dbr:Paul_Holz dbr:Peter_Endrulat dbr:Reinhard_Libuda dbr:DFL-Ligapokal dbr:DFL-Supercup dbr:DSC_Wanne-Eickel dbr:Ulrich_Bittcher dbr:VfB_Stuttgart dbr:VfL_Bochum dbr:Signal_Iduna_Park dbr:1._FC_Kaiserslautern dbr:1._FC_Nürnberg dbr:1._FC_Saarbrücken dbr:1976–77_Bundesliga dbr:1977–78_Bundesliga dbr:1978–79_Bundesliga dbr:1979–80_Bundesliga dbr:1980–81_Bundesliga dbr:1981–82_Bundesliga dbr:1982–83_Bundesliga dbr:1983–84_Bundesliga dbr:1984–85_Bundesliga dbr:1985–86_Bundesliga dbr:1986–87_Bundesliga dbr:1987–88_Bundesliga dbr:1988–89_Bundesliga dbr:1989–90_Bundesliga dbr:1990–91_Bundesliga dbr:1991–92_Bundesliga dbr:1992–93_Bundesliga dbr:1993–94_Bundesliga dbr:1994–95_Bundesliga dbr:1995–96_Bundesliga dbr:Rüdiger_Abramczik dbr:SC_Preußen_Münster dbr:Christoph_Metzelder dbr:Eintracht_Frankfurt dbr:Galatasaray_S.K._(football) dbr:Gauliga_Westfalen dbr:Gelsenkirchen dbr:Gerhard_Kleppinger dbr:Theo_Bücker dbr:1963–64_Bundesliga dbr:1964–65_Bundesliga dbr:1965–66_Bundesliga dbr:1966–67_Bundesliga dbr:1967–68_Bundesliga dbr:1968–69_Bundesliga dbr:1969–70_Bundesliga dbr:1970–71_Bundesliga dbr:1971–72_Bundesliga dbr:1972–73_Bundesliga dbr:1973–74_Bundesliga dbr:1974–75_Bundesliga dbr:1975–76_Bundesliga dbr:2017–18_Bundesliga dbr:2018–19_Bundesliga dbr:2019–20_Bundesliga dbr:2020–21_Bundesliga dbr:Andreas_Möller dbr:Lothar_Emmerich dbr:Lothar_Huber dbr:MSV_Duisburg dbr:Manfred_Ritschel dbc:Ruhr dbr:Sint-Truidense_V.V. dbr:Steffen_Freund dbr:1996–97_Bundesliga dbr:1997–98_Bundesliga dbr:1998–99_Bundesliga dbr:1999–2000_Bundesliga dbr:2000–01_Bundesliga dbr:2001–02_Bundesliga dbr:2002–03_Bundesliga dbr:2003–04_Bundesliga dbr:2004–05_Bundesliga dbr:2005–06_Bundesliga dbr:2006–07_Bundesliga dbc:Football_in_North_Rhine-Westphalia dbr:Bundesliga dbr:COVID-19_pandemic_in_Germany dbr:UEFA_Champions_League dbr:UEFA_Cup_Winners'_Cup dbr:UEFA_Europa_League dbr:Werner_Lorant dbr:Westfalenstadion dbr:DFB-Ligapokal dbr:Local_derby dbr:SG_Wattenscheid_09 dbr:Rot-Weiß_Oberhausen dbr:2013–14_Bundesliga dbr:2014–15_Bundesliga dbr:2015–16_Bundesliga dbr:2016–17_Bundesliga dbr:2021–22_Bundesliga dbr:2022–23_Bundesliga dbr:A.C._Milan dbr:Al-Ittihad_Club_(Jeddah) dbr:DFB-Pokal dbr:Ernst_Kuzorra dbr:FC_Bayern_Munich dbr:FC_Schalke_04 dbr:Felipe_Santana dbr:Fenerbahçe_S.K._(football) dbr:North_Rhine-Westphalia dbr:Parkstadion dbr:Glückauf-Kampfbahn dbr:Hannover_96 dbr:Harald_Schumacher dbr:Tamás_Hajnal dbr:UEFA_Cup dbr:Arena_AufSchalke dbr:Arminia_Bielefeld dbr:Association_football dbr:Jens_Lehmann dbr:Jürgen_Sobieray dbr:Jürgen_Wegmann dbr:Karlsruher_SC dbr:Kevin-Prince_Boateng dbr:Kickers_Offenbach dbr:Dortmund dbc:Association_football_rivalries_in_Germany dbr:Marco_Kurz dbc:Borussia_Dortmund dbr:Portsmouth_F.C. dbr:Ingo_Anderbrügge dbr:Intercontinental_Cup_(football) dbr:Klaas-Jan_Huntelaar dbr:Klaus_Fichtel dbr:Klaus_Fischer dbr:Michael_Zorc dbr:Nattenberg-Stadion dbr:Oberliga_West_(1947–63) dbr:Olaf_Thon dbr:Real_Madrid_C.F. dbr:Exhibition_game dbr:Herne,_Germany dbr:Ruhr_area dbr:Veltins-Arena dbr:SpVgg_Erkenschwick dbr:Stadion_Rote_Erde dbr:German_Cup dbr:Ruhr_region dbr:File:Schalke_04_Fans_664.jpg dbr:File:Felipe_Santana_2013-06-29.jpg dbr:File:Suedtribuene.jpg dbr:File:Arena_Auf_Schalke_hosting_Schalke_04_vs_Dortmund_in_2009.jpg
dbp:caption Map of the Ruhr area including Dortmund and Gelsenkirchen (en)
dbp:cityOrRegion North Rhine-Westphalia (en)
dbp:firstContested 0001-05-03 (xsd:gMonthDay) Schalke 4–2 Dortmund (en)
dbp:largestvictory (en) Schalke 10–0 Dortmund (en)
dbp:mostWins Schalke (en)
dbp:mostrecent 0001-09-17 (xsd:gMonthDay) dbr:2022–23_Bundesliga Dortmund 1–0 Schalke (en)
dbp:name Revierderby (en)
dbp:nextmeeting 0001-03-11 (xsd:gMonthDay) Bundesliga (en) Schalke v Dortmund (en)
dbp:otherNames Ruhr derby (en)
dbp:series Drawn: 43 (en) Dortmund: 56 (en) Schalke: 60 (en)
dbp:stadiums Signal Iduna Park (en) Veltins-Arena (en)
dbp:team dbr:Borussia_Dortmund dbr:FC_Schalke_04
dbp:team1logo Borussia Dortmund logo.svg (en)
dbp:team2logo FC Schalke 04 Logo.svg (en)
dbp:total 159 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:German_football_rivalries dbt:Abbr dbt:Center dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Efn dbt:Flagicon dbt:IPA-de dbt:Legend2 dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Updated dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikt-lang dbt:Infobox_Sports_rivalry dbt:FC_Schalke_04 dbt:Borussia_Dortmund
dct:subject dbc:FC_Schalke_04 dbc:Ruhr dbc:Football_in_North_Rhine-Westphalia dbc:Association_football_rivalries_in_Germany dbc:Borussia_Dortmund
gold:hypernym dbr:Derby
rdf:type dbo:Person yago:WikicatAssociationFootballRivalries yago:WikicatAssociationFootballRivalriesInGermany yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Competition101168569 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity
rdfs:comment Revierderby atau juga dikenal dengan nama Derby Lembah Ruhr adalah persaingan dan permusuhan antara dua klub sepak bola, yakni Borussia Dortmund dan FC Schalke 04. Dinamakan derby Sungai Ruhr karena dua klub tersebut mendiami kawasan Ruhr, Jerman. Akar persaingan dan permusuhan Dortmund dan Schalke dapat ditarik hingga latar belakang sejarahnya yang sebenarnya tidak terlalu kontras. Baik Dortmund maupun Schalke tidak memiliki perbedaan ideologi yang mencolok, perbedaan kelas sosial-ekonomi yang timpang, atau perbedaan agama dan budaya. (in) The Revierderby (pronounced [ʁeˈviːɐ̯ˌdœɐ̯biː]) is the name given to any association football match between two clubs in the Ruhr region – also known in German as the Revier, a contraction of Bergbaurevier (mining area) – in North Rhine-Westphalia, but almost always refers to the derby between Borussia Dortmund and FC Schalke 04. Outside Germany, it is often referred to as the Ruhr derby. A local derby between other Ruhr teams (for example VfL Bochum, MSV Duisburg, or Rot-Weiss Essen) is often called a kleines Revierderby (minor Revier derby). (en) Il derby della Ruhr, noto anche come Revierderby (ted. per derby della zona), è il termine con cui si indica il derby che oppone le squadre di calcio tedesche di Borussia Dortmund e Schalke 04, le principali compagini della regione della Ruhr e della Renania Settentrionale-Vestfalia. (it) 레비어 더비 (Revierderby)는 루르 지방 (Ruhrgebiet)의 클럽 보루시아 도르트문트와 FC 샬케 04간의 더비전이다. 세계의 10대 더비 중에 하나로 손꼽히며, 양팀은 매년 레비어 더비가 치러질 때면 경찰들이 총 비상 사태에 돌입할 정도로 격한 관계에 있다. 가장 최근에 펼쳐진 레비어 더비는 2019-20 분데스리가로 도르트문트가 4-0로 이겼다. (ko) ルールダービー（独: Ruhrderby）またはレフィアダービー（独: Revierderby）は、ドイツのサッカークラブであるシャルケ04とボルシア・ドルトムントとの間で行われる試合の総称である。Revierはドイツ語で「地域」、「地区」を意味する。現地ではレヴィアダービーと呼ばれている。 どちらのクラブもルール工業地帯に本拠地を置き、シャルケ04の本拠地があるゲルゼンキルヒェンとボルシア・ドルトムントの本拠地があるドルトムントは約20 kmしか離れていない。 (ja) O Revierderby é o clássico que envolve as duas maiores equipes da região do Vale do Ruhr, o Borussia Dortmund e o FC Schalke 04. É o maior clássico do futebol da Alemanha e um dos maiores da Europa. (pt) Рурское дерби (нем. Revierderby) — футбольное дерби между командами Рурского региона: дортмундской «Боруссией» и гельзенкирхенским «Шальке 04». (ru) 魯爾區打比（德語：Revierderby）是指德國的兩家球隊多特蒙德和沙爾克04之間的比賽。兩家球隊都位於北萊茵-威斯特法倫的魯爾區，之間的距離只有30公里不到，且都是德國足球強隊，之間的比賽向來以激烈著稱。多特蒙德和沙爾克04的首次對陣是在1925年5月3日，沙爾克04以4-2取勝。在德甲聯賽中，截止2017年4月1日，多特蒙德和沙爾克04之間的相互對陣戰績，沙爾克04有59場勝仗，而多蒙特則勝出了51場，雙方打和就有42場。 (zh) ديربي الرور (بالألمانية: Ruhr derby) أو ديربي النهر (بالألمانية: Revierderby) كما يسمى، هو ديربي كرة قدم من أشهر الديربيات في كرة القدم الألمانية، بين نادي شالكه ونادي بوروسيا دورتموند. وقد سمى الديربي باسم ديربي الرور نسبة إلى نهر الرور، الذي يفصل مدينة دورتموند وهي معقل نادي بوروسيا دورتموند، ومدينة غلزنكيرشن حيث معقل نادي شالكه، حيث تبدع المدينتان عن بعضها المبعض حوالي 15 كلم. دائما يشار إلى هذا الديربي باسم ديربي النهر، على الرغم من وجود عدة أندية أخرى في منطقة حوض الرور، في حين أن أي مباراة غير هذه المباراة بين فرق منطقة حوض الرور (على سبيل المثال نادي بوخوم، نادي دويسبورغ أو روت فايس إيسن) تعرف باسم ديربي النهر الصغير (بالألمانية: Kleines Revierderby). (ar) Als Revierderby (auch Ruhrderby) bezeichnet man im weiteren Sinne das Aufeinandertreffen zweier Sportvereine aus dem Ruhrgebiet. Im Ruhrgebiet wurde früher in großem Umfang Steinkohlenbergbau betrieben und Bergbaubezirke werden auch als Reviere bezeichnet, deshalb ist der Ausdruck Revier ein Synonym für das Ruhrgebiet geworden.Im engeren Sinne umfasst der Begriff Spiele zwischen den beiden größten und fanreichsten Fußballclubs Westfalens, Borussia Dortmund und Schalke 04. Die Rivalität zwischen Dortmund und Schalke ist historisch gewachsen und Teil des jeweiligen städtischen Selbstverständnisses geworden. Sie geht damit weit über den eigentlichen sportlichen Wettkampf hinaus. Ein Grund dafür ist die geografische Nähe (rund 30 Kilometer) der Städte im Revier und die Tatsache, dass die Anhän (de) El Derby del Ruhr (en alemán: Revierderby, pronunciado /ʁeˈviːɐ̯ˌdœɐ̯biː/) se refiere al enfrentamiento en el campeonato de fútbol alemán entre el Borussia Dortmund y su eterno rival Schalke 04. A pesar de que se emplea el término para designar a toda la Región del Ruhr, que incluyen clubes como el Bochum, Duisburg, Dortmund, Gelsenkirchen y en menor medida Essen, la expresión del derby del Ruhr se utiliza generalmente para los enfrentamientos Borussia Dortmund - Schalke 04.​ Su rivalidad se debe principalmente a que son clubes insignia del fútbol alemán que están muy cerca geográficamente y tienen una fuerte competencia en el campeonato. (es) L'expression derby de la Ruhr (Revierderby en allemand) fait référence aux confrontations opposant les clubs de la région de la Ruhr, qui inclut les clubs des villes de Bochum, Duisbourg, Dortmund, Gelsenkirchen, Oberhausen ou Essen. (fr) Derby Westfalii, zwane też Derby Zagłębia Ruhry bądź Derby Reńskie (w Niemczech Revierderby) – derby piłkarskie rozgrywane pomiędzy drużynami Borussii Dortmund i FC Schalke 04. Nazwa pochodzi od regionu, w którym kluby mają siedzibę – Nadrenia Północna-Westfalia: Borussia w Dortmundzie, natomiast Schalke – w Gelsenkirchen. Bilans bezpośrednich meczów z uwzględnieniem wszystkich oficjalnych pojedynków jest korzystniejszy dla „Die Königsblauen”, którzy zwyciężyli w 60 ze 152 spotkań derbowych. (pl)
rdfs:label ديربي الرور (ar) Revierderby (de) Derbi del Ruhr (es) Revierderby (in) Derby della Ruhr (it) Derby de la Ruhr (fr) ルールダービー (ja) 레비어 더비 (ko) Revierderby (en) Derby Westfalii (pl) Revierderby (pt) Рурское дерби (ru) 魯爾區德比 (zh)
owl:sameAs freebase:Revierderby yago-res:Revierderby wikidata:Revierderby dbpedia-af:Revierderby dbpedia-ar:Revierderby dbpedia-da:Revierderby dbpedia-de:Revierderby dbpedia-es:Revierderby dbpedia-fr:Revierderby http://hy.dbpedia.org/resource/Ռուրյան_դերբի dbpedia-id:Revierderby dbpedia-it:Revierderby dbpedia-ja:Revierderby dbpedia-ko:Revierderby dbpedia-pl:Revierderby dbpedia-pt:Revierderby dbpedia-ru:Revierderby dbpedia-th:Revierderby dbpedia-tr:Revierderby dbpedia-zh:Revierderby https://global.dbpedia.org/id/4qPwa
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Revierderby?oldid=1117717848&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Borussia_Dortmund_logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/FC_Schalke_04_Logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Schalke_04_Fans_664.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Arena_Auf_Schalke_hosting_Schalke_04_vs_Dortmund_in_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ruhr_area-administration.png wiki-commons:Special:FilePath/Felipe_Santana_2013-06-29.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Suedtribuene.jpg
foaf:homepage http://www.schalke04.de
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Revierderby
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Revier
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Ruhr_derby
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Ruhr dbr:2007–08_Bundesliga dbr:2008–09_Bundesliga dbr:2009–10_Bundesliga dbr:2010–11_Borussia_Dortmund_season dbr:2010–11_Bundesliga dbr:2011_DFL-Supercup dbr:2011–12_Borussia_Dortmund_season dbr:2011–12_Bundesliga dbr:2011–12_FC_Schalke_04_season dbr:2012–13_Borussia_Dortmund_season dbr:2012–13_Bundesliga dbr:Borussia_Dortmund dbr:Der_Klassiker dbr:Rhine-Ruhr dbr:Robert_Lewandowski dbr:1976–77_Bundesliga dbr:1977–78_Bundesliga dbr:1978–79_Bundesliga dbr:1979–80_Bundesliga dbr:1980–81_Bundesliga dbr:1982–83_Bundesliga dbr:1984–85_Bundesliga dbr:1985–86_Bundesliga dbr:1986–87_Bundesliga dbr:1987–88_Bundesliga dbr:1991–92_Bundesliga dbr:1992–93_Bundesliga dbr:1993–94_Bundesliga dbr:1994–95_Bundesliga dbr:1995–96_Bundesliga dbr:Christian_Pulisic dbr:Coke_(footballer) dbr:Naldo_(footballer,_born_1982) dbr:Thilo_Kehrer dbr:1963–64_Bundesliga dbr:1964–65_Bundesliga dbr:1965–66_Bundesliga dbr:1966–67_Bundesliga dbr:1967–68_Bundesliga dbr:1968–69_Bundesliga dbr:1969–70_Bundesliga dbr:1970–71_Bundesliga dbr:1971–72_Bundesliga dbr:2017–18_Bundesliga dbr:2018–19_Bundesliga dbr:2019–20_Borussia_Dortmund_season dbr:2019–20_Bundesliga dbr:2019–20_FC_Schalke_04_season dbr:2020–21_Borussia_Dortmund_season dbr:2020–21_Bundesliga dbr:2020–21_FC_Schalke_04_season dbr:Anthony_Annan dbr:Shinji_Kagawa dbr:Youssoufa_Moukoko dbr:1996–97_Bundesliga dbr:1997–98_Bundesliga dbr:1998–99_Bundesliga dbr:1999–2000_Bundesliga dbr:2000–01_Bundesliga dbr:2001–02_Bundesliga dbr:2002–03_Bundesliga dbr:2003–04_Bundesliga dbr:2004–05_Bundesliga dbr:2005–06_Bundesliga dbr:2006–07_Bundesliga dbr:Bundesliga dbr:2013–14_Borussia_Dortmund_season dbr:2013–14_Bundesliga dbr:2014–15_Borussia_Dortmund_season dbr:2014–15_Bundesliga dbr:2015–16_Borussia_Dortmund_season dbr:2015–16_Bundesliga dbr:2015–16_FC_Schalke_04_season dbr:2016–17_Borussia_Dortmund_season dbr:2016–17_Bundesliga dbr:2016–17_FC_Schalke_04_season dbr:2022–23_Borussia_Dortmund_season dbr:2022–23_Bundesliga dbr:Amine_Harit dbr:Erling_Haaland dbr:Ewerthon dbr:FC_Schalke_04 dbr:Felipe_Santana dbr:Nuri_Şahin dbr:German_football_rivalries dbr:List_of_FC_Schalke_04_records_and_statistics dbr:Revier dbr:2014–15_FC_Schalke_04_season dbr:Henrikh_Mkhitaryan dbr:Jakub_Błaszczykowski dbr:Atsuto_Uchida dbr:Jens_Lehmann dbr:Jürgen_Klopp dbr:Domenico_Tedesco dbr:Marcel_Halstenberg dbr:Pierre-Emerick_Aubameyang dbr:Ibrahim_Afellay dbr:Klaas-Jan_Huntelaar dbr:Ruhr_derby
is rdfs:seeAlso of dbr:2011–12_Borussia_Dortmund_season
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Revierderby