| dbo:abstract |
جون بودن كونالي الابن (بالإنجليزية: John Connally) (27 فبراير 1917 - 15 يونيو 1993) هو سياسي أمريكي شغل منصب الحاكم التاسع والثلاثين لولاية تكساس وكان وزير الخزانة الأمريكي الحادي والستين. بدأ مسيرته السياسية كديمقراطي لكنه تحول إلى الحزب الجمهوري في عام 1973. ولد كونالي في فلورزفيل، تكساس، وبدأ عمله في القانون بعد تخرجه من جامعة تكساس في أوستن. وشارك في الحرب العالمية الثانية، حيث خدم مع موظفي جيمس فورستال ودوايت آيزنهاور قبل انتقاله إلى جبهة آسيا والهادئ. وبعد الحرب، أصبح مساعدا للسناتور ليندون جونسون. وعندما تولى جونسون منصب نائب الرئيس في عام 1961، قام بإقناع الرئيس جون كينيدي بأن يعين كونالي في منصب وزير البحرية. ترك كونالي إدارة كينيدي في ديسمبر 1961 ليتولى منصب حاكم ولاية تكساس، وقد شغل هذا المنصب من عام 1963 إلى 1969. أصيب كونالي بجروح خطيرة في نوفمبر 1963 خلال عملية اغتيال كينيدي. في عام 1971، قام الرئيس الجمهوري ريتشارد نيكسون بتعيين كونالي وزيرا للخزانة. ترأس كونالي في هذا المنصب عملية إزالة معيار الذهب من الدولار الأمريكي، وهو حدث عرف باسم صدمة نيكسون. ترك كونالي مجلس الوزراء في عام 1972 لقيادة مجموعة "ديمقراطيون مع نيكسون"، التي هدفت لإعادة انتخاب نيكسون. وكان كونالي مرشحا ليحل محل نائب الرئيس سبيرو أغنيو بعد استقالة الأخير في عام 1973، ولكن نيكسون اختار جيرالد فورد بدلا منه. سعى كونالي لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في انتخابات عام 1980، لكنه انسحب من السباق بعد أول مجموعة من الانتخابات التمهيدية. ولم يسعى كونالى إلى المناصب العامة مرة أخرى بعد هذه الانتخابات وتوفى بسبب التليف الرئوي في عام 1993. (ar) John Bowden Connally (27. únor 1917, – 15. červen 1993, Houston) byl americký politik. Zastával úřad guvernéra státu Texas a předtím tajemníka Námořnictva Spojených států za vlády Johna F. Kennedyho a později, v letech 1971–1972, ministra financí za prezidentování Richarda Nixona. V době, kdy zastával post texaského guvernéra, byl vážně zraněn během atentátu na Johna F. Kennedyho v Dallasu (seděl se svou chotí ve stejné limuzíně jako prezident). (cs) John Bowden Connally, Jr. (27 de febrer de 1917) –(15 juny de 1993) fou un polític dels Estats Units, que durant la seva vida política fou membre del partit republicà i del partit demòcrata. Després d'haver obtingut una llicenciatura en dret a la Universitat de Texas, Connally serví a l'exèrcit durant la Segona Guerra Mundial, després de la qual esdevingué assistent de Lyndon B. Johnson, el qual era aleshores un jove congressista per Texas, i amb el qual mantingué lligams estrets. El 1961, el president John F. Kennedy nomenà Connally (una de les tres branques en què es divideix el Departament de Defensa. Connally va dimitir onze mesos més tard per convertir-se en governador de Texas, funció que ocupà fins a 1969. El 22 de novembre de 1963, Connally fou seriosament ferit en el moment que es trobava dins el cotxe del president Kennedy, el dia en què Kennedy fou assassinat a Dallas (Texas). El president Richard Nixon nomenà Connally el 1971, funció que ocupà fins al 1972. Fou en aquest lloc que, davant d'una delegació europea inquieta per la fluctuació del dòlar, Connally va respondre: el dòlar és la nostra moneda però és el vostre problema. El 1973 s'afilià al Partit Republicà. Intentà (sense èxit) el 1980, obtenir la investidura republicana per a l'elecció presidencial. Morí el 15 de juny de 1993. La seva dona, Nellie, morí l'1 de setembre del 2006. Ella era el darrer passatger de la limusina dels esdeveniments de Dallas que encara restava amb vida, després de la mort de Jacqueline Kennedy el 1994. (ca) John Bowden Connally, Jr. (* 27. Februar 1917 in , Wilson County, Texas; † 15. Juni 1993 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker, Marineminister, Gouverneur von Texas sowie US-Finanzminister. In seine Amtszeit fiel der sogenannte Nixon-Schock (August 1971). (de) John Bowden CONNALLY (la 27-an de februaro 1917, − 15-an de junio 1993, Houston) estis signifa usona politikisto. Li okupis oficejon de guberniestro de ŝtato Teksaso kaj antaŭe sekretario de dum prezidentado de John F. Kennedy, kaj pli poste ministron de financoj dum prezidentado de Richard Nixon. En la tempo, kiam li oficis kiel teksasa guberniestro, li estis grave vundita dum atenco kontraŭ JFK en Dallas, kiam li sidis en la sama limuzino kiel la prezidento. (eo) John Bowden Connally Jr. (February 27, 1917 – June 15, 1993) was an American politician. He served as the 39th governor of Texas and as the 61st United States secretary of the Treasury. He began his career as a Democrat and later became a Republican in 1973. Born in Floresville, Texas, Connally pursued a legal career after graduating from the University of Texas at Austin. During World War II, he served on the staff of James Forrestal and Dwight D. Eisenhower before transferring to the Asiatic-Pacific Theater. After the war, he became an aide to Senator Lyndon B. Johnson. When Johnson assumed the vice presidency in 1961, he convinced President John F. Kennedy to appoint Connally to the position of United States Secretary of the Navy. Connally left the Kennedy Administration in December 1961 to run for Governor of Texas, and he held that position from 1963 to 1969. In 1963, Connally was riding in the presidential limousine when Kennedy was assassinated, and was seriously wounded. During his governorship, he was a conservative Democrat. In 1971, Republican President Richard Nixon appointed Connally as his Treasury Secretary. In this position, Connally presided over the removal of the U.S. dollar from the gold standard, an event known as the Nixon shock. Connally stepped down from the Cabinet in 1972 to lead the Democrats for Nixon organization, which campaigned for Nixon's re-election. He was a candidate to replace Vice President Spiro Agnew after the latter resigned in 1973, but Nixon chose Gerald Ford instead. He sought the Republican nomination for president in the 1980 election, but withdrew from the race after the first set of primaries. Connally did not seek public office again after 1980 and died of pulmonary fibrosis in 1993. (en) John Bowden Connally, Jr. (Floresville, Texas; 27 de febrero de 1917-Houston, Texas; 15 de junio de 1993) fue un político estadounidense del estado de Texas. Al inicio de su carrera política fue miembro del Partido Demócrata. Sin embargo, en 1973 se unió al Partido Republicano. (es) John Bowden Connally, Jr., né le 27 février 1917 à Floresville (Texas) et mort le 15 juin 1993 à Houston (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine en 1961 sous la présidence de John F. Kennedy, gouverneur du Texas entre 1963 et 1969 puis secrétaire du Trésor entre 1971 et 1972 dans l'administration du président Richard Nixon. Il se trouvait dans la limousine présidentielle et fut blessé lors de l'assassinat du président Kennedy le 22 novembre 1963. (fr) John Bowden Connally, Jr. adalah seorang politikus Amerika Serikat dari negara bagian Texas. Awalnya ia adalah anggota Partai Demokrat, sejak tahun 1973 berganti ke Partai Republikan. Ia menjabat sebagai Gubernur Texas dari tahun 1963 hingga 1969. Ia tercatat sebagai penumpang di mobil yang di situ Presiden John F. Kennedy dibunuh pada tanggal 22 November 1963 di Dallas, Texas. Wikimedia Commons memiliki media mengenai John B. Connally. * l * b * s (in) ジョン・ボウデン・コナリー・ジュニア（英語: John Bowden Connally, Jr.、1917年2月27日 - 1993年6月15日）は、アメリカ合衆国の政治家。海軍長官、テキサス州知事、財務長官を歴任した。民主党と共和党の両方に所属した。 (ja) John Bowden Connally Jr. (Floresville, 27 febbraio 1917 – Houston, 15 giugno 1993) è stato un politico statunitense. (it) 존 보든 코널리 주니어(John Bowden Connally, Jr., 1917년 2월 27일 ~ 1993년 6월 15일)은 미국의 정치인이다. 존 F. 케네디 행정부에서 해군 장관을 지내고 39대 텍사스주지사를 역임하다가 리처드 닉슨 행정부에서 재무 장관을 지냈다. 그는 3명의 대통령에게 상담 고문이었다. (ko) John Bowden Connally Jr. (ur. 27 lutego 1917, zm. 15 czerwca 1993) – amerykański polityk ze stanu Teksas. W ciągu swego życia był działaczem zarówno Partii Demokratycznej jak i Republikańskiej. (pl) John Bowden Connally (Floresville (Texas), 27 februari 1917 - Houston (Texas), 15 juni 1993) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij en later de Republikeinse Partij. Hij was de minister van de Marine in 1961 onder president John F. Kennedy. In 1963 werd hij gekozen als de 39e gouverneur van Texas. Conally presenteerde zich tijdens de campagne als conservatief Democraat en won de verkiezingen. Hij werd nog twee keer herkozen. Na zijn gouverneurschap werd Connally in 1971, toen nog lid van de Democratische Partij, door president Richard Nixon benoemd tot minister van Financiën. In 1973 stapte Connally over naar de Republikeinse Partij. Hij deed in 1980 een vergeefse gooi naar de Republikeinse kandidatuur voor het presidentschap. Conally studeerde rechten in Texas en diende tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Amerikaanse marine. Na de oorlog vestigde hij zich als advocaat. Al snel werd hij de assistent van Lyndon B. Johnson, die toen Democratisch lid was het Huis van Afgevaardigden. Hij was campagneleider van Johnson toen deze zich in 1948 verkiesbaar stelde voor de Senaat. In 1960 leidde hij de campagne die Johnson de Democratische nominatie voor het presidentschap zou moeten opleveren. Die nominatie ging evenwel naar Kennedy, die Johnson vroeg zijn vicepresidentskandidaat te zijn. Nadat Kennedy de verkiezingen had gewonnen, werd Conally op voorspraak van Johnson benoemd tot minister van de Marine in de regering van Kennedy. Tijdens de rijtoer van president John F. Kennedy zat de gouverneur voor in diens auto. Bij de moordaanslag raakte hijzelf ook ernstig gewond. Een kogel kwam via zijn schouder eerst in zijn pols en daarna in zijn dijbeen terecht. Dit was de tweede kogel die werd afgevuurd, bijna vijf seconden voordat het fatale schot Kennedy raakte. De tweede kogel staat ook bekend als de Magic Bullet omdat deze voordat hij Conally raakte eerst door de nek van president Kennedy zou zijn gegaan, om via zijn hals uit te komen bij de schouder van Conally, waar die daarna het bovenbeschreven traject zou hebben afgelegd. Dit werd lange tijd voor onmogelijk gehouden en speelde een rol in speculaties over de toedracht tot de moord. Volgens een recent gemaakte computeranimatie behoort de single bullet-theorie wel degelijk tot de mogelijkheden: deze kogel zou dan van achter en boven Kennedy zijn afgevuurd. In 1986 moest Connally een faillissement aanvragen na een groot aantal zakelijke verliezen. In 1990 was hij een van de twee Amerikanen die met Saddam Hoessein onderhandelden over de vrijlating van Amerikaanse gijzelaars. (nl) John Bowden Connally Jr. (Floresville, 27 de fevereiro de 1917 – Houston, 15 de junho de 1993) foi um político estado-unidense. No início da sua carreira política foi membro do Partido Democrata do Texas, no entanto, em 1973 filiou-se ao Partido Republicano. Nasceu em Floresville e estudou Direito na Universidade do Texas e serviu na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial. Foi um dos homens de confiança de Lyndon Johnson nos seus primeiros tempos como congressista e em 1961, John F. Kennedy nomeou-o Secretário da Marinha, cargo este que renunciou ao ser eleito Governador do Texas em novembro de 1962. Como governador, ocupou o cargo até 1969. Durante esse período, deu-se o assassinato de John F. Kennedy em 22 de novembro de 1963, no qual Connally ficou ferido, porém, nunca acreditou nas diversas teorias da conspiração envolvendo o crime. Em 1971, o presidente Richard Nixon escolheu-o para Secretário do Tesouro, apesar de ser um democrata e o presidente um republicano. Ocuparia o cargo até 1973. Em 1980, tentou uma candidatura à presidência, mas foi superado por Ronald Reagan e faleceu em 15 de junho de 1993. Seus restos mortais estão sepultados no Cemitério do Estado do Texas, Austin. (pt) John Bowden Connally, född 27 februari 1917 i Floresville, Texas, USA, död 15 juni 1993 i Houston, Texas, USA, var en amerikansk politiker och jurist. Connally tjänstgjorde som USA:s marinminister under 1961, var Texas guvernör mellan 1963 och 1969, samt som USA:s finansminister mellan 1971 och 1972. John Connally tillhörde först det demokratiska partiet, men anslöt sig 1973 till det republikanska partiet. (sv) Джон Бо́уден Ко́нналли (англ. John Bowden Connally; 27 февраля 1917 года, Флоресвилл, Техас — 15 июня 1993 года, Хьюстон, Техас) — американский политик, министр военно-морских сил США (1961, при президенте Джоне Кеннеди), министр финансов США (1971—1972, при президенте Ричарде Никсоне), в 1963-1969 годах — губернатор Техаса. (ru) 小约翰·包登·康纳利（英文：John Bowden Connally, Jr，1917年2月27日－1993年6月15日），美国政治人物，曾任美国海军部长、得克萨斯州长和美国财政部长。 (zh) Джон Бовден Конналлі (англ. John Bowden Connally; нар. 27 лютого 1917, Флоресвілл, Техас — пом. 15 червня 1993, Х'юстон, Техас) — американський політик-демократ, з 1973 республіканець; міністр військово-морських сил США (1961, за президента Джона Кеннеді), міністр фінансів США (1971–1972, за президента Річарда Ніксона), в 1963–1969 роках — губернатор Техасу. (uk) |
| rdfs:comment |
John Bowden Connally (27. únor 1917, – 15. červen 1993, Houston) byl americký politik. Zastával úřad guvernéra státu Texas a předtím tajemníka Námořnictva Spojených států za vlády Johna F. Kennedyho a později, v letech 1971–1972, ministra financí za prezidentování Richarda Nixona. V době, kdy zastával post texaského guvernéra, byl vážně zraněn během atentátu na Johna F. Kennedyho v Dallasu (seděl se svou chotí ve stejné limuzíně jako prezident). (cs) John Bowden Connally, Jr. (* 27. Februar 1917 in , Wilson County, Texas; † 15. Juni 1993 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker, Marineminister, Gouverneur von Texas sowie US-Finanzminister. In seine Amtszeit fiel der sogenannte Nixon-Schock (August 1971). (de) John Bowden CONNALLY (la 27-an de februaro 1917, − 15-an de junio 1993, Houston) estis signifa usona politikisto. Li okupis oficejon de guberniestro de ŝtato Teksaso kaj antaŭe sekretario de dum prezidentado de John F. Kennedy, kaj pli poste ministron de financoj dum prezidentado de Richard Nixon. En la tempo, kiam li oficis kiel teksasa guberniestro, li estis grave vundita dum atenco kontraŭ JFK en Dallas, kiam li sidis en la sama limuzino kiel la prezidento. (eo) John Bowden Connally, Jr. (Floresville, Texas; 27 de febrero de 1917-Houston, Texas; 15 de junio de 1993) fue un político estadounidense del estado de Texas. Al inicio de su carrera política fue miembro del Partido Demócrata. Sin embargo, en 1973 se unió al Partido Republicano. (es) John Bowden Connally, Jr., né le 27 février 1917 à Floresville (Texas) et mort le 15 juin 1993 à Houston (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine en 1961 sous la présidence de John F. Kennedy, gouverneur du Texas entre 1963 et 1969 puis secrétaire du Trésor entre 1971 et 1972 dans l'administration du président Richard Nixon. Il se trouvait dans la limousine présidentielle et fut blessé lors de l'assassinat du président Kennedy le 22 novembre 1963. (fr) John Bowden Connally, Jr. adalah seorang politikus Amerika Serikat dari negara bagian Texas. Awalnya ia adalah anggota Partai Demokrat, sejak tahun 1973 berganti ke Partai Republikan. Ia menjabat sebagai Gubernur Texas dari tahun 1963 hingga 1969. Ia tercatat sebagai penumpang di mobil yang di situ Presiden John F. Kennedy dibunuh pada tanggal 22 November 1963 di Dallas, Texas. Wikimedia Commons memiliki media mengenai John B. Connally. * l * b * s (in) ジョン・ボウデン・コナリー・ジュニア（英語: John Bowden Connally, Jr.、1917年2月27日 - 1993年6月15日）は、アメリカ合衆国の政治家。海軍長官、テキサス州知事、財務長官を歴任した。民主党と共和党の両方に所属した。 (ja) John Bowden Connally Jr. (Floresville, 27 febbraio 1917 – Houston, 15 giugno 1993) è stato un politico statunitense. (it) 존 보든 코널리 주니어(John Bowden Connally, Jr., 1917년 2월 27일 ~ 1993년 6월 15일)은 미국의 정치인이다. 존 F. 케네디 행정부에서 해군 장관을 지내고 39대 텍사스주지사를 역임하다가 리처드 닉슨 행정부에서 재무 장관을 지냈다. 그는 3명의 대통령에게 상담 고문이었다. (ko) John Bowden Connally Jr. (ur. 27 lutego 1917, zm. 15 czerwca 1993) – amerykański polityk ze stanu Teksas. W ciągu swego życia był działaczem zarówno Partii Demokratycznej jak i Republikańskiej. (pl) John Bowden Connally, född 27 februari 1917 i Floresville, Texas, USA, död 15 juni 1993 i Houston, Texas, USA, var en amerikansk politiker och jurist. Connally tjänstgjorde som USA:s marinminister under 1961, var Texas guvernör mellan 1963 och 1969, samt som USA:s finansminister mellan 1971 och 1972. John Connally tillhörde först det demokratiska partiet, men anslöt sig 1973 till det republikanska partiet. (sv) Джон Бо́уден Ко́нналли (англ. John Bowden Connally; 27 февраля 1917 года, Флоресвилл, Техас — 15 июня 1993 года, Хьюстон, Техас) — американский политик, министр военно-морских сил США (1961, при президенте Джоне Кеннеди), министр финансов США (1971—1972, при президенте Ричарде Никсоне), в 1963-1969 годах — губернатор Техаса. (ru) 小约翰·包登·康纳利（英文：John Bowden Connally, Jr，1917年2月27日－1993年6月15日），美国政治人物，曾任美国海军部长、得克萨斯州长和美国财政部长。 (zh) Джон Бовден Конналлі (англ. John Bowden Connally; нар. 27 лютого 1917, Флоресвілл, Техас — пом. 15 червня 1993, Х'юстон, Техас) — американський політик-демократ, з 1973 республіканець; міністр військово-морських сил США (1961, за президента Джона Кеннеді), міністр фінансів США (1971–1972, за президента Річарда Ніксона), в 1963–1969 роках — губернатор Техасу. (uk) جون بودن كونالي الابن (بالإنجليزية: John Connally) (27 فبراير 1917 - 15 يونيو 1993) هو سياسي أمريكي شغل منصب الحاكم التاسع والثلاثين لولاية تكساس وكان وزير الخزانة الأمريكي الحادي والستين. بدأ مسيرته السياسية كديمقراطي لكنه تحول إلى الحزب الجمهوري في عام 1973. (ar) John Bowden Connally, Jr. (27 de febrer de 1917) –(15 juny de 1993) fou un polític dels Estats Units, que durant la seva vida política fou membre del partit republicà i del partit demòcrata. Després d'haver obtingut una llicenciatura en dret a la Universitat de Texas, Connally serví a l'exèrcit durant la Segona Guerra Mundial, després de la qual esdevingué assistent de Lyndon B. Johnson, el qual era aleshores un jove congressista per Texas, i amb el qual mantingué lligams estrets. (ca) John Bowden Connally Jr. (February 27, 1917 – June 15, 1993) was an American politician. He served as the 39th governor of Texas and as the 61st United States secretary of the Treasury. He began his career as a Democrat and later became a Republican in 1973. (en) John Bowden Connally (Floresville (Texas), 27 februari 1917 - Houston (Texas), 15 juni 1993) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij en later de Republikeinse Partij. Hij was de minister van de Marine in 1961 onder president John F. Kennedy. In 1963 werd hij gekozen als de 39e gouverneur van Texas. Conally presenteerde zich tijdens de campagne als conservatief Democraat en won de verkiezingen. Hij werd nog twee keer herkozen. Na zijn gouverneurschap werd Connally in 1971, toen nog lid van de Democratische Partij, door president Richard Nixon benoemd tot minister van Financiën. In 1973 stapte Connally over naar de Republikeinse Partij. Hij deed in 1980 een vergeefse gooi naar de Republikeinse kandidatuur voor het presidentschap. (nl) John Bowden Connally Jr. (Floresville, 27 de fevereiro de 1917 – Houston, 15 de junho de 1993) foi um político estado-unidense. No início da sua carreira política foi membro do Partido Democrata do Texas, no entanto, em 1973 filiou-se ao Partido Republicano. (pt) |
