| dbo:abstract |
Kalpavriksha (en sánscrito: कल्पवृक्ष), también conocido como kalpataru, kalpadruma y kalpapādapa, es un árbol mitológico que tiene fama de cumplir cualquier deseo. Está mencionado en la literatura sánscrita como árbol divino, fuente de todos los deseos. (es) Kalpavriksha (Sanskrit: कल्पवृक्ष, lit. 'age tree') is a wish-fulfilling divine tree in Indian religions, like Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sikhism. Its earliest descriptions are mentioned in Sanskrit literature. It is also a popular theme in Jain cosmology and Buddhism. The Kalpavriksha originated during the Samudra Manthana or the "churning of the ocean" along with Kamadhenu, the divine cow, providing for all needs. The king of the gods, Indra, returned with this tree to his paradise. Kalpavriksha is also identified with many trees such as parijata (Erythrina variegata), Ficus benghalensis, Acacia, Madhuca longifolia, Prosopis cineraria, Diploknema butyracea, and mulberry tree (Morus nigra tree). The tree is also extolled in iconography and literature. (en) Kalpawreksa (Dewanagari: कल्पवृक्ष; IAST: Kalpavṛkṣa; atau Kalpataru, Kalpadruma, Kalpapāda) adalah pohon yang mengabulkan permintaan dalam mitologi Hindu. Tulisan mengenai pohon ini ditemukan dalam literatur Sanskerta dari sejak awal — lihat Regweda (1.75; 17.26). Tidak ada dokumen Sanskerta yang menghubungkannya dengan spesies pohon tertentu, dan secara kiasan melambangkan sumber yang berlimpah. Namun secara visual,pohon mitologi yang banyak terdapat pada relief candi di jawa ini buahnya sangat mirip dengan pohon buah roda.Sehingga masyarakat di sekitar Candi Borobudur,Yogyakarta dan Jawa Tengah banyak menyebut pohon buah roda sebagai pohon Kalpataru.Sedangkan di India pohon [[kelapa] dikenal dengan sinonim "kalpataru" karena menyediakan banyak kebutuhan manusia. (in) Kalpawryksza (dewanagari: कल्पवृक्ष), również: kalpataru, kalpadruma, kalpapāda) – w tradycji indyjskiej mityczne drzewo spełniające życzenia, motyw często występujący w począwszy już od Rygwedy (1.75; 17.26). Podobnie jak kamadhenu (krowa spełniająca życzenia), kalpawryksza zostało stworzone podczas , czyli "ubijania oceanu mleka", a następnie król bogów Indra powrócił z nim do nieba. Nazwa to złożenie dwóch słów: kalpa (niebo, raj) oraz wryksza, taru itd. drzewo. Źródła sanskryckie podają różne informacje na temat gatunku tego drzewa. Według , kalpawryksza to paridźata (odmiana jaśminu kwitnącego nocą). Lokalne tradycje utożsamiają to drzewo z figowcem bengalskim lub pagodowym zaś w rejonach przybrzeżnych - z palmą kokosową, stanowiącą źródło dobrobytu. (pl) Калпаври́кша или кальпаврикша (санскр. कल्पवृक्ष, IAST: kalpavṛkṣa) — волшебное дерево желаний в индуистской мифологии, часто упоминаемое и описываемое в санскритской литературе. Известно как предмет раздоров между асурами и девами. В Пуранах и «Махабхарате» описывается Пахтанье Молочного океана девами и асурами, в ходе которого на океанской поверхности появились 14 сокровищ. Одним из этих сокровищ было райское дерево калпаврикша, которое затем было отправлено Индрой на райские планеты. Синонимичные названия калпаврикши на санскрите: калпатару, калпадрума и калпападапа. (ru) |
| rdfs:comment |
Kalpavriksha (en sánscrito: कल्पवृक्ष), también conocido como kalpataru, kalpadruma y kalpapādapa, es un árbol mitológico que tiene fama de cumplir cualquier deseo. Está mencionado en la literatura sánscrita como árbol divino, fuente de todos los deseos. (es) Kalpawreksa (Dewanagari: कल्पवृक्ष; IAST: Kalpavṛkṣa; atau Kalpataru, Kalpadruma, Kalpapāda) adalah pohon yang mengabulkan permintaan dalam mitologi Hindu. Tulisan mengenai pohon ini ditemukan dalam literatur Sanskerta dari sejak awal — lihat Regweda (1.75; 17.26). Tidak ada dokumen Sanskerta yang menghubungkannya dengan spesies pohon tertentu, dan secara kiasan melambangkan sumber yang berlimpah. Namun secara visual,pohon mitologi yang banyak terdapat pada relief candi di jawa ini buahnya sangat mirip dengan pohon buah roda.Sehingga masyarakat di sekitar Candi Borobudur,Yogyakarta dan Jawa Tengah banyak menyebut pohon buah roda sebagai pohon Kalpataru.Sedangkan di India pohon [[kelapa] dikenal dengan sinonim "kalpataru" karena menyediakan banyak kebutuhan manusia. (in) Калпаври́кша или кальпаврикша (санскр. कल्पवृक्ष, IAST: kalpavṛkṣa) — волшебное дерево желаний в индуистской мифологии, часто упоминаемое и описываемое в санскритской литературе. Известно как предмет раздоров между асурами и девами. В Пуранах и «Махабхарате» описывается Пахтанье Молочного океана девами и асурами, в ходе которого на океанской поверхности появились 14 сокровищ. Одним из этих сокровищ было райское дерево калпаврикша, которое затем было отправлено Индрой на райские планеты. Синонимичные названия калпаврикши на санскрите: калпатару, калпадрума и калпападапа. (ru) Kalpavriksha (Sanskrit: कल्पवृक्ष, lit. 'age tree') is a wish-fulfilling divine tree in Indian religions, like Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sikhism. Its earliest descriptions are mentioned in Sanskrit literature. It is also a popular theme in Jain cosmology and Buddhism. (en) Kalpawryksza (dewanagari: कल्पवृक्ष), również: kalpataru, kalpadruma, kalpapāda) – w tradycji indyjskiej mityczne drzewo spełniające życzenia, motyw często występujący w począwszy już od Rygwedy (1.75; 17.26). Podobnie jak kamadhenu (krowa spełniająca życzenia), kalpawryksza zostało stworzone podczas , czyli "ubijania oceanu mleka", a następnie król bogów Indra powrócił z nim do nieba. Nazwa to złożenie dwóch słów: kalpa (niebo, raj) oraz wryksza, taru itd. drzewo. (pl) |
