dbo:abstract |
الفيلا، أو دارة أو مَغْنى أو جَوْسَق (بالإيطالية: Villa) هو بيت كبير نسبيًا تقطنه في الثقافة العامة الطبقة الراقية من السكان وفي أغلب المدن تكون الفيلا في الضواحي لا في المركز. وتسمى الفيلا إذا بنيت في الريف منية، ومن تلك الكلمة اشتقت أسماء مدن وقرى عديدة في مصر. (ar) Vila je samostatně stojící obytná budova pro jednu nebo několik rodin, obvykle s jedním až dvěma nadzemními podlažími, zahradou a případně garáží.[zdroj?] Vystavěna je z cihel nebo z betonu.[zdroj?] Souvislá zástavba vil tvoří vilovou čtvrť. Jako vila se v češtině zpravidla označuje takový rodinný dům, který má kromě bydlení též funkci společenskou a reprezentační a zajímavější architektonické řešení. Rozdíl mezi vilou a rodinným domem není jednoznačně definován a lze jej určovat spíše citem, přičemž tkví ve velikosti domu a společenském postavení stavebníka. Ludwig Mies van der Rohe: Funkcionalistická vila Tugendhat v Brně (cs) Una vil·la és un tipus de casa de camp luxosa que té el seu origen en els costums de les classes altes de l'antiga Roma. Des de la configuració original de les vil·les romanes, el seu concepte i funció han evolucionat considerablement al llarg del temps. Després de la caiguda de la república romana, les viles es van convertir en petits complexos agrícoles, que es van fortificar cada vegada més en l'antiguitat tardana, i en ocasions van passar a l'Església per a la seva reutilització com monestirs. Posteriorment, van evolucionar gradualment a través de l'edat mitjana fins a convertir-se en elegants cases de camp de classe alta. En el llenguatge modern, el terme "vil·la" pot referir-se a diversos tipus d'habitatges generalment aïllats i envoltades d'un terreny propi, que van des de les finques d'esbarjo utilitzades principalment en l'època de vacances, a residències permanents en ambients rurals o semiurbans. (ca) Vilao estas: 1. * laŭ sia origina signifo kampara bieno en Romio 2. * eleganta (somer)domo en la kamparo 3. * prestiĝa enurba domo simila al [2], ankaŭ: urba vilao, vilaesko. Laŭ Francisko Azorín vilao estas Somerdomo, kampodomo. Li indikas etimologion el la latina villa (vilao). (eo) Mit Villa (lateinisch für „Landhaus“, „Landgut“) wurde ursprünglich ein römisches Landhaus und Herrenhaus des Landeigentümers bezeichnet. Auch in der Renaissance war die Villa ein repräsentativer Landsitz der herrschenden Schichten. Im 19. Jahrhundert wurde die Bezeichnung auf das freistehende Haus des Großbürgertums übertragen, das oft am Stadtrand oder in Villenvierteln errichtet wurde. Anschließend wurde er zur verallgemeinernden Bezeichnung für anspruchsvolle Einfamilienhäuser. In einzelnen Regionen waren darüber hinaus auch für Mehrfamilienhäuser zusammengesetzte Begriffe wie Mietvilla (z. B. im Raum Dresden, bezugnehmend auf die villenartige äußere Gestalt) oder Etagenvilla (z. B. in Leipzig, bezugnehmend auf die villenartig großzügig geschnittenen Etagenwohnungen) üblich. In jüngerer Zeit wird die Bezeichnung Stadtvilla allgemein für Wohnbauten mit gehobener Ausstattung verwendet – sowohl für freistehende Mehrfamilienhäuser als auch für Einfamilienhäuser in städtisch-dichter geschlossener Bebauung. (de) Una villa es un tipo de casa de campo que tiene su origen en las costumbres de las clases altas de la antigua Roma. Desde la configuración original de las villas romanas, su concepto y función ha evolucionado considerablemente a lo largo del tiempo. Después de la caída de la república romana, las villas se convirtieron en pequeños complejos agrícolas, que se fortificaron cada vez más en la antigüedad tardía, y en ocasiones pasaron a la Iglesia para su reutilización como monasterios. Posteriormente, evolucionaron gradualmente a través de la Edad Media hasta convertirse en elegantes casas de campo de clase alta durante el Renacimiento. En el lenguaje moderno, el término "villa" puede referirse a varios tipos de viviendas generalmente aisladas y rodeadas de un terreno propio, que van desde las fincas de recreo utilizadas principalmente en la época de vacaciones, a residencias permanentes en ambientes rurales o semiurbanos. (es) D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine. Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste. Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale). (fr) Vila merupakan sebuah bangunan berbentuk rumah yang bisa disewa untuk tempat penginapan. (in) La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana. (it) A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became small farming compounds, which were increasingly fortified in Late Antiquity, sometimes transferred to the Church for reuse as a monastery. Then they gradually re-evolved through the Middle Ages into elegant upper-class country homes. In the Early Modern period, any comfortable detached house with a garden near a city or town was likely to be described as a villa; most survivals have now been engulfed by suburbia. In modern parlance, "villa" can refer to various types and sizes of residences, ranging from the suburban semi-detached double villa to, in some countries, especially around the Mediterranean, residences of above average size in the countryside. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 빌라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 빌라(villa)는 별장식 주택을 이르는 말이다. (ko) ヴィラまたはヴィッラ(villa)は、本来は上流階級のカントリー・ハウスを意味し、古代ローマが起源だが、ヴィラの概念と機能は時代と共に発展してきた。共和政ローマが終焉を迎えるとヴィラは小さな要塞化された農場の複合家屋となっていったが、中世を通して徐々に再発展し、贅沢な上流階級のカントリー・ハウスとなっていった。現代では、特定の種類の一戸建て郊外住宅を指す。 (ja) Een villa of landhuis is een vrijstaande woning. In de achttiende en negentiende eeuw werd meestal de naam landhuis gebruikt voor grote buitenverblijven in een landschappelijke omgeving. Aan het eind van de negentiende eeuw kwam hiervoor ook de benaming villa in zwang. De naam is afgeleid van de Romeinse villa. In de vijftiende eeuw begonnen rijke Italiaanse kooplieden grote buitenhuizen buiten de stad te bouwen, toen huizen van plaisantie of lusthoven genoemd. In de Zuidelijke Nederlanden doken die ook op in het eerste kwart van de zestiende eeuw, en met name rond Antwerpen (bijvoorbeeld het Sterckshof). In de Noordelijke Nederlanden vonden zulke landhuizen ingang in de Gouden Eeuw. In Engeland en Frankrijk drong het landhuis naar Italiaans model pas door in de achttiende eeuw. De grotere achttiende- en negentiende-eeuwse landhuizen werden vaak gebouwd in een neoclassicistische stijl of in de veel onregelmatiger Engelse landhuisstijl, waarbij de plattegronden een vrije en functionele ordening van de vertrekken tonen. (nl) Willa – budynek mieszkalny jednorodzinny, powiązany zwykle z ogrodem. (pl) Villa är ett friliggande bostadshus, avsett för ett hushåll, samt tillhörande tomt. Begreppet villa går tillbaka till antikens Rom och betyder ”herrgård” eller ”lanthus”. I romerska riket var villa rustica benämning på en större jordbruksfastighet. Ett privathus i en stads utkanter kallades villa suburbana. En vanlig villa har ovan mark oftast en, en och en halv, eller två våningar, i mer sällsynta fall tre. Även källare och/eller vindsvåning kan förekomma på många håll. I svenska massmedia kallas ofta alla fristående hus som bebos av ett hushåll felaktigt för ”villa”, till exempel vid husbränder. Villor i Sverige är dock huvudsakligen uppförda i utkanten av stad eller i förort eller annan tätort, på mindre fastighet som avstyckats för att bygga en villa på. Bostadshus på landet är oftast inte villor utan mangårdsbyggnader uppförda på lantbruksenheter tillsammans med tillhörande ekonomibyggnader. (sv) 别墅(拉丁語:Villa),是住宅的一种。别墅通常是一栋獨立建筑或多栋建筑组成。别墅一般位于城市的郊区或是乡野,周围有附属的花园或园林,占地面积较大,其设计注重休闲生活。 别墅常常以豪華作賣弄,稱為「豪宅」。 汉语词“别墅”意思是“分别的房屋”,在古代指已拥有(通常位于城市内的)主要住宅者,在其他地方(通常是郊外)拥有的第二住宅,也称“别业”。一般来说,由于别墅不是主要的住宅,因此不同于中国古代城市中多见的连排式住宅,别墅的土地一般比较宽广,房屋结构独立于毗邻的其他房屋,附属的土地可能包括庭院、园林、田地、池塘溪流等,布置的风格也注重休闲。欧洲古代的别墅也相类似,古罗马人的别墅(“villa”)一般是拥有多处房产的家庭在郊外的住宅,有庭院以及花园等设施,和城市中心的多层公寓和狭小的连排住房不同,一般是拥有相当财富或权力的精英阶层所有。按照公元一世纪老普林尼的归纳,古罗马的别墅可分为两种: * 城郊别墅(villa urbana),是在罗马或其他城市附近的乡郊别墅,可以用于一、两夜的短暂居住; * 乡野别墅(villa rustica),位于在乡村的庄园,有佣人长期看守农作,庄园的中心是别墅,主人家可能只在此季节性的居住。 此外,佩特羅尼烏斯还提到一种海边别墅(villa marittima)。与别墅相对的是位于城内的住房,包括精英阶层居住的独栋或联排住宅(domus),以及平民居住的多层公寓楼(insulae)。 在近代的欧洲国家,拥有多栋房屋的家庭通常在城市内拥有比较狭小的住宅,通常为公寓或排屋,在城内工作或办公时居住(其中独栋或连排式的房屋英语称为“镇屋”,“英語:townhouse”),同时在郊外或乡村拥有比较宽敞的独栋别墅(“英語:country house”)在其他时候居住。 在近现代歐洲,豪華别墅大宅,有些極宏偉的建築於私人島嶼或山峰頂上,如古堡,由别墅入口到大宅的正門,可能要乘車,行車需時10數分鐘,途經私人果園、糧倉、農舍、森林等。在苏联时代的俄罗斯和一些东欧国家,政府兴建了许多国有的乡郊别墅(俄語:да́ча,達恰)分配给干部使用,至今在这些国家许多家庭仍在城市内住宅以外在乡郊拥有别墅。 当代汉语中有时用“别墅”代指所有的独栋式住宅,不论是否位于城区以及是否适合作为主要住宅使用,这种用法等同于英语中的“house”、法语的“maison”(房屋)等。 (zh) Вілла (лат. villa — «заміський або сільський будинок») — розкішний заміський будинок (або група будівель і споруд, що включають житлові споруди та малі архітектурні форми) з елементами середземноморського стилю і прилегла земельна ділянка з благоустроєм і озелененням. Більшість сучасних вілл — це одно-або двоповерхові будівлі (рідко триповерхові, причому три і більше поверхові вілли як правило зводяться на ділянках із значним схи́лом). Для прикраси вілли зазвичай використовують ротонди, колони і фрески з мармуру. Будують вілли, як правило, на околицях міст, на березі теплого моря, великого озера або річки. (uk) Ви́лла (лат. villa — загородный дом) — в прошлом в большинстве случаев прибрежный дом в классическом и , как правило, предназначенный для сезонного проживания, сейчас дорогостоящий, богато украшенный, большой дом, на большой территории, для проживания одной семьи. Одним из источников архитектуры сельского дома считают архитектуру прибрежных вилл римских патрициев поздней античности (лат. villa suburbana). Их описание можно было найти в «» Сенеки Младшего к Луцилию (I в. н. э.). Для строительства стен использовали камень и кирпич, а для отделки и украшения виллы обычно использовали мрамор, ротонды, колонны и фрески. В настоящее же время под виллой понимают отдельно стоящий жилой дом (или группу строений и сооружений, включающих жилые постройки, сооружения и малые архитектурные формы) с элементами средиземноморского стиля и прилегающий земельный участок с благоустройством и озеленением. Однако сегодня скандинавские виллы — в большинстве случаев минималистические строения из экологичных материалов, в том числе в основном — дерева, содержащие только стилизованные элементы, роднящие их с виллами прошлого. Большинство современных вилл — одно- или двухэтажные здания (редко трех-, причём трёх- и более этажные виллы, часто, возводятся на участках со значительным уклоном). К характерным элементам современной виллы относят псевдопортики, двухвальные крыши, крытые черепицей (или её имитацией), колонны, перголы, атриумы и интегрированные зимние сады (зачастую с элементами остекленной крыши), террасы с бассейнами и т. д. Большинство европейских производителей строительных материалов и строительных компаний, специализирующихся на малоэтажном каркасном и блочном строительстве, предлагают типовые проекты вилл. Поскольку изначально и до наших дней вилла, как правило, используется для периодического проживания, то вилла обычно в первую очередь привязывается к популярным местам отдыха и рекреационным ресурсам, а во вторую — к транспортной инфраструктуре. В наше время периодичность проживания вынуждает оснащать виллы современными средствами автоматизации и охраны. Современная вилла отличается высокой степенью автономности за счёт использования альтернативных источников энергии, автоматизации и насыщенности инженерными системами и оборудованием. Средние размеры строящихся вилл постепенно уменьшаются, согласно данным германского журнала Bauen. Средний размер германских вилл — от ста пятидесяти до двухсот квадратных метров. На сегодняшний день большинство строящихся вилл — городские виллы (от немецкого Stadtvilla), возводимые из современных и доступных материалов, небольшие, в среднем около 180—200 квадратных метров, одно- или полутораэтажные дома с эксплуатируемым чердачным помещением и небольшим прилегающим земельным участком. Такие виллы предназначены для преимущественного или даже постоянного проживания владельцев в пригородах крупных мегаполисов. Сметная стоимость возведения таких вилл колеблется в пределах 80−120 тыс. евро, а срок строительства редко превышает полгода. Национальные и климатические особенности породили большое количество подвидов вилл, зачастую сильно отличающихся, очень условно можно выделить шесть подвидов современных вилл: * классическая средиземноморская вилла, * вилла в испано-мавританском стиле (характерна для юга США), * в новоанглийском стиле, * среднеевропейская, * скандинавская вилла, * современный стиль. Следует отметить, что в настоящее время продолжается строительство и частных супервилл (однако пик строения частных супервилл был пройден в 50-60 годы XX века), в большинстве своем сегодня такого рода виллы предназначены для коллективного использования, а исторические виллы после реконструкции превращаются в отели, музеи, клубы или иные объекты рекреационного назначения. Многие виллы (в том числе являющиеся памятниками архитектуры) находятся в собственности юридических лиц и предназначены для сдачи в аренду, переоборудованы под отель или используются под загородный офис.В риелторской практике термин «вилла» зачастую является синонимом слов — отдельно стоящий односемейный загородный дом с надворными постройками и небольшим земельным участком. Правда такое использование термина «вилла» не совсем правильно, так как не следует путать виллу с другими видами отдельных жилых домов (в частности коттеджами, усадьбами и т. д.). (ru) |
rdfs:comment |
الفيلا، أو دارة أو مَغْنى أو جَوْسَق (بالإيطالية: Villa) هو بيت كبير نسبيًا تقطنه في الثقافة العامة الطبقة الراقية من السكان وفي أغلب المدن تكون الفيلا في الضواحي لا في المركز. وتسمى الفيلا إذا بنيت في الريف منية، ومن تلك الكلمة اشتقت أسماء مدن وقرى عديدة في مصر. (ar) Vilao estas: 1. * laŭ sia origina signifo kampara bieno en Romio 2. * eleganta (somer)domo en la kamparo 3. * prestiĝa enurba domo simila al [2], ankaŭ: urba vilao, vilaesko. Laŭ Francisko Azorín vilao estas Somerdomo, kampodomo. Li indikas etimologion el la latina villa (vilao). (eo) Vila merupakan sebuah bangunan berbentuk rumah yang bisa disewa untuk tempat penginapan. (in) La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 빌라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 빌라(villa)는 별장식 주택을 이르는 말이다. (ko) ヴィラまたはヴィッラ(villa)は、本来は上流階級のカントリー・ハウスを意味し、古代ローマが起源だが、ヴィラの概念と機能は時代と共に発展してきた。共和政ローマが終焉を迎えるとヴィラは小さな要塞化された農場の複合家屋となっていったが、中世を通して徐々に再発展し、贅沢な上流階級のカントリー・ハウスとなっていった。現代では、特定の種類の一戸建て郊外住宅を指す。 (ja) Willa – budynek mieszkalny jednorodzinny, powiązany zwykle z ogrodem. (pl) Вілла (лат. villa — «заміський або сільський будинок») — розкішний заміський будинок (або група будівель і споруд, що включають житлові споруди та малі архітектурні форми) з елементами середземноморського стилю і прилегла земельна ділянка з благоустроєм і озелененням. Більшість сучасних вілл — це одно-або двоповерхові будівлі (рідко триповерхові, причому три і більше поверхові вілли як правило зводяться на ділянках із значним схи́лом). Для прикраси вілли зазвичай використовують ротонди, колони і фрески з мармуру. Будують вілли, як правило, на околицях міст, на березі теплого моря, великого озера або річки. (uk) Una vil·la és un tipus de casa de camp luxosa que té el seu origen en els costums de les classes altes de l'antiga Roma. Des de la configuració original de les vil·les romanes, el seu concepte i funció han evolucionat considerablement al llarg del temps. Després de la caiguda de la república romana, les viles es van convertir en petits complexos agrícoles, que es van fortificar cada vegada més en l'antiguitat tardana, i en ocasions van passar a l'Església per a la seva reutilització com monestirs. Posteriorment, van evolucionar gradualment a través de l'edat mitjana fins a convertir-se en elegants cases de camp de classe alta. En el llenguatge modern, el terme "vil·la" pot referir-se a diversos tipus d'habitatges generalment aïllats i envoltades d'un terreny propi, que van des de les finqu (ca) Vila je samostatně stojící obytná budova pro jednu nebo několik rodin, obvykle s jedním až dvěma nadzemními podlažími, zahradou a případně garáží.[zdroj?] Vystavěna je z cihel nebo z betonu.[zdroj?] Souvislá zástavba vil tvoří vilovou čtvrť. Jako vila se v češtině zpravidla označuje takový rodinný dům, který má kromě bydlení též funkci společenskou a reprezentační a zajímavější architektonické řešení. Rozdíl mezi vilou a rodinným domem není jednoznačně definován a lze jej určovat spíše citem, přičemž tkví ve velikosti domu a společenském postavení stavebníka. (cs) Mit Villa (lateinisch für „Landhaus“, „Landgut“) wurde ursprünglich ein römisches Landhaus und Herrenhaus des Landeigentümers bezeichnet. Auch in der Renaissance war die Villa ein repräsentativer Landsitz der herrschenden Schichten. Im 19. Jahrhundert wurde die Bezeichnung auf das freistehende Haus des Großbürgertums übertragen, das oft am Stadtrand oder in Villenvierteln errichtet wurde. Anschließend wurde er zur verallgemeinernden Bezeichnung für anspruchsvolle Einfamilienhäuser. (de) Una villa es un tipo de casa de campo que tiene su origen en las costumbres de las clases altas de la antigua Roma. Desde la configuración original de las villas romanas, su concepto y función ha evolucionado considerablemente a lo largo del tiempo. Después de la caída de la república romana, las villas se convirtieron en pequeños complejos agrícolas, que se fortificaron cada vez más en la antigüedad tardía, y en ocasiones pasaron a la Iglesia para su reutilización como monasterios. Posteriormente, evolucionaron gradualmente a través de la Edad Media hasta convertirse en elegantes casas de campo de clase alta durante el Renacimiento. En el lenguaje moderno, el término "villa" puede referirse a varios tipos de viviendas generalmente aisladas y rodeadas de un terreno propio, que van desde (es) D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine. Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste. (fr) A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became small farming compounds, which were increasingly fortified in Late Antiquity, sometimes transferred to the Church for reuse as a monastery. Then they gradually re-evolved through the Middle Ages into elegant upper-class country homes. In the Early Modern period, any comfortable detached house with a garden near a city or town was likely to be described as a villa; most survivals have now been engulfed by suburbia. In modern parlance, "villa" can refer to various types and sizes of residences, ranging from the suburban semi-detached double villa to, in s (en) Een villa of landhuis is een vrijstaande woning. In de achttiende en negentiende eeuw werd meestal de naam landhuis gebruikt voor grote buitenverblijven in een landschappelijke omgeving. Aan het eind van de negentiende eeuw kwam hiervoor ook de benaming villa in zwang. De naam is afgeleid van de Romeinse villa. De grotere achttiende- en negentiende-eeuwse landhuizen werden vaak gebouwd in een neoclassicistische stijl of in de veel onregelmatiger Engelse landhuisstijl, waarbij de plattegronden een vrije en functionele ordening van de vertrekken tonen. (nl) Villa är ett friliggande bostadshus, avsett för ett hushåll, samt tillhörande tomt. Begreppet villa går tillbaka till antikens Rom och betyder ”herrgård” eller ”lanthus”. I romerska riket var villa rustica benämning på en större jordbruksfastighet. Ett privathus i en stads utkanter kallades villa suburbana. En vanlig villa har ovan mark oftast en, en och en halv, eller två våningar, i mer sällsynta fall tre. Även källare och/eller vindsvåning kan förekomma på många håll. (sv) Ви́лла (лат. villa — загородный дом) — в прошлом в большинстве случаев прибрежный дом в классическом и , как правило, предназначенный для сезонного проживания, сейчас дорогостоящий, богато украшенный, большой дом, на большой территории, для проживания одной семьи. Одним из источников архитектуры сельского дома считают архитектуру прибрежных вилл римских патрициев поздней античности (лат. villa suburbana). Их описание можно было найти в «» Сенеки Младшего к Луцилию (I в. н. э.). (ru) 别墅(拉丁語:Villa),是住宅的一种。别墅通常是一栋獨立建筑或多栋建筑组成。别墅一般位于城市的郊区或是乡野,周围有附属的花园或园林,占地面积较大,其设计注重休闲生活。 别墅常常以豪華作賣弄,稱為「豪宅」。 汉语词“别墅”意思是“分别的房屋”,在古代指已拥有(通常位于城市内的)主要住宅者,在其他地方(通常是郊外)拥有的第二住宅,也称“别业”。一般来说,由于别墅不是主要的住宅,因此不同于中国古代城市中多见的连排式住宅,别墅的土地一般比较宽广,房屋结构独立于毗邻的其他房屋,附属的土地可能包括庭院、园林、田地、池塘溪流等,布置的风格也注重休闲。欧洲古代的别墅也相类似,古罗马人的别墅(“villa”)一般是拥有多处房产的家庭在郊外的住宅,有庭院以及花园等设施,和城市中心的多层公寓和狭小的连排住房不同,一般是拥有相当财富或权力的精英阶层所有。按照公元一世纪老普林尼的归纳,古罗马的别墅可分为两种: * 城郊别墅(villa urbana),是在罗马或其他城市附近的乡郊别墅,可以用于一、两夜的短暂居住; * 乡野别墅(villa rustica),位于在乡村的庄园,有佣人长期看守农作,庄园的中心是别墅,主人家可能只在此季节性的居住。 (zh) |