| dbo:abstract |
Els monarques britànics són aquells que han governat en algun dels dos regnes més importants de la Gran Bretanya, Escòcia i Anglaterra, o a la unió d'aquestes dues corones amb Irlanda primer i Irlanda del Nord després, formant el Regne Unit (de Gran Bretanya i Irlanda del Nord). (ca) النظام الملكي البريطاني هو خط الخلافة المباشرة لكل من دول الاتحاد الملكي إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية حالياً. بالنسبة لهذه الدول يختلف ملوكها لسبب بسيط أن تاريخ انضمامها هو تاريخ احتساب عاهل الدولة، وكان هناك 12 من ملوك بريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، شكلت المملكة في 1 مايو 1707 مع اندماج مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا، التي كانت في اتحاد رمزي يعرف تحت اسم بيت ستيوارت مند 24 آذار / مارس 1603. في العام 1801 إندمجت مملكة أيرلندا ضمن اتحاد بريطانيا العظمى ليصبح اسماً ثلاثياً المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. بعد الحرب الإيرلندية التي اندلعت في 6 كانون الثاني / ديسمبر 1922، أعلن انفصال القسم الجنوبي من أيرلندا في 12 نيسان / أبريل 1927 وأما الجزء الشمالي فقد فضَّل البقاء تحت سيادة التاج البريطاني. (ar) Toto je seznam britských králů a vládnoucích královen. Od 1. května 1707 se na základě Anglie a Skotsko spojily do jednoho suverénního státu – Království Velké Británie. Anna Stuartovna se stala jeho první královnou a zároveň zůstala královnou Irska. (cs) Η Βρετανική μοναρχία είναι ο άμεσος διάδοχος αυτών της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας. Έχουν υπάρξει 12 μονάρχες του Μεγάλης Βρετανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας δημιουργήθηκε στις 1 Μαΐου 1707 με τη συγχώνευση του Βασιλείου της Αγγλίας και του Βασιλείου της Σκωτίας, που είχε υπάρξει σε προσωπική ένωση υπό τον Οίκο των Στιούαρτ από τις 24 Μαρτίου 1603. Στις 1 Ιανουαρίου 1801 η Μεγάλη Βρετανία συγχωνεύθηκε με το βασίλειο της Ιρλανδίας για να δημιουργήσουν το . Αφού το μεγαλύτερο τμήμα της Ιρλανδίας εγκατέλειψε την ένωση στις 6 Δεκεμβρίου 1922, στις 12 Απριλίου 1927το όνομα του τροποποιήθηκε σε Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας. (el) Die Liste der britischen Monarchen enthält die souveränen Staatsoberhäupter von Großbritannien seit der Aufhebung der Personalunion zwischen den Königreichen England und Schottland und der Begründung des Einheitsstaats durch den Act of Union im Jahr 1707 bis heute.(Hauptartikel: Britische Monarchie) Seit 1603 bestand zwischen England und Schottland eine Personalunion, indem ein Monarch die Throne beider Königreiche innehatte. Darüber hinaus war der Monarch auch König von Irland, das seit dem hohen Mittelalter mit England in Personalunion verbunden war. Die englisch-schottische Personalunion wurde am 1. Mai 1707 durch den Act of Union von 1707 durch eine Realunion mit dem Namen „Vereinigtes Königreich Großbritannien“ ersetzt, das weiterhin mit Irland in Personalunion verbunden blieb. Seit 1714 bestand auch eine Personalunion mit dem deutschen Kurfürstentum Hannover, das 1814 zum Königreich Hannover erhoben wurde und das sich aufgrund verschiedener Erbfolgeregelungen 1837 wieder aus der Union löste. Der Staatsname des Königreichs änderte sich im Verlauf der Geschichte zweimal. Durch die im Act of Union von 1800 beschlossene Realunion zwischen Großbritannien und Irland wurde am 1. Januar 1801 das „Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland“ gegründet. Durch die im Dezember 1922 erfolgte Separation des irischen Freistaates vom Königreich wurde dessen Staatsname 1927 in den bis heute gültigen Namen „Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland“ geändert. Die Monarchen blieben noch formell in Personalunion die Staatsoberhäupter des irischen Freistaates, bis sich dieser 1937 als republikanischer Staat definierte und 1949 gänzlich aus dem britischen Commonwealth austrat. Das Königreich wird der Einfachheit halber schlicht „Vereinigtes Königreich“ (englisch: United Kingdom, kurz: UK) genannt. (de) Vidu:Listo de skotlandaj monarkoj (eo) La liste des monarques britanniques rassemble les souverains des royaumes de Grande-Bretagne puis du Royaume-Uni depuis 1707. Charles III est le roi du Royaume-Uni depuis le 8 septembre 2022. (fr) There have been 13 British monarchs since the political union of the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland on 1 May 1707. England and Scotland had been in personal union since 24 March 1603. On 1 January 1801, the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland merged, which resulted in the creation of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, which became the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the secession of southern Ireland in the 1920s. (en) Berikut ini adalah daftar raja dan ratu Kerajaan Britania Raya dan Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara. Kerajaan Bersatu Britania Raya dibentuk pada tanggal 1 Mei 1707 dari penyatuan antara Kerajaan Inggris dan Kerajaan Skotlandia. Pada tanggal 1 Januari 1801 Britania Raya bersatu dengan Kerajaan Irlandia dan membentuk "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia". Setelah sebagian wilayah Irlandia memisahkan diri pada tanggal 6 Desember 1922, kemudian pada tanggal 12 April 1927 berubah nama menjadi "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara". (in) イギリス君主一覧（イギリスくんしゅいちらん）では、現在のイギリス（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国）につながるグレートブリテン島の各地を支配した以下のイギリスの君主を対象とする。 1707年5月1日のイングランド王国とスコットランド王国の併合以降、グレートブリテン王国およびイギリスでは、12人の君主が存在している（詳細は「イギリスの君主」参照）。イングランドとスコットランドは1603年3月24日以降、ステュアート朝時代に同君連合であった。 1801年1月1日、グレートブリテンはアイルランド王国を併合し（それ以前もグレートブリテンとの同君連合であった）、グレートブリテン及びアイルランド連合王国が成立した。その後、アイルランドの大半が1922年12月6日に連合を離脱し、国号は1927年4月12日に現在の「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」に改称された。 * 1707年までのスコットランドの王たち * 1707年までのイングランドの王たち * 13世紀末にイングランドが征服する以前にウェールズの各地方を支配した君主たち * 1707年にイングランドとスコットランドが合邦して以降のグレートブリテン王国の王たち * 1801年以降のグレートブリテン及びアイルランド連合王国の王たち * 1922年にアイルランド自由国が連合王国から分離して以降のグレートブリテン及び北アイルランド連合王国（現在のイギリス）の王たち (ja) ( 영국의 군주 문서를 참고하십시오.) 영국의 군주 목록은 그레이트브리튼 왕국부터 그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국(영국)의 군주들을 다루고 있다. 1603년 잉글랜드 왕국의 엘리자베스 1세가 사망한 후, 스코틀랜드 왕국의 제임스 6세가 잉글랜드의 왕위를 이어받아 제임스 1세로 즉위하였다. 이때부터 1707년까지 잉글랜드의 군주가 스코틀랜드와 아일랜드의 군주를 겸직했다. 그러다가 1707년 연합법에 의해 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국이 그레이트브리튼 왕국으로 통합되었다. 이후, 1801년 연합법에 의해 그레이트브리튼 왕국과 아일랜드 왕국이 그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국으로 통합되었다. 그러나 1922년 12월 6일 아일랜드 자유국이 독립함에 따라, 1927년 4월 12일 나라 이름을 그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국으로 개정하였다. (ko) Dit is een lijst van Britse koningen en koninginnen vanaf het jaar 802 tot heden. (nl) Questa è una lista di sovrani britannici, ovvero di coloro che hanno seduto su uno dei troni dei vari regni esistiti sulle Isole britanniche. (it) Ниже приведён список монархов Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединённого королевства, то есть государств, существовавших или существующих на Британских островах, а именно: * Королевство Англия (871—1707, включая Уэльс после его присоединения); * Королевство Шотландия (843—1707); * Владение Ирландия (1177—1541); * Королевство Ирландия (1541—1801); * Королевство Великобритания (1707—1801, после унии Англии и Шотландии); * Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии (1801—1927, после унии Великобритании и Ирландии); * Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (c 1927 года, после провозглашения независимости Республики Ирландии). В период раннего Средневековья на Британских островах существовал ещё целый ряд государств, перечень монархов которых находится в следующих статьях: * Список королевств и королей бриттов (I—VII века) Государства, образовавшие Англию: * Верховные короли англосаксов (V—VII века) * Гептархия (VI—X века) * Список королей Восточной Англии (ок. 600—890) * Список королей Эссекса (604—828) * Список королей Кента (455—827) * Список королей Суссекса (477—919) * Список королей Уэссекса (519—1066) * Список королей Мерсии (626—919) * Список королей Нортумбрии (547—955) Государства, образовавшие Шотландию: * Список королей пиктов (VI век — 843) * Список королей Дал Риады (V век — 843) * Список королей Стратклайда (V век — 1034) Королевства Уэльса: * Список правителей королевства Гвинед (V век — 1282) * Список правителей королевства Брихейниог (V—XI век) * Список правителей королевства Поуис (V век — 1160) * Список правителей королевства Дехейбарт (X век — 1271) * Список правителей королевства Гвент (V—XI век) * Список правителей королевства Морганнуг (VI век — 1090) Королевства Ирландии: * Список верховных королей Ирландии (1934 до н. э. — 1186) * Короли Дублина * Короли Коннахта * Короли Лейнстера * Короли Мунстера * Короли Ульстера * Короли Миде Прочие государства: * Список королей Мэна (V век — 1504) * Список правителей королевства Островов (1156—1493) * Думнония * Кельтские государства юго-восточной Британии * государство Караузия и Аллекта (286—294) (ru) Władcy Wielkiej Brytanii (pl) Lista över Storbritanniens regenter omfattar de hittills 13 personer, varav tre kvinnor och tio män, som har varit monark över Storbritannien. Kungariket Storbritannien grundades den 1 maj 1707 genom sammanslagning av kungariket England och kungariket Skottland, som hade varit i personalunion under ätten Stuart sedan 24 mars 1603. Den 1 januari 1801 sammanslogs Storbritannien med kungariket Irland och bildade därmed Förenade kungariket Storbritannien och Irland. Sedan det mesta av Irland hade lämnat unionen den 6 december 1922 ändrades namnet den 12 april 1927 till Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. (sv) Houve 13 monarcas da Grã-Bretanha e do Reino Unido. O novo Reino da Grã-Bretanha foi formado em 1 de maio de 1707 com a união do Reino da Inglaterra e o Reino da Escócia, que estavam em união pessoal sob a Casa de Stuart desde 23 de março de 1603 com a ascensão de Jaime VI & I ao trono da Inglaterra. Em 1 de janeiro de 1801, a Grã-Bretanha se uniu ao Reino da Irlanda para formar o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Depois de a maior parte da Irlanda ter deixado a união em 6 de dezembro de 1922, seu nome mudou em 1927 para Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. (pt) 英国君主从1707年5月1日英格蘭王國與苏格兰王国合併為大不列顛王國開始計算，共有13名君主（见英国君主）。自1603年3月24日以来英格兰王国与苏格兰王国便处于斯图亚特王朝统领的共主邦聯之下，而1707年5月1日这两国正式合并，建立大不列顛王國。1801年1月1日，大不列顛王國同愛爾蘭王國合并，建立大不列颠及爱尔兰联合王国。1922年12月6日，爱尔兰自由邦成立并脱离联合王国独立；1927年4月12日该国因此更名为大不列颠及北爱尔兰联合王国。 (zh) Існувало 12 монархів Королівства Великої Британії та Сполученого Королівства (див. Британська монархія). Королівство Великої Британії утворилося 1 травня 1707 року в результаті злиття Королівства Англії і Королівства Шотландії, які перебували у особистій унії з 24 березня 1603 року. 1 січня 1801 року Велика Британія злилися з Королівством Ірландії (також раніше в особистій унії з Великою Британією), щоб сформувати Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії. Після того як частина Ірландії покинула союз 6 грудня 1922 року його ім'я було змінене 12 квітня 1927 року на Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії та Півні́чної Ірла́ндії. (uk) |
| rdfs:comment |
Els monarques britànics són aquells que han governat en algun dels dos regnes més importants de la Gran Bretanya, Escòcia i Anglaterra, o a la unió d'aquestes dues corones amb Irlanda primer i Irlanda del Nord després, formant el Regne Unit (de Gran Bretanya i Irlanda del Nord). (ca) النظام الملكي البريطاني هو خط الخلافة المباشرة لكل من دول الاتحاد الملكي إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية حالياً. بالنسبة لهذه الدول يختلف ملوكها لسبب بسيط أن تاريخ انضمامها هو تاريخ احتساب عاهل الدولة، وكان هناك 12 من ملوك بريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، شكلت المملكة في 1 مايو 1707 مع اندماج مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا، التي كانت في اتحاد رمزي يعرف تحت اسم بيت ستيوارت مند 24 آذار / مارس 1603. في العام 1801 إندمجت مملكة أيرلندا ضمن اتحاد بريطانيا العظمى ليصبح اسماً ثلاثياً المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. بعد الحرب الإيرلندية التي اندلعت في 6 كانون الثاني / ديسمبر 1922، أعلن انفصال القسم الجنوبي من أيرلندا في 12 نيسان / أبريل 1927 وأما الجزء الشمالي فقد فضَّل البقاء تحت سيادة التاج البريطاني. (ar) Toto je seznam britských králů a vládnoucích královen. Od 1. května 1707 se na základě Anglie a Skotsko spojily do jednoho suverénního státu – Království Velké Británie. Anna Stuartovna se stala jeho první královnou a zároveň zůstala královnou Irska. (cs) Η Βρετανική μοναρχία είναι ο άμεσος διάδοχος αυτών της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας. Έχουν υπάρξει 12 μονάρχες του Μεγάλης Βρετανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας δημιουργήθηκε στις 1 Μαΐου 1707 με τη συγχώνευση του Βασιλείου της Αγγλίας και του Βασιλείου της Σκωτίας, που είχε υπάρξει σε προσωπική ένωση υπό τον Οίκο των Στιούαρτ από τις 24 Μαρτίου 1603. Στις 1 Ιανουαρίου 1801 η Μεγάλη Βρετανία συγχωνεύθηκε με το βασίλειο της Ιρλανδίας για να δημιουργήσουν το . Αφού το μεγαλύτερο τμήμα της Ιρλανδίας εγκατέλειψε την ένωση στις 6 Δεκεμβρίου 1922, στις 12 Απριλίου 1927το όνομα του τροποποιήθηκε σε Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας. (el) Vidu:Listo de skotlandaj monarkoj (eo) La liste des monarques britanniques rassemble les souverains des royaumes de Grande-Bretagne puis du Royaume-Uni depuis 1707. Charles III est le roi du Royaume-Uni depuis le 8 septembre 2022. (fr) There have been 13 British monarchs since the political union of the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland on 1 May 1707. England and Scotland had been in personal union since 24 March 1603. On 1 January 1801, the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland merged, which resulted in the creation of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, which became the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the secession of southern Ireland in the 1920s. (en) Berikut ini adalah daftar raja dan ratu Kerajaan Britania Raya dan Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara. Kerajaan Bersatu Britania Raya dibentuk pada tanggal 1 Mei 1707 dari penyatuan antara Kerajaan Inggris dan Kerajaan Skotlandia. Pada tanggal 1 Januari 1801 Britania Raya bersatu dengan Kerajaan Irlandia dan membentuk "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia". Setelah sebagian wilayah Irlandia memisahkan diri pada tanggal 6 Desember 1922, kemudian pada tanggal 12 April 1927 berubah nama menjadi "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara". (in) ( 영국의 군주 문서를 참고하십시오.) 영국의 군주 목록은 그레이트브리튼 왕국부터 그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국(영국)의 군주들을 다루고 있다. 1603년 잉글랜드 왕국의 엘리자베스 1세가 사망한 후, 스코틀랜드 왕국의 제임스 6세가 잉글랜드의 왕위를 이어받아 제임스 1세로 즉위하였다. 이때부터 1707년까지 잉글랜드의 군주가 스코틀랜드와 아일랜드의 군주를 겸직했다. 그러다가 1707년 연합법에 의해 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국이 그레이트브리튼 왕국으로 통합되었다. 이후, 1801년 연합법에 의해 그레이트브리튼 왕국과 아일랜드 왕국이 그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국으로 통합되었다. 그러나 1922년 12월 6일 아일랜드 자유국이 독립함에 따라, 1927년 4월 12일 나라 이름을 그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국으로 개정하였다. (ko) Dit is een lijst van Britse koningen en koninginnen vanaf het jaar 802 tot heden. (nl) Questa è una lista di sovrani britannici, ovvero di coloro che hanno seduto su uno dei troni dei vari regni esistiti sulle Isole britanniche. (it) Władcy Wielkiej Brytanii (pl) Lista över Storbritanniens regenter omfattar de hittills 13 personer, varav tre kvinnor och tio män, som har varit monark över Storbritannien. Kungariket Storbritannien grundades den 1 maj 1707 genom sammanslagning av kungariket England och kungariket Skottland, som hade varit i personalunion under ätten Stuart sedan 24 mars 1603. Den 1 januari 1801 sammanslogs Storbritannien med kungariket Irland och bildade därmed Förenade kungariket Storbritannien och Irland. Sedan det mesta av Irland hade lämnat unionen den 6 december 1922 ändrades namnet den 12 april 1927 till Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. (sv) Houve 13 monarcas da Grã-Bretanha e do Reino Unido. O novo Reino da Grã-Bretanha foi formado em 1 de maio de 1707 com a união do Reino da Inglaterra e o Reino da Escócia, que estavam em união pessoal sob a Casa de Stuart desde 23 de março de 1603 com a ascensão de Jaime VI & I ao trono da Inglaterra. Em 1 de janeiro de 1801, a Grã-Bretanha se uniu ao Reino da Irlanda para formar o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Depois de a maior parte da Irlanda ter deixado a união em 6 de dezembro de 1922, seu nome mudou em 1927 para Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. (pt) 英国君主从1707年5月1日英格蘭王國與苏格兰王国合併為大不列顛王國開始計算，共有13名君主（见英国君主）。自1603年3月24日以来英格兰王国与苏格兰王国便处于斯图亚特王朝统领的共主邦聯之下，而1707年5月1日这两国正式合并，建立大不列顛王國。1801年1月1日，大不列顛王國同愛爾蘭王國合并，建立大不列颠及爱尔兰联合王国。1922年12月6日，爱尔兰自由邦成立并脱离联合王国独立；1927年4月12日该国因此更名为大不列颠及北爱尔兰联合王国。 (zh) Існувало 12 монархів Королівства Великої Британії та Сполученого Королівства (див. Британська монархія). Королівство Великої Британії утворилося 1 травня 1707 року в результаті злиття Королівства Англії і Королівства Шотландії, які перебували у особистій унії з 24 березня 1603 року. 1 січня 1801 року Велика Британія злилися з Королівством Ірландії (також раніше в особистій унії з Великою Британією), щоб сформувати Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії. Після того як частина Ірландії покинула союз 6 грудня 1922 року його ім'я було змінене 12 квітня 1927 року на Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії та Півні́чної Ірла́ндії. (uk) Die Liste der britischen Monarchen enthält die souveränen Staatsoberhäupter von Großbritannien seit der Aufhebung der Personalunion zwischen den Königreichen England und Schottland und der Begründung des Einheitsstaats durch den Act of Union im Jahr 1707 bis heute.(Hauptartikel: Britische Monarchie) Das Königreich wird der Einfachheit halber schlicht „Vereinigtes Königreich“ (englisch: United Kingdom, kurz: UK) genannt. (de) イギリス君主一覧（イギリスくんしゅいちらん）では、現在のイギリス（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国）につながるグレートブリテン島の各地を支配した以下のイギリスの君主を対象とする。 1707年5月1日のイングランド王国とスコットランド王国の併合以降、グレートブリテン王国およびイギリスでは、12人の君主が存在している（詳細は「イギリスの君主」参照）。イングランドとスコットランドは1603年3月24日以降、ステュアート朝時代に同君連合であった。 1801年1月1日、グレートブリテンはアイルランド王国を併合し（それ以前もグレートブリテンとの同君連合であった）、グレートブリテン及びアイルランド連合王国が成立した。その後、アイルランドの大半が1922年12月6日に連合を離脱し、国号は1927年4月12日に現在の「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」に改称された。 (ja) Ниже приведён список монархов Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединённого королевства, то есть государств, существовавших или существующих на Британских островах, а именно: * Королевство Англия (871—1707, включая Уэльс после его присоединения); * Королевство Шотландия (843—1707); * Владение Ирландия (1177—1541); * Королевство Ирландия (1541—1801); * Королевство Великобритания (1707—1801, после унии Англии и Шотландии); * Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии (1801—1927, после унии Великобритании и Ирландии); * Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (c 1927 года, после провозглашения независимости Республики Ирландии). (ru) |
.svg?width=300)
