Cross of Valour (Poland) (original) (raw)

dbo:abstract

La Creu al Valor (polonès:Krzyż Walecznych) és una condecoració militar polonesa. Va ser creada pel Consell de Defensa de l'Estat l'11 d'agost de 1920, i és atorgada als membres de les Forces Armades Poloneses per accions de valentia en combat. En casos excepcionals, pot ser atorgada a civils o a soldats aliats. Pot ser atorgada un màxim de 4 cops (si bé les atorgades el 1920 compten independentment de les de 1940). Només s'atorga en temps de guerra o poc després. Se situa entre l' i la Creu del Mèrit amb Espases Té una única classe. Seria equivalent a l'Estrella de Plata (USA), la Creu de Guerra (França) o la Creu de Ferro (Alemanya). (ca)
Kříž za chrabrost (polsky Krzyż Walecznych) je polské vojenské vyznamenání. K jeho založení došlo 11. srpna 1920 během polsko-sovětské války (Rada Obrony Państwa). V průběhu druhé světové války bylo vyznamenání dne 22. prosince 1944 schváleno jakožto vojenské vyznamenání (Krajowa Rada Narodowa). Udílí se pouze v dobách války či bezprostředně po ní osobám, které na bitevním poli prokázaly statečnost a odvahu. Vyznamenání je obdobou americké Stříbrné hvězdy, francouzského Válečného kříže nebo německého Železného kříže. (cs)
The Cross of Valour (Polish: Krzyż Walecznych) is a Polish military decoration. It was first introduced by the Council of National Defense on 11 August 1920. It is awarded to an individual who "has demonstrated deeds of valour and courage on the field of battle." It may be awarded to the same person up to four times. The medal is given only in wartime or shortly after. (en)
La Cruz del Valor (en polaco: Krzyż Walecznych) es una distinción polaca, creada el 11 de agosto de 1920 para condecorar a todos aquellos soldados polacos que "han demostrado actos de valor y coraje en el campo de batalla". Aunque no se pueden otorgar más de una vez, sí que se ha dado el caso de recibir hasta ocho condecoraciones; el récord lo ostenta el general polaco Stefan Rowecki, quién la recibió en cuatro ocasiones por su participación en la guerra polaco-soviética y otras cuatro veces por su colaboración con la Armia Krajowa y la resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
La Croix de la Valeur polonaise est une distinction créée en 1920 pendant la guerre soviéto-polonaise. Elle récompense un comportement honorable pendant une bataille. (fr)
Het Poolse Oorlogskruis (Krzyż Walecznych), ook "Kruis voor Dapperheid" geheten, werd in 1920, 1943, 1944 en 1992 ingesteld. De kruisen zijn gelijk maar het jaartal op de onderste arm van het kruis verschilt. (nl)
La croce al valore (in polacco: Krzyż Walecznych) è un'onorificenza statale polacca istituita l'11 agosto 1920 dalla Repubblica Polacca. L'onorificenza è suddivisa nei seguenti gradi: (it)
Военный знак отличия «Крест храбрых» (польск. Krzyż Walecznych) — государственная награда Польской Республики. (ru)
Krzyż Walecznych (KW) – polskie odznaczenie wojskowe ustanowione w 1920 roku. (pl)
Cruz de Valor (em polonês/polaco: Krzyż Walecznych) é uma condecoração militar da Polónia, introduzida pela primeira vez pelo (em polonês/polaco: Rada Obrony Państwa) a 11 de Agosto de 1920, durante a Guerra Polaco-Soviética, e destinada a recompensar um comportamento honroso perante o inimigo em batalha. A condecoração é concedida a quem "tenha demonstrado feitos de valor e coragem no campo de batalha" e pode ser dada à mesma pessoa até quatro vezes. A medalha é apenas concedida em tempo de guerra ou pouco depois do seu termo. (pt)
Хрест Хоробрих (пол. «Krzyż Walecznych» повна назва пол. «Krzyż Walecznym na Polu Chwały») — військова нагорода Польщі. Заснована 11 серпня 1920 року. (uk)

dbo:country

dbr:Poland

dbo:presenter

dbr:President_of_Poland

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Krzyż_Walecznych_1944.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

1146553 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6120 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119724604 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:awardedFor

Deeds of valour and courage on the field of battle. (en)

dbp:caption

The People's Republic of Poland version of the medal and ribbon. (en)
Polish-Soviet War period medal (en)

dbp:clasps

denotes subsequent awards (en)

dbp:description

1944.0 (dbd:second)

dbp:established

0001-08-11 (xsd:gMonthDay)

dbp:higher

dbr:Order_of_Merit_of_the_Republic_of_Poland

dbp:image

Krzyz Walecznych 1920.jpg (en)

dbp:image2Size

300 (xsd:integer)

dbp:lower

dbr:Military_Cross_(Poland)

dbp:name

Cross of Valour (en)
Krzyż Walecznych (en)

dbp:presenter

the President of Poland (en)

dbp:status

In the award system but a wartime decoration only (en)

dbp:type

Single-grade medal. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Decoration

rdf:type

rdfs:comment

Kříž za chrabrost (polsky Krzyż Walecznych) je polské vojenské vyznamenání. K jeho založení došlo 11. srpna 1920 během polsko-sovětské války (Rada Obrony Państwa). V průběhu druhé světové války bylo vyznamenání dne 22. prosince 1944 schváleno jakožto vojenské vyznamenání (Krajowa Rada Narodowa). Udílí se pouze v dobách války či bezprostředně po ní osobám, které na bitevním poli prokázaly statečnost a odvahu. Vyznamenání je obdobou americké Stříbrné hvězdy, francouzského Válečného kříže nebo německého Železného kříže. (cs)
The Cross of Valour (Polish: Krzyż Walecznych) is a Polish military decoration. It was first introduced by the Council of National Defense on 11 August 1920. It is awarded to an individual who "has demonstrated deeds of valour and courage on the field of battle." It may be awarded to the same person up to four times. The medal is given only in wartime or shortly after. (en)
La Cruz del Valor (en polaco: Krzyż Walecznych) es una distinción polaca, creada el 11 de agosto de 1920 para condecorar a todos aquellos soldados polacos que "han demostrado actos de valor y coraje en el campo de batalla". Aunque no se pueden otorgar más de una vez, sí que se ha dado el caso de recibir hasta ocho condecoraciones; el récord lo ostenta el general polaco Stefan Rowecki, quién la recibió en cuatro ocasiones por su participación en la guerra polaco-soviética y otras cuatro veces por su colaboración con la Armia Krajowa y la resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
La Croix de la Valeur polonaise est une distinction créée en 1920 pendant la guerre soviéto-polonaise. Elle récompense un comportement honorable pendant une bataille. (fr)
Het Poolse Oorlogskruis (Krzyż Walecznych), ook "Kruis voor Dapperheid" geheten, werd in 1920, 1943, 1944 en 1992 ingesteld. De kruisen zijn gelijk maar het jaartal op de onderste arm van het kruis verschilt. (nl)
La croce al valore (in polacco: Krzyż Walecznych) è un'onorificenza statale polacca istituita l'11 agosto 1920 dalla Repubblica Polacca. L'onorificenza è suddivisa nei seguenti gradi: (it)
Военный знак отличия «Крест храбрых» (польск. Krzyż Walecznych) — государственная награда Польской Республики. (ru)
Krzyż Walecznych (KW) – polskie odznaczenie wojskowe ustanowione w 1920 roku. (pl)
Cruz de Valor (em polonês/polaco: Krzyż Walecznych) é uma condecoração militar da Polónia, introduzida pela primeira vez pelo (em polonês/polaco: Rada Obrony Państwa) a 11 de Agosto de 1920, durante a Guerra Polaco-Soviética, e destinada a recompensar um comportamento honroso perante o inimigo em batalha. A condecoração é concedida a quem "tenha demonstrado feitos de valor e coragem no campo de batalha" e pode ser dada à mesma pessoa até quatro vezes. A medalha é apenas concedida em tempo de guerra ou pouco depois do seu termo. (pt)
Хрест Хоробрих (пол. «Krzyż Walecznych» повна назва пол. «Krzyż Walecznym na Polu Chwały») — військова нагорода Польщі. Заснована 11 серпня 1920 року. (uk)
La Creu al Valor (polonès:Krzyż Walecznych) és una condecoració militar polonesa. Va ser creada pel Consell de Defensa de l'Estat l'11 d'agost de 1920, i és atorgada als membres de les Forces Armades Poloneses per accions de valentia en combat. En casos excepcionals, pot ser atorgada a civils o a soldats aliats. Pot ser atorgada un màxim de 4 cops (si bé les atorgades el 1920 compten independentment de les de 1940). Només s'atorga en temps de guerra o poc després. Se situa entre l' i la Creu del Mèrit amb Espases (ca)