| dbo:abstract |
Lębork (en alemany Lauenburg in Pommern) és una ciutat al nord de Polònia. Lębork és la capital del comtat de Lębork, dins del voivodat de Pomerània. (ca) Lębork (dříve nazývané Lewino, Łebno, kašubsky Lãbórg či Lãbórch, německy Lauenburg in Pommern) je okresní město a městská gmina v okrese Lębork v Pomořském vojvodství v severním Polsku. Nachází se na řece Łeba a jejich přítocích a (úmoří Baltského moře). (cs) Lębork [ˈlɛmbɔrk], deutsch Lauenburg in Pommern (abgekürzt Lauenburg i. Pom.), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist seit 1999 Sitz des Powiat Lęborski. (de) Lębork (prononcu: lenbork, antaŭa nomo Łebno /prononcu: ŭebno/, esperante: Lenborko, kaŝube: Lãbórg aŭ Lãbórch, germane: Lauenburg) estas urbo kaj komunumo en Pomerio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al distrikto Lęborski kiu estas ĉe la Balta Maro.Dum la jaroj 1975-1998 la urbo apartenis al Vojevodio de Słupsk (prononcu: sŭupsk). Ĝi situas ĉe la Rivero / Łeba kaj ĝia alfluo Okalica kaj nordaflanke de la Kaŝuba Praarbaro najbare kaj oriente de la Lago Lubowidzkie (prononcu: lubovidzkje). Ĉirkaŭ 80 km okcidenten de Gdansko.Lenborko situas ĉirkaŭ 30 km de la Balta Maro en la pravalo de la riveroj Łeba-Reda. La Urborajtoj de la 6a de januaro 1341. Dum la frua Mezepoko tiu slava setlejo estis nomita Lewino (prononcu: levino) kaj apartenis al la kaŝubaj princoj de la Gdanska Pomerio. Lenborko komence estis parto de Pollando, sed la geografia situo decidis, ke de tempo al tempo ĝi estis sub la regado de Prusio aŭ Germanio. Finfine post la Dua Mondmilito ĝi estas en Pollando.Ĝi estas la Centro de elektro-maŝina industrio, mineral-industrio (brikfabriko) kaj malpeza industrio. Valoras vidi la defend-murojn kun la gardoturoj (belfridoj), la Sanktuarion de Sankta Jakobo, la Urbodomon, la juĝejon (la iama Teŭtona Kastelo de la Teŭtona Ordeno) kaj la regionan muzeon. Proksime de la urbo troviĝas du milit-flughavenoj: en Siemirowice (prononcu: sjemirovice) (21 km) kaj ne plu funkcianta en Lędziechowo (prononcu: lendzjeĥovo) (15 km), nun ĝi estas likvidata. (eo) Der Landkreis Lauenburg i. Pom., in Hinterpommern gelegen, war von 1846 bis 1945 der östlichste Landkreis der preußischen Provinz Pommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Lauenburg i. Pom. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Pommern. (de) Lębork ((Audio·info)) Poloniako Pomeraniako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 17,86 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 35378 biztanle zituen. (eu) Lębork es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Lębork es la capital del , dentro del voivodato de Pomerania. (es) Lębork (Polish pronunciation: [ˈlɛmbɔrk]; Kashubian: Lãbòrg; formerly German: Lauenburg in Pommern) is a town of 37,000 people on the Łeba and Okalica rivers in the Gdańsk Pomerania region in northern Poland. It is the capital of Lębork County in Pomeranian Voivodeship. (en) Lębork (API : ˈlɛmbɔrk, Lãbòrg en cachoube, Lauenburg in Pommern en allemand, anciennement Lavenbourg en français) est une ville en voïvodie de Poméranie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lębork. (fr) レンボルク（ポーランド語: Lębork [ˈlɛmbɔrk]、カシューブ語: Lãbòrg）は、ポーランド北西部の中ポモージェ地方にある町。人口約3.7万人。ウェバ川とオカリツァ川が流れる。1999年、それまでのスウプスク県からポモージェ県レンボルク郡の中心地になった。ドイツ名ラウエンブルク・イン・ポンメルン (Lauenburg in Pommern) 。 (ja) Lębork (pronuncia: lembork; in casciubo Lãbórg, in tedesco Lauenburg in Pommern) è una città polacca del distretto di Lębork nel voivodato della Pomerania. Ricopre una superficie di 17,86 km² e nel 2007 contava 34 918 abitanti. Il municipio di LęborkUno dei locali della ex loggia massonica in Lębork (it) Station Lębork is een spoorwegstation in de Poolse plaats Lębork. (nl) Lębork (Duits: Lauenburg im Pommern) is een stad in het Poolse woiwodschap Pommeren, gelegen in de powiat Lęborski. De oppervlakte bedraagt 17,86 km², het inwonertal 34.581 (2010). (nl) Powiat Lauenburg i. Pom., Powiat Lauenburg in Pommern, Powiat Lauenburg i. Pomm. (niem. Landkreis Lauenburg i. Pom., Landkreis Lauenburg in Pommern, Landkreis Lauenburg i. Pomm., Kreis Lauenburg i. Pom., Kreis Lauenburg in Pommern, Kreis Lauenburg i. Pomm., Landkreis Lauenburg, Kreis Lauenburg; pol. powiat lęborski) – dawny powiat pruski, istniejący od 1846 do 1945. Należał do rejencji koszalińskiej i prowincji Pomorze, będąc jej najbardziej wysuniętym na wschód powiatem. Teren dawnego powiatu znajduje się obecnie w Polsce, w województwie pomorskim. (pl) Lębork é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia e no condado de Lębork. Estende-se por uma área de 17,86 km², com 35 413 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1980,6 hab/km². (pt) Lębork (pierwotnie Lewino lub Łebno; kaszb. Lãbórg lub też Lãbórch, niem. Lauenburg in Pommern) – miasto w województwie pomorskim, siedziba powiatu lęborskiego. Lębork uzyskał lokację miejską w 1341 roku. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa słupskiego. Lębork leży w pradolinie Redy-Łeby, nad Łebą i jej dopływem Okalicą, na północnym krańcu Puszczy Kaszubskiej, w bliskim sąsiedztwie Jeziora Lubowidzkiego na wschodzie, około 80 km na zachód od Gdańska. Lębork leży na północy Kaszub. Ośrodek przemysłu elektromaszynowego, spożywczego, mineralnego (cegielnia Wienerberger) oraz lekkiego. Warte zobaczenia są mury miejskie wraz z wieżami, kościół pw. św. Jakuba, miejski ratusz, budynek sądu (dawny zamek krzyżacki) oraz muzeum. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r., Lębork liczył 34 977 mieszkańców i był pod względem liczby ludności dwunastym miastem w województwie pomorskim. (pl) Lębork – stacja kolejowa w Lęborku, w województwie pomorskim, w Polsce. Według klasyfikacji PKP ma kategorię dworca regionalnego. Stacja w Lęborku jest obsługiwana przez pociągi PKP Intercity, Polregio oraz trójmiejskiej SKM. W roku 2018 stacja obsługiwała ok. 6000 pasażerów na dobę, co dawało jej 51. miejsce w kraju. (pl) Ле́мборк (польск. Lębork [ˈlɛmbɔrk], кашубск. Lãbórg, Łebno, Lãbórch), Лауэнбург (нем. Lauenburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Лемборкский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,86 км². Население — 35 146 человек (на 2004 год). (ru) Lębork (tyska Lauenburg) är en stad i Pommerns vojvodskap nordvästra Polen med 35 146 invånare (2004). (sv) Ле́мборк (пол. Lębork) — місто в північній Польщі, на річці Леба. Адміністративний центр Лемборського повіту Поморського воєводства. (uk) 倫堡（波蘭語：Lębork，波蘭語：[ˈlɛmbɔrk]（ ）；德語：Lauenburg in Pommern，波美拉尼亚劳恩堡）是波蘭的城鎮，位於該國北部，距離首府格但斯克約80公里，由濱海省負責管轄，始建於1285年，面積17.9平方公里，海拔高度17米，2010年人口34,581。 (zh) |
| rdfs:comment |
Lębork (en alemany Lauenburg in Pommern) és una ciutat al nord de Polònia. Lębork és la capital del comtat de Lębork, dins del voivodat de Pomerània. (ca) Lębork (dříve nazývané Lewino, Łebno, kašubsky Lãbórg či Lãbórch, německy Lauenburg in Pommern) je okresní město a městská gmina v okrese Lębork v Pomořském vojvodství v severním Polsku. Nachází se na řece Łeba a jejich přítocích a (úmoří Baltského moře). (cs) Lębork [ˈlɛmbɔrk], deutsch Lauenburg in Pommern (abgekürzt Lauenburg i. Pom.), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist seit 1999 Sitz des Powiat Lęborski. (de) Der Landkreis Lauenburg i. Pom., in Hinterpommern gelegen, war von 1846 bis 1945 der östlichste Landkreis der preußischen Provinz Pommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Lauenburg i. Pom. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Pommern. (de) Lębork ((Audio·info)) Poloniako Pomeraniako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 17,86 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 35378 biztanle zituen. (eu) Lębork es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Lębork es la capital del , dentro del voivodato de Pomerania. (es) Lębork (Polish pronunciation: [ˈlɛmbɔrk]; Kashubian: Lãbòrg; formerly German: Lauenburg in Pommern) is a town of 37,000 people on the Łeba and Okalica rivers in the Gdańsk Pomerania region in northern Poland. It is the capital of Lębork County in Pomeranian Voivodeship. (en) Lębork (API : ˈlɛmbɔrk, Lãbòrg en cachoube, Lauenburg in Pommern en allemand, anciennement Lavenbourg en français) est une ville en voïvodie de Poméranie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lębork. (fr) レンボルク（ポーランド語: Lębork [ˈlɛmbɔrk]、カシューブ語: Lãbòrg）は、ポーランド北西部の中ポモージェ地方にある町。人口約3.7万人。ウェバ川とオカリツァ川が流れる。1999年、それまでのスウプスク県からポモージェ県レンボルク郡の中心地になった。ドイツ名ラウエンブルク・イン・ポンメルン (Lauenburg in Pommern) 。 (ja) Lębork (pronuncia: lembork; in casciubo Lãbórg, in tedesco Lauenburg in Pommern) è una città polacca del distretto di Lębork nel voivodato della Pomerania. Ricopre una superficie di 17,86 km² e nel 2007 contava 34 918 abitanti. Il municipio di LęborkUno dei locali della ex loggia massonica in Lębork (it) Station Lębork is een spoorwegstation in de Poolse plaats Lębork. (nl) Lębork (Duits: Lauenburg im Pommern) is een stad in het Poolse woiwodschap Pommeren, gelegen in de powiat Lęborski. De oppervlakte bedraagt 17,86 km², het inwonertal 34.581 (2010). (nl) Powiat Lauenburg i. Pom., Powiat Lauenburg in Pommern, Powiat Lauenburg i. Pomm. (niem. Landkreis Lauenburg i. Pom., Landkreis Lauenburg in Pommern, Landkreis Lauenburg i. Pomm., Kreis Lauenburg i. Pom., Kreis Lauenburg in Pommern, Kreis Lauenburg i. Pomm., Landkreis Lauenburg, Kreis Lauenburg; pol. powiat lęborski) – dawny powiat pruski, istniejący od 1846 do 1945. Należał do rejencji koszalińskiej i prowincji Pomorze, będąc jej najbardziej wysuniętym na wschód powiatem. Teren dawnego powiatu znajduje się obecnie w Polsce, w województwie pomorskim. (pl) Lębork é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia e no condado de Lębork. Estende-se por uma área de 17,86 km², com 35 413 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1980,6 hab/km². (pt) Lębork – stacja kolejowa w Lęborku, w województwie pomorskim, w Polsce. Według klasyfikacji PKP ma kategorię dworca regionalnego. Stacja w Lęborku jest obsługiwana przez pociągi PKP Intercity, Polregio oraz trójmiejskiej SKM. W roku 2018 stacja obsługiwała ok. 6000 pasażerów na dobę, co dawało jej 51. miejsce w kraju. (pl) Ле́мборк (польск. Lębork [ˈlɛmbɔrk], кашубск. Lãbórg, Łebno, Lãbórch), Лауэнбург (нем. Lauenburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Лемборкский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,86 км². Население — 35 146 человек (на 2004 год). (ru) Lębork (tyska Lauenburg) är en stad i Pommerns vojvodskap nordvästra Polen med 35 146 invånare (2004). (sv) Ле́мборк (пол. Lębork) — місто в північній Польщі, на річці Леба. Адміністративний центр Лемборського повіту Поморського воєводства. (uk) 倫堡（波蘭語：Lębork，波蘭語：[ˈlɛmbɔrk]（ ）；德語：Lauenburg in Pommern，波美拉尼亚劳恩堡）是波蘭的城鎮，位於該國北部，距離首府格但斯克約80公里，由濱海省負責管轄，始建於1285年，面積17.9平方公里，海拔高度17米，2010年人口34,581。 (zh) Lębork (prononcu: lenbork, antaŭa nomo Łebno /prononcu: ŭebno/, esperante: Lenborko, kaŝube: Lãbórg aŭ Lãbórch, germane: Lauenburg) estas urbo kaj komunumo en Pomerio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al distrikto Lęborski kiu estas ĉe la Balta Maro.Dum la jaroj 1975-1998 la urbo apartenis al Vojevodio de Słupsk (prononcu: sŭupsk). Ĝi situas ĉe la Rivero / Łeba kaj ĝia alfluo Okalica kaj nordaflanke de la Kaŝuba Praarbaro najbare kaj oriente de la Lago Lubowidzkie (prononcu: lubovidzkje). Ĉirkaŭ 80 km okcidenten de Gdansko.Lenborko situas ĉirkaŭ 30 km de la Balta Maro en la pravalo de la riveroj Łeba-Reda. La Urborajtoj de la 6a de januaro 1341. Dum la frua Mezepoko tiu slava setlejo estis nomita Lewino (prononcu: levino) kaj apartenis al la kaŝubaj princoj de la Gdanska Po (eo) Lębork (pierwotnie Lewino lub Łebno; kaszb. Lãbórg lub też Lãbórch, niem. Lauenburg in Pommern) – miasto w województwie pomorskim, siedziba powiatu lęborskiego. Lębork uzyskał lokację miejską w 1341 roku. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa słupskiego. Lębork leży w pradolinie Redy-Łeby, nad Łebą i jej dopływem Okalicą, na północnym krańcu Puszczy Kaszubskiej, w bliskim sąsiedztwie Jeziora Lubowidzkiego na wschodzie, około 80 km na zachód od Gdańska. Lębork leży na północy Kaszub. (pl) |
