Lapsus (original) (raw)
Lapsus (del latín lāpsus, -ūs [4.ª dec.], cuyo significado original es 'falta o equivocación cometida por descuido') alude a todo error o equivocación involuntaria de una persona, en tal sentido también se suele hablar de acto fallido.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un lapsus és aquell error o equivocació involuntària d'una persona. El terme, en llatí, originàriament significava «relliscada». En aquest sentit també es pot parlar d'"acte fallit". Segons el DIEC un lapsus és "una falta o equivocació comesa per distracció". Es diferencien tres tipus principals de lapsus: * Lapsus calami ("relliscada del càlam", és a dir, de la ploma d'escriure). Són els lapsus comesos en escriure. En l'actualitat, es parla també de (lapsus de "clau") per significar els lapsus que ocorren quan es mecanografia un text, com una varietat de lapsus calami. * Lapsus linguae ("relliscada de la llengua"), són els lapsus comesos quan parlem. * ("relliscada de la memòria"): (generalment momentanis) o equivocacions quan intentem recordar quelcom. (ca) Přeřeknutí (lapsus) je jev, kdy někdo omylem vyřkne myšlenku nebo jazykový tvar, jimiž se vnitřně zabývá, namísto těch, které chtěl vyjádřit. Přeřeknutí spočívá v myšlenkovém zkratu (při jídle se nejí), který bývá ovlivněn skrytými myšlenkami a asociacemi. Přeřeknutími se zabýval již v 8. století arabský lingvista v knize Chyby lidí, a to z hlediska vývoje jazyka. Vídeňský psychiatr Sigmund Freud v knize Psychopatologie všedního života (1901) chybné úkony (mezi nimi například zapomenutí, přepsání, přeslechnutí či přeřeknutí) zkoumá jako projevy potlačených nebo vytěsněných myšlenek. V tomto smyslu se užívá termín . Zvláštní pozornost vzbuzují přeřeknutí, jimž se do řeči bezděčně dostane pohoršivé slovo. Dnešní psycholingvisté (např. Viktoria A. Fromkinová, Merril F. Garrett, Sheri Wellsová-Jensenová) z přeřeknutí získávají poznatky o produkci řeči. V a publicistice bývají sledována přeřeknutí politiků jako náznak možné přetvářky, lži nebo taktiky[zdroj?!]. (cs) Ein Lapsus (der, lateinisch für „Ausrutscher“, Plural: lapsūs mit langem u) ist ein (oft geringfügiger) unwillkürlicher Fehler. Man unterscheidet: * den Lapsus Calami (zu lateinisch calamus ‚Schreibrohr‘) – ein Schreibfehler. Es gibt auch die Varianten Lapsus manus (zu lat. manus ‚Hand‘) und Lapsus clavis (zu lat. clavis ‚Schlüssel‘) – gemeint ist mit letzterem ein Tippfehler auf einer Tastatur. * den Lapsus Linguae (zu lateinisch lingua ‚Zunge‘, ‚Sprache‘) – ein Sichversprechen, ein Sprechfehler oder Versprecher. Der Lapsus linguae wird oft gleichgesetzt mit dem Freudschen Versprecher. * den Lapsus Memoriae (zu lateinisch memoria ‚Gedächtnis‘) – ein Gedächtnis- bzw. Erinnerungsfehler. Sinnverwandte Wörter sind Ausrutscher, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlschluss, Inkorrektheit, Irrtum, Missgriff, Schnitzer, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Verrechnung, Versehen, Versprecher. (de) Lapsus (del latín lāpsus, -ūs [4.ª dec.], cuyo significado original es 'falta o equivocación cometida por descuido') alude a todo error o equivocación involuntaria de una persona, en tal sentido también se suele hablar de acto fallido. (es) Lapsusa mintzatu, idatzi nahiz oroitzean egiten den hutsegite edo hanka-sartzea, hasiera batean nahi zenaren beste zerbait adieraztea ekartzen duena, gehienetan hitz bat beste hitz batekin ordeztuz. Sigmund Freudek sakon aztertu zituen eta, psikoanalisiaren baitan, desira inkontzienteak azalera ateratzean sortzen zirela irizten zuen, bi joera edo faktore elkartuz: "faktore positiboa, lapsusa bideratzen duena, asoziazioen garapen askea alegia, eta faktore negatiboa, atentzioaren eragin inhibitzailearen lasaitzea alegia, batera gertatzen dira gehienetan". (eu) In philology, a lapsus (Latin for "lapse, slip, error") is an involuntary mistake made while writing or speaking. (en) Un lapsus est une erreur commise en parlant (lapsus linguae), en écrivant (lapsus calami ou lapsus scriptae), que cela soit à la main ou au clavier (on dit parfois alors lapsus clavis), en lisant, que cela soit à voix haute ou mentalement (lapsus lectionis), par la mémoire (lapsus memoriae), par l’écoute (lapsus auditionis) ou encore par les gestes (lapsus gestuel ou lapsus manus) et qui consiste pour une personne à exprimer autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer. C'est, au point de vue linguistique, substituer une forme à une autre. (fr) Przejęzyczenie (także przejęzyczenie się, omyłka słowna, lapsus językowy, pot. lapsus, z łac. lapsus – pomyłka) – rodzaj błędu popełnionego w wypowiedzi wskutek roztargnienia, przez nieuwagę lub niewiedzę. Polega na niewłaściwym doborze lub użyciu wyrazów bądź ich przekręceniu (zniekształceniu). Lapsus może dotyczyć wypowiedzi ustnej bądź pisemnej. Jego skutki mogą być banalne (rozbawienie słuchaczy i czytelników), jednakże w niektórych dziedzinach życia skutki mogą być doniosłe i z upływem czasu nieodwracalne (np. dyplomacja, orzecznictwo organów władzy publicznej, hierarchów kościelnych, dydaktyka). Natomiast nie jest właściwym przejęzyczeniem umyślne sformułowanie wypowiedzi w sposób błędny, czym jej autor zamierzał coś osiągnąć (np. dowcip). Typy pokrewne to: * lapsus linguae – pomyłka języka, * lapsus calami – pomyłka na piśmie (dosł. „p. pióra”), * lapsus manus – pomyłka na piśmie (dosł. „p. ręki”), inna nazwa powyższego, * lapsus clavis – pomyłka w piśmie maszynowym (dosł. „p. klawisza”), * lapsus memoriae – pomyłka pamięci. Przejęzyczenia mogą się utrwalać w języku i przybierać postać zmian językowych. Przejęzyczenie jest przez psychoanalityków uważane za jedną z głównych form przejawu myśli nieświadomych w życiu codziennym. (pl) Un lapsus (dal latino labi «scivolare», part. pass. lapsus) è un errore non intenzionale che viene compiuto quando a un movimento o azione mentale volontaria non corrisponde la rispettiva e normale concretizzazione motoria o mentale. Sono esempi di lapsus errori linguistici e vuoti di memoria. Un'espressione idiomatica della lingua italiana, utilizzata in caso di vuoto di memoria, è "Ce l'ho sulla punta della lingua", detta quando si vuole utilizzare una certa parola in un discorso verbale, ma non la si ricorda. Inoltre può trattarsi di un errore non volontario che causa una pronuncia errata di una parola (ad esempio la pronuncia di antitesi come antisesi) o lo scambio dei generi grammaticali per quanto riguarda aggettivi o articoli (ad esempio il quaderno può esser pronunciato come la quaderno). (it) Lapsus är latin och översätts med ’felsteg’, ’misstag’ vilka är omedvetna. Plural: flera lapsusar. Ordet ingår i svenskan sedan år 1842. Ordet används till exempel i lapsus linguae (av lingua ’tunga’, ’språk’) som innebär att man ”snavar” på ordet eller är försumlig i sitt språkbruk, lapsus calami (av calamus ’penna’) som betyder stavfel samt lapsus memoriae (av memoria ’minne’) som betyder minnesfel. (sv) Lapsus (do latim "lapso, deslize, erro") é um erro involuntário ao escrever ou falar, algo muito estudado em filologia. (pt) |
| dbo:wikiPageID | 2632698 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5787 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105145329 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Anticipation dbr:Speech_error dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Sigmund_Freud dbr:Freudian_slip dbr:Syntaxis dbr:Dittography dbr:Latinism dbr:Verbal_language_in_dreams dbr:Spoonerism dbr:Ernest_Jones dbc:Speech_error dbr:Pun dbr:Ivan_Pavlov dbr:J._L._Austin dbr:Jacques_Lacan dbc:Freudian_psychology dbc:Psychoanalytic_terminology dbr:Latin dbr:Philology dbr:Plot_hole dbr:Sebastiano_Timpanaro dbr:Unconscious_mind dbr:Psychoanalytic_theory dbr:Karl_Meyer_(psychologist) dbr:Rudolf_Meringer dbr:Wikt:lapsus_calami dbr:Wikt:lapsus_manus dbr:Wikt:lapsus_memoriae |
| dbp:date | February 2021 (en) |
| dbp:reason | What would the phrase have been if said correctly? (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clarify dbt:Columns-list dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wiktionary-inline dbt:This |
| dct:subject | dbc:Speech_error dbc:Freudian_psychology dbc:Psychoanalytic_terminology |
| gold:hypernym | dbr:Mistake |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:DefenseMechanism113459322 yago:HumanProcess113493998 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Process100029677 yago:Process105701738 yago:PsychoanalyticProcess113542947 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatDefenceMechanisms |
| rdfs:comment | Lapsus (del latín lāpsus, -ūs [4.ª dec.], cuyo significado original es 'falta o equivocación cometida por descuido') alude a todo error o equivocación involuntaria de una persona, en tal sentido también se suele hablar de acto fallido. (es) Lapsusa mintzatu, idatzi nahiz oroitzean egiten den hutsegite edo hanka-sartzea, hasiera batean nahi zenaren beste zerbait adieraztea ekartzen duena, gehienetan hitz bat beste hitz batekin ordeztuz. Sigmund Freudek sakon aztertu zituen eta, psikoanalisiaren baitan, desira inkontzienteak azalera ateratzean sortzen zirela irizten zuen, bi joera edo faktore elkartuz: "faktore positiboa, lapsusa bideratzen duena, asoziazioen garapen askea alegia, eta faktore negatiboa, atentzioaren eragin inhibitzailearen lasaitzea alegia, batera gertatzen dira gehienetan". (eu) In philology, a lapsus (Latin for "lapse, slip, error") is an involuntary mistake made while writing or speaking. (en) Un lapsus est une erreur commise en parlant (lapsus linguae), en écrivant (lapsus calami ou lapsus scriptae), que cela soit à la main ou au clavier (on dit parfois alors lapsus clavis), en lisant, que cela soit à voix haute ou mentalement (lapsus lectionis), par la mémoire (lapsus memoriae), par l’écoute (lapsus auditionis) ou encore par les gestes (lapsus gestuel ou lapsus manus) et qui consiste pour une personne à exprimer autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer. C'est, au point de vue linguistique, substituer une forme à une autre. (fr) Lapsus är latin och översätts med ’felsteg’, ’misstag’ vilka är omedvetna. Plural: flera lapsusar. Ordet ingår i svenskan sedan år 1842. Ordet används till exempel i lapsus linguae (av lingua ’tunga’, ’språk’) som innebär att man ”snavar” på ordet eller är försumlig i sitt språkbruk, lapsus calami (av calamus ’penna’) som betyder stavfel samt lapsus memoriae (av memoria ’minne’) som betyder minnesfel. (sv) Lapsus (do latim "lapso, deslize, erro") é um erro involuntário ao escrever ou falar, algo muito estudado em filologia. (pt) Un lapsus és aquell error o equivocació involuntària d'una persona. El terme, en llatí, originàriament significava «relliscada». En aquest sentit també es pot parlar d'"acte fallit". Segons el DIEC un lapsus és "una falta o equivocació comesa per distracció". Es diferencien tres tipus principals de lapsus: (ca) Přeřeknutí (lapsus) je jev, kdy někdo omylem vyřkne myšlenku nebo jazykový tvar, jimiž se vnitřně zabývá, namísto těch, které chtěl vyjádřit. Přeřeknutí spočívá v myšlenkovém zkratu (při jídle se nejí), který bývá ovlivněn skrytými myšlenkami a asociacemi. (cs) Ein Lapsus (der, lateinisch für „Ausrutscher“, Plural: lapsūs mit langem u) ist ein (oft geringfügiger) unwillkürlicher Fehler. Man unterscheidet: * den Lapsus Calami (zu lateinisch calamus ‚Schreibrohr‘) – ein Schreibfehler. Es gibt auch die Varianten Lapsus manus (zu lat. manus ‚Hand‘) und Lapsus clavis (zu lat. clavis ‚Schlüssel‘) – gemeint ist mit letzterem ein Tippfehler auf einer Tastatur. * den Lapsus Linguae (zu lateinisch lingua ‚Zunge‘, ‚Sprache‘) – ein Sichversprechen, ein Sprechfehler oder Versprecher. Der Lapsus linguae wird oft gleichgesetzt mit dem Freudschen Versprecher. * den Lapsus Memoriae (zu lateinisch memoria ‚Gedächtnis‘) – ein Gedächtnis- bzw. Erinnerungsfehler. (de) Un lapsus (dal latino labi «scivolare», part. pass. lapsus) è un errore non intenzionale che viene compiuto quando a un movimento o azione mentale volontaria non corrisponde la rispettiva e normale concretizzazione motoria o mentale. Sono esempi di lapsus errori linguistici e vuoti di memoria. Un'espressione idiomatica della lingua italiana, utilizzata in caso di vuoto di memoria, è "Ce l'ho sulla punta della lingua", detta quando si vuole utilizzare una certa parola in un discorso verbale, ma non la si ricorda. Inoltre può trattarsi di un errore non volontario che causa una pronuncia errata di una parola (ad esempio la pronuncia di antitesi come antisesi) o lo scambio dei generi grammaticali per quanto riguarda aggettivi o articoli (ad esempio il quaderno può esser pronunciato come la qua (it) Przejęzyczenie (także przejęzyczenie się, omyłka słowna, lapsus językowy, pot. lapsus, z łac. lapsus – pomyłka) – rodzaj błędu popełnionego w wypowiedzi wskutek roztargnienia, przez nieuwagę lub niewiedzę. Polega na niewłaściwym doborze lub użyciu wyrazów bądź ich przekręceniu (zniekształceniu). Lapsus może dotyczyć wypowiedzi ustnej bądź pisemnej. Jego skutki mogą być banalne (rozbawienie słuchaczy i czytelników), jednakże w niektórych dziedzinach życia skutki mogą być doniosłe i z upływem czasu nieodwracalne (np. dyplomacja, orzecznictwo organów władzy publicznej, hierarchów kościelnych, dydaktyka). Natomiast nie jest właściwym przejęzyczeniem umyślne sformułowanie wypowiedzi w sposób błędny, czym jej autor zamierzał coś osiągnąć (np. dowcip). (pl) |
| rdfs:label | Lapsus (en) Lapsus (ca) Přeřeknutí (cs) Lapsus (de) Lapsus (es) Lapsus (eu) Lapsus (fr) Lapsus (it) Przejęzyczenie (pl) Lapsus (pt) Lapsus (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Lapsus yago-res:Lapsus wikidata:Lapsus dbpedia-az:Lapsus dbpedia-ca:Lapsus dbpedia-cs:Lapsus dbpedia-de:Lapsus dbpedia-es:Lapsus dbpedia-et:Lapsus dbpedia-eu:Lapsus dbpedia-fr:Lapsus dbpedia-hr:Lapsus dbpedia-it:Lapsus http://lv.dbpedia.org/resource/Lapsus dbpedia-oc:Lapsus dbpedia-pl:Lapsus dbpedia-pt:Lapsus dbpedia-sh:Lapsus dbpedia-sl:Lapsus dbpedia-sr:Lapsus dbpedia-sv:Lapsus https://global.dbpedia.org/id/QhtK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lapsus?oldid=1105145329&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lapsus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lapsus_calami |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canvasback dbr:Bembidion_(Eurytrachelus) dbr:Ptychocorax dbr:Purple-throated_mountaingem dbr:Rock_kestrel dbr:Rock_ptarmigan dbr:Rodrigues_starling dbr:Sauroposeidon dbr:Elachista dbr:Enterolobium_cyclocarpum dbr:Ephestia_elutella dbr:Ephysteris dbr:Epicharis_(bee) dbr:Epinotia dbr:Metachanda_brachychlaena dbr:Montifringilla dbr:Omophron dbr:Patagioenas dbr:Slaty_robin dbr:Sphaeroceridae dbr:Barony_of_Vostitsa dbr:Boat-billed_flycatcher dbr:Boloria dbr:Holcopogon dbr:Hypatima dbr:List_of_Falconidae dbr:Pelagornithidae dbr:Rhacophorus dbr:Robert_Hue dbr:Curetis dbr:Curetis_acuta dbr:Cydia_(moth) dbr:Depressaria dbr:Depressariinae dbr:Dominican_green-and-yellow_macaw dbr:Incilius_melanochlorus dbr:Index_of_psychology_articles dbr:Kyphosus_sectatrix dbr:Orthonama_obstipata dbr:Plebejus dbr:Slender_antbird dbr:Solanum_paniculatum dbr:Sooty_tern dbr:Spectacled_tern dbr:Leucocharis dbr:Leucocharis_pancheri dbr:Pterolonche dbr:Pterophorus_pentadactyla dbr:Sphenomorphus dbr:Common_kestrel dbr:Coryphodon dbr:Cretomerobius dbr:Melitaea dbr:Chestnut-capped_brushfinch dbr:Chestnut-headed_oropendola dbr:Ernophthora dbr:Erythrina dbr:Gelechiidae dbr:Taleporia dbr:Punctate_flower_chafer dbr:Taleporia_tubulosa dbr:Tubulariidae dbr:Utetheisa dbr:Entephria dbr:Brachmia dbr:Crocidophora dbr:Crocidosema dbr:Crocidosema_plebejana dbr:Crossota_millsae dbr:Cryptothelea_gloverii dbr:Erannis dbr:Opogona dbr:Ormosia dbr:Stoeberhinus_testaceus dbr:Variegated_flycatcher dbr:Antlion dbr:Arhopala dbr:Leinkupal dbr:Lilac-breasted_roller dbr:Calycopis dbr:Chloroleucon_foliolosum dbr:Staphylininae dbr:Striated_heron dbr:Common_green_frog dbr:Freudian_slip dbr:Freyeria_trochylus dbr:Hemihyalea dbr:Hemitheini dbr:Hose's_frog dbr:Kuhl's_lorikeet dbr:Lepidiolamprologus dbr:Lesser_wax_moth dbr:Strix_(bird) dbr:Swainson's_hawk dbr:Maylandia_hajomaylandi dbr:Mediterranean_flour_moth dbr:Microthyris dbr:Syndemis_musculana dbr:White-tailed_ptarmigan dbr:Olethreutes_arcuella dbr:Catocala_junctura dbr:Tinfoil_barb dbr:Toxodon dbr:Dryas_iulia dbr:Galleria_mellonella dbr:Gammarus_roeseli dbr:Garra_trewavasai dbr:Havardia_albicans dbr:Hebdomophruda dbr:Iris_orjenii dbr:Lamoria dbr:Pseudatemelia dbr:Siberian_stonechat dbr:Mindanao_bleeding-heart dbr:Orthonama dbr:Tundra_swan dbr:Vanellus dbr:Opuntia_engelmannii dbr:Pammene dbr:Nilgiri_clouded_yellow dbr:Solanum_ellipticum dbr:Venericardia dbr:Rhyzobius dbr:African_stonechat dbr:Aglossa_caprealis dbr:Aglycyderini dbr:Agriphila_inquinatella dbr:Alles_Kan_Beter dbr:Alucita dbr:American_white_pelican dbr:Akimerus_schaefferi dbr:Danaus_chrysippus dbr:Dasornis dbr:Evaniidae dbr:Angeronini dbr:Bar-headed_goose dbr:Barbus_figuiguensis dbr:Bromus dbr:Pandeidae dbr:Cardita dbr:Celypha dbr:Celypha_aurofasciana dbr:Diaphania_indica dbr:Diasemia dbr:Diasemia_reticularis dbr:Glossary_of_psychoanalysis dbr:Gnophos dbr:Gonzalagunia dbr:Grapholita dbr:Gray_brocket dbr:Haplochromis_gowersii dbr:Haplochromis_insidiae dbr:Haplochromis_latifasciatus dbr:Haplochromis_nyererei dbr:Hippoboscidae dbr:Itylos_(butterfly) dbr:White-crowned_lapwing dbr:White-shouldered_house_moth dbr:Yellow-chinned_spinetail dbr:List_of_Latin_phrases_(L) dbr:Luciobarbus_graecus dbr:Luciobarbus_graellsii dbr:Luffa_aegyptiaca dbr:Grewia dbr:Helicina_aspersa dbr:Hypsopygia dbr:Rufous-breasted_hermit dbr:Zygia_cognata dbr:Tinea_pellionella dbr:Tineola_bisselliella dbr:Abarema_turbinata dbr:Abarema_villifera dbr:Achaea_catella dbr:Achlyodidini dbr:Achroia dbr:Acipenser_oxyrinchus dbr:Acompsia dbr:Acronicta dbr:Aetherie_fritillary dbr:Chestnut-headed_tesia dbr:Chilades_lajus dbr:Chilo_phragmitella dbr:Albizia_edwallii dbr:Albizia_vaughanii dbr:Alcides dbr:Kelmayisaurus dbr:Lampriformes dbr:Lapsus_calami dbr:Bindahara dbr:Black-faced_tanager dbr:Blastobasis_trachelista dbr:Swan_goose dbr:Cnephasia dbr:Cnephasia_asseclana dbr:Cobitis_fahireae dbr:Coleophora_anatipennella dbr:Coleophora_caespititiella dbr:Echinochloa_colona dbr:Herculia_(moth) dbr:Honors_and_memorials_to_the_Marquis_de_Lafayette dbr:Totora_(plant) dbr:Red-tailed_hawk dbr:Rhinodrilus dbr:Dickcissel dbr:Dinornis dbr:Audubon's_shearwater dbr:Bordered_white dbr:Buff-fronted_foliage-gleaner dbr:Bythinella_bicarinata dbr:Song_sparrow dbr:Cladonematidae dbr:Grey-hooded_sunbird dbr:Inguza dbr:Bryotropha dbr:Neogaeornis dbr:Neuroptera dbr:Nevrorthidae dbr:Onchopristis dbr:Campylorhamphus dbr:Carpet_moth dbr:Caryocar_brasiliense dbr:Castilla_(plant) dbr:Catocala dbr:Catocala_coniuncta dbr:Xestia_normaniana dbr:Yellow-faced_grassquit dbr:Orthographical_variant dbr:Nemapogon_variatella dbr:Nematopogon_robertella dbr:Seychelles_butterflyfish dbr:Striped_nothobranch dbr:Ethmia dbr:Ethmia_bipunctella dbr:Ethmia_dodecea dbr:Ethmia_pyrausta dbr:Ethmia_quadrillella dbr:Ethmiopsis dbr:Euclemensia_woodiella dbr:Eudonia dbr:Eugraphe dbr:Eumasia dbr:Euphorbia_lathyris dbr:Euphorbia_leuconeura dbr:Gynaephora dbr:Imma dbr:List_of_the_prehistoric_life_of_Washington_(state) dbr:Orthonama_vittata dbr:Powdered_glass_frog dbr:Ochre-bellied_flycatcher dbr:Ocotea_aciphylla dbr:Ocotea_rotundata dbr:Oecophora dbr:Oecophora_bractella dbr:Scarlet-rumped_cacique dbr:Solanum_granuloso-leprosum dbr:Wedge-billed_woodcreeper dbr:St._Croix_macaw dbr:Evasterias_troschelii dbr:Fire_coral dbr:Manilkara_kauki dbr:The_Psychopathology_of_Everyday_Life dbr:Xestia dbr:Myelois dbr:Scarce_fritillary dbr:Tachydromia dbr:Rodrigues_rail dbr:Schiffermuelleria dbr:Pithecellobium dbr:Réunion_swamphen dbr:Squalius_lucumonis dbr:Mole_salamander dbr:Nematopogon_swammerdamella dbr:Yellow-wattled_lapwing dbr:Phtheochroa dbr:Ruellia_geminiflora dbr:West_Coast_lady dbr:Pithecellobium_dulce dbr:Pityocona dbr:Polistes_comanchus dbr:Rothschildia_jacobaeae dbr:Painted_buttonquail dbr:Palaeochenoides dbr:Psychotria_carthagenensis dbr:Siberian_blue_robin dbr:Tinea_(moth) dbr:Oxycorynini dbr:Paraepepeotes dbr:Pethia_cumingii dbr:Thompsoniidae dbr:Tinea_trinotella dbr:Trissodoris_honorariella dbr:Ripon_barbel dbr:Styrian_ringlet dbr:Tympanonesiotes |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lapsus |