Parliamentary sovereignty (original) (raw)

dbo:abstract

السيادة البرلمانية (وتسمى أيضًا التفوق البرلماني أو التفوق التشريعي)، مفهوم في القانون الدستوري لبعض الديمقراطيات التمثيلية. ينص المفهوم على تمتع السلطة التشريعية بسيادة مطلقة وامتلاكها سلطة على جميع المؤسسات الحكومية الأخرى، بما في ذلك السلطات التنفيذية أو القضائية. كما ينص على إمكانية تغيير الهيئة التشريعية لأي تشريع سابق أو إلغائه، وبالتالي فهي غير ملزمة بقانون مكتوب (في بعض الحالات، حتى الدستور) أو سابقة قضائية. قد تتناقض السيادة البرلمانية مع فصل السلطات في بعض البلدان، ما يحد من نطاق السلطة التشريعية في كثير من الأحيان إلى سن القوانين العامة والمراجعة القضائية، حيث يمكن إعلان القوانين التي أقرتها الهيئة التشريعية غير صالحة في ظروف معينة. تمتلك العديد من الدول سلطات تشريعية ذات سيادة، بما في ذلك المملكة المتحدة، وفنلندا، وهولندا، ونيوزيلندا، والسويد، والنرويج، والدنمارك، وآيسلندا، وباربادوس، وجامايكا، وبابوا غينيا الجديدة، وإسرائيل، وجزر سليمان. (ar)
Parlamentssouveränität in einem politischen System bedeutet, dass das Parlament rechtlich souverän und damit Träger unbeschränkter staatlicher Gewalt ist. Ein Kennzeichen von parlamentarischer Souveränität ist die Abwesenheit von überpositivem Recht und gerichtlicher Normenkontrolle, denn einem souveränen Parlament können in seinen Beschlüssen (auch von der Verfassung oder sich selbst) keine Grenzen gesetzt werden. In Reinform schließt dies auch eine Gewaltenteilung aus. Parlamentssouveränität unterscheidet sich somit von der Fürstensouveränität wie auch von der Volkssouveränität, in welchem die staatliche Gewalt nur von einem Monarchen oder dem Gesamtvolk abgeleitet ist, und stellt somit einen Mittelweg dar. Die Entwicklung der Parlamentssouveränität ist eng mit der Entwicklung des modernen Parlamentarismus in England verbunden. Anders als in Kontinentaleuropa, wo sich die Völker gegenüber ihren Herrschern immer mehr Rechte erkämpften, was schließlich zur Volkssouveränität führte, war es in England das britische Parlament, das sich bereits 1689 gegenüber dem König die Bill of Rights erkämpft hatte. Ebenso anders als in Kontinentaleuropa kam es in England auch nie zur Kodifikation einer geschriebenen Verfassungsurkunde, die alle staatliche Macht begrenzt; vielmehr ist das Verfassungsrecht größtenteils Common Law und nur vereinzelt statuiert. Ob im Vereinigten Königreich heute angesichts der Verfassungsentwicklung und der völkerrechtlichen Bindungen (hier insbesondere die Europäische Menschenrechtskonvention) noch immer von Parlamentssouveränität gesprochen werden kann, wird immer wieder angezweifelt; das Vereinigte Königreich wird aber auch weiterhin überwiegend als politisches System mit Parlamentssouveränität angesehen. Zum historischen Entstehungskontext vergleiche auch die so genannte Glorious Revolution im England des 17. Jahrhunderts. (de)
Soberanía parlamentaria, supremacía parlamentaria, o supremacía legislativa es un concepto de derecho constitucional que aplica a algunas democracias parlamentarias. Bajo la soberanía parlamentaria, el poder legislativo tiene absoluta soberanía, que significa que es supremo por sobre todas las otras instituciones gubernamentales (incluyendo a cualquier entidad ejecutiva o judicial si existen), que no pueden derogar su legislación.También sostiene que el cuerpo legislativo puede cambiar o revocar cualquier legislación anterior, por lo que no está obligado por la ley escrita (en algunos casos, ni siquiera por una constitución) o por un precedente. En algunos países, la soberanía parlamentaria puede contrastarse con la separación de poderes, que limita el alcance de la legislatura, a menudo a la elaboración de leyes generales, y la revisión judicial, en la que las leyes aprobadas por la legislatura pueden ser declaradas inválidas en determinadas circunstancias. Muchos estados tienen legislaturas soberanas, incluyendo el Reino Unido (donde, hasta hace poco, el Parlamento, a través de la Cámara de los Lores, ejercía incluso funciones judiciales) , Finlandia, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Suecia, Noruega, Dinamarca, Islandia, Barbados, Jamaica, Papúa Nueva Guinea, Israel y las Islas Salomón. (es)
La souveraineté parlementaire est un principe constitutionnel et politique de certaines démocraties parlementaires selon lequel la souveraineté appartient au Parlement qui peut prendre toute décision qu'il juge nécessaire. Ce principe, également parfois appelé suprématie parlementaire, s'oppose parfois à la souveraineté populaire ou au constitutionnalisme. La souveraineté parlementaire est une idée principalement développée en Angleterre au XVIIe siècle. Eugène Pierre traduit bien dans son Traité de droit politique l’opinion commune au XIXe siècle : « la Chambre n’est liée ni par le texte des lois, ni par les décisions du suffrage universel. Elle est souveraine, d’une souveraineté absolue et sans réserve. » (fr)
Parliamentary sovereignty, also called parliamentary supremacy or legislative supremacy, is a concept in the constitutional law of some parliamentary democracies. It holds that the legislative body has absolute sovereignty and is supreme over all other government institutions, including executive or judicial bodies. It also holds that the legislative body may change or repeal any previous legislation and so it is not bound by written law (in some cases, not even a constitution) or by precedent. In some countries, parliamentary sovereignty may be contrasted with separation of powers, which limits the legislature's scope often to general law-making and makes it subject to external judicial review, where laws passed by the legislature may be declared invalid in certain circumstances. Many states have sovereign legislatures, including the United Kingdom, New Zealand, the Netherlands, Sweden, Norway, Denmark, Finland, Iceland, Barbados, Jamaica, Papua New Guinea, the Solomon Islands, and Israel. (en)
Kedaulatan parlemen (juga disebut supremasi parlemen atau supremasi legislatif) adalah sebuah konsep dalam hukum konstitusi dari beberapa parlemen negara-negara demokrasi. Hal ini menyatakan bahwa badan legislatif memiliki kedaulatan mutlak, dan adalah yang tertinggi atas semua lembaga pemerintah lainnya, termasuk eksekutif atau yudikatif. Hal ini juga menyatakan bahwa badan legislatif dapat mengubah atau mencabut semua undang-undang sebelumnya, dan karena itu tidak terikat oleh hukum tertulis (dalam beberapa kasus, bahkan konstitusi) atau preseden. Kedaulatan parlemen mungkin kontras dengan pemisahan kekuasaan, yang membatasi legislatif di lingkup pembuatan undang-undang, dan evaluasi yudisial, di mana undang-undang yang disahkan oleh badan legislatif dapat dinyatakan tidak sah dalam keadaan tertentu. Banyak negara yang memiliki kedaulatan legislatif, misalnya Britania Raya, Finlandia, Belanda, Selandia Baru, Swedia, Barbados, Jamaika, Papua Nugini, dan Kepulauan Solomon. (in)
議会主権（ぎかいしゅけん、英: Parliamentary sovereignty／parliamentary supremacy／legislative supremacy）は、議会制民主主義を取る国のいくつかで採用されている考え方・方針であり、国制（国家の組織の最上位層の構造）に関するものである。この考え方では、立法府は絶対的な主権を持ち、そして立法府は、司法機関を含む他のすべての政府機関よりも上位とされる。さらに、立法府は、以前に立法されたあらゆる法律を、改廃できる。つまり、成文法や判例に束縛されず、場合によっては憲法にも束縛されない。議会主権は、しばしば、権力分立や法令審査権と対比される。権力分立の場合は、立法府の役割は一般的な法の制定に限られることが多い。また法令審査権が設けられた国では、立法府を通過した法律であっても無効とされる場合がある。議会主権を採用している国家には立憲君主国が多く、例えば英連邦王国でありイギリス、ニュージーランド、が挙げられる。なお、英連邦王国の君主は議会における女王の法人格を持ち、議会の構成主体の一つであるため、君主主権とは矛盾しない。他には、フィンランド、オランダ、スウェーデンなどが議会主権とされる。一般に、連邦制の国では、連邦と州それぞれの管轄範囲を規定する憲法条項の改定を連邦の議会の議決だけでは行えない仕組みとなっている。カナダやオーストラリアはイギリスをモデルとする統治制度を取るが、州の権利に関わる憲法改正には州や国民投票などの承認が必要である。 (ja)
Soberania parlamentar, supremacia parlamentar ou supremacia legislativa é um conceito no direito constitucional que se aplica a certas democracias parlamentares. No regime de soberania parlamentar, um órgão legislativo tem soberania absoluta, o que significa que está acima de todas as outras instituições governamentais (incluindo quaisquer órgãos executivos ou judiciais que possam existir). O termo também pressupõe que o órgão legislativo pode alterar ou vetar quaisquer atos legislativos anteriores. A soberania parlamentar contrasta com as noções de controle de constitucionalidade, onde um tribunal pode interpelar qualquer legislação considerada inconstitucional. Exemplos específicos de soberania parlamentar podem ser encontrados hoje em dia no Reino Unido, Israel e Nova Zelândia. (pt)
議會主權（也稱為議會至上）（英語：parliamentary sovereignty, parliamentary supremacy, legislative supremacy）是一些議會制民主國家采纳的一個概念。其基本观点为，議會擁有絕對的權力，並且對其他所有政府機構，包括行政機構和司法機構，都具有至高無上的地位與權威（與三權分立相對）。議會可以修改或廢除以前通过的任何法条，因此它不受成文法或判例（在某些情況下甚至是憲法）的約束。議會主權经常会同權力分立和司法审核形成對比。權力分立体系下，立法機構的职能大多被限制在一般法律的制定中。同时，设有司法审核机构的国家里，立法機關通過的法律在某些情況下可能被宣布無效。采用议会主权制度的国家有：英國，芬蘭，以色列，荷蘭，新西蘭，瑞典，新加坡，巴巴多斯，牙買加，巴布亞新幾內亞，所羅門群島等。 (zh)

rdfs:comment

議會主權（也稱為議會至上）（英語：parliamentary sovereignty, parliamentary supremacy, legislative supremacy）是一些議會制民主國家采纳的一個概念。其基本观点为，議會擁有絕對的權力，並且對其他所有政府機構，包括行政機構和司法機構，都具有至高無上的地位與權威（與三權分立相對）。議會可以修改或廢除以前通过的任何法条，因此它不受成文法或判例（在某些情況下甚至是憲法）的約束。議會主權经常会同權力分立和司法审核形成對比。權力分立体系下，立法機構的职能大多被限制在一般法律的制定中。同时，设有司法审核机构的国家里，立法機關通過的法律在某些情況下可能被宣布無效。采用议会主权制度的国家有：英國，芬蘭，以色列，荷蘭，新西蘭，瑞典，新加坡，巴巴多斯，牙買加，巴布亞新幾內亞，所羅門群島等。 (zh)
السيادة البرلمانية (وتسمى أيضًا التفوق البرلماني أو التفوق التشريعي)، مفهوم في القانون الدستوري لبعض الديمقراطيات التمثيلية. ينص المفهوم على تمتع السلطة التشريعية بسيادة مطلقة وامتلاكها سلطة على جميع المؤسسات الحكومية الأخرى، بما في ذلك السلطات التنفيذية أو القضائية. كما ينص على إمكانية تغيير الهيئة التشريعية لأي تشريع سابق أو إلغائه، وبالتالي فهي غير ملزمة بقانون مكتوب (في بعض الحالات، حتى الدستور) أو سابقة قضائية. (ar)
Parlamentssouveränität in einem politischen System bedeutet, dass das Parlament rechtlich souverän und damit Träger unbeschränkter staatlicher Gewalt ist. Ein Kennzeichen von parlamentarischer Souveränität ist die Abwesenheit von überpositivem Recht und gerichtlicher Normenkontrolle, denn einem souveränen Parlament können in seinen Beschlüssen (auch von der Verfassung oder sich selbst) keine Grenzen gesetzt werden. In Reinform schließt dies auch eine Gewaltenteilung aus. Zum historischen Entstehungskontext vergleiche auch die so genannte Glorious Revolution im England des 17. Jahrhunderts. (de)
Soberanía parlamentaria, supremacía parlamentaria, o supremacía legislativa es un concepto de derecho constitucional que aplica a algunas democracias parlamentarias. Bajo la soberanía parlamentaria, el poder legislativo tiene absoluta soberanía, que significa que es supremo por sobre todas las otras instituciones gubernamentales (incluyendo a cualquier entidad ejecutiva o judicial si existen), que no pueden derogar su legislación.También sostiene que el cuerpo legislativo puede cambiar o revocar cualquier legislación anterior, por lo que no está obligado por la ley escrita (en algunos casos, ni siquiera por una constitución) o por un precedente. (es)
Parliamentary sovereignty, also called parliamentary supremacy or legislative supremacy, is a concept in the constitutional law of some parliamentary democracies. It holds that the legislative body has absolute sovereignty and is supreme over all other government institutions, including executive or judicial bodies. It also holds that the legislative body may change or repeal any previous legislation and so it is not bound by written law (in some cases, not even a constitution) or by precedent. (en)
La souveraineté parlementaire est un principe constitutionnel et politique de certaines démocraties parlementaires selon lequel la souveraineté appartient au Parlement qui peut prendre toute décision qu'il juge nécessaire. Ce principe, également parfois appelé suprématie parlementaire, s'oppose parfois à la souveraineté populaire ou au constitutionnalisme. La souveraineté parlementaire est une idée principalement développée en Angleterre au XVIIe siècle. (fr)
Kedaulatan parlemen (juga disebut supremasi parlemen atau supremasi legislatif) adalah sebuah konsep dalam hukum konstitusi dari beberapa parlemen negara-negara demokrasi. Hal ini menyatakan bahwa badan legislatif memiliki kedaulatan mutlak, dan adalah yang tertinggi atas semua lembaga pemerintah lainnya, termasuk eksekutif atau yudikatif. Hal ini juga menyatakan bahwa badan legislatif dapat mengubah atau mencabut semua undang-undang sebelumnya, dan karena itu tidak terikat oleh hukum tertulis (dalam beberapa kasus, bahkan konstitusi) atau preseden. (in)
議会主権（ぎかいしゅけん、英: Parliamentary sovereignty／parliamentary supremacy／legislative supremacy）は、議会制民主主義を取る国のいくつかで採用されている考え方・方針であり、国制（国家の組織の最上位層の構造）に関するものである。この考え方では、立法府は絶対的な主権を持ち、そして立法府は、司法機関を含む他のすべての政府機関よりも上位とされる。さらに、立法府は、以前に立法されたあらゆる法律を、改廃できる。つまり、成文法や判例に束縛されず、場合によっては憲法にも束縛されない。議会主権は、しばしば、権力分立や法令審査権と対比される。権力分立の場合は、立法府の役割は一般的な法の制定に限られることが多い。また法令審査権が設けられた国では、立法府を通過した法律であっても無効とされる場合がある。議会主権を採用している国家には立憲君主国が多く、例えば英連邦王国でありイギリス、ニュージーランド、が挙げられる。なお、英連邦王国の君主は議会における女王の法人格を持ち、議会の構成主体の一つであるため、君主主権とは矛盾しない。他には、フィンランド、オランダ、スウェーデンなどが議会主権とされる。 (ja)
Soberania parlamentar, supremacia parlamentar ou supremacia legislativa é um conceito no direito constitucional que se aplica a certas democracias parlamentares. No regime de soberania parlamentar, um órgão legislativo tem soberania absoluta, o que significa que está acima de todas as outras instituições governamentais (incluindo quaisquer órgãos executivos ou judiciais que possam existir). O termo também pressupõe que o órgão legislativo pode alterar ou vetar quaisquer atos legislativos anteriores. (pt)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of