Linguistic insecurity (original) (raw)
Лингвистическая (языковая) неуверенность (англ. linguistic insecurity) — такое отношение человека к собственной речи, когда он чувствует, что нарушает языковые нормы, и стремится это исправить. Лингвистическая неуверенность может проявляться как в иностранном, так и в родном языке. При обратном явлении — лингвистической уверенности — человек убеждён, что используемая им языковая форма правильна, даже если она резко отличается от общепринятой.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يشمل انعدام الأمن اللغوي مشاعرًا من القلق، أو الوعي الذاتي، أو فقدان الثقة في العقل عندما يبدأ المتكلم باستخدام اللغة. في العادة، تنبع هذه الحالة من القلق من اعتقاد المتحدث أن خطابه يفتقر إلى المعايير المفهومة و/أو الشكل اللغوي المتوقع من قبل محاوريه. ينتج انعدام الأمن اللغوي ظرفيًا، ويكون في الغالب مبنيًا على شعور بالضعف تجاه الأداء الشخصي في أطر معينة، فضلًا عن كونه سمة أساسية في الفرد. يمكن لهذا النوع من انعدام الأمن أن يؤدي إلى تغيرات أسلوبية وصوتية تبتعد عن خطاب المتكلم المتأثر الافتراضي؛ من الممكن تأدية هذه التغيرات بشكل واعٍ من جانب المتحدث، أو قد تكون انعكاسًا لمجهود غير مقصود لمحاولة تنويع الخطاب أو جعله أكثر هيبة أو أكثر ملاءمة للسياق. يتصل انعدام الأمن اللغوي بالتصور السائد عن أنواع الخطاب في أي مجتمع، ومن ثم قد يختلف تبعًا لاختلاف الطبقة الاجتماعية الاقتصادية والجنس. يُعتبر ذلك مهمًا بشكل خاص في المجتمعات متعددة اللغات أيضًا. (ar) Linguistic insecurity comprises feelings of anxiety, self-consciousness, or lack of confidence in the mind of a speaker surrounding their use of language. Often, this anxiety comes from speakers' belief that their speech does not conform to the perceived standard and/or the style of language expected by the speakers' interlocutor(s). Linguistic insecurity is situationally induced and is often based on a feeling of inadequacy regarding personal performance in certain contexts, rather than a fixed attribute of an individual. This insecurity can lead to stylistic, and phonetic shifts away from an affected speaker's default speech variety; these shifts may be performed consciously on the part of the speaker, or may be reflective of an unconscious effort to conform to a more prestigious or context-appropriate variety or style of speech. Linguistic insecurity is linked to the perception of speech varieties in any community, and so may vary based on socioeconomic class and gender. It is also especially pertinent in multilingual societies. (en) Niepewność językowa, schizoglosja (ang. linguistic insecurity, schizoglossia) – powszechne zjawisko powstające jako wynik negatywnego stosunku do własnej mowy i niemożności emulowania prestiżowych norm społecznych. Schizoglosja objawia się tym, że niektórzy użytkownicy języka (należący np. do niższych warstw społecznych) postrzegają swój sposób wypowiedzi jako niepoprawny bądź nieadekwatny do pewnych sytuacji społecznych: do kontekstów formalnych lub do komunikacji z grupami o wyższymi statusie. W sytuacjach tych oczekuje się bowiem stosowania kodu o większym poważaniu, tj. języka standardowego. Osoby nieznające dobrze zasad prestiżowej odmiany języka przejawiają wówczas niepewność językową, która może wywoływać zjawisko hiperkorektyzmu. Zjawisko schizoglosji wykazuje związek z preskryptywizmem i koncepcjami poprawności językowej, negatywnie nastawionymi do różnic w języku. Niepewność językowa występuje również wśród użytkowników gwar terytorialnych i języków kreolskich, którzy wchodzą w interakcje społeczne wymagające posługiwania się dialektem ogólnym. Schizoglosja polega na nieugruntowanym przeświadczeniu o „niepoprawności” używanego języka. Pojęcie niepewności językowej odnosi się do negatywnych wyobrażeń na temat własnej mowy, choć użytkownicy języka mogą również preferować mniej prestiżowe odmiany języka i mieć krytyczny stosunek do form poważanych społecznie. Termin „niepewność językowa” został wprowadzony przez socjolingwistę Williama Labova, który określał tym mianem postawy językowe przyjmowane przez użytkowników danej mowy, gdy ta podlega stałej dewaloryzacji.Określenie „schizoglosja” zaproponował zaś Einar Haugen (pl) Лингвистическая (языковая) неуверенность (англ. linguistic insecurity) — такое отношение человека к собственной речи, когда он чувствует, что нарушает языковые нормы, и стремится это исправить. Лингвистическая неуверенность может проявляться как в иностранном, так и в родном языке. При обратном явлении — лингвистической уверенности — человек убеждён, что используемая им языковая форма правильна, даже если она резко отличается от общепринятой. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/RP_vowel_movement.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 8424642 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 36166 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085296356 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prestige_(sociolinguistics) dbr:Psychiatric_ward dbr:Quebec dbr:Quebec_French dbr:Scots_language dbr:Social_mobility dbr:Beijing dbr:Belief dbr:Hong_Kong dbr:List_of_multilingual_countries_and_regions dbr:Perception dbr:Cultural_backwardness dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:Variety_(linguistics) dbr:Velar_nasal dbr:Indexicality dbr:Internalized_oppression dbr:Personal_pronouns dbr:Conservative dbr:Massachusetts_Institute_of_Technology dbr:Mental_disorder dbr:Sagabari dbr:Gender dbr:Gender_binary dbr:Geordie dbr:Cockney dbr:Code-switching dbr:Cognitive dbr:Emotional dbr:English_language dbr:French_language dbr:General_American dbr:Glasgow dbr:Multilingual dbr:Confidence dbr:Consciousness dbr:Creole_language dbr:Phonological dbr:Anxiety dbr:Linguistic_prescription dbr:Mali dbr:Standard_language dbr:Stigmatize dbr:Community dbr:Yuppie dbr:Phonetic dbr:Phonology dbr:Social_status dbr:Social_stigma dbr:Social_stratification dbr:Socioeconomic_status dbr:Style_(sociolinguistics) dbr:Bamako dbr:Bambara_language dbr:Treaty_of_Paris_(1763) dbr:William_Labov dbr:Winnipeg,_Manitoba dbr:Language_ideology dbr:Linguistic_discrimination dbr:Linguistic_performance dbr:Sociocultural_linguistics dbr:Self-consciousness dbr:African-American_Vernacular_English dbr:African_American dbr:American_English dbr:Ethnic_group dbr:Non-binary_gender dbr:Norm_(social) dbr:Dialect dbr:Formal_language dbr:Social_exclusion dbr:Prejudice dbr:Pronoun dbr:Register_(sociolinguistics) dbr:Respect dbr:Haitian_Creole dbr:Hypercorrection dbr:Attitude_(psychology) dbc:Sociolinguistics dbr:Syntactic dbr:Syntax dbr:Taiwan dbr:Codification_(linguistics) dbr:Dialects dbr:Maninka_language dbr:Phonetics dbr:Human_migration dbr:Hypercorrect dbr:Psychopathological dbr:Kita,_Mali dbr:Nation dbr:New_York_City dbr:Received_Pronunciation dbr:Southern_American_English dbr:School dbr:Slang dbr:Standard_English dbr:Upper_class dbr:Estuary_English dbr:Imagined_communities dbr:Linguist dbr:Lower_middle_class dbr:Vocabulary dbr:Multilingualism dbr:Speech_community dbr:Usage_(language) dbr:African_American_Vernacular_English_(AAVE) dbr:Linguistic_continuum dbr:Accusative dbr:Glaswegian_dialect dbr:Public_discourse dbr:Socioeconomic_class dbr:Speech_communities dbr:Neurophysiological dbr:File:RP_vowel_movement.png dbr:Wikt:formal |
| dbp:date | July 2021 (en) |
| dbp:to | a single application, 'Gobo' (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Annotated_link dbt:Citation_needed dbt:Further_information dbt:Reflist dbt:See dbt:Short_description dbt:Harvcoltxt dbt:Undue_weight_section dbt:Sociolinguistics dbt:Citation_Needed |
| dcterms:subject | dbc:Sociolinguistics |
| rdfs:comment | Лингвистическая (языковая) неуверенность (англ. linguistic insecurity) — такое отношение человека к собственной речи, когда он чувствует, что нарушает языковые нормы, и стремится это исправить. Лингвистическая неуверенность может проявляться как в иностранном, так и в родном языке. При обратном явлении — лингвистической уверенности — человек убеждён, что используемая им языковая форма правильна, даже если она резко отличается от общепринятой. (ru) يشمل انعدام الأمن اللغوي مشاعرًا من القلق، أو الوعي الذاتي، أو فقدان الثقة في العقل عندما يبدأ المتكلم باستخدام اللغة. في العادة، تنبع هذه الحالة من القلق من اعتقاد المتحدث أن خطابه يفتقر إلى المعايير المفهومة و/أو الشكل اللغوي المتوقع من قبل محاوريه. ينتج انعدام الأمن اللغوي ظرفيًا، ويكون في الغالب مبنيًا على شعور بالضعف تجاه الأداء الشخصي في أطر معينة، فضلًا عن كونه سمة أساسية في الفرد. يمكن لهذا النوع من انعدام الأمن أن يؤدي إلى تغيرات أسلوبية وصوتية تبتعد عن خطاب المتكلم المتأثر الافتراضي؛ من الممكن تأدية هذه التغيرات بشكل واعٍ من جانب المتحدث، أو قد تكون انعكاسًا لمجهود غير مقصود لمحاولة تنويع الخطاب أو جعله أكثر هيبة أو أكثر ملاءمة للسياق. يتصل انعدام الأمن اللغوي بالتصور السائد عن أنواع الخطاب في أي مجتمع، ومن ثم قد يختلف تبعًا لاختلاف الطبقة الاجتماعية الاقتصادية والجنس. يُعتبر ذلك (ar) Linguistic insecurity comprises feelings of anxiety, self-consciousness, or lack of confidence in the mind of a speaker surrounding their use of language. Often, this anxiety comes from speakers' belief that their speech does not conform to the perceived standard and/or the style of language expected by the speakers' interlocutor(s). Linguistic insecurity is situationally induced and is often based on a feeling of inadequacy regarding personal performance in certain contexts, rather than a fixed attribute of an individual. This insecurity can lead to stylistic, and phonetic shifts away from an affected speaker's default speech variety; these shifts may be performed consciously on the part of the speaker, or may be reflective of an unconscious effort to conform to a more prestigious or cont (en) Niepewność językowa, schizoglosja (ang. linguistic insecurity, schizoglossia) – powszechne zjawisko powstające jako wynik negatywnego stosunku do własnej mowy i niemożności emulowania prestiżowych norm społecznych. Termin „niepewność językowa” został wprowadzony przez socjolingwistę Williama Labova, który określał tym mianem postawy językowe przyjmowane przez użytkowników danej mowy, gdy ta podlega stałej dewaloryzacji.Określenie „schizoglosja” zaproponował zaś Einar Haugen (pl) |
| rdfs:label | انعدام الأمن اللغوي (ar) Linguistic insecurity (en) Niepewność językowa (pl) Лингвистическая неуверенность (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Linguistic insecurity wikidata:Linguistic insecurity dbpedia-ar:Linguistic insecurity dbpedia-pl:Linguistic insecurity dbpedia-ru:Linguistic insecurity http://wa.dbpedia.org/resource/Pôsåvrité_linwistike https://global.dbpedia.org/id/g8rG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Linguistic_insecurity?oldid=1085296356&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/RP_vowel_movement.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Linguistic_insecurity |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Linguistic_anxiety dbr:Language_insecurity |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Indexicality dbr:Meitei_linguistic_purism_movement dbr:Gender_paradox dbr:Linguistic_prescription dbr:Linguistic_anthropology dbr:Linguistic_discrimination dbr:Diglossia dbr:Covert_prestige dbr:Social_network_(sociolinguistics) dbr:Schizoglossia dbr:Linguistic_anxiety dbr:Language_insecurity |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Linguistic_insecurity |
