Modality (linguistics) (original) (raw)

About DBpedia

En linguistique, la modalité est un concept logique défini par l’« expression de l’attitude du locuteur par rapport au contenu propositionnel de son énoncé ». La modalité modifie un fait énoncé par une proposition en le présentant comme nécessaire, possible ou vrai de fait. Il est nécessaire que Paul vienne est par exemple la proposition Paul vient modifiée par le concept de nécessité. La catégorie de modalité joue un rôle en logique et ce tout particulièrement dans le cadre des logiques modales. Elle est également fondamentale en linguistique, qui prend en compte les divers moyens de l’exprimer.

Property Value
dbo:abstract Modalita (z latinského modus - míra, způsob) je v lingvistice vyjádření způsobu platnosti určité výpovědi. Jde o komplexní jev, který zásadně spoluutváří význam věty. Rozlišuje se několik základních druhů modality: * modalita skutečnostní – vyjadřuje protiklad reálnosti či nereálnosti výroku, * modalita voluntativní – vyjadřuje, zda je realita věty nutná, možná nebo záměrná, * modalita postojová – vyjadřuje postoj mluvčího k výpovědi, * modalita jistotní – vyjadřuje míru přesvědčení mluvčího o platnosti vyjadřovaného děje. Pojem modality je v různých jazycích (i velmi blízkých) často definován rozdílně. Je to způsobeno tím, že modalitu lze vyjadřovat velmi variabilními jazykovými prostředky, takže i pod samotný pojem mohou spadat odlišné skutečnosti. Jednotlivé typy modality se v různých výpovědích navzájem kombinují, což vytváří dosti složitou významovou strukturu. (cs) Modalität bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine besondere Art von sprachlicher Bedeutung, die sich zum Beispiel mit Ausdrücken einstellt wie den Modalverben müssen, können, mit Adverbien wie möglicherweise, vielleicht, bestimmt und vielen anderen Arten von Ausdrücken (und die auch manchmal ohne äußere Kennzeichnung bleibt). Das Besondere an solchen modalen Aussagen ist, dass nicht Einzeltatsachen der wirklichen Welt festgestellt werden, sondern andersartige oder weitergehende Aussagen gemacht werden, die Vergleiche verschiedener „Szenarien“ oder „Möglichkeiten“ enthalten. Beispiele für modale Aussagen im Deutschen, und wie sie die Bedeutung eines einfachen Satzes abwandeln, sind: Einzeltatsache: „Der Hund hat die Wurst gefressen.“Modalisierte Aussage: „Der Hund könnte die Wurst gefressen haben.“ (Der Zusatz des Modalverbs könnte bewirkt hier, dass die Wahrheit der einfachen Behauptung offengelassen wird, sie wird als ein „Szenario“ präsentiert, das neben anderen denkbaren Szenarien steht.) Einzeltatsache: „Ich ging ohne Abendessen ins Bett.“Modalisierte Aussage: „Ich musste ohne Abendessen ins Bett gehen.“ (Der Zusatz des Modalverbs musste bewirkt hier eine weitergehende Aussage. Etwa: „Es gab keine Alternative.“) Die Abgrenzung des Gebiets der Modalität wird in der Sprachwissenschaft allerdings nicht einheitlich gesehen; es lassen sich im Wesentlichen zwei Traditionen unterscheiden: * Zum einen wird Modalität als eine Kategorie aufgefasst, die charakterisiert, nämlich dahingehend, dass sie nicht der Wirklichkeit angehören, sondern sich auf bestimmte nicht wirkliche Szenarien erstrecken. Die sprachliche Seite der Modalität besteht dann darin, was inhaltlich über Sachverhalte außerhalb der Wirklichkeit ausgesagt wird, und mit welchen sprachlichen Mitteln diese Inhalte ausgedrückt werden. Theorien der Modalität verwenden dann Modelle, die allgemein in der Darstellung des Satzinhalts verwendet werden (Satzsemantik), und schließen an philosophische Konzeptionen von Modalität an, die auch der Modallogik zugrunde liegen. * In Konkurrenz dazu steht eine Auffassung, dass Modalität wesentlich mit der Kennzeichnung von subjektiven Haltungen eines Sprechers zu einer Aussage zu tun hat. Modalität erscheint dann nicht als Bestandteil eines ausgesagten Inhalts, sondern als eine Art, wie ein Sprecher seine Aussage gegenüber der Welt der Tatsachen positioniert. Der Modalitätsbegriff reicht dann mehr in die linguistische Pragmatik hinüber. Solche konkurrierenden Konzeptionen von Modalität haben auch Auswirkungen darauf, welche Phänomene überhaupt als „modal“ bezeichnet werden. Als Konsens ist aber erkennbar, dass die Bedeutungen von Modalverben wie können, müssen, dürfen typische Fälle von Modalität darstellen. Modalität ist zu unterscheiden vom Modus als grammatischer Kategorie (also Indikativ, Konjunktiv, Imperativ etc.), auch wenn in der Interpretation der Modi Konzepte der Modalität herangezogen werden können. Modalität ist keine grammatische, sondern eine inhaltlich definierte Kategorie. Modalisierte Aussagen können ebenso gut den grammatischen Modus Indikativ tragen wie den Konjunktiv. In einigen deutschen Grammatikbegriffen kommt der Wortbestandteil modal- auch noch in einer anderen Bedeutung vor und bezeichnet dann ungefähr „Art und Weise“, siehe „Modalsatz“, „Modaladverb“. Diese Lesart von modal hat keinen inhaltlichen Zusammenhang zur hier behandelten Bedeutung (gemeinsam ist ihnen nur die Etymologie von lateinisch modus). (de) En lingüística, la modalidad puede entenderse desde distintas perspectivas, la que predomina es la categoría gramatical, que se refiere a la expresión de la actitud del hablante respecto al contenido proposicional del enunciado, lo que se conoce como el "estatus" del enunciado.​​ A veces se usa el término "fuerza ilocutiva" con el mismo sentido que modalidad. La expresión gramatical de la modalidad en cada lengua se conoce como modo gramatical. Para la Semántica y la Semiótica, la modalidad es la manera como el locutor se relaciona con su mundo y puede definirse como "el predicado que rige y modifica a otro predicado" de un enunciado y permiten saber "si un predicado es verdadero o falso; si es necesario, contingente o posible; si es cierto, incierto, probable o improbable".​ En términos de modalidad, la división principal entre enunciados distingue los "reales" (el hablante entiende que el contenido del enunciado es cierto, es decir, coincide con la realidad) o "no reales". El contenido puede ser "no real" cuando se trata del enunciado de un deseo, una orden, una suposición, etc. Para referirse a esta oposición se usan siempre los términos latinos realis e irrealis. (es) En linguistique, la modalité est un concept logique défini par l’« expression de l’attitude du locuteur par rapport au contenu propositionnel de son énoncé ». La modalité modifie un fait énoncé par une proposition en le présentant comme nécessaire, possible ou vrai de fait. Il est nécessaire que Paul vienne est par exemple la proposition Paul vient modifiée par le concept de nécessité. La catégorie de modalité joue un rôle en logique et ce tout particulièrement dans le cadre des logiques modales. Elle est également fondamentale en linguistique, qui prend en compte les divers moyens de l’exprimer. (fr) In linguistics and philosophy, modality refers to the ways language can express various relationships to reality or truth. For instance, a modal expression may convey that something is likely, desirable, or permissible. Quintessential modal expressions include modal auxiliaries such as "could", "should", or "must"; modal adverbs such as "possibly" or "necessarily"; and modal adjectives such as "conceivable" or "probable". However, modal components have been identified in the meanings of countless natural language expressions, including counterfactuals, propositional attitudes, evidentials, habituals, and generics. Modality has been intensely studied from a variety of perspectives. Within linguistics, typological studies have traced crosslinguistic variation in the strategies used to mark modality, with a particular focus on its interaction with tense–aspect–mood marking. Theoretical linguists have sought to analyze both the propositional content and discourse effects of modal expressions using formal tools derived from modal logic. Within philosophy, linguistic modality is often seen as a window into broader metaphysical notions of necessity and possibility. (en) モダリティ (modality) または法性（ほうせい）、様相性（ようそうせい）とは、話している内容や聞き手に対する話し手の判断や態度（attitude）に関する言語表現の概念体系である。 例えば、「きっと雨が降るだろう」という文では、「雨が降る」ということに対する話し手の推測が「きっと～だろう」によって表されているので、この部分がモダリティ形式であるといえる。モダリティには「きっと～だろう」で表されるような事柄に対する対事モダリティと「おいしいね」「おもしろいよ」の「ね」や「よ」のような形式で表される聞き手に対する対人モダリティとがある。 対事モダリティには、「かもしれない」や「だろう」に見られるような可能性や蓋然性などに関わる認識様態のモダリティ（epistemic modality）と、「なければならない」や「てもよい」に見られる義務や許可などに関わる義務モダリティ（deontic modality）がある。認識様態モダリティと義務モダリティは言語によっては同じ形式で表現されることもある。例えば英語ではmust（に違いない／なければならない）やmay（かもしれない／てもよい）が両意味に用いられる。日本語「なければならない」も文脈によっては義務でなく必然性を表現する。 また、モダリティを表示する文法形式を特にムードと呼ぶことがある。動詞などの語形変化を｢ムード｣（mood）、ムードで表しきれない意味を担う助動詞等の体系を｢モダリティ｣（modality）とする場合が多い。本来は、mood（述べ方、叙法）の形容詞形 modal（叙法の）を再び名詞化した語が modality（叙法的なもの）であった。 (ja) 언어학에서 양태(樣態, modality)는 화자가 문장이 나타내는 명제나 명제가 기술하는 에 대하여 자신의 의견이나 태도를 표현하는 문법 범주이다. 양상(樣相)이라고도 한다. 양태는 문법형태소나 등 (준)문법적 구성으로 실현되나, 그 밖의 성분으로 실현되는 양태적 의미를 양태에 포함하기도 한다. (ko) Met modaliteit wordt in de taalkunde de verhouding tussen de werkelijkheid en de beschrijving van de werkelijkheid bedoeld. Taalelementen die vooral worden gebruikt om deze verhouding uit te drukken zijn bijwoorden (zoals modale partikels), modale werkwoorden en bepaalde tempora (met name de verleden tijd). Op het gebied van modaliteit is veel onderzoek verricht door John Lyons en Émile Benveniste. (nl) 情态(modality)是一个语法学术语，是用来体现说话者对其所言的主观态度的句法语义范畴。 (zh) Мода́льність (від лат. modalis — «способовий») — це функціонально-семантична категорія, яка виражає відношення змісту висловлювання до дійсності, тобто це ставлення мовця (того хто говорить) до змісту висловлювання. Модальність є істотною ознакою речення. Вона може бути виражена інтонацією, морфологічними, лексико-граматичними та іншими засобами. До модальних слів і часток належать «треба», «може», «навряд» тощо. Наприклад, речення він одружився, він одружився б, він міг би й не одружуватися, одружився б він — виражають різні модальності — факт, бажання, жаль, пораду. (uk) Мода́льность (от ср.лат. modalis — модальный, лат. modus — мера, способ) — семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания, целевую установку речи, отношение содержания высказывания к действительности. Модальность является языковой универсалией, принадлежит к числу основных категорий естественного языка. Понятие модальность пришло из классической формальной логики, откуда лингвистика заимствовала и другие понятия. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink https://web.archive.org/web/20051220125553/http:/www.hku.hk/linguist/program/semantics6.html http://users.ox.ac.uk/~sfop0776/KratzerNotional.pdf https://books.google.com/books%3Fid=19oJcrBd57wC&printsec=frontcover%23v=onepage&q&f=false https://books.google.com/books%3Fid=iz4HQmlj6v8C&printsec=frontcover%23v=onepage&q&f=false https://books.google.com/books%3Fid=xKUvDFTARR8C&printsec=frontcover%23v=onepage&q&f=false http://glossary.sil.org/term/mood-and-modality http://glossary.sil.org
dbo:wikiPageID 2783063 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 13467 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1112299202 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Epistemic_modality dbr:Modal_logic dbr:Modal_verb dbr:Modality_(semiotics) dbr:Dynamic_semantics dbr:Possible_world dbr:Frank_R._Palmer dbr:French_language dbr:Germanic_languages dbr:Grammatical_number dbr:Grammatical_person dbr:Morpheme dbr:Conditional_mood dbr:Manam_language dbr:Subjunctive_mood dbr:Deontic_modality dbr:Propositional_attitude dbr:Proposition dbr:Tense–aspect–mood dbc:Semantics dbr:Habitual_aspect dbr:Linguistic_typology dbr:Linguistics dbc:Formal_semantics_(natural_language) dbc:Philosophy_of_language dbr:Formal_semantics_(linguistics) dbr:Angelika_Kratzer dbr:Grammatical_mood dbr:Quantifier_(logic) dbr:Counterfactual_conditional dbr:Accessibility_relation dbr:Adverb dbc:Linguistic_modality dbr:Modal_subordination dbr:Auxiliary_verb dbr:Philosophy dbr:Free_choice_inference dbr:Indicative_mood dbr:Standard_Average_European dbr:Subject_(grammar) dbr:Verb dbr:Lexical_(semiotics) dbr:Philosophical_logic dbr:Evidentiality dbr:Counterfactuals dbr:Evidentials dbr:Conventional_discourse_effects dbr:Wikt:Category:English_modal_adverbs
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:For dbt:ISBN dbt:Main dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Gcl dbt:Interlinear dbt:Grammatical_categories dbt:Formal_semantics
dcterms:subject dbc:Semantics dbc:Formal_semantics_(natural_language) dbc:Philosophy_of_language dbc:Linguistic_modality
rdf:type owl:Thing
rdfs:comment En linguistique, la modalité est un concept logique défini par l’« expression de l’attitude du locuteur par rapport au contenu propositionnel de son énoncé ». La modalité modifie un fait énoncé par une proposition en le présentant comme nécessaire, possible ou vrai de fait. Il est nécessaire que Paul vienne est par exemple la proposition Paul vient modifiée par le concept de nécessité. La catégorie de modalité joue un rôle en logique et ce tout particulièrement dans le cadre des logiques modales. Elle est également fondamentale en linguistique, qui prend en compte les divers moyens de l’exprimer. (fr) 언어학에서 양태(樣態, modality)는 화자가 문장이 나타내는 명제나 명제가 기술하는 에 대하여 자신의 의견이나 태도를 표현하는 문법 범주이다. 양상(樣相)이라고도 한다. 양태는 문법형태소나 등 (준)문법적 구성으로 실현되나, 그 밖의 성분으로 실현되는 양태적 의미를 양태에 포함하기도 한다. (ko) Met modaliteit wordt in de taalkunde de verhouding tussen de werkelijkheid en de beschrijving van de werkelijkheid bedoeld. Taalelementen die vooral worden gebruikt om deze verhouding uit te drukken zijn bijwoorden (zoals modale partikels), modale werkwoorden en bepaalde tempora (met name de verleden tijd). Op het gebied van modaliteit is veel onderzoek verricht door John Lyons en Émile Benveniste. (nl) 情态(modality)是一个语法学术语，是用来体现说话者对其所言的主观态度的句法语义范畴。 (zh) Мода́льність (від лат. modalis — «способовий») — це функціонально-семантична категорія, яка виражає відношення змісту висловлювання до дійсності, тобто це ставлення мовця (того хто говорить) до змісту висловлювання. Модальність є істотною ознакою речення. Вона може бути виражена інтонацією, морфологічними, лексико-граматичними та іншими засобами. До модальних слів і часток належать «треба», «може», «навряд» тощо. Наприклад, речення він одружився, він одружився б, він міг би й не одружуватися, одружився б він — виражають різні модальності — факт, бажання, жаль, пораду. (uk) Мода́льность (от ср.лат. modalis — модальный, лат. modus — мера, способ) — семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания, целевую установку речи, отношение содержания высказывания к действительности. Модальность является языковой универсалией, принадлежит к числу основных категорий естественного языка. Понятие модальность пришло из классической формальной логики, откуда лингвистика заимствовала и другие понятия. (ru) Modalita (z latinského modus - míra, způsob) je v lingvistice vyjádření způsobu platnosti určité výpovědi. Jde o komplexní jev, který zásadně spoluutváří význam věty. Rozlišuje se několik základních druhů modality: * modalita skutečnostní – vyjadřuje protiklad reálnosti či nereálnosti výroku, * modalita voluntativní – vyjadřuje, zda je realita věty nutná, možná nebo záměrná, * modalita postojová – vyjadřuje postoj mluvčího k výpovědi, * modalita jistotní – vyjadřuje míru přesvědčení mluvčího o platnosti vyjadřovaného děje. (cs) Modalität bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine besondere Art von sprachlicher Bedeutung, die sich zum Beispiel mit Ausdrücken einstellt wie den Modalverben müssen, können, mit Adverbien wie möglicherweise, vielleicht, bestimmt und vielen anderen Arten von Ausdrücken (und die auch manchmal ohne äußere Kennzeichnung bleibt). Das Besondere an solchen modalen Aussagen ist, dass nicht Einzeltatsachen der wirklichen Welt festgestellt werden, sondern andersartige oder weitergehende Aussagen gemacht werden, die Vergleiche verschiedener „Szenarien“ oder „Möglichkeiten“ enthalten. Beispiele für modale Aussagen im Deutschen, und wie sie die Bedeutung eines einfachen Satzes abwandeln, sind: (de) En lingüística, la modalidad puede entenderse desde distintas perspectivas, la que predomina es la categoría gramatical, que se refiere a la expresión de la actitud del hablante respecto al contenido proposicional del enunciado, lo que se conoce como el "estatus" del enunciado.​​ A veces se usa el término "fuerza ilocutiva" con el mismo sentido que modalidad. La expresión gramatical de la modalidad en cada lengua se conoce como modo gramatical. (es) In linguistics and philosophy, modality refers to the ways language can express various relationships to reality or truth. For instance, a modal expression may convey that something is likely, desirable, or permissible. Quintessential modal expressions include modal auxiliaries such as "could", "should", or "must"; modal adverbs such as "possibly" or "necessarily"; and modal adjectives such as "conceivable" or "probable". However, modal components have been identified in the meanings of countless natural language expressions, including counterfactuals, propositional attitudes, evidentials, habituals, and generics. (en) モダリティ (modality) または法性（ほうせい）、様相性（ようそうせい）とは、話している内容や聞き手に対する話し手の判断や態度（attitude）に関する言語表現の概念体系である。 例えば、「きっと雨が降るだろう」という文では、「雨が降る」ということに対する話し手の推測が「きっと～だろう」によって表されているので、この部分がモダリティ形式であるといえる。モダリティには「きっと～だろう」で表されるような事柄に対する対事モダリティと「おいしいね」「おもしろいよ」の「ね」や「よ」のような形式で表される聞き手に対する対人モダリティとがある。 対事モダリティには、「かもしれない」や「だろう」に見られるような可能性や蓋然性などに関わる認識様態のモダリティ（epistemic modality）と、「なければならない」や「てもよい」に見られる義務や許可などに関わる義務モダリティ（deontic modality）がある。認識様態モダリティと義務モダリティは言語によっては同じ形式で表現されることもある。例えば英語ではmust（に違いない／なければならない）やmay（かもしれない／てもよい）が両意味に用いられる。日本語「なければならない」も文脈によっては義務でなく必然性を表現する。 (ja)
rdfs:label Modalita (lingvistika) (cs) Modalität (Sprachwissenschaft) (de) Modalidad (es) Modalité (linguistique et logique) (fr) Modalité (linguistique) (fr) モダリティ (ja) 양태 (문법) (ko) Modality (linguistics) (en) Modaliteit (taalkunde) (nl) Модальность (лингвистика) (ru) 情态 (zh) Модальність (мовознавство) (uk)
owl:sameAs http://d-nb.info/gnd/4155830-3 wikidata:Modality (linguistics) wikidata:Modality (linguistics) http://ba.dbpedia.org/resource/Мөнәсәбәт_һүҙҙәр dbpedia-cs:Modality (linguistics) dbpedia-de:Modality (linguistics) dbpedia-es:Modality (linguistics) dbpedia-fa:Modality (linguistics) dbpedia-fr:Modality (linguistics) dbpedia-fr:Modality (linguistics) dbpedia-hu:Modality (linguistics) dbpedia-ja:Modality (linguistics) dbpedia-ko:Modality (linguistics) http://ky.dbpedia.org/resource/Модал_сөздөр http://lt.dbpedia.org/resource/Modalumas_(kalbotyra) dbpedia-nl:Modality (linguistics) dbpedia-ro:Modality (linguistics) dbpedia-ru:Modality (linguistics) http://sah.dbpedia.org/resource/Сыһыан_тыл dbpedia-sk:Modality (linguistics) dbpedia-sr:Modality (linguistics) http://tt.dbpedia.org/resource/Хәбәрлек_сүзләр dbpedia-uk:Modality (linguistics) dbpedia-zh:Modality (linguistics) https://global.dbpedia.org/id/HpaG
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Modality_(linguistics)?oldid=1112299202&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Modality_(linguistics)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Modality_(natural_language) dbr:Linguistic_modality dbr:Language_modality dbr:Grammatical_modality dbr:Modality_(grammar)
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Canela_dialect dbr:Quine–Putnam_indispensability_argument dbr:English_auxiliary_verbs dbr:Modality_(natural_language) dbr:Linguistic_modality dbr:Perfect_(grammar) dbr:Language_modality dbr:Kwaza_language dbr:Evidentiality dbr:Uses_of_English_verb_forms dbr:Grammatical_modality dbr:Modality_(grammar)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Modality_(linguistics)