Auxiliary verb (original) (raw)
Pomocné sloveso je sloveso, které nemá svůj původní význam (a ani nemění význam žádného slovesa), ale je součástí nějakého složeného slovesného tvaru. V některých jazycích existují slovesa, která mají jen funkci pomocného slovesa. Příkladem může být anglické "will" (pro vytváření budoucího času) nebo přítomný čas španělského "haber" (kromě třetí osoby singuláru, kde má ve funkci plnovýznamového slovesa tvar hay a jako pomocné sloveso ha). Nejčastěji se používají slovesa, která v základním významu znamenají "být" nebo "mít". Některé jazyky, jako například grónština, žádná pomocná slovesa nepoužívají.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pomocné sloveso je sloveso, které nemá svůj původní význam (a ani nemění význam žádného slovesa), ale je součástí nějakého složeného slovesného tvaru. V některých jazycích existují slovesa, která mají jen funkci pomocného slovesa. Příkladem může být anglické "will" (pro vytváření budoucího času) nebo přítomný čas španělského "haber" (kromě třetí osoby singuláru, kde má ve funkci plnovýznamového slovesa tvar hay a jako pomocné sloveso ha). Nejčastěji se používají slovesa, která v základním významu znamenají "být" nebo "mít". Některé jazyky, jako například grónština, žádná pomocná slovesa nepoužívají. (cs) Un verb auxiliar és un verb que apareix al costat d'un altre per formar un determinat temps (vas anar), la veu passiva (seran estimats), una perífrasi verbal (cal fer-ho) o altres estructures similars. En aquestes construccions el verb auxiliar es buida de contingut semàntic, el qual recau sobre l'altre verb. D'aquí ve el seu nom d'auxiliar, ja que esdevé una paraula purament gramatical, com si fos d'una categoria gramatical buida i no plena. En català els verbs auxiliars són els següents: * ser (per a la veu passiva i, a més, antigament i encara avui en alguns dialectes, per a la majoria dels verbs intransitius de moviment i de canvi d'estat i també dels verbs pronominals i reflexius) * haver (per als temps compostos, antigament i encara avui en alguns dialectes només dels verbs transitius i d'alguns intransitius) * anar (per al perifràstic) * tots els verbs capaços de formar perífrasis, especialment els modals (ca) Βοηθητικό ρήμα λέγεται εκείνο που χρησιμοποιείται για το σχηματισμό άλλου ρήματος. (el) An auxiliary verb (abbreviated aux) is a verb that adds functional or grammatical meaning to the clause in which it occurs, so as to express tense, aspect, modality, voice, emphasis, etc. Auxiliary verbs usually accompany an infinitive verb or a participle, which respectively provide the main semantic content of the clause. An example is the verb have in the sentence I have finished my lunch. Here, the auxiliary have helps to express the perfect aspect along with the participle, finished. Some sentences contain a chain of two or more auxiliary verbs. Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. Research has been conducted into split inflection in auxiliary verbs. (en) Als Hilfsverb (auch Auxiliarverb, Auxiliare, Auxiliar, Hilfszeitwort, Hilfswort) bezeichnet man in der Sprachwissenschaft ein Verb, dessen Funktion darin liegt, in Kombination mit einem Vollverb bestimmte grammatische Merkmale auszudrücken, z. B. Tempus oder Modus, während die Beschreibung der Situation allein vom Vollverb ausgeht. Im Deutschen verbinden sich Hilfs- und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat. Grammatische Terminologien unterscheiden sich darin, welche Verben den Status von Hilfsverben haben, z. B. ob Modalverben zu den Hilfsverben gezählt werden oder nicht. Zu den Hilfsverben im weiteren Sinne werden sowohl die Hilfsverben des Tempus (der Zeit) oder temporalen Hilfsverben (= Hilfsverben im engeren Sinne; im Deutschen: haben, sein, werden) als auch die Hilfsverben der Modalität oder modalen Hilfsverben (= Modalverben; im Deutschen: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen und traditionell auch lassen) gezählt. Die grammatische Funktion, die durch Hilfsverben ausgedrückt wird, kann die gleiche sein, die auch flektierende Verb-Endungen ausdrücken, beispielsweise das Markieren der Zeitform des Verbs. Im Fall der Flexion durch Endungen spricht man von einem synthetischen Bau, bei der Markierung durch Hilfsverben von einer analytischen oder periphrastischen Konstruktion. (de) Adizki perifrastikoetan, adizki nagusiaren ondoan ezartzen den adizki trinkoari dagokion aditza. Adibidez, eta adizki perifrastikoetan, da eta du adizki trinkoak IZAN eta *EDUN aditz laguntzaileen adizkiak dira, hurrenez hurren. Euskara batuan lau dira: IZAN, *EDIN, *EDUN eta *EZAN. Adizki perifrastikoak osatzeko, adizki nagusia, bere aspektu-markekin, eta adizki laguntzailea behar dira. Gogoan izan, dena den, adizki laguntzaile horiek, azken batean, IZAN, *EDIN, *EDUN eta *EZAN aditzen jokoa besterik ez direla, haiek baitira euskara batuak darabiltzan aditz laguntzaileak. (eu) En gramática tradicional, un verbo auxiliar es un verbo que proporciona información gramatical y semántica adicional a un verbo de significado completo. Típicamente el verbo auxiliar lleva las desinencias de número y persona gramatical, y el verbo al que acompaña queda en forma no personal (en español, por ejemplo, infinitivo, gerundio o participio). A pesar de ello, la carga semántica recae sobre el verbo principal y, por tanto, es el que selecciona su sujeto y sus complementos. (es) En grammaire, un auxiliaire est un verbe qui se combine à un verbe principal pour constituer ainsi un temps composé ou périphrastique. Il ajoute divers traits grammaticaux au verbe principal, dont les plus fréquents sont la personne, le temps, l'aspect, la voix, le mode, mais aussi d'autres catégories grammaticales comme la polarité négative, dans les langues ouraliennes. En français, il en existe deux de base : être et avoir suivis du verbe au participe passé. Ils sont utilisés pour conjuguer certains temps du passé et la voix passive. D'autres verbes, considérés également comme des auxiliaires aspectuels ou modaux, toujours suivis d'un second verbe à l'infinitif, sont traditionnellement appelés semi-auxiliaires . Les traits grammaticaux encodés dans l'auxiliaire d'une langue donnée peuvent très bien être exprimés par un morphème du verbe principal ou un affixe grammatical dans une autre langue ou même à une époque antérieure de la langue : l'allemand exprime le futur par un auxiliaire (er wird singen), le français par un morphème intégré à la terminaison (il chantera ), lui-même issu d'une construction auxiliée du latin tardif (* cantare (h)abet), l'arabe par le préfixe / sa-/ (يغني /yuʁannī '/ , il chante ; سيغني / sa-yuʁannī / , il chantera) .On considère généralement que pour être rangé dans la catégorie des auxiliaires, un verbe doit pouvoir être conjugué et s'associer à un autre verbe (le verbe lexical ou auxilié) qui prend nécessairement une forme impersonnelle (infinitif, participe, radical) : Forme verbale auxiliée = verbe auxiliaire conjugué + verbe lexical non conjugué C'est le cas dans un très grand nombre de langues ; toutefois, l'existence de formes verbales composées ne répondant pas exactement à ce syntagme amène certains linguistes à proposer une définition plus large de l'auxiliaire. (fr) Briathar cúnta a thugtar ar bhriathar a chuidíonn le hainm briathartha, briathair eile, nó lena aidiacht bhriathartha, chun comhaimsirí, srl., an bhriathair eile sin a chumadh: tá sé tar éis éirí, nó ná déan é a ghortú. Cibé feidhm atá ag an mbriathar (gníomh, staid, etc.) is gnách, ar mhaithe le héascaíocht, gníomhú an bhriathair a thabhairt uirthi. (ga) ( 일본어 문법에서의 조동사에 대해서는 조동사 (일본어 문법) 문서를 참고하십시오.) 조동사(助動詞, auxiliary verb (aux))란 동사와 같은 형태를 가지지만, 다른 동사와 이어져서 상, 법 등의 문법 기능을 나타내는 단어이다. 일본어의 ‘-ている’나 ‘-ておく’ 등, 영어의 can이나 will 등이 있다. (ko) 言語学でいう助動詞（じょどうし）とは、動詞と同じような形態を持つが、他の動詞と結びついて相、法などの文法機能を表す語である。日本語の「-ている」や「-ておく」など、英語の can や will などがある。 国文法では、この助動詞を補助動詞と呼び、「-た」や「-れる・-られる」などを「助動詞」と呼ぶ。言語学ではこれらは英語の -ing や -ed と同様に語尾や接尾辞と見なされる。 (ja) Un verbo ausiliare (dal latino verbum auxiliare) è un verbo utilizzato in combinazione ad un altro per dare un particolare significato della forma verbale. Questo è evidente, in italiano, nella formazione di tempi composti come il passato prossimo o il trapassato prossimo: * ho fatto * ero andato. Si tratta delle forme dei verbi fare ed andare; questi sono coniugati con l'ausilio dei verbi avere (ho fatto) ed essere (ero andato). (it) Een hulpwerkwoord is een werkwoord dat, in tegenstelling tot zelfstandige werkwoorden, een betekenis toevoegt aan een ander werkwoord en daardoor in principe niet zelfstandig voorkomt. Een uitzondering hierop vormen de modale hulpwerkwoorden. Zinnen als "ik wil het" en "je moet" zijn correct Nederlands. In deze gevallen is het echter zo dat er impliciet wel een werkwoord bij hoort, in de genoemde zinnen bijvoorbeeld "hebben" of "doen". In het Nederlands worden de volgende vijf types hulpwerkwoorden onderscheiden: 1. * Hulpwerkwoorden van tijd 2. * Hulpwerkwoorden van de lijdende vorm 3. * Modale hulpwerkwoorden 4. * Hulpwerkwoorden van aspect 5. * Hulpwerkwoorden van causaliteit (nl) Czasownik posiłkowy – część mowy, która ma właściwości składniowe i morfologiczne czasowników danego języka, jednak w przeciwieństwie do nich nie ma żadnego znaczenia własnego, a spełnia jedynie funkcje gramatyczne (w szczególności służy do tworzenia form złożonych). Wśród czasowników posiłkowych można znaleźć czasowniki spełniające jedynie taką rolę, jak również czasowniki, które w innych zastosowaniach są normalnymi czasownikami ze znaczeniem własnym. (pl) Verbos auxiliares, em gramática e em linguística, são uma classe de verbos que veiculam informação gramatical, adicionando-a ao verbo principal. Podem ser considerados como morfemas gramaticais (livres), responsáveis pela expressão de determinados valores que a flexão verbal, por si só, não é capaz de exprimir. Os verbos auxiliares são transparentes às restrições distribucionais e de subcategorização impostas pelo verbo principal ao preenchimento lexical das diversas posições argumentais, quer dizer, não afectam o tipo de palavras que o verbo principal aceita como seu sujeito ou complementos: * O Daniel leu/está a ler/vinha lendo/tem de ler/começou a ler/acabou por ler/deixou de ler o livro/começou a ler o livro * Em português os verbos auxiliares apresentam uma construção sintáctica própria, aparecendo ligados ou não por preposição a uma do verbo principal, a saber, o gerúndio (lendo), o infinitivo não flexionado (ler) e particípio passado, na forma invariável do masculino singular (lido): * O Victor está lendo o livro * O Nathan vai ler o livro * O Jefferson tinha lido o livro Por sua vez, um verbo auxiliar por ser construído com outro auxiliar, num processo recursivo, embora limitado, que conduz à formação de cadeias verbais mais ou menos longas, e em que se observam restrições à combinação de diferentes auxiliares entre si: * O Andriell podia ter estado a ler um livro * O Pablo acabou por ter de começar a ler o livro As mais longas cadeias verbais de auxiliares documentadas em corpora do português europeu são formadas por sequências de quatro auxiliares e um verbo principal: * Este livro deve poder começar a ser lido pelos alunos * Este livro deve ter começado a ser lido pelos alunos Não é possível fornecer a lista completa de verbos auxiliares, até porque a sua classificação é ainda objecto de controvérsia entre gramáticos e entre linguistas. As principais distinções a ter em conta baseiam-se nos valores gramaticais mais salientes veiculados pelo auxiliar. Consideram-se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. ir + infinitivo), os verbos auxiliares aspectuais (e.g. estar a + infinitivo) e os verbos auxiliares modais (e.g. poder + infinitivo). (pt) Вспомогательный глагол — это глагол, функцией которого является передача дополнительной грамматической и семантической информации в сочетании со смысловым глаголом. При этом вспомогательный глагол полностью или частично утрачивает своё основное лексическое значение. Вспомогательные глаголы участвуют в образовании различных видо-временных и залоговых форм. Обычно вспомогательные глаголы не образуют отдельного класса, а представляют собой обычные глаголы, употреблённые не в основном значении. В индоевропейских языках это чаще всего глаголы «быть» и «иметь». Основная часть вспомогательных глаголов сохраняет форму самостоятельного слова и способность к словоизменению по категориям глагола. С основными глаголами они сочетаются с помощью аффиксов, деепричастий и причастий. От вспомогательных глаголов, в свою очередь, образуются вторичные глаголы, выполняющие функции вспомогательных. Их особенностью является способность входить в контакт как с разными формами глагола, так и с именами, например: келген еді «приходил», букв. «пришедший + был»; келер еді «пришел бы», букв. «тот, кто придёт + был»; инженер екен «он, оказывается, инженер», букв. «инженер + вероятно, является»; инженер емес «он не инженер», букв. «инженер + не является». Близки к вспомогательным модальные глаголы, которые изменяют наклонение смыслового глагола. В английском языке вспомогательными глаголами служат have (иметь), do (делать) и be (быть), а также их формы. В русском языке с помощью вспомогательного глагола быть образуются формы будущего времени от глаголов несовершенного вида. Пример: Я буду писать. В казахском языке около 30 вспомогательных глаголов. Например: «кел» (барып кел), «кет» (келіп кет), «ал» (қарап ал) и другие. В тайском и лаосском языке вспомогательные глаголы называются викатикилинья (лао.ວິກະຕິກິລິຍາ). (ru) Hjälpverb är en typ av verb som placeras ihop med en verbfras. Den senare är meningens huvudverb, och tillsammans kan konstruktionen förändra tempus, skapa passiv form eller förändra själva utsagan. (sv) 助動詞（英語：auxiliary verb、英文簡稱：aux）是一種可以改變主要動詞意義或時態的一組動詞，在印歐語系語言中非常常見。例如英語中的have、can、will、must等。這些助動詞不能自己單獨使用，必須要與另外一個動詞配合使用才有意義。又助動詞在句子中有其固定的出現位置，例如：在直述句中，助動詞通常會出現在主詞之後，但卻在動詞之前： "You must go home tonight." 這個句子中，you 是主詞，must 是助動詞，go 是動詞。另外與助動詞連用的動詞，必須以動詞原形或分詞形式呈現。 下面是助動詞為現在式和過去式比較: 現在式 過去式 can → could will → would may → might shall → should(注:shall=will有未來之意。should通常用於現在式，表應該之意) do/does → did have/has → had (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=eaiLBNuFDHMC&printsec=frontcover%23v=onepage&q&f=false https://books.google.com/books%3Fid=fIAleOSnXpIC&printsec=frontcover%23v=onepage&q&f=false |
| dbo:wikiPageID | 51685 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22619 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118521884 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Predicate_(grammar) dbr:Epistemic_modality dbr:Modal_verb dbr:Defective_verb dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Voice_(grammar) dbr:Infinitive dbr:Inflection dbr:Light_verb dbr:Irregular_verb dbr:Subject–auxiliary_inversion dbr:Copula_(linguistics) dbc:Verb_types dbr:English_language dbr:English_verbs dbr:French_language dbr:Future_tense dbr:German_language dbr:Going_to dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_tense dbr:Andrew_Radford_(linguist) dbr:Linguistic_modality dbr:Compound_verb dbr:Deontic_modality dbr:Participle dbr:Passive_voice dbr:Tense–aspect–mood dbr:Do-support dbr:Habitual_aspect dbr:Habitual_be dbr:Head_(linguistics) dbr:Linking_verb dbr:African-American_Vernacular_English dbr:Past_tense dbr:Grammatical_mood dbr:English_modal_verb dbr:Closed_class dbr:Verb_phrase_ellipsis dbr:Predicative_expression dbr:Progressive_aspect dbr:Hiberno-English dbr:Spanish_language dbr:Grammatical_voice dbr:Tense_(grammar) dbr:Verb dbr:Resultative dbr:Existential_clause dbr:Future-in-the-past dbr:Clause_(linguistics) dbr:Perfect_aspect dbr:Modality_(grammar) |
| dbp:date | May 2022 (en) |
| dbp:reason | What is the significance or result of this statement? (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:Globalize dbt:ISBN dbt:Main_article dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Relevance_inline dbt:Short_description dbt:Slink dbt:Smallcaps dbt:Lexical_categories |
| dcterms:subject | dbc:Verb_types |
| gold:hypernym | dbr:Verb |
| rdfs:comment | Pomocné sloveso je sloveso, které nemá svůj původní význam (a ani nemění význam žádného slovesa), ale je součástí nějakého složeného slovesného tvaru. V některých jazycích existují slovesa, která mají jen funkci pomocného slovesa. Příkladem může být anglické "will" (pro vytváření budoucího času) nebo přítomný čas španělského "haber" (kromě třetí osoby singuláru, kde má ve funkci plnovýznamového slovesa tvar hay a jako pomocné sloveso ha). Nejčastěji se používají slovesa, která v základním významu znamenají "být" nebo "mít". Některé jazyky, jako například grónština, žádná pomocná slovesa nepoužívají. (cs) Βοηθητικό ρήμα λέγεται εκείνο που χρησιμοποιείται για το σχηματισμό άλλου ρήματος. (el) An auxiliary verb (abbreviated aux) is a verb that adds functional or grammatical meaning to the clause in which it occurs, so as to express tense, aspect, modality, voice, emphasis, etc. Auxiliary verbs usually accompany an infinitive verb or a participle, which respectively provide the main semantic content of the clause. An example is the verb have in the sentence I have finished my lunch. Here, the auxiliary have helps to express the perfect aspect along with the participle, finished. Some sentences contain a chain of two or more auxiliary verbs. Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. Research has been conducted into split inflection in auxiliary verbs. (en) En gramática tradicional, un verbo auxiliar es un verbo que proporciona información gramatical y semántica adicional a un verbo de significado completo. Típicamente el verbo auxiliar lleva las desinencias de número y persona gramatical, y el verbo al que acompaña queda en forma no personal (en español, por ejemplo, infinitivo, gerundio o participio). A pesar de ello, la carga semántica recae sobre el verbo principal y, por tanto, es el que selecciona su sujeto y sus complementos. (es) Briathar cúnta a thugtar ar bhriathar a chuidíonn le hainm briathartha, briathair eile, nó lena aidiacht bhriathartha, chun comhaimsirí, srl., an bhriathair eile sin a chumadh: tá sé tar éis éirí, nó ná déan é a ghortú. Cibé feidhm atá ag an mbriathar (gníomh, staid, etc.) is gnách, ar mhaithe le héascaíocht, gníomhú an bhriathair a thabhairt uirthi. (ga) ( 일본어 문법에서의 조동사에 대해서는 조동사 (일본어 문법) 문서를 참고하십시오.) 조동사(助動詞, auxiliary verb (aux))란 동사와 같은 형태를 가지지만, 다른 동사와 이어져서 상, 법 등의 문법 기능을 나타내는 단어이다. 일본어의 ‘-ている’나 ‘-ておく’ 등, 영어의 can이나 will 등이 있다. (ko) 言語学でいう助動詞（じょどうし）とは、動詞と同じような形態を持つが、他の動詞と結びついて相、法などの文法機能を表す語である。日本語の「-ている」や「-ておく」など、英語の can や will などがある。 国文法では、この助動詞を補助動詞と呼び、「-た」や「-れる・-られる」などを「助動詞」と呼ぶ。言語学ではこれらは英語の -ing や -ed と同様に語尾や接尾辞と見なされる。 (ja) Un verbo ausiliare (dal latino verbum auxiliare) è un verbo utilizzato in combinazione ad un altro per dare un particolare significato della forma verbale. Questo è evidente, in italiano, nella formazione di tempi composti come il passato prossimo o il trapassato prossimo: * ho fatto * ero andato. Si tratta delle forme dei verbi fare ed andare; questi sono coniugati con l'ausilio dei verbi avere (ho fatto) ed essere (ero andato). (it) Czasownik posiłkowy – część mowy, która ma właściwości składniowe i morfologiczne czasowników danego języka, jednak w przeciwieństwie do nich nie ma żadnego znaczenia własnego, a spełnia jedynie funkcje gramatyczne (w szczególności służy do tworzenia form złożonych). Wśród czasowników posiłkowych można znaleźć czasowniki spełniające jedynie taką rolę, jak również czasowniki, które w innych zastosowaniach są normalnymi czasownikami ze znaczeniem własnym. (pl) Hjälpverb är en typ av verb som placeras ihop med en verbfras. Den senare är meningens huvudverb, och tillsammans kan konstruktionen förändra tempus, skapa passiv form eller förändra själva utsagan. (sv) 助動詞（英語：auxiliary verb、英文簡稱：aux）是一種可以改變主要動詞意義或時態的一組動詞，在印歐語系語言中非常常見。例如英語中的have、can、will、must等。這些助動詞不能自己單獨使用，必須要與另外一個動詞配合使用才有意義。又助動詞在句子中有其固定的出現位置，例如：在直述句中，助動詞通常會出現在主詞之後，但卻在動詞之前： "You must go home tonight." 這個句子中，you 是主詞，must 是助動詞，go 是動詞。另外與助動詞連用的動詞，必須以動詞原形或分詞形式呈現。 下面是助動詞為現在式和過去式比較: 現在式 過去式 can → could will → would may → might shall → should(注:shall=will有未來之意。should通常用於現在式，表應該之意) do/does → did have/has → had (zh) Un verb auxiliar és un verb que apareix al costat d'un altre per formar un determinat temps (vas anar), la veu passiva (seran estimats), una perífrasi verbal (cal fer-ho) o altres estructures similars. En aquestes construccions el verb auxiliar es buida de contingut semàntic, el qual recau sobre l'altre verb. D'aquí ve el seu nom d'auxiliar, ja que esdevé una paraula purament gramatical, com si fos d'una categoria gramatical buida i no plena. En català els verbs auxiliars són els següents: (ca) Als Hilfsverb (auch Auxiliarverb, Auxiliare, Auxiliar, Hilfszeitwort, Hilfswort) bezeichnet man in der Sprachwissenschaft ein Verb, dessen Funktion darin liegt, in Kombination mit einem Vollverb bestimmte grammatische Merkmale auszudrücken, z. B. Tempus oder Modus, während die Beschreibung der Situation allein vom Vollverb ausgeht. Im Deutschen verbinden sich Hilfs- und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat. (de) Adizki perifrastikoetan, adizki nagusiaren ondoan ezartzen den adizki trinkoari dagokion aditza. Adibidez, eta adizki perifrastikoetan, da eta du adizki trinkoak IZAN eta *EDUN aditz laguntzaileen adizkiak dira, hurrenez hurren. Euskara batuan lau dira: IZAN, *EDIN, *EDUN eta *EZAN. (eu) En grammaire, un auxiliaire est un verbe qui se combine à un verbe principal pour constituer ainsi un temps composé ou périphrastique. Il ajoute divers traits grammaticaux au verbe principal, dont les plus fréquents sont la personne, le temps, l'aspect, la voix, le mode, mais aussi d'autres catégories grammaticales comme la polarité négative, dans les langues ouraliennes. En français, il en existe deux de base : être et avoir suivis du verbe au participe passé. Ils sont utilisés pour conjuguer certains temps du passé et la voix passive. D'autres verbes, considérés également comme des auxiliaires aspectuels ou modaux, toujours suivis d'un second verbe à l'infinitif, sont traditionnellement appelés semi-auxiliaires . Les traits grammaticaux encodés dans l'auxiliaire d'une langue donnée peuve (fr) Een hulpwerkwoord is een werkwoord dat, in tegenstelling tot zelfstandige werkwoorden, een betekenis toevoegt aan een ander werkwoord en daardoor in principe niet zelfstandig voorkomt. Een uitzondering hierop vormen de modale hulpwerkwoorden. Zinnen als "ik wil het" en "je moet" zijn correct Nederlands. In deze gevallen is het echter zo dat er impliciet wel een werkwoord bij hoort, in de genoemde zinnen bijvoorbeeld "hebben" of "doen". In het Nederlands worden de volgende vijf types hulpwerkwoorden onderscheiden: (nl) Verbos auxiliares, em gramática e em linguística, são uma classe de verbos que veiculam informação gramatical, adicionando-a ao verbo principal. Podem ser considerados como morfemas gramaticais (livres), responsáveis pela expressão de determinados valores que a flexão verbal, por si só, não é capaz de exprimir. Os verbos auxiliares são transparentes às restrições distribucionais e de subcategorização impostas pelo verbo principal ao preenchimento lexical das diversas posições argumentais, quer dizer, não afectam o tipo de palavras que o verbo principal aceita como seu sujeito ou complementos: (pt) Вспомогательный глагол — это глагол, функцией которого является передача дополнительной грамматической и семантической информации в сочетании со смысловым глаголом. При этом вспомогательный глагол полностью или частично утрачивает своё основное лексическое значение. Вспомогательные глаголы участвуют в образовании различных видо-временных и залоговых форм. Обычно вспомогательные глаголы не образуют отдельного класса, а представляют собой обычные глаголы, употреблённые не в основном значении. В индоевропейских языках это чаще всего глаголы «быть» и «иметь». (ru) |
| rdfs:label | Verb auxiliar (ca) Pomocné sloveso (cs) Hilfsverb (de) Βοηθητικό ρήμα (el) Auxiliary verb (en) Aditz laguntzaile (eu) Verbo auxiliar (es) Briathar cúnta (ga) Verbe auxiliaire (fr) Verbo ausiliare (it) 조동사 (ko) 助動詞 (言語学) (ja) Hulpwerkwoord (nl) Czasownik posiłkowy (pl) Verbo auxiliar (pt) Hjälpverb (sv) Вспомогательный глагол (ru) 助動詞 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Auxiliary verb wikidata:Auxiliary verb dbpedia-af:Auxiliary verb dbpedia-als:Auxiliary verb dbpedia-an:Auxiliary verb dbpedia-br:Auxiliary verb dbpedia-ca:Auxiliary verb dbpedia-cs:Auxiliary verb dbpedia-de:Auxiliary verb dbpedia-el:Auxiliary verb dbpedia-es:Auxiliary verb dbpedia-et:Auxiliary verb dbpedia-eu:Auxiliary verb dbpedia-fa:Auxiliary verb dbpedia-fi:Auxiliary verb dbpedia-fr:Auxiliary verb dbpedia-fy:Auxiliary verb dbpedia-ga:Auxiliary verb dbpedia-he:Auxiliary verb dbpedia-hu:Auxiliary verb http://hy.dbpedia.org/resource/Օժանդակ_բայ dbpedia-is:Auxiliary verb dbpedia-it:Auxiliary verb dbpedia-ja:Auxiliary verb dbpedia-ko:Auxiliary verb http://mg.dbpedia.org/resource/Matoanteny_mpanampy dbpedia-mk:Auxiliary verb dbpedia-nl:Auxiliary verb dbpedia-nn:Auxiliary verb dbpedia-no:Auxiliary verb dbpedia-pl:Auxiliary verb dbpedia-pt:Auxiliary verb dbpedia-ro:Auxiliary verb dbpedia-ru:Auxiliary verb http://scn.dbpedia.org/resource/Verbu_Ausiliari dbpedia-simple:Auxiliary verb dbpedia-sl:Auxiliary verb dbpedia-sv:Auxiliary verb dbpedia-sw:Auxiliary verb http://ta.dbpedia.org/resource/துணைவினை dbpedia-tr:Auxiliary verb dbpedia-zh:Auxiliary verb https://global.dbpedia.org/id/4K7DZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Auxiliary_verb?oldid=1118521884&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Auxiliary_verb |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Auxiliary |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Auxiliary_verbs dbr:Auxillary_verb dbr:Auxilliary_verb dbr:Auxilliary_verbs dbr:Auxilary_verb dbr:Auxilary_verbs dbr:Full_verb dbr:Helper_verb dbr:Helper_verbs dbr:Helping_Verbs dbr:Helping_verb dbr:Helping_verbs dbr:Progressive_auxiliary dbr:Verbal_auxiliaries dbr:Verbal_auxiliary dbr:Semi-auxiliary dbr:Semiauxiliary |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pro-drop_language dbr:Pro-verb dbr:Quebec_English dbr:English_as_a_second_or_foreign_language dbr:English_auxiliary_verbs dbr:English_conditional_sentences dbr:English_grammar dbr:English_markers_of_habitual_aspect dbr:English_modal_verbs dbr:List_of_Yotsuba&!_characters dbr:Mercian_dialect dbr:Modal_verb dbr:Modern_English dbr:Passé_composé dbr:Basque_language dbr:Basque_verbs dbr:Bhojpuri_language dbr:Breton_language dbr:Decipherment_of_ancient_Egyptian_scripts dbr:Aramaic dbr:Ju_Si-gyeong dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Lithuanian_language dbr:Personal_pronoun dbr:Culinary_linguistics dbr:Ubykh_language dbr:Voice_(grammar) dbr:Volition_(linguistics) dbr:Double_negative dbr:Dunglish dbr:Dutch_conjugation dbr:Dutch_grammar dbr:East_Flemish dbr:Index_of_linguistics_articles dbr:Indosphere dbr:Infinitive dbr:Inflection dbr:Interrogative dbr:Jaklin_Kornfilt dbr:Levantine_Arabic_grammar dbr:Lexical_verb dbr:Light_verb dbr:Limbum_language dbr:Null_allomorph dbr:Subject–auxiliary_inversion dbr:Present_perfect dbr:Prosodic_bootstrapping dbr:16th-century_Basque_literature dbr:Comanche_language dbr:Comparative_illusion dbr:Copula_(linguistics) dbr:Andative_and_venitive dbr:Mavea_language dbr:Esperanto_grammar dbr:Nonfinite_verb dbr:Principal_parts dbr:Tigrinya_grammar dbr:Polypersonal_agreement dbr:Zabân-e_Pâk dbr:Chulym_language dbr:Elamite_language dbr:English_language dbr:English_passive_voice dbr:English_verbs dbr:French_language dbr:Function_word dbr:Future_perfect dbr:Future_tense dbr:Ganying dbr:Georgian_grammar dbr:German_language dbr:Gothic_language dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_tense dbr:Modality_(linguistics) dbr:Modern_Greek dbr:Modern_Hebrew dbr:Mongolian_language dbr:Connegative dbr:Control_(linguistics) dbr:Cornish_grammar dbr:Antisymmetry dbr:Basque_dialects dbr:Basque_grammar dbr:Levantine_Arabic dbr:Linguistic_development_of_Genie dbr:Low_German dbr:Macedonian_language dbr:Mande_languages dbr:Sicilian_language dbr:Skolt_Sámi dbr:Standard_Chinese dbr:Subject–object–verb_word_order dbr:Subject–verb_inversion_in_English dbr:Comparison_between_Esperanto_and_Novial dbr:Comparison_between_Ido_and_Novial dbr:Comparison_of_Danish,_Norwegian_and_Swedish dbr:Comparison_of_Portuguese_and_Spanish dbr:Compound_verb dbr:Ibaraki_dialect dbr:Icelandic_grammar dbr:Parmigiano_dialect dbr:Passive_voice dbr:Perfect_(grammar) dbr:Preterite dbr:Macro-Yaeyama_languages dbr:Supine dbr:Tag_question dbr:Tense–aspect–mood dbr:Manx_grammar dbr:Middle_High_German_verbs dbr:Turkish_copula dbr:Austrian_German dbr:Auxiliary_verbs dbr:Auxillary_verb dbr:Auxilliary_verb dbr:Auxilliary_verbs dbr:Babm dbr:A-not-A_question dbr:Brittonic_languages dbr:Bulgarian_grammar dbr:Bulgarian_language dbr:Bunuba_language dbr:Bunun_language dbr:Causative dbr:Agrammatism dbr:Agreement_(linguistics) dbr:Thou dbr:Tigrinya_verbs dbr:To_Be_and_to_Have dbr:Tundra_Nenets_language dbr:Tuvan_language dbr:Wagiman_language dbr:Welsh_language dbr:Welsh_syntax dbr:Dislocation_(syntax) dbr:Do-support dbr:Julian_C._Boyd dbr:Latin_word_order dbr:Linguistic_performance dbr:Spanish_conjugation dbr:Uropi dbr:African-American_Vernacular_English dbr:Akkala_Sámi dbr:Aleut_language dbr:American_English dbr:Analytic_language dbr:Czech_language dbr:E-Prime dbr:Erromintxela_language dbr:Erzgebirgisch dbr:Breton_grammar dbr:Niedernberg dbr:Ossetian_language dbr:Pannonian_Rusyn dbr:Part_of_speech dbr:Faroese_grammar dbr:German-Russian_macaronic_language dbr:German_conjugation dbr:German_verbs dbr:Gerund dbr:Going-to_future dbr:Gorum_language dbr:Grammatical_particle dbr:Grammaticalization dbr:Hangul_orthography dbr:Kamil_Sedláček dbr:Komi_grammar dbr:Tamil_grammar dbr:Niger–Congo_languages dbr:List_of_English_irregular_verbs dbr:Verb_phrase_ellipsis dbr:Luganda dbr:Modern_Greek_grammar dbr:PRO_(linguistics) dbr:Prospective_aspect dbr:Rania dbr:Gujarati_language dbr:Hadza_language dbr:Hajong_language dbr:Hamgyŏng_dialect dbr:Has_Hlai_grammar dbr:Hawaiian_Pidgin dbr:Head-directionality_parameter dbr:Hindustani_grammar dbr:History_of_French dbr:Interrogative_word dbr:Intransitive_verb dbr:Inversion_(linguistics) dbr:Italian_grammar dbr:Japanese_grammar dbr:Japanese_hip_hop dbr:Japanese_verb_conjugation dbr:Jean_Berko_Gleason dbr:Teochew_dialect dbr:Thai_language dbr:Udmurt_grammar dbr:T–V_distinction_in_the_world's_languages dbr:Archæologia_Britannica dbr:Adzera_language dbr:Affirmation_and_negation dbr:Affix dbr:Afrikaans_grammar dbr:Cham_language dbr:Chinese_grammar dbr:Albanian–Romanian_linguistic_relationship dbr:John_Dalton dbr:Khwarshi_language dbr:Swedish_language dbr:Syntactic_Structures dbr:Syntax dbr:Synthetic_language dbr:Shall_and_will dbr:Miskito_grammar dbr:Missing_letter_effect dbr:Modern_Hebrew_verbs dbr:Australian_Aboriginal_English dbr:Manx_language dbr:Maria_Stencel dbr:Bootstrapping_(linguistics) dbr:Butler_English dbr:Portuguese_verb_conjugation dbr:Circumlocution dbr:Classification_of_Romance_languages dbr:French_conjugation dbr:French_grammar dbr:Gujarati_grammar dbr:Icelandic_language dbr:Indo-European_copula dbr:Korean_honorifics dbr:Middle_Persian dbr:Nynorsk dbr:Oghuz_languages dbr:Old_English_grammar dbr:Old_High_German dbr:Old_Japanese dbr:Auxiliary dbr:Ramarama_language dbr:X-bar_theory dbr:Yatzachi_Zapotec dbr:Southern_American_English dbr:Universal_grammar dbr:Verb dbr:Verb_phrase dbr:Negative_inversion dbr:Negative_verb dbr:Spanish_verbs dbr:Yeshivish dbr:Split_infinitive dbr:Word_order dbr:Resultative dbr:Simple_present dbr:Pluperfect dbr:Three-letter_rule dbr:Finite_verb dbr:Finnish_grammar dbr:West_Frisian_grammar dbr:Pongo_language dbr:Verbnoun dbr:Syntactic_bootstrapping dbr:Ubykh_grammar dbr:Phi_features dbr:Subject_side_parameter dbr:Subjunctive_in_Dutch dbr:Western_Lombard_grammar dbr:Sambahsa dbr:Uses_of_English_verb_forms dbr:Spanish_grammar dbr:Spanish_dialects_and_varieties dbr:Auxilary_verb dbr:Auxilary_verbs dbr:Full_verb dbr:Helper_verb dbr:Helper_verbs dbr:Helping_Verbs dbr:Helping_verb dbr:Helping_verbs dbr:Progressive_auxiliary dbr:Verbal_auxiliaries dbr:Verbal_auxiliary dbr:Semi-auxiliary dbr:Semiauxiliary |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Auxiliary_verb |