Malleray (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

10.35

dbo:abstract

Malleray és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), situat al Berner Jura. (ca)
Malleray (malnova germanlingva nomo: Mallaraya) estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Moutier kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Berna Ĵuraso en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 1 967 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
Malleray ist ein Ort in der Gemeinde Valbirse, die im Verwaltungskreis Berner Jura des schweizerischen Kantons Bern liegt. Bis am 31. Dezember 2014 bildete Malleray eine eigene politische Gemeinde. Der deutsche Name Malrein wird heute nicht mehr verwendet. (de)
Malleray (antiguamente en alemán Mällere) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Souboz, al noreste con Champoz, al este con Bévilard, al sur con Péry, y al oeste con Reconvilier, Loveresse y Pontenet. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier. (es)
Malleray is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is located in the French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois). On 1 January 2015 the former municipalities of Bévilard, Malleray and Pontenet merged to form the new municipality of Valbirse. (en)
Malleray est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. Elle fait désormais partie de la commune fusionnée de Valbirse. (fr)
Malleray is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Jura bernois.Malleray telt 1.972 inwoners. In 2015 is de gemeente gefuseerd samen met het andere gemeenten Bévilard en Pontenet en hebben de nieuwe gemeente Valbirse gevormd. (nl)
Malleray (toponimo francese; in tedesco Mallaraya, desueto) è una frazione di 1 999 abitanti del comune svizzero di Valbirse, nel Canton Berna (regione del Giura Bernese, circondario del Giura Bernese). (it)
Malleray är en ort och före detta kommun i distriktet Jura bernois, i kantonen Bern i Schweiz. Kommunen slogs 1 januari 2015 ihop med Bévilard och Pontenet till den nya kommunen Valbirse. (sv)
Мальре (фр. Malleray) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. До 2009 года входила в состав округа Мутье, с 2010 года — в округ . 1 января 2015 года объединена с коммунами и Понтене в новую коммуну . Население составляет 1903 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0697. (ru)
馬勒賴是瑞士的城鎮，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積10.26平方公里，海拔高度699米，2011年人口1,970，一半人口信奉基督教，人口密度每平方公里192人。 (zh)

dbo:areaTotal

10350000.000000 (xsd:double)

dbo:canton

dbr:Bern_(canton)

dbo:censusYear

2011-01-01 (xsd:gYear)

dbo:country

dbr:Switzerland

dbo:district

dbr:Jura_bernois_(administrative_district)

dbo:elevation

699.000000 (xsd:double)

dbo:isoCodeRegion

CH-BE

dbo:municipalityCode

0697

dbo:neighboringMunicipality

dbo:populationTotal

1970 (xsd:nonNegativeInteger)
2011 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:postalCode

2735

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Malleray_(BE,_CH).jpg?width=300

dbo:twinTown

dbr:Tar,_Hungary

dbo:wikiPageExternalLink

https://web.archive.org/web/20180804022218/http:/malleray.ch/

dbo:wikiPageID

2569161 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

21289 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1062765339 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:area

10.350000 (xsd:double)

dbp:canton

Bern (en)

dbp:district

dbr:Jura_bernois_(administrative_district)

dbp:elevation

699 (xsd:integer)

dbp:imageCaption

Malleray village (en)

dbp:imagepathCoa

Malleray-coat of arms.svg (en)

dbp:isoCodeRegion

CH-BE (en)

dbp:languages

French (en)

dbp:latNs

N (en)

dbp:longEw

E (en)

dbp:mayorTitle

Maire (en)

dbp:municipalityCode

697 (xsd:integer)

dbp:municipalityName

Malleray (en)

dbp:municipalityType

former (en)

dbp:neighboringMunicipalities

dbp:popofyear

2011 (xsd:integer)

dbp:population

1970 (xsd:integer)

dbp:populationof

Dec 2011 (en)

dbp:postalCode

2735 (xsd:integer)

dbp:subjectName

Malleray (en)

dbp:twintowns

dbr:Tar,_Hungary

dbp:website

www.valbirse.ch (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3

dcterms:subject

dbc:Former_municipalities_of_the_canton_of_Bern

gold:hypernym

dbr:Municipality

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/132538250

georss:point

47.233333333333334 7.266666666666667

rdf:type

rdfs:comment

Malleray és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), situat al Berner Jura. (ca)
Malleray (malnova germanlingva nomo: Mallaraya) estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Moutier kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Berna Ĵuraso en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 1 967 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
Malleray ist ein Ort in der Gemeinde Valbirse, die im Verwaltungskreis Berner Jura des schweizerischen Kantons Bern liegt. Bis am 31. Dezember 2014 bildete Malleray eine eigene politische Gemeinde. Der deutsche Name Malrein wird heute nicht mehr verwendet. (de)
Malleray (antiguamente en alemán Mällere) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Souboz, al noreste con Champoz, al este con Bévilard, al sur con Péry, y al oeste con Reconvilier, Loveresse y Pontenet. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier. (es)
Malleray is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland. It is located in the French-speaking Bernese Jura (Jura Bernois). On 1 January 2015 the former municipalities of Bévilard, Malleray and Pontenet merged to form the new municipality of Valbirse. (en)
Malleray est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. Elle fait désormais partie de la commune fusionnée de Valbirse. (fr)
Malleray is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Jura bernois.Malleray telt 1.972 inwoners. In 2015 is de gemeente gefuseerd samen met het andere gemeenten Bévilard en Pontenet en hebben de nieuwe gemeente Valbirse gevormd. (nl)
Malleray (toponimo francese; in tedesco Mallaraya, desueto) è una frazione di 1 999 abitanti del comune svizzero di Valbirse, nel Canton Berna (regione del Giura Bernese, circondario del Giura Bernese). (it)
Malleray är en ort och före detta kommun i distriktet Jura bernois, i kantonen Bern i Schweiz. Kommunen slogs 1 januari 2015 ihop med Bévilard och Pontenet till den nya kommunen Valbirse. (sv)
Мальре (фр. Malleray) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. До 2009 года входила в состав округа Мутье, с 2010 года — в округ . 1 января 2015 года объединена с коммунами и Понтене в новую коммуну . Население составляет 1903 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0697. (ru)
馬勒賴是瑞士的城鎮，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積10.26平方公里，海拔高度699米，2011年人口1,970，一半人口信奉基督教，人口密度每平方公里192人。 (zh)