Lake Manasarovar (original) (raw)

About DBpedia

بحيرة ماناساروفار هي بحيرة مياة عذبة تقع بالقرب من جبل كايلاش في منطقة التبت ذاتية الحكم،البحيرة مقدسة في 4 ديانات وهم بون،البوذية،الهندوسيةو الجاينية.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract بحيرة ماناساروفار هي بحيرة مياة عذبة تقع بالقرب من جبل كايلاش في منطقة التبت ذاتية الحكم،البحيرة مقدسة في 4 ديانات وهم بون،البوذية،الهندوسيةو الجاينية. (ar) Mánasaróvar (tibetsky མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ [Mapham Juccho], čínsky znaky 玛法木错湖) je jezero na Tibetské náhorní plošině v jihozápadní Číně (oblast Ngari). Má rozlohu 520 km² a dosahuje hloubky až 82 m. Leží v nadmořské výšce 4557 m v horské dolině mezi Velkým Himálajem a hřbetem Kailás. Jedná se o jedno z nejvýše položených sladkovodních jezer na světě. (cs) El llac o estany de Mansarovar o Manasa Sarovar (Hindi: मानसरोवर झील) és un llac a l'Himalaya. En tibetà es coneix com a Khang Rinpoche o Mapham Yutso. Amb una superfície de 320 km² quadrats i una profunditat màxima de 90 metres, es troba a 4.556 metres d'altura i molt a prop d'un altre llac, el Rakshastal. A l'hivern el llac està congelat i només es desgela ben entrada la primavera. Ocupa un lloc destacat a la mitologia hindú i un dels quatre llacs dels que bevien els deus. L'Indus neix a l'est de la seva riba nord, el Sutlej al sud-oest de la riba sud, el Brahmaputra a l'est de la riba est. Els mitologistes en sànscrit pensaven erròniament que el Ganges naixia en aquest llac. (ca) Der See Manasarovar (tibetisch མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ Wylie ma-pham g.yu-mtsho Mapam Yumco; Sanskrit मानस सरोवर mānasa sarovara; chinesisch 瑪旁雍錯 / 玛旁雍错), befindet sich im Kreis Purang, Regierungsbezirk Ngari auf dem „Dach der Welt“ im Südwesten des Autonomen Gebiets Tibets in der Volksrepublik China. (de) Lago Manasarovar (Mapam Jumko) (en sanskrito: मानस सरोवर ; en ĉina 瑪旁雍錯, en simpligita ĉina 玛旁雍错; alternative Mapam Jum Ko, Mafam Ju Co), aŭ Manasa Sarovar/Lago Manas, estas nesala lago en Tibeto, Ĉinio, je 940 km el Lhasa. Okcidente de la Lago Manasarovar estas la Lago Rakŝastal; kaj norde la Monto Kailaŝ. La lago Manasarovar kuŝas je 4,590 m super marnivelo, relative alta altaĵo por granda nesala lago en ĉefe saleca areo de lagoj en la Tibeta Altebenaĵo. Proksime ekfluas la rivero Induso kiu poste iĝas la ĉefa rivero en Pakistano. (eo) El lago Manasarovar (en hindi, मानसरोवर झील y en tibetano: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Mapham Yutso; en chino tradicional, 瑪旁雍錯; en chino simplificado, 玛旁雍错) o Manasa Sarovar (en sánscrito, मानस सरोवर, o lago Manas) es un lago de China localizado en el extremo oriental de la Región Autónoma del Tíbet, aproximadamente a 940 km de la capital tibetana de Lhasa. Al oeste de este lago Manas Sarovar se encuentra el lago Rakshastal y hacia el norte está el monte Kailāsh (que en tibetano se llama Khang Rinpoche). (es) Manasarovar edo Manasa Sarovar lakua, Tibeteko laku bat da, Txinako eskualde honetako hiriburua den Lhasatik 2000 kilometrora dagoena. Hindi hizkuntzan मानसरोवर झील izena du, eta, tibeteraz མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Mapham Yutso. Manasa Sarovar izeneko laku honetatik mendebaldera, Rakshastal lakua dago, eta, iparraldera, Kailash mendia dago, tibeteraz, Khang Rinpoche izena duena. (eu) Lake Manasarovar (Sanskrit: मानसरोवर), also called Mapam Yutso (Tibetan: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Wylie: ma pham g.yu mtsho, THL: ma pam yu tso;Chinese: 瑪旁雍錯; pinyin: Mǎ páng yōng cuò) locally, is a high altitude freshwater lake fed by the Kailash Glaciers near Mount Kailash in Burang County, Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region, China. The lake along with Mount Kailash to its north are sacred sites in four religions: Bön, Buddhism, Hinduism and Jainism. (en) Le lac Manasarovar (du sanskrit : मानस सरोवर, Manasa Sarovar, translittéré en chinois : 玛那萨罗瓦 ; pinyin : mǎnàsàluówǎ), ou Mapam Yumco (tibétain : མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་, Wylie : Ma-pham g.yu-mtsho), translittéré en chinois : 玛旁雍错 ; pinyin : mǎpáng yōngcuò), est un lac d'eau douce de la région autonome du Tibet en Chine, considéré comme un lieu sacré à la fois au Tibet et en Inde. Il est situé dans la préfecture de Ngari, à plus de 1 600 km à l'ouest de Lhassa. Il est séparé du lac Rakshastal, son proche voisin occidental, par une bande de terre de seulement quelques kilomètres de largeur, et est surplombé par le mont Kailash, une trentaine de kilomètres plus au nord. (fr) Danau Manasarovar (juga Manas Sarovar, Mapam Yumtso; Tibet: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།; Wylie: ma pham g.yu mtsho; bahasa Sanskerta: मानसरोवर ; Hanzi: 玛旁雍错) adalah sebuah danau air tawar di Wilayah Otonomi Tibet, yang berjarak 940 kilometer (580 mi) dari Lhasa. Sebelah baratnya adalah ; sebelah utaranya adalah Gunung Kailash. (in) Manasarovar, Tibetaans: Mapham Yutso, is een meer met zoet water in de Tibetaanse Autonome Regio. Het meer ligt op 2000 km van de hoofdstad Lhasa en is te bereiken via de nationale weg G219. Ten westen ligt het meer Rakshastal en ten noorden de heilige berg Kailash. Het is het op twee na hoogste zoetwatermeer ter wereld. In combinatie met Kailash is het een van de belangrijkste bestemmingen voor een bedevaart in Tibet. * Op de achtergrond de Himalaya * Aan de voet van het meer * Indische pelgrim baadt in de Manasarovar (nl) 마나사로와르 호(중국어 간체자: 玛旁雍错, 정체자: 瑪旁雍錯, 병음: Mapan Yongcuo, 티베트어: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ Ma-pham g.yu-mtsho, 영어: Lake Manasarovar)는 중화인민공화국 티베트 자치구의 가장 서쪽에 있는 호수로 카일라스 산의 가까이에 있다. 남쵸 호수, 암드록쵸 호수와 함께 티베트의 3대 ‘성스러운 호수’로 불린다. 해발 4,556m에 위치한 세계에서 가장 높은 담수호이다. (티티카카 호수는 해발 3,812m에 위치) (ko) マーナサローワル湖（マーナサローワルこ、チベット文字：མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།; ワイリー方式：ma pham g.yu mtsho; サンスクリット語: मानसरोवर ; 中国語: 瑪旁雍錯 Mapan Yongcuo、英: Manasarovar Lake）は、中華人民共和国チベット自治区ガリ地区プラン県にある湖である。マーナサローヴァル湖、マナサロワル湖とも呼ばれる。 ジャイナ教、ヒンドゥー教、仏教、ボン教、これら4つの宗教の聖地とされている。 (ja) Mapam Yumco (tybet.: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Wylie: ma pham gyu mtsho, ZWPY: Mapam Yumco; chiń. 玛法木错 Mǎfǎmù Cuò, hindi मानसरोवर – trb. Manasarowar, trl. Mānasarovar) – jezioro w południowo-zachodnich Chinach, na Wyżynie Tybetańskiej, pomiędzy masywami Kajlas oraz . Leży na wysokości 4602 m n.p.m., ma pow. ok. 520 km² i głębokość blisko 80 m. Od jeziora podziemnym odpływem przepływa woda do jeziora La’ang Cuo. Jest to święte jezioro Tybetańczyków i hindusów. Nad brzegami zbudowano liczne klasztory buddyjskie. (pl) Il lago Manasarovar (sanscrito: मानसरोवर; tibetano: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།; 'Wylie': ma pham g.yu mtsho; cinese: 玛旁雍错(semplificato), 瑪旁雍錯(tradizionale) anche scritto Mapam Yumtso e Manas Sarovar (in sanscrito e diverse altre lingue dell'India), è un lago di acqua dolce e alta quota, alimentato dai ghiacciai del vicino Monte Kailash nel Tibet, Cina. È un luogo sacro per quattro religioni: Bön, Buddhismo, Induismo e Giainismo. (it) O Lago Manasarovar (sânscrito : मानस सरोवर) (Mapam Yumco em tibetano) é um lago de água doce da Região autónoma do Tibete, considerado como um lugar sagrado pelo Tibete e pela Índia. Está situado na , a mais de 1 600 km a oeste de Lassa. Está separado do , por apenas alguns quilómetros e dominado pelo Monte Kailash, que fica a trinta km ao norte. (pt) Manasarovar är en sjö som ligger i Ngari-prefekturen i Tibet, 30 km söder om Kailash-berget. I sjöns närhet finns källorna för floderna Indus, Sutlej och Brahmaputra. Sjön är helig för flera religioner. Sjön avvattnas till den närbelägna endorheiska sjön Rakshastal/Lannga Co. De två sjöarna står i stark symbolisk kontrast till varandra. Mansarovar är en söt sjö med livgivande heligt vatten, medan Rakshastalk är en död sjö med hög salthalt och i avsaknad av fisk, som på sanskrit kallas "demonsjön". De två sjöarnas form liknas vid solen och månskåran och de symboliserar ljuset och mörkret. (sv) Манасаровар (хінді) чи Мапам Юмцо (китайською), Мпахам Юм Цо (тибетською переможне) (гінді मानसरोवर झील, тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, спр. 玛旁雍错, піньїнь Mǎpángyōngcuò), озеро в Китаї, на Тибетському нагір'ї. Розташоване на висоті близько 4556 м, площа за різними джерелами від 320 до 520 км², глибини 77-90 м; священне озеро тибетської релігії бон, буддистів та індусів; поруч розташовані численні монастирі. (uk) 瑪旁雍錯（藏文：མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་，威利转写：Ma-pham g.yu-mtsho，意為“不敗之碧湖”），玛那萨罗瓦（Mānasa Sarovara, मानस सरोवर，義爲“意念=末那湖泊”）等，是世界上平均海拔最高的淡水湖（4,556米），位于中国西藏普兰县境内，属国家级自然保护区，也是自治区级风景名胜区的组成部分，已列入《世界遗产预备名单》。 (zh) Мапам-Юмцо, Мапа́мъюм-Цо, Манасаро́вар, Мафамцо (тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, упр. 玛旁雍错, пиньинь Mǎpángyōngcuò, хинди मानसरोवर) — пресное озеро на Тибетском нагорье в Тибетском автономном округе Китая, расположенное в 950 км к западу от Лхасы. Рядом с озером расположены горячие источники, вокруг него совершаются ритуальные обходы — коры. (ru)
dbo:areaTotal 410000000.000000 (xsd:double)
dbo:elevation 4590.000000 (xsd:double)
dbo:frozen Winter
dbo:location dbr:Burang_County dbr:Tibet_Autonomous_Region dbr:China dbr:Ngari_Prefecture
dbo:maximumDepth 90.000000 (xsd:double)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Yaks-Kailash-Manasarovar.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://en.climate-data.org/location/968516/
dbo:wikiPageID 1197312 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 16441 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121493314 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Endorheic_basin dbr:Bharata_Chakravartin dbr:Brahma dbr:Brahmaputra_River dbr:Humla_District dbc:Ganges_basin dbr:Rigveda dbr:Uttarakhand dbr:Vihara dbr:Prayer_flag dbr:Ganges dbr:Mount_Kailash dbc:Indus_basin dbr:Limi dbr:Line_of_Actual_Control dbr:Lipulekh_Pass dbr:Buddhism dbr:Burang_County dbc:Hindu_temples dbr:Tibet_Autonomous_Region dbr:Tibetan_Plateau dbr:Tilicho_Lake dbr:Tirthankara dbr:Ganga_Chhu dbr:Karnali_River dbr:Adi_Kailash dbc:Lakes_of_Tibet dbr:Nirvana dbr:Hindu_pilgrimage_sites_in_India dbr:Hamsa_(bird) dbr:Himalayas dbr:Hinduism dbr:Jainism dbr:Rishabha dbc:Brahmaputra_River dbr:Char_Dham dbr:China dbr:Kalapani_territory dbr:Lake dbr:Lake_Rakshastal dbr:Sutlej dbr:Yatra dbr:Dharchula dbr:Bon dbr:Bön dbr:India-China_Border_Roads dbr:Indra dbr:Indus_River dbc:Buddhist_temples dbr:Nepal dbc:Sacred_lakes dbr:Ngari_Prefecture dbr:Kailash dbr:Zhang_Zhung_Meri dbr:Tonpa_Shenrab_Miwoche dbr:Rakshas_Tal dbr:File:Gurla_Mandhata_&_Manasarovar.jpg dbr:File:Lake_Manasarovar,_Tibet_map_in_Fr..._Ghaghara_Rivers,_India_(cropped).jpg dbr:File:Manasarovar_lake.jpg dbr:File:Mansarovar_map.jpg dbr:File:Mt_Kailash_sat.jpg
dbp:aprHighC 6.400000 (xsd:double)
dbp:aprLowC -6.600000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC -0.100000 (xsd:double)
dbp:aprPrecipitationMm 30 (xsd:integer)
dbp:augHighC 13.100000 (xsd:double)
dbp:augLowC 3 (xsd:integer)
dbp:augMeanC 8 (xsd:integer)
dbp:augPrecipitationMm 135 (xsd:integer)
dbp:c 瑪旁雍錯 (en)
dbp:caption Lake Manasarovar with Mount Kailash in the distance. (en)
dbp:decHighC 1 (xsd:integer)
dbp:decLowC -13.300000 (xsd:double)
dbp:decMeanC -5.100000 (xsd:double)
dbp:decPrecipitationMm 18 (xsd:integer)
dbp:febHighC -2 (xsd:integer)
dbp:febLowC -13.100000 (xsd:double)
dbp:febMeanC -7.600000 (xsd:double)
dbp:febPrecipitationMm 34 (xsd:integer)
dbp:frozen Winter (en)
dbp:janHighC -3.200000 (xsd:double)
dbp:janLowC -14.500000 (xsd:double)
dbp:janMeanC -8.900000 (xsd:double)
dbp:janPrecipitationMm 52 (xsd:integer)
dbp:julHighC 13.700000 (xsd:double)
dbp:julLowC 3.100000 (xsd:double)
dbp:julMeanC 8.400000 (xsd:double)
dbp:julPrecipitationMm 125 (xsd:integer)
dbp:junHighC 13.700000 (xsd:double)
dbp:junLowC 0.600000 (xsd:double)
dbp:junMeanC 7.100000 (xsd:double)
dbp:junPrecipitationMm 40 (xsd:integer)
dbp:location dbr:Burang_County dbr:Tibet_Autonomous_Region dbr:China dbr:Ngari_Prefecture Lake Manasarovar (en)
dbp:marHighC 0.900000 (xsd:double)
dbp:marLowC -9.200000 (xsd:double)
dbp:marMeanC -4.200000 (xsd:double)
dbp:marPrecipitationMm 52 (xsd:integer)
dbp:mayHighC 10.200000 (xsd:double)
dbp:mayLowC -4 (xsd:integer)
dbp:mayMeanC 3.100000 (xsd:double)
dbp:mayPrecipitationMm 26 (xsd:integer)
dbp:metricFirst y (en)
dbp:name Manasarovar (en)
dbp:novHighC 6.500000 (xsd:double)
dbp:novLowC -11.100000 (xsd:double)
dbp:novMeanC -0.200000 (xsd:double)
dbp:novPrecipitationMm 7 (xsd:integer)
dbp:octHighC 11.100000 (xsd:double)
dbp:octLowC -6.800000 (xsd:double)
dbp:octMeanC 5.400000 (xsd:double)
dbp:octPrecipitationMm 29 (xsd:integer)
dbp:p Mǎ páng yōng cuò (en)
dbp:precipitationColour green (en)
dbp:pushpinMap Tibet (en)
dbp:pushpinMapAlt Location of the lake in Tibet. (en)
dbp:s ma pam yu tso (en)
dbp:sepHighC 13.100000 (xsd:double)
dbp:sepLowC -0.200000 (xsd:double)
dbp:sepMeanC 8 (xsd:integer)
dbp:sepPrecipitationMm 66 (xsd:integer)
dbp:singleLine y (en)
dbp:source https://en.climate-data.org/location/968516/
dbp:t མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། (en)
dbp:w ma pham g.yu mtsho (en)
dbp:width auto (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Buddhist_temples_in_China dbt:Authority_control dbt:Bo dbt:Citation_needed dbt:Clear dbt:Cn dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Efn dbt:Infobox_body_of_water dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Weather_box dbt:Wikivoyage-inline dbt:Zh dbt:Native_name dbt:Hinduism_(compact) dbt:Lakes_of_China
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-lake-noun-1
dcterms:subject dbc:Ganges_basin dbc:Indus_basin dbc:Hindu_temples dbc:Lakes_of_Tibet dbc:Brahmaputra_River dbc:Buddhist_temples dbc:Sacred_lakes
gold:hypernym dbr:Lake
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/316741884
georss:point 30.65 81.45
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace yago:WikicatLakesOfChina yago:WikicatLakesOfTibet geo:SpatialThing yago:WikicatSacredLakes yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:BodyOfWater109225146 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Lake109328904 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatHinduHolyCities yago:WikicatHinduPilgrimageSites yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater dbo:Lake yago:Site108651247 yago:Thing100002452 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPlacesInTheRamayana yago:WikicatReligiousPlaces umbel-rc:BodyOfWater umbel-rc:Lake
rdfs:comment بحيرة ماناساروفار هي بحيرة مياة عذبة تقع بالقرب من جبل كايلاش في منطقة التبت ذاتية الحكم،البحيرة مقدسة في 4 ديانات وهم بون،البوذية،الهندوسيةو الجاينية. (ar) Mánasaróvar (tibetsky མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ [Mapham Juccho], čínsky znaky 玛法木错湖) je jezero na Tibetské náhorní plošině v jihozápadní Číně (oblast Ngari). Má rozlohu 520 km² a dosahuje hloubky až 82 m. Leží v nadmořské výšce 4557 m v horské dolině mezi Velkým Himálajem a hřbetem Kailás. Jedná se o jedno z nejvýše položených sladkovodních jezer na světě. (cs) El llac o estany de Mansarovar o Manasa Sarovar (Hindi: मानसरोवर झील) és un llac a l'Himalaya. En tibetà es coneix com a Khang Rinpoche o Mapham Yutso. Amb una superfície de 320 km² quadrats i una profunditat màxima de 90 metres, es troba a 4.556 metres d'altura i molt a prop d'un altre llac, el Rakshastal. A l'hivern el llac està congelat i només es desgela ben entrada la primavera. Ocupa un lloc destacat a la mitologia hindú i un dels quatre llacs dels que bevien els deus. L'Indus neix a l'est de la seva riba nord, el Sutlej al sud-oest de la riba sud, el Brahmaputra a l'est de la riba est. Els mitologistes en sànscrit pensaven erròniament que el Ganges naixia en aquest llac. (ca) Der See Manasarovar (tibetisch མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ Wylie ma-pham g.yu-mtsho Mapam Yumco; Sanskrit मानस सरोवर mānasa sarovara; chinesisch 瑪旁雍錯 / 玛旁雍错), befindet sich im Kreis Purang, Regierungsbezirk Ngari auf dem „Dach der Welt“ im Südwesten des Autonomen Gebiets Tibets in der Volksrepublik China. (de) Lago Manasarovar (Mapam Jumko) (en sanskrito: मानस सरोवर ; en ĉina 瑪旁雍錯, en simpligita ĉina 玛旁雍错; alternative Mapam Jum Ko, Mafam Ju Co), aŭ Manasa Sarovar/Lago Manas, estas nesala lago en Tibeto, Ĉinio, je 940 km el Lhasa. Okcidente de la Lago Manasarovar estas la Lago Rakŝastal; kaj norde la Monto Kailaŝ. La lago Manasarovar kuŝas je 4,590 m super marnivelo, relative alta altaĵo por granda nesala lago en ĉefe saleca areo de lagoj en la Tibeta Altebenaĵo. Proksime ekfluas la rivero Induso kiu poste iĝas la ĉefa rivero en Pakistano. (eo) El lago Manasarovar (en hindi, मानसरोवर झील y en tibetano: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Mapham Yutso; en chino tradicional, 瑪旁雍錯; en chino simplificado, 玛旁雍错) o Manasa Sarovar (en sánscrito, मानस सरोवर, o lago Manas) es un lago de China localizado en el extremo oriental de la Región Autónoma del Tíbet, aproximadamente a 940 km de la capital tibetana de Lhasa. Al oeste de este lago Manas Sarovar se encuentra el lago Rakshastal y hacia el norte está el monte Kailāsh (que en tibetano se llama Khang Rinpoche). (es) Manasarovar edo Manasa Sarovar lakua, Tibeteko laku bat da, Txinako eskualde honetako hiriburua den Lhasatik 2000 kilometrora dagoena. Hindi hizkuntzan मानसरोवर झील izena du, eta, tibeteraz མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Mapham Yutso. Manasa Sarovar izeneko laku honetatik mendebaldera, Rakshastal lakua dago, eta, iparraldera, Kailash mendia dago, tibeteraz, Khang Rinpoche izena duena. (eu) Lake Manasarovar (Sanskrit: मानसरोवर), also called Mapam Yutso (Tibetan: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Wylie: ma pham g.yu mtsho, THL: ma pam yu tso;Chinese: 瑪旁雍錯; pinyin: Mǎ páng yōng cuò) locally, is a high altitude freshwater lake fed by the Kailash Glaciers near Mount Kailash in Burang County, Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region, China. The lake along with Mount Kailash to its north are sacred sites in four religions: Bön, Buddhism, Hinduism and Jainism. (en) Le lac Manasarovar (du sanskrit : मानस सरोवर, Manasa Sarovar, translittéré en chinois : 玛那萨罗瓦 ; pinyin : mǎnàsàluówǎ), ou Mapam Yumco (tibétain : མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་, Wylie : Ma-pham g.yu-mtsho), translittéré en chinois : 玛旁雍错 ; pinyin : mǎpáng yōngcuò), est un lac d'eau douce de la région autonome du Tibet en Chine, considéré comme un lieu sacré à la fois au Tibet et en Inde. Il est situé dans la préfecture de Ngari, à plus de 1 600 km à l'ouest de Lhassa. Il est séparé du lac Rakshastal, son proche voisin occidental, par une bande de terre de seulement quelques kilomètres de largeur, et est surplombé par le mont Kailash, une trentaine de kilomètres plus au nord. (fr) Danau Manasarovar (juga Manas Sarovar, Mapam Yumtso; Tibet: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།; Wylie: ma pham g.yu mtsho; bahasa Sanskerta: मानसरोवर ; Hanzi: 玛旁雍错) adalah sebuah danau air tawar di Wilayah Otonomi Tibet, yang berjarak 940 kilometer (580 mi) dari Lhasa. Sebelah baratnya adalah ; sebelah utaranya adalah Gunung Kailash. (in) Manasarovar, Tibetaans: Mapham Yutso, is een meer met zoet water in de Tibetaanse Autonome Regio. Het meer ligt op 2000 km van de hoofdstad Lhasa en is te bereiken via de nationale weg G219. Ten westen ligt het meer Rakshastal en ten noorden de heilige berg Kailash. Het is het op twee na hoogste zoetwatermeer ter wereld. In combinatie met Kailash is het een van de belangrijkste bestemmingen voor een bedevaart in Tibet. * Op de achtergrond de Himalaya * Aan de voet van het meer * Indische pelgrim baadt in de Manasarovar (nl) 마나사로와르 호(중국어 간체자: 玛旁雍错, 정체자: 瑪旁雍錯, 병음: Mapan Yongcuo, 티베트어: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ Ma-pham g.yu-mtsho, 영어: Lake Manasarovar)는 중화인민공화국 티베트 자치구의 가장 서쪽에 있는 호수로 카일라스 산의 가까이에 있다. 남쵸 호수, 암드록쵸 호수와 함께 티베트의 3대 ‘성스러운 호수’로 불린다. 해발 4,556m에 위치한 세계에서 가장 높은 담수호이다. (티티카카 호수는 해발 3,812m에 위치) (ko) マーナサローワル湖（マーナサローワルこ、チベット文字：མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།; ワイリー方式：ma pham g.yu mtsho; サンスクリット語: मानसरोवर ; 中国語: 瑪旁雍錯 Mapan Yongcuo、英: Manasarovar Lake）は、中華人民共和国チベット自治区ガリ地区プラン県にある湖である。マーナサローヴァル湖、マナサロワル湖とも呼ばれる。 ジャイナ教、ヒンドゥー教、仏教、ボン教、これら4つの宗教の聖地とされている。 (ja) Mapam Yumco (tybet.: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Wylie: ma pham gyu mtsho, ZWPY: Mapam Yumco; chiń. 玛法木错 Mǎfǎmù Cuò, hindi मानसरोवर – trb. Manasarowar, trl. Mānasarovar) – jezioro w południowo-zachodnich Chinach, na Wyżynie Tybetańskiej, pomiędzy masywami Kajlas oraz . Leży na wysokości 4602 m n.p.m., ma pow. ok. 520 km² i głębokość blisko 80 m. Od jeziora podziemnym odpływem przepływa woda do jeziora La’ang Cuo. Jest to święte jezioro Tybetańczyków i hindusów. Nad brzegami zbudowano liczne klasztory buddyjskie. (pl) Il lago Manasarovar (sanscrito: मानसरोवर; tibetano: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།; 'Wylie': ma pham g.yu mtsho; cinese: 玛旁雍错(semplificato), 瑪旁雍錯(tradizionale) anche scritto Mapam Yumtso e Manas Sarovar (in sanscrito e diverse altre lingue dell'India), è un lago di acqua dolce e alta quota, alimentato dai ghiacciai del vicino Monte Kailash nel Tibet, Cina. È un luogo sacro per quattro religioni: Bön, Buddhismo, Induismo e Giainismo. (it) O Lago Manasarovar (sânscrito : मानस सरोवर) (Mapam Yumco em tibetano) é um lago de água doce da Região autónoma do Tibete, considerado como um lugar sagrado pelo Tibete e pela Índia. Está situado na , a mais de 1 600 km a oeste de Lassa. Está separado do , por apenas alguns quilómetros e dominado pelo Monte Kailash, que fica a trinta km ao norte. (pt) Manasarovar är en sjö som ligger i Ngari-prefekturen i Tibet, 30 km söder om Kailash-berget. I sjöns närhet finns källorna för floderna Indus, Sutlej och Brahmaputra. Sjön är helig för flera religioner. Sjön avvattnas till den närbelägna endorheiska sjön Rakshastal/Lannga Co. De två sjöarna står i stark symbolisk kontrast till varandra. Mansarovar är en söt sjö med livgivande heligt vatten, medan Rakshastalk är en död sjö med hög salthalt och i avsaknad av fisk, som på sanskrit kallas "demonsjön". De två sjöarnas form liknas vid solen och månskåran och de symboliserar ljuset och mörkret. (sv) Манасаровар (хінді) чи Мапам Юмцо (китайською), Мпахам Юм Цо (тибетською переможне) (гінді मानसरोवर झील, тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, спр. 玛旁雍错, піньїнь Mǎpángyōngcuò), озеро в Китаї, на Тибетському нагір'ї. Розташоване на висоті близько 4556 м, площа за різними джерелами від 320 до 520 км², глибини 77-90 м; священне озеро тибетської релігії бон, буддистів та індусів; поруч розташовані численні монастирі. (uk) 瑪旁雍錯（藏文：མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་，威利转写：Ma-pham g.yu-mtsho，意為“不敗之碧湖”），玛那萨罗瓦（Mānasa Sarovara, मानस सरोवर，義爲“意念=末那湖泊”）等，是世界上平均海拔最高的淡水湖（4,556米），位于中国西藏普兰县境内，属国家级自然保护区，也是自治区级风景名胜区的组成部分，已列入《世界遗产预备名单》。 (zh) Мапам-Юмцо, Мапа́мъюм-Цо, Манасаро́вар, Мафамцо (тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, упр. 玛旁雍错, пиньинь Mǎpángyōngcuò, хинди मानसरोवर) — пресное озеро на Тибетском нагорье в Тибетском автономном округе Китая, расположенное в 950 км к западу от Лхасы. Рядом с озером расположены горячие источники, вокруг него совершаются ритуальные обходы — коры. (ru)
rdfs:label بحيرة ماناساروفار (ar) Llac de Mansarovar (ca) Mánasaróvar (cs) Manasarovar (de) Lago Manasarovar (eo) Manasarovar lakua (eu) Lago Mana Sarovar (es) Danau Mansarovar (in) Lac Manasarovar (fr) Manasarovar (it) Lake Manasarovar (en) マーナサローワル湖 (ja) 마나사로와르호 (ko) Manasarovar (nl) Mapam Yumco (pl) Lago Manasarovar (pt) Manasarovar (sv) Мапам-Юмцо (ru) 瑪旁雍錯 (zh) Манасаровар (uk)
owl:sameAs freebase:Lake Manasarovar http://viaf.org/viaf/316741884 yago-res:Lake Manasarovar geodata:Lake Manasarovar http://d-nb.info/gnd/4279589-8 wikidata:Lake Manasarovar dbpedia-ar:Lake Manasarovar dbpedia-bg:Lake Manasarovar http://bn.dbpedia.org/resource/মানস_সরোবর dbpedia-ca:Lake Manasarovar dbpedia-cs:Lake Manasarovar http://cv.dbpedia.org/resource/Мапам-Юмцо dbpedia-cy:Lake Manasarovar dbpedia-de:Lake Manasarovar dbpedia-eo:Lake Manasarovar dbpedia-es:Lake Manasarovar dbpedia-eu:Lake Manasarovar dbpedia-fa:Lake Manasarovar dbpedia-fr:Lake Manasarovar http://gu.dbpedia.org/resource/માન_સરોવર http://hi.dbpedia.org/resource/मानसरोवर dbpedia-hu:Lake Manasarovar dbpedia-id:Lake Manasarovar dbpedia-it:Lake Manasarovar dbpedia-ja:Lake Manasarovar dbpedia-ka:Lake Manasarovar dbpedia-kk:Lake Manasarovar http://kn.dbpedia.org/resource/ಮಾನಸಸರೋವರ dbpedia-ko:Lake Manasarovar http://ky.dbpedia.org/resource/Манасаровар http://lt.dbpedia.org/resource/Manasarovaras http://ml.dbpedia.org/resource/മാനസസരോവരം dbpedia-mr:Lake Manasarovar http://ne.dbpedia.org/resource/मानसरोवर dbpedia-nl:Lake Manasarovar http://pa.dbpedia.org/resource/ਮਾਨਸਰੋਵਰ_ਝੀਲ dbpedia-pl:Lake Manasarovar dbpedia-pnb:Lake Manasarovar dbpedia-pt:Lake Manasarovar dbpedia-ru:Lake Manasarovar http://sa.dbpedia.org/resource/मानसरोवरः dbpedia-simple:Lake Manasarovar dbpedia-sr:Lake Manasarovar dbpedia-sv:Lake Manasarovar http://ta.dbpedia.org/resource/மானசரோவர் http://te.dbpedia.org/resource/మానస_సరోవరం dbpedia-tr:Lake Manasarovar http://tt.dbpedia.org/resource/Маносаровар_күле dbpedia-uk:Lake Manasarovar http://ur.dbpedia.org/resource/جھیل_ماناساروار http://uz.dbpedia.org/resource/Manasarovar_ko'li dbpedia-vi:Lake Manasarovar dbpedia-zh:Lake Manasarovar https://global.dbpedia.org/id/2CxH2
geo:geometry POINT(81.449996948242 30.64999961853)
geo:lat 30.650000 (xsd:float)
geo:long 81.449997 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Lake_Manasarovar?oldid=1121493314&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Gurla_Mandhata_&_Manasarovar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kailash_stupa_and_temples,_Manasarovar_pilgrimage_trail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lake_Manasarovar,_Tib..._Ghaghara_Rivers,_India_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ManasarovarKailashPrayerFlags.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Manasarovar_lake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Manasarovar_with_small_temples.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mansarovar_map.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mount_Kailash_sunset_from_Manasarovar_lake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mountains_yaks_Manasarovar_pilgrimage_trail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mt_Kailash_sat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yaks-Kailash-Manasarovar.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Lake_Manasarovar
foaf:name Manasarovar (en)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Manasarovar dbr:Mansarovar_Lake dbr:Mansarovar_lake dbr:Lake_Manassarovar dbr:Lake_Mansarovar dbr:Lake_Mansarowar dbr:Lake_manasarovar dbr:Manas_Sarovar dbr:Manasa_Sarovar dbr:Manasarovar_Lake dbr:Manasarover dbr:Manasarover_Lake dbr:Manasarowar dbr:Manasarowar_Lake dbr:Manasasarovara dbr:Mansarovar dbr:Mansarowar dbr:Mansarowar_Lake dbr:Mapam_Lake dbr:Mapam_Yumco dbr:Mapam_Yumco_Lake dbr:Mapam_Yumtso dbr:Mapang_Yongcuo dbr:Kailash_Manasarovar dbr:Kailash_Manasarovar_Yatra dbr:Kailash_Mansarovar dbr:Kailash_mansarovar dbr:Lake_Manasarover dbr:Lake_Manasarowar dbr:Lake_Mapam dbr:Lake_Mapam_Yumco
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Purang_County dbr:Purang_Town dbr:Bijoy_Krishna_Goswami dbr:Brahmaputra_River dbr:Humla_District dbr:Huo'er dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_China dbr:Richard_Strachey dbr:Udhampur_district dbr:Index_of_Jainism-related_articles dbr:List_of_major_rivers_of_India dbr:List_of_national_nature_reserves_of_China dbr:Zorawar_LT dbr:Mayum_La dbr:Geography_of_Tibet dbr:Sangthang dbr:Ganderbal_district dbr:Geography_of_Nepal dbr:Ghaghara dbr:Mount_Kailash dbr:Constitution_of_Nepal_(Second_Amendment_2077)_Bill dbr:Siddhashrama dbr:The_Immortals_of_Meluha dbr:Limi dbr:Lipulekh_Pass dbr:Ludhiana_district dbr:Lumbini_Province dbr:Manasbal_Lake dbr:Shipton–Tilman_Nanda_Devi_expeditions dbr:Simikot_Airport dbr:Skanda_Purana dbr:Subramanian_Swamy dbr:Zhangzhung dbr:Zorawar_Singh_Kahluria dbr:Friendship_Highway_(China–Nepal) dbr:Tara_(Mahavidya) dbr:Tibet dbr:Tibet_Autonomous_Region dbr:Tibetan_Plateau dbr:Trans–Haryana_Expressway dbr:Trigunatitananda dbr:Tsaparang dbr:Tulsidas dbr:Wild_China dbr:Long-distance_trail dbr:The_Secret_of_Shambhala:_In_Search_of_the_Eleventh_Insight dbr:Adi_Kailash dbr:Akhand_Bharat dbr:Alan_Nichols dbr:Alexander_Cunningham dbr:Anavatapta dbr:Darchen dbr:Fishtail_Air dbr:Hindu_pilgrimage_sites dbr:Hindu_pilgrimage_sites_in_India dbr:Tibbetibaba dbr:List_of_Himalayan_peaks_and_passes dbr:List_of_Himalayan_topics dbr:Gunji,_Uttarakhand dbr:Gurla_Mandhata dbr:Hamsa_(bird) dbr:Harish_Rawat dbr:Himalayas dbr:Hindu_mythological_wars dbr:Hisar_Airport dbr:Isha_Foundation dbr:Jagadeka_Veerudu_Athiloka_Sundari dbr:Jammu_division dbr:Askot dbr:China–India_relations dbr:Lake_Rakshastal dbr:Sutlej dbr:Sven_Hedin dbr:Swan dbr:Henry_Strachey_(explorer) dbr:William_Moorcroft_(explorer) dbr:Yatra dbr:Religion_in_Varanasi dbr:Manimahesh_Kailash_Peak dbr:Manimahesh_Lake dbr:Mansar_Lake dbr:Mario_Biondi_(writer) dbr:Borders_of_India dbr:Pithoragarh_district dbr:Imperial_Age_(band) dbr:Indus_River dbr:Kora_(pilgrimage) dbr:Kumaon_Kingdom dbr:Kumaon_division dbr:Buddhist_pilgrimage_sites dbr:Nathu_La dbr:Ngari_Gunsa_Airport dbr:Om_Parvat dbr:Ramcharitmanas dbr:Shakti_Pitha dbr:Yaksha_Kingdom dbr:Yamdrok_Lake dbr:Yarlung_Tsangpo dbr:Yoga_as_exercise dbr:Manasarovar dbr:Nepal_Mandala dbr:Ngari_Prefecture dbr:Sri_Sabhapati_Swami dbr:Mansarovar_Lake dbr:Mansarovar_lake dbr:Tibetan_red_deer dbr:Sarama_(Ramayana) dbr:Outline_of_Tibet dbr:Lake_Manassarovar dbr:Lake_Mansarovar dbr:Lake_Mansarowar dbr:Lake_manasarovar dbr:Manas_Sarovar dbr:Manasa_Sarovar dbr:Manasarovar_Lake dbr:Manasarover dbr:Manasarover_Lake dbr:Manasarowar dbr:Manasarowar_Lake dbr:Manasasarovara dbr:Mansarovar dbr:Mansarowar dbr:Mansarowar_Lake dbr:Mapam_Lake dbr:Mapam_Yumco dbr:Mapam_Yumco_Lake dbr:Mapam_Yumtso dbr:Mapang_Yongcuo dbr:Kailash_Manasarovar dbr:Kailash_Manasarovar_Yatra dbr:Kailash_Mansarovar dbr:Kailash_mansarovar dbr:Lake_Manasarover dbr:Lake_Manasarowar dbr:Lake_Mapam dbr:Lake_Mapam_Yumco
is dbp:source of dbr:Indus_River
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Lake_Manasarovar