Shielded metal arc welding (original) (raw)
Le soudage à l'arc à l'électrode enrobée (SAEE ou MMA), soudage manuel ou soudage à la baguette, est l'un des procédés de soudage les plus utilisés. Lorsque l'on approche l'électrode enrobée des pièces à assembler, il se crée un arc électrique qui dégage un fort effet calorifique provoquant la fusion de l'électrode.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La soldadura per elèctrode revestit és una tècnica de soldadura d'arc elèctric. És un procés manual i utilitza un elèctrode consumible envoltat d'un revestiment que ajuda a protegir l'ambient de contaminació. Mitjançant corrent elèctric, ja sigui alterna o continua, es fa saltar l'arc entre l'elèctrode i la peça o peces a soldar. La soldadura per arc basa el seu funcionament en la creació d'un arc elèctric entre l'elèctrode i la peça a soldar. Per produir aquest arc s'han de curtcircuitar les dues parts conductores sota tensió elèctrica. Un cop fet el curtcircuit i a causa de l'elevada resistència es produeix un augment de la temperatura, en separar l'elèctrode de la peça salta un arc del pol negatiu al positiu ionitzant l'aire i permetent el pas de corrent entre l'elèctrode i la peça o a l'inrevés depenent de la polaritat de cada element. Per tal que es mantingui l'arc encès és necessari que la distància entre l'elèctrode i la peça no sigui molt elevada. L'equip per soldar bàsicament consisteix en una font d'energia, un elèctrode, una pinça per a l'elèctrode i una altra per a terra. (ca) Ruční obloukové svařování (MMA) lze charakterizovat jako metodu svařování elektrickým obloukem s kovovými odtavujícími se elektrodami, které jsou obaleny tavidlem. Pro hoření elektrického oblouku se využívá jak stejnosměrný tak střídavý elektrický proud v závislosti na použitých elektrodách a svařovaném materiálu. Obal – tavidlo – má funkci metalurgickou, funkci plynotvornou a ionizační. Přestože ruční obloukové svařování je nejstarší metoda svařování elektrickým obloukem, je díky své univerzálnosti a možnosti svařování ve všech polohách stále hojně využívaná. Protože náklady na pořízení svařovacího příslušenství mohou být velmi nízké, je snadno dostupná široké veřejnosti. Pro zajištění vysoké kvality svarů provedených metodou ručního obloukového svařování je nutností velmi dobrá zručnost svářeče. V porovnání s poloautomatickými nebo automatickými metodami svařování je výkon odtavení nízký. (cs) اللحام القوسي المعدني المحجب (أو اللحام بالقوس المعدني المحجب اختصاراً SMAW) هو نوع من أنواع اللحام القوسي اليدوي الذي يستخدم فيه قطب كهربائي يستهلك أثناء العملية بالإضافة إلى وجود صهيرة تغطي سطح المعدن؛ لذلك يسمى أيضاً اللحام القوسي المحجب بالصهيرة. يمرر في العملية تيار كهربائي إما متناوب أو مستمر من مصدر للجهد بحيث يتشكل قوس كهربائي بين القطب وبين سطح الفلز (أو المعدن أو السبيكة) حيث يراد إجراء وصلة اللحام. بارتفاع درجة الحرارة ينصهر كل من القطب والسطح المعرض للقوس بحيث تتشكل «بركة لحام» منصهرة تعمل على تبريد الوصلة، ويكون هناك أيضاً طبقة من الصهيرة التي تعمل على تشكيل طبقة حاجبة من الخبث تمنع الأكسدة من أكسجين الهواء. تستخدم هذه التقنية الصناعية بشكل أساسي في لحام الحديد والفولاذ، بالإضافة إلى بعض السطوح المعدنية الأخرى من الألومنيوم والنيكل وسبائك النحاس. (ar) Das Lichtbogenhandschweißen, auch Elektrodenschweißen oder E-Handschweißen ist eine manuelle Variante des Lichtbogenschweißens, das zum Schmelzschweißen zählt. Bei diesem Schweißverfahren brennt ein Lichtbogen zwischen dem Werkstück und einer Elektrode, die dabei abschmilzt und somit gleichzeitig als Zusatzwerkstoff dient. Es werden Stabelektroden verwendet, deren Umhüllung beim Abbrand verschiedene Aufgaben übernimmt. Insbesondere bildet sie Schutzgase und Schlacke, welche die Schmelze vor chemischen Reaktionen mit der Umgebungsluft schützen. Es handelt sich um eines der ältesten und technisch einfachsten Schweißverfahren, das sich vor allem zum Schweißen von Stahl ab einer Materialstärke von 2 mm eignet. In der Norm EN ISO 4063 wird das Lichtbogenhandschweißen als Prozess 111 geführt. (de) Le soudage à l'arc à l'électrode enrobée (SAEE ou MMA), soudage manuel ou soudage à la baguette, est l'un des procédés de soudage les plus utilisés. Lorsque l'on approche l'électrode enrobée des pièces à assembler, il se crée un arc électrique qui dégage un fort effet calorifique provoquant la fusion de l'électrode. (fr) La soldadura manual por arco eléctrico con electrodos revestido es la forma más común de soldadura. Se suele utilizar la denominación abreviada SMAW (del inglés Shielded metal arc welding) o MMA (manual metal arc welding). Mediante una corriente eléctrica (ya sea corriente alterna o corriente continua) se forma un arco eléctrico entre el metal a soldar y el electrodo utilizado, produciendo la fusión de este y su depósito sobre la unión soldada. Los electrodos suelen ser de acero suave, y están recubiertos con un material fundente que crea una atmósfera protectora que evita la oxidación del metal fundido y favorece la operación de soldeo. El electrodo recubierto utilizado en la soldadura por arco fue inventado por Oscar Kjellberg. La polaridad de la corriente eléctrica afecta la transferencia de calor a las piezas unidas. Normalmente el polo negativo (-) se conecta al electrodo (soldamos con polaridad directa), y para soldar materiales muy delgados se puede conectar el polo positivo (+) al electrodo (soldamos con polaridad inversa). La posición más favorable para la soldadura es el plano (PA) pero se pueden realizar en cualquier posición. La intensidad y la tensión adecuada para la operación de soldeo se obtienen mediante un transformador. Por medio de diferentes sistemas aplicados al secundario se pueden obtener diversas tensiones, adecuando la potencia del arco al tamaño de las piezas a soldar. Este equipo existe en versiones muy sencillas que permiten realizar pequeños trabajos de bricolaje. Fuente:técnica 7 (es) Shielded metal arc welding (SMAW), also known as manual metal arc welding (MMA or MMAW), flux shielded arc welding or informally as stick welding, is a manual arc welding process that uses a consumable electrode covered with a flux to lay the weld. An electric current, in the form of either alternating current or direct current from a welding power supply, is used to form an electric arc between the electrode and the metals to be joined. The workpiece and the electrode melts forming a pool of molten metal (weld pool) that cools to form a joint. As the weld is laid, the flux coating of the electrode disintegrates, giving off vapors that serve as a shielding gas and providing a layer of slag, both of which protect the weld area from atmospheric contamination. Because of the versatility of the process and the simplicity of its equipment and operation, shielded metal arc welding is one of the world's first and most popular welding processes. It dominates other welding processes in the maintenance and repair industry, and though flux-cored arc welding is growing in popularity, SMAW continues to be used extensively in the construction of heavy steel structures and in industrial fabrication. The process is used primarily to weld iron and steels (including stainless steel) but aluminium, nickel and copper alloys can also be welded with this method. (en) Las busur logam terperisai (bahasa Inggris: shielded metal arc welding, disingkat SMAW) adalah proses las busur yang paling sederhana, paling murah, dan sebagian besar digunakan di industri manufaktur saat ini. Inti dari proses pengelasan jenis ini adalah menghasilkan perpaduan logam dengan memanaskannya dengan busur antara elektrode logam terperisai (stick welding) dan benda kerja logam dasar. Proses ini dapat digunakan untuk mengelas logam besi dan non besi dan dapat mengelas logam dengan ketebalan di atas sekitar 18 gauge di semua posisi. (in) 被覆アーク溶接（ひふくアークようせつ）とは、溶接の一種。作業がすべて手作業で行われることから、手棒溶接、手溶接と呼ばれることがある。 歴史については「溶接」を参照 (ja) 수동 금속 아크 용접(manual metal arc welding, MMA 또는 MMAW)으로도 알려진 차폐 금속 아크 용접(Shielded metal arc welding, SMAW)은 자속 차폐 아크 용접 또는 비공식 스틱 용접과 같이 자속에 덮여있는 소모성 전극을 사용하는 아크 용접 공정이다. 전류는 용접 전원에서 직류 또는 교류 중 하나의 형태로 결합될 전극과 금속 사이에 전기 아크를 형성하는데 사용된다. (ko) (Boog)lassen met beklede elektrode: BMBE wordt in de volksmond ook wel 'elektrisch lassen' genoemd. Die term kan echter beter worden vermeden, omdat er vele andere elektrische lasprocessen bestaan. In Vlaanderen wordt ook de uitdrukking "lassen met de baguette" gebruikt. De Engelstalige afkorting SMAW (van Shielded Metal Arc Welding) heeft ook zijn weg gevonden in de Nederlandstalige literatuur ten gevolge van de Amerikaanse normering ASTM en ASME. (nl) La saldatura a elettrodo rivestito (nella terminologia AWS è indicata come SMAW - Shielded Metal Arc Welding - ossia Saldatura ad arco con metallo protetto, mentre secondo normativa europea è codificata con il nº 111) è attualmente (2006) la tecnologia di saldatura più diffusa nel mondo, principalmente per i bassi costi delle apparecchiature e per la versatilità di impiego. Fra l'altro è il procedimento più adatto per essere impiegato all'aperto (quindi in cantiere). (it) Soldagem a arco elétrico com elétrodo revestido (em inglês Shielded Metal Arc Welding – SMAW), também conhecida como soldagem manual a arco elétrico (MMA), é um processo manual de soldagem que é realizado com o calor de um arco elétrico mantido entre a extremidade de um elétrodo metálico revestido e a peça de trabalho. O calor produzido pelo arco elétrico funde o metal, a alma do elétrodo e seu revestimento de fluxo. Os gases produzidos durante a decomposição do revestimento e a escória líquida protegem o metal de solda da contaminação atmosférica durante a solidificação.Devido à sua versatilidade de processo e da simplicidade de seu equipamento e operação, a soldagem com elétrodo revestido é um dos mais populares processos de soldagem. O SMAW é amplamente utilizado na construção de estruturas de aço e na fabricação industrial. O processo é principalmente utilizado para soldar ferro e aço (incluindo o aço inoxidável), mas também podem ser soldadas com esse método ligas de níquel, alumínio e cobre. (pt) Metallbågsvetsning, MMA (Manual Metal Arc), metod nr 111 enligt EN-ISO; i dagligt tal även kallad pinnsvetsning eller bågsvetsning. Vid svetsning tänds en ljusbåge mellan elektroden och arbetsstycket genom en elektrisk kortslutning. Vid denna kortslutning frigörs energi och ett bågplasma bildas som får kärntråden att smälta av i droppform. Höljet smälter därefter och följer med i droppövergången och bildar en skyddande slagg.I ljusbågen frigörs också elektromagnetisk energi som till viss del hjälper till med droppövergången; denna effekt kallas också plasmaström. Den belagda elektroden för bågsvetsning utvecklades och patenterades 1907 av svensken Oscar Kjellberg, som också var grundaren till det svenska elektriska svetsnings aktiebolaget ESAB (År 1904).Företaget började tidigt att utveckla svetsströmkällan och svetsprocessen.Denna metod är ännu den mest välkända och utbredda svetsmetoden. Elektroden består av en kärntråd med ett utvändigt skyddande hölje som har till uppgift att bland annat jonisera och stabilisera ljusbågen, utveckla skyddsgas, avge en skyddande slagg, tillföra desoxidationsmedel och tillföra legeringsämnen. Det skyddande slaggtäcket har till huvudsaklig uppgift att skydda svetssmältan (smältpoolen) från att reagera eller oxidera i atmosfären då den befinner sig i smältfas, men har även till uppgift att forma svetssmältan och hålla den på plats. Slaggsmältan har oftast fler uppgifter än dessa nämnda, beroende av dess kemiska sammansättning. Det stelnade slaggtäcket avlägsnas normalt på mekanisk väg med en slagghammare (eller, om sådan ej är tillgänglig, annat lämpligt metallföremål), eller med tryckluftsmejsel. Elektroder kan indelas i fyra olika huvudgrupper efter höljets och slaggens kemiska sammansättning:sura elektroder (innehåller järn- och manganoxider etc.), rutilelektroder (innehåller rutil (TiO2) etc.), basiska elektroder (innehåller kalciumfluorid (CaF2) och kalciumkarbonat (CaCO3) etc.) och cellulosaelektroder (innehåller järn- och cellulosaämnen etc.) Utrustningen består av en strömkälla av konstantströmstyp (likström eller växelström), elektrodhållare, svetskabel och återledare. Metallbågsvetsning kan användas till flertalet metaller med en lång rad av legeringsämnen.Förutom till de låg- och olegerade stålkvalitéerna används metoden också i stor utsträckning till rostfria-austenitiska och duplexa stål samt till nickelbasstål.Metoden är mycket gångbar vid reparationsarbeten, lämpar sig väl för exempel påsvetsning av hård slityta men även för reparation av gjutgods. Fördelar med svetsmetoden * Behöver enkel utrustning med få ingående delar * Klarar högt ställda kvalitetskrav * Låg anskaffningskostnad samt ett mycket stort utbud av tillsatsmaterial * Metoden lämpar sig väl för utomhusbruk (mindre väderkänslig) Nackdelar med svetsmetoden * Är jämfört med MAG- svetsning långsam och har regelbundna avbrott för elektrodbyte * Kräver ett gott handlag (vana) av operatören * Ger relativt stor rökutveckling vilket ställer större krav på ventilation än andra svetsmetoder * Basiska elektroder är fuktkänsliga (hygroskopiska), vilket ställer krav på extra god förvaring samt hantering. Metallbågsvetsning kan användas för plåttjocklekar från ca 1,5 mm upp till i princip oändliga dimensioner. Vanligt förekommande dimensioner på elektroder är 1.6, 2.0, 2.5, 3.2, 4.0 samt 5.0 mm, men elektroder finns från 1,2 mm och upp till 9 mm för vanlig handhållen svetsning. MMA metoden är relativt förlåtande vid viss orenhet i fogar, som exempelvis färg eller rost. Den är också okänslig för drag och klarar de allra flesta svetslägen med gott resultat. Metoden är inte lika snabb som MIG/MAG-svetsning, men är mer flexibel. (sv) Ручная дуговая сварка — сварка, источником энергии которой является электрическая дуга. Используется для сварки углеродистых сталей обычного качества, качественных сталей с различным содержанием марганца, низколегированных и легированных, жаропрочных и жаростойких сталей, чугуна и цветных металлов. (ru) Spawanie elektrodami otulonymi (również spawanie elektrodą otuloną, ang. shielded metal arc welding – SMAW, lub też manual metal arc welding – MMA, metoda 111) – metoda spawania łukowego przy pomocy topliwej elektrody metalowej pokrytej otuliną topnika. Prąd elektryczny (stały lub przemienny, stosownie do potrzeb) wytwarza łuk elektryczny pomiędzy elektrodą i łączonymi metalami. W czasie spawania otulina rozkłada się pod wpływem wysokiej temperatury dając substancje gazowe, które służą za gaz osłonowy, oraz żużel. Obydwa z powyższych chronią spoinę przed wpływem powietrza atmosferycznego. Żużel dodatkowo pokrywa spoinę zmniejszając szybkość jej stygnięcia. Ze względu na uniwersalność metody i prostotę użytego sprzętu oraz prowadzenia procesu, spawanie elektrodami otulonymi jest jedną z najpopularniejszych metod spawalniczych. Jest dominującą metodą w przemyśle konserwacyjnym i naprawczym. Pomimo wzrostu popularności alternatywnej metody – spawania drutem rdzeniowym – SMAW pozostaje szeroko wykorzystywaną metodą w budowie konstrukcji stalowych i produkcji przemysłowej. Metoda jest stosowana głównie do spawania stali (w tym również nierdzewnych), lecz można nią spawać także stopy glinu, niklu i miedzi. (pl) Ручне́ (електро)дугове́ зва́рювання — технологічний процес отримання нероз'ємного з'єднання, при якому довжина дуги, подача електрода зі швидкістю його та переміщення уздовж зварюваних кромок відбувається вручну. Зварювання можна виконувати плавким металевим електродом, неплавким вугільним, графітовим або вольфрамовим електродом. При зварюванні неплавким електродом у зону дуги подають додатковий (присадний) метал. Ручне дугове зварювання є найпоширенішим видом електрозварювання, застосовується для зварювання м'якої та легованої сталей, чавуну, неіржавних сталей, у деяких випадках кольорових металів. Електрод має вигляд стрижня діаметром 1,5…10 мм, закріплений в ручному . (uk) 手工电弧焊是一种非常常见而基本的焊接技术。它利用电弧放电产生热量的原理，将焊条和被焊接的工件（母材）分别接上电源的两極，当两者之间引燃电弧并保持电弧稳定燃烧时金属便会因电弧热量而熔化，从而使工件（母材）连接成一个整体的焊接方法。其优点是操作时灵活方便，因焊条种类较齐全，所以能焊接大部分金属，对设备要求低。但批量焊接的时候效率会比较低下，操作者的劳动强度高。对于操作者自身的技术要求比较高，焊接质量容易受到外界因素的影响。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Excalibur_7018.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20151208070737/https:/www.millerwelds.com/~/media/miller%20electric/files/pdf/resources/bookspamphlets/guidelines_smaw.pdf https://www.millerwelds.com/~/media/miller%20electric/files/pdf/resources/bookspamphlets/guidelines_smaw.pdf%7Curl-status=dead%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20151208070737/https:/www.millerwelds.com/~/media/miller%20electric/files/pdf/resources/bookspamphlets/guidelines_smaw.pdf%7Carchive-date=2015-12-08 |
| dbo:wikiPageID | 239076 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27045 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118097894 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calcium_fluoride dbr:Carbon_dioxide dbr:Carbonate dbr:Ampere dbr:Electric_arc dbr:Electrode dbr:Vasily_Vladimirovich_Petrov dbr:C._L._Coffin dbr:Alloy dbr:Alloy_steel dbr:Arc_blow dbr:Arc_welding dbc:Arc_welding dbr:Humphry_Davy dbr:Retina dbr:Ultraviolet_light dbr:Smoke dbr:Gas_metal_arc_welding dbr:Stanisław_Olszewski dbr:Oxide dbr:Clay dbr:Electrical_generator dbr:Copper dbr:Cornea dbc:American_inventions dbr:Arc_eye dbr:Lime_(mineral) dbr:Helmet dbr:Personal_protective_equipment dbr:Austria dbr:Cellulose dbr:Toxic dbr:Transformer dbr:Welding_power_supply dbr:Wisconsin dbr:Ductile_iron dbr:Leather dbr:Rutile dbr:Aluminium dbc:Russian_inventions dbr:Current_(electricity) dbr:Earth's_atmosphere dbr:Alternating_current dbr:Alternator dbr:Nickel dbr:Nikolay_Benardos dbr:Nikolay_Slavyanov dbr:Oscar_Kjellberg dbr:Oxygen dbr:Ozone dbr:Carbon_arc_welding dbr:Carbon_steel dbr:Cellulose_electrode dbr:Direct_current dbr:Flux-cored_arc_welding dbr:Flux_(metallurgy) dbr:Glove dbr:Steel dbr:Rectifier dbr:Iron dbr:Japan dbr:Hydrogen_embrittlement dbr:Welding_joint dbr:Silicate dbr:Auguste_de_Méritens dbr:Polyvinyl_chloride dbr:Ground_(electricity) dbr:Hygroscopic dbr:HSLA_steel dbr:Metal dbr:Cast_iron dbr:Stainless_steel dbr:Slag_(welding) dbr:Volt dbr:Non-ferrous dbr:Extrusion dbr:Firecracker_welding dbr:Weld_pool dbr:Shielding_gas dbr:Nondestructive_testing dbr:Inverter_(electrical) dbr:Particulate dbr:Pound-force_per_square_inch dbr:File:Ranger_250_GXT_Front.jpg dbr:File:Excalibur_7018.jpg dbr:File:SMAW_accessories.jpg dbr:File:SMAW_setup.PNG dbr:File:SMAW_weld_area.svg dbr:File:Shielded_Metal_Arc_Welding.jpg dbr:George_Hafergut dbr:Gravity_welding |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:US_patent dbt:Facts dbt:Metalworking_navbox |
| dct:subject | dbc:Arc_welding dbc:American_inventions dbc:Russian_inventions |
| gold:hypernym | dbr:Process |
| rdf:type | yago:CausalAgent100007347 yago:Fastener110080337 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Election yago:Whole100003553 yago:WikicatFasteners |
| rdfs:comment | Le soudage à l'arc à l'électrode enrobée (SAEE ou MMA), soudage manuel ou soudage à la baguette, est l'un des procédés de soudage les plus utilisés. Lorsque l'on approche l'électrode enrobée des pièces à assembler, il se crée un arc électrique qui dégage un fort effet calorifique provoquant la fusion de l'électrode. (fr) Las busur logam terperisai (bahasa Inggris: shielded metal arc welding, disingkat SMAW) adalah proses las busur yang paling sederhana, paling murah, dan sebagian besar digunakan di industri manufaktur saat ini. Inti dari proses pengelasan jenis ini adalah menghasilkan perpaduan logam dengan memanaskannya dengan busur antara elektrode logam terperisai (stick welding) dan benda kerja logam dasar. Proses ini dapat digunakan untuk mengelas logam besi dan non besi dan dapat mengelas logam dengan ketebalan di atas sekitar 18 gauge di semua posisi. (in) 被覆アーク溶接（ひふくアークようせつ）とは、溶接の一種。作業がすべて手作業で行われることから、手棒溶接、手溶接と呼ばれることがある。 歴史については「溶接」を参照 (ja) 수동 금속 아크 용접(manual metal arc welding, MMA 또는 MMAW)으로도 알려진 차폐 금속 아크 용접(Shielded metal arc welding, SMAW)은 자속 차폐 아크 용접 또는 비공식 스틱 용접과 같이 자속에 덮여있는 소모성 전극을 사용하는 아크 용접 공정이다. 전류는 용접 전원에서 직류 또는 교류 중 하나의 형태로 결합될 전극과 금속 사이에 전기 아크를 형성하는데 사용된다. (ko) (Boog)lassen met beklede elektrode: BMBE wordt in de volksmond ook wel 'elektrisch lassen' genoemd. Die term kan echter beter worden vermeden, omdat er vele andere elektrische lasprocessen bestaan. In Vlaanderen wordt ook de uitdrukking "lassen met de baguette" gebruikt. De Engelstalige afkorting SMAW (van Shielded Metal Arc Welding) heeft ook zijn weg gevonden in de Nederlandstalige literatuur ten gevolge van de Amerikaanse normering ASTM en ASME. (nl) La saldatura a elettrodo rivestito (nella terminologia AWS è indicata come SMAW - Shielded Metal Arc Welding - ossia Saldatura ad arco con metallo protetto, mentre secondo normativa europea è codificata con il nº 111) è attualmente (2006) la tecnologia di saldatura più diffusa nel mondo, principalmente per i bassi costi delle apparecchiature e per la versatilità di impiego. Fra l'altro è il procedimento più adatto per essere impiegato all'aperto (quindi in cantiere). (it) Ручная дуговая сварка — сварка, источником энергии которой является электрическая дуга. Используется для сварки углеродистых сталей обычного качества, качественных сталей с различным содержанием марганца, низколегированных и легированных, жаропрочных и жаростойких сталей, чугуна и цветных металлов. (ru) 手工电弧焊是一种非常常见而基本的焊接技术。它利用电弧放电产生热量的原理，将焊条和被焊接的工件（母材）分别接上电源的两極，当两者之间引燃电弧并保持电弧稳定燃烧时金属便会因电弧热量而熔化，从而使工件（母材）连接成一个整体的焊接方法。其优点是操作时灵活方便，因焊条种类较齐全，所以能焊接大部分金属，对设备要求低。但批量焊接的时候效率会比较低下，操作者的劳动强度高。对于操作者自身的技术要求比较高，焊接质量容易受到外界因素的影响。 (zh) اللحام القوسي المعدني المحجب (أو اللحام بالقوس المعدني المحجب اختصاراً SMAW) هو نوع من أنواع اللحام القوسي اليدوي الذي يستخدم فيه قطب كهربائي يستهلك أثناء العملية بالإضافة إلى وجود صهيرة تغطي سطح المعدن؛ لذلك يسمى أيضاً اللحام القوسي المحجب بالصهيرة. تستخدم هذه التقنية الصناعية بشكل أساسي في لحام الحديد والفولاذ، بالإضافة إلى بعض السطوح المعدنية الأخرى من الألومنيوم والنيكل وسبائك النحاس. (ar) La soldadura per elèctrode revestit és una tècnica de soldadura d'arc elèctric. És un procés manual i utilitza un elèctrode consumible envoltat d'un revestiment que ajuda a protegir l'ambient de contaminació. Mitjançant corrent elèctric, ja sigui alterna o continua, es fa saltar l'arc entre l'elèctrode i la peça o peces a soldar. La soldadura per arc basa el seu funcionament en la creació d'un arc elèctric entre l'elèctrode i la peça a soldar. Per produir aquest arc s'han de curtcircuitar les dues parts conductores sota tensió elèctrica. Un cop fet el curtcircuit i a causa de l'elevada resistència es produeix un augment de la temperatura, en separar l'elèctrode de la peça salta un arc del pol negatiu al positiu ionitzant l'aire i permetent el pas de corrent entre l'elèctrode i la peça o a (ca) Ruční obloukové svařování (MMA) lze charakterizovat jako metodu svařování elektrickým obloukem s kovovými odtavujícími se elektrodami, které jsou obaleny tavidlem. Pro hoření elektrického oblouku se využívá jak stejnosměrný tak střídavý elektrický proud v závislosti na použitých elektrodách a svařovaném materiálu. Obal – tavidlo – má funkci metalurgickou, funkci plynotvornou a ionizační. (cs) Das Lichtbogenhandschweißen, auch Elektrodenschweißen oder E-Handschweißen ist eine manuelle Variante des Lichtbogenschweißens, das zum Schmelzschweißen zählt. Bei diesem Schweißverfahren brennt ein Lichtbogen zwischen dem Werkstück und einer Elektrode, die dabei abschmilzt und somit gleichzeitig als Zusatzwerkstoff dient. Es werden Stabelektroden verwendet, deren Umhüllung beim Abbrand verschiedene Aufgaben übernimmt. Insbesondere bildet sie Schutzgase und Schlacke, welche die Schmelze vor chemischen Reaktionen mit der Umgebungsluft schützen. Es handelt sich um eines der ältesten und technisch einfachsten Schweißverfahren, das sich vor allem zum Schweißen von Stahl ab einer Materialstärke von 2 mm eignet. (de) La soldadura manual por arco eléctrico con electrodos revestido es la forma más común de soldadura. Se suele utilizar la denominación abreviada SMAW (del inglés Shielded metal arc welding) o MMA (manual metal arc welding). La polaridad de la corriente eléctrica afecta la transferencia de calor a las piezas unidas. Normalmente el polo negativo (-) se conecta al electrodo (soldamos con polaridad directa), y para soldar materiales muy delgados se puede conectar el polo positivo (+) al electrodo (soldamos con polaridad inversa). Fuente:técnica 7 (es) Shielded metal arc welding (SMAW), also known as manual metal arc welding (MMA or MMAW), flux shielded arc welding or informally as stick welding, is a manual arc welding process that uses a consumable electrode covered with a flux to lay the weld. (en) Spawanie elektrodami otulonymi (również spawanie elektrodą otuloną, ang. shielded metal arc welding – SMAW, lub też manual metal arc welding – MMA, metoda 111) – metoda spawania łukowego przy pomocy topliwej elektrody metalowej pokrytej otuliną topnika. Prąd elektryczny (stały lub przemienny, stosownie do potrzeb) wytwarza łuk elektryczny pomiędzy elektrodą i łączonymi metalami. W czasie spawania otulina rozkłada się pod wpływem wysokiej temperatury dając substancje gazowe, które służą za gaz osłonowy, oraz żużel. Obydwa z powyższych chronią spoinę przed wpływem powietrza atmosferycznego. Żużel dodatkowo pokrywa spoinę zmniejszając szybkość jej stygnięcia. (pl) Soldagem a arco elétrico com elétrodo revestido (em inglês Shielded Metal Arc Welding – SMAW), também conhecida como soldagem manual a arco elétrico (MMA), é um processo manual de soldagem que é realizado com o calor de um arco elétrico mantido entre a extremidade de um elétrodo metálico revestido e a peça de trabalho. O calor produzido pelo arco elétrico funde o metal, a alma do elétrodo e seu revestimento de fluxo. Os gases produzidos durante a decomposição do revestimento e a escória líquida protegem o metal de solda da contaminação atmosférica durante a solidificação.Devido à sua versatilidade de processo e da simplicidade de seu equipamento e operação, a soldagem com elétrodo revestido é um dos mais populares processos de soldagem. O SMAW é amplamente utilizado na construção de estrut (pt) Metallbågsvetsning, MMA (Manual Metal Arc), metod nr 111 enligt EN-ISO; i dagligt tal även kallad pinnsvetsning eller bågsvetsning. Vid svetsning tänds en ljusbåge mellan elektroden och arbetsstycket genom en elektrisk kortslutning. Vid denna kortslutning frigörs energi och ett bågplasma bildas som får kärntråden att smälta av i droppform. Höljet smälter därefter och följer med i droppövergången och bildar en skyddande slagg.I ljusbågen frigörs också elektromagnetisk energi som till viss del hjälper till med droppövergången; denna effekt kallas också plasmaström. Fördelar med svetsmetoden (sv) Ручне́ (електро)дугове́ зва́рювання — технологічний процес отримання нероз'ємного з'єднання, при якому довжина дуги, подача електрода зі швидкістю його та переміщення уздовж зварюваних кромок відбувається вручну. Зварювання можна виконувати плавким металевим електродом, неплавким вугільним, графітовим або вольфрамовим електродом. При зварюванні неплавким електродом у зону дуги подають додатковий (присадний) метал. (uk) |
| rdfs:label | لحام قوسي معدني محجب (ar) Soldadura per elèctrode revestit (ca) Ruční obloukové svařování (cs) Lichtbogenhandschweißen (de) Soldadura manual de metal por arco (es) Las busur logam terperisai (in) Saldatura a elettrodo rivestito (it) Soudage à l'arc à l'électrode enrobée (fr) 차폐 금속 아크 용접 (ko) 被覆アーク溶接 (ja) Lassen met beklede elektrode (nl) Spawanie elektrodami otulonymi (pl) Shielded metal arc welding (en) Ручная дуговая сварка (ru) Soldagem a arco elétrico com eletrodo revestido (pt) Metallbågsvetsning (sv) 手工电弧焊 (zh) Ручне дугове зварювання (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Shielded metal arc welding yago-res:Shielded metal arc welding wikidata:Shielded metal arc welding dbpedia-ar:Shielded metal arc welding dbpedia-ca:Shielded metal arc welding dbpedia-cs:Shielded metal arc welding dbpedia-de:Shielded metal arc welding dbpedia-es:Shielded metal arc welding dbpedia-fa:Shielded metal arc welding dbpedia-fr:Shielded metal arc welding dbpedia-hr:Shielded metal arc welding dbpedia-id:Shielded metal arc welding dbpedia-it:Shielded metal arc welding dbpedia-ja:Shielded metal arc welding dbpedia-ko:Shielded metal arc welding dbpedia-nl:Shielded metal arc welding dbpedia-pl:Shielded metal arc welding dbpedia-pt:Shielded metal arc welding dbpedia-ru:Shielded metal arc welding dbpedia-sl:Shielded metal arc welding dbpedia-sv:Shielded metal arc welding http://te.dbpedia.org/resource/మెటల్_ఆర్కు_వెల్డింగు dbpedia-th:Shielded metal arc welding dbpedia-tr:Shielded metal arc welding dbpedia-uk:Shielded metal arc welding dbpedia-zh:Shielded metal arc welding https://global.dbpedia.org/id/tuHk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shielded_metal_arc_welding?oldid=1118097894&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Excalibur_7018.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ranger_250_GXT_Front.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SMAW_accessories.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SMAW_setup.png wiki-commons:Special:FilePath/SMAW_weld_area.svg wiki-commons:Special:FilePath/Shielded_Metal_Arc_Welding.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shielded_metal_arc_welding |
| is dbo:knownFor of | dbr:Nikolay_Slavyanov |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:SMAW |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:MMAW dbr:Stick_welding dbr:Manual_metal_arc_welding dbr:Shielded_Metal_Arc_Welding dbr:SMAW_(welding) dbr:SMA_welding dbr:Shielded_metal dbr:Shielded_metal-arc_welding dbr:Stick_Welding dbr:Stick_electrode_welding dbr:Stick_welder dbr:MMA_welding |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Electrode dbr:MMAW dbr:Boilermaker dbr:Arc_lamp dbr:Arc_welding dbr:Index_of_construction_articles dbr:List_of_inventors dbr:Pipefitter dbr:Gas_metal_arc_welding dbr:Gas_tungsten_arc_welding dbr:Oxy-fuel_welding_and_cutting dbr:Welding_defect dbr:Timeline_of_Russian_innovation dbr:Motovilikha_Plants dbr:Constant_current dbr:López_Serrano_Building dbr:Stick_welding dbr:Manufacturing_of_the_International_Space_Station dbr:Welding dbr:Welding_power_supply dbr:Heat-affected_zone dbr:Rutile dbr:Doña_Montserrat_Lopez_Memorial_High_School dbr:Nikolay_Slavyanov dbr:Flux-cored_arc_welding dbr:Flux_(metallurgy) dbr:Hardfacing dbr:List_of_Russian_electrical_engineers dbr:List_of_Russian_inventors dbr:List_of_Russian_scientists dbr:Hyperbaric_welding dbr:A36_steel dbr:Cold-formed_steel dbr:Symbols_and_conventions_used_in_welding_documentation dbr:Manual_metal_arc_welding dbr:Filler_metal dbr:Miller_Electric dbr:Shielded_Metal_Arc_Welding dbr:Ultra-high_vacuum dbr:SMAW dbr:Stainless_steel dbr:Slag_(welding) dbr:Submerged_arc_welding dbr:Firecracker_welding dbr:Shielding_gas dbr:Weld_quality_assurance dbr:Welding_helmet dbr:List_of_Russian_people dbr:SMAW_(welding) dbr:SMA_welding dbr:Shielded_metal dbr:Shielded_metal-arc_welding dbr:Stick_Welding dbr:Stick_electrode_welding dbr:Stick_welder dbr:MMA_welding |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shielded_metal_arc_welding |
