Marina Tsvetaeva (original) (raw)
Marina Ivanovna Cvětajevová (rusky Марина Ивановна Цветаева; 26. záříjul./ 8. října 1892greg., Moskva – 31. srpna 1941, Jelabuga, Tatarstán) byla ruská spisovatelka a básnířka.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مارينا إيفانوفنا تسفيتايفا (بالروسية: Мари́на Ива́новна Цвета́ева) (و.1892- م.1941) شاعرة روسية-سوفيتية تعتبر من أهم الشاعرات الروسيات اللواتي تركن بصمات ساطعة ومميزة في سفر الشعر الروسي، ولدت عام 1892م بموسكو في أسرة مثقفة مهتمة بالفنون. كان والد مارينا تسفيتايفا بروفيسورا في جامعة موسكو ومؤسس متحف الفنون الجميلة، أما والدتها «ماريا أليكساندروفنا ماين» من أصول بولندية-ألمانية فكانت عازفة بيانو درست على يد المؤلف الموسيقي وقائد الاوركسترا المعروف أنتون روبنشتاين.زارت مارينا تسفيتايفا في فترة دراستها كلا من فرنسا وإيطاليا وألمانيا وسويسرا. وكانت قد تنبأت في أيام شبابها أنه «سيحين وقت أشعاري. شأنها شأن النبيذ النادر». لكن وقتها لم يحن الا بعد موتها أولعت مارينا بالشعر منذ طفولتها وبدأت بالنشر في وقت مبكر حيث ظهرت مجموعتها الأولى (الكراسة المسائية) وهي لم تبلغ الثامنة عشرة بعد من عمرها، فلفتت أنظار كبار الشعراء واحتفت بها الأوساط الأدبية. ومن أبرز نتاجاتها «قصائد عن موسكو»، و«الأرق»، وكانت تتخذ من الشعر جسراً لتوصيل رسائلها الإبداعية محملة إياها ملامح عالمها الوجداني، كما في قصائدها لكبار شعراء عصرها مثل أخماتوفا - بلوك - ماياكوفسكي - باسترناك. عاشت مارينا تسفيتايفا حياة مليئة بالتناقضات والمفاجآت التراجيدية حيث لم تستطع تقبل الثورة الروسية وصراعاتها، وكانت تسفيتايفا عبقرية تفيض موجات إعصارها حدود أية مدرسة فنية، إذ أنها نفسها أصبحت مدرسة كانت فيها أستاذة وطالبة. وغدت مارينا تسفيتايفا ضلعاً هاماً في الثالوث الأكبر للشعر الروسي في القرن العشرين المتكون من فلاديمير ماياكوفسكي وباسترناك وتسفيتايفا. لقد تغنت تسفيتايفا بما اعتبرته مآثر للحرس الأبيض في قصائدها ورافقت زوجها في المهجر. فهاجرت من روسيا عام 1922 لكنها عانت كثيرا في المهجر بعد أن اصطدمت بواقع المجتمع هناك وعلاقات المهاجرين فيما بينهم في تلك الظروف الاستثنائية القاسية. ولم تصبح صديقة لمؤلفي الموضة الادبية في المهجر، إذ انهم كانوا ينظرون إليها كأنها تفتقر إلى ما يكفي من الانتماء إلى البيض أو بالاحرى لم تتصف بالعداء الكافي للحمر (البلاشفة). وعايشت ضنك العيش. حتى أنها لم تكن تجد أحياناً ثوباً يمكن أن ترتديه لحضور أمسية شعرية. ثم عادت تسفيتايفا إلى روسيا لا لأنها كانت تعاني من ألم الغربة بل لان اليأس كان يسودها. ركزت تسفيتايفا إلى جانب الوجدانيات على فن القصيدة، وبدت ميزاتها الخاصة في قصائد من مثل «الفتاة القيصرة»، و«على المهر الأحمر» وقصيدة «الجبل» وقصيدة «النهاية». ولتسفيتايفا مساهمات واسعة في مجال النثر وخاصة في ذكرياتها عن معاصريها، وفي الترجمة الشعرية حيث ترجمت العديد من القصائد لشعراء أوروبيين بمن فيهم لوركا، وكذلك في ترجمة العديد من قصائد الشعراء الروس إلى الفرنسية. بعد عودتها إلى الوطن عايشت قسوة الإحساس بالاغتراب داخله، وفقدت الأصدقاء من الأدباء والشعراء في ظروف تراجيدية مؤلمة، ووصلت إلى حالة من التصدع النفسي أمام سوداوية الحياة وعجزها عن فعل أي شيء، وعاشت حياة المعاناة والعذاب حين اعتقلت المخابرات السوفيتية زوجها واختها وابنتها. ولم تنشر أشعارها. وأهداها باسترناك حبلا لتربط حقيبتها حين ودعها في محطة القطار الذاهب من موسكو إلى مدينة ييلابوغا (في تترستان) إبان الحرب مع الألمان. ولم يكن يتخيل أي دور سيلعبه ذاك الحبل. حاولت مارينا تسفيتايفا أن تجد عملا لها كنادلة في مطعم الكتاب في تلك المدينة. لكن الكتّاب السوفيت لم يسمحوا لها بذلك مشككين بانها تعمل جاسوسة لصالح الألمان. فلم تتحمل مثل هذه الإهانة لمشاعرها وانتحرت عام 1941 بواسطة ذاك الحبل نفسه الذي اهداها باسترناك إياه. على أن قبرها في ييلابوغا غدا فيما بعد قبلة لعشاق الشعر الروسي الأصيل. (ar) Marina Ivanovna Cvětajevová (rusky Марина Ивановна Цветаева; 26. záříjul./ 8. října 1892greg., Moskva – 31. srpna 1941, Jelabuga, Tatarstán) byla ruská spisovatelka a básnířka. (cs) Marina Tsvetàieva (rus: Марина Ивановна Цветаева) (Moscou, 26 de setembre de 1892 (Julià) - Ielàbuga, 31 d'agost de 1941), nom complet amb patronímic Marina Ivànovna Tsvetàieva, rus: Мари́на Ива́новна Цвета́ева, fou una poetessa i escriptora russa, considerada entre les més originals del segle xx a Rússia. La seva obra no va ser ben vista per Stalin i el règim bolxevic. La seva rehabilitació literària va iniciar-se en la dècada de 1960. La poesia de Tsvetàieva brolla a partir d'una complicada personalitat de dona excèntrica i d'un disciplinat ús de l'idioma. Entre els temes de l'obra, destaquen la sexualitat femenina i la tensió de les emocions privades de la dona. La figura d'aquesta poetessa, emmarcada malgrat la seva joventut en l'edat de plata de la literatura russa, fa de pont entre dues escoles en principi contradictòries com són la poesia acmeista i el simbolisme rus. (ca) Η Μαρίνα Ιβάνοβνα Τσβετάγεβα ή Τσβετάγιεβα (Мари́на Ива́новна Цвета́ева, 8 Οκτωβρίου 1892 - 31 Αυγούστου 1941) ήταν Ρωσίδα συγγραφέας. (el) Marina Iwanowna Zwetajewa (russisch Мари́на Ива́новна Цвета́ева, wiss. Transliteration Marina Ivanovna Cvetaeva; * 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1892greg. in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 31. August 1941 in Jelabuga, Tatarische ASSR Russische SFSR, Sowjetunion) war eine russische Dichterin und Schriftstellerin. Sie gehört zu den bedeutendsten russischen Dichtern im 20. Jahrhundert. (de) Marina Ivanovna CVETAJEVA (ruse Марина Ивановна Цветаева) naskiĝis la 8-an de oktobro n.s. 1892 en Moskvo, Rusia Imperio, mortis (pendumis sin) la 31-an de aŭgusto 1941 en Jelabuga, Tatarstano, Rusio. Ŝi estas fama rusa lirika poetino, verkistino kaj tradukistino. Radiko de ŝia familia nomo Цвет ruse signifas Floro. (eo) Marina Ivanovna Tsvetaieva (errusieraz: Мари́на Ива́новна Цвета́ева, mɐˈrʲinə ɪˈvanəvnə tsvʲɪˈtaɪvə ahoskatua; 1892ko urriaren 8agreg.irailaren 26ajul. – 1941eko abuztuaren 31) errusiar poeta eta idazlea izan zen. 1917ko Errusiar Iraultza eta horren osteko Moskuko gosetea bizi izan zituen, eta nagusiki horiez eta bere maitaleez idatzi zuen, bai eta existentzialismoaren gertuko gaiez ere. 1941eko ekainean, Aberriaren aldeko Gerra Handia piztu zenean, Tatarstaneko Jelabuga hirira ebakuatu zuten, eta han hil zen, abuztuaren 31n, ustez bere burua urkatuta. Bere lana XX. mendeko errusiar literaturako obrarik gailenen artean dago. (eu) Marina Ivánovna Tsvetáyeva (en cirílico Марина Ивaновна Цветaева; Moscú, 26 de septiembre (calendario juliano) / 8 de octubre (calendario gregoriano) de 1892 - Yelábuga, 31 de agosto de 1941) fue una escritora rusa, que destacó como poeta y prosista. Es una de las poetas más originales del siglo XX. Su obra no fue del gusto de Stalin y del régimen comunista. Su rehabilitación literaria empezó en los años 1960. Su poesía proviene de lo más profundo de su personalidad, de su excentricidad y de su uso muy preciso del idioma. (es) Marina Ivanovna Tsvetaeva (Russian: Марина Ивановна Цветаева; 8 October [O.S. 26 September] 1892 – 31 August 1941) was a Russian poet. Her work is considered among some of the greatest in twentieth century Russian literature. She lived through and wrote of the Russian Revolution of 1917 and the Moscow famine that followed it. In an attempt to save her daughter Irina from starvation, she placed her in a state orphanage in 1919, where she died of hunger. Tsvetaeva left Russia in 1922 and lived with her family in increasing poverty in Paris, Berlin and Prague before returning to Moscow in 1939. Her husband Sergei Efron and their daughter Ariadna (Alya) were arrested on espionage charges in 1941; her husband was executed. Tsvetaeva committed suicide in 1941. As a lyrical poet, her passion and daring linguistic experimentation mark her as a striking chronicler of her times and the depths of the human condition. (en) Marina Ivanovna Tsvetaeva (bahasa Rusia: Марина Ивановна Цветаева; 8 Oktober 1892 – 31 Agustus 1941) adalah seorang penyair Rusia. Karyanya dianggap sebagai salah satu yang terbesar dalam sastra Rusia abad kedua puluh. Dia hidup dan menulis tentang Revolusi Rusia tahun 1917 dan kelaparan Moskow yang mengikutinya. Dalam upaya untuk menyelamatkan putrinya Irina dari kelaparan, dia menempatkannya di panti asuhan negara pada tahun 1919, di mana dia meninggal karena kelaparan. Tsvetaeva meninggalkan Rusia pada tahun 1922 dan tinggal bersama keluarganya dalam kemiskinan yang meningkat di Paris, Berlin dan Praha sebelum kembali ke Moskow pada tahun 1939. Suaminya dan putri mereka (Alya) ditangkap atas tuduhan spionase pada tahun 1941; suaminya dieksekusi. Tsvetaeva bunuh diri pada tahun 1941. Sebagai penyair liris, hasrat dan eksperimen linguistiknya yang berani menandainya sebagai penulis sejarah yang mencolok pada zamannya dan kedalaman kondisi manusia. (in) Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe, née le 26 septembre 1892 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 31 août 1941 à Ielabouga. Marina Tsvetaïeva est une des poétesses de langue russe les plus originales du XXe siècle. Son œuvre fut rejetée par Staline et le régime soviétique. Sa réhabilitation littéraire commence dans les années 1960. La poésie de Tsvetaïeva vient du plus profond de sa personnalité, de son excentricité, et de son usage très précis de la langue. (fr) 마리나 이바노브나 츠베타예바(러시아어: Мари́на Ива́новна Цвета́ева, 1892년 10월 8일 ~ 1941년 8월 31일)는 러시아와 소련의 시인이다. 그녀의 작품은 20세기 러시아 문학에서 가장 위대한 작품들 가운데에 속하는 것으로 간주된다. 1917년 러시아 혁명을 경험하며 글을 썼으며 혁명의 결과로 인한 모스크바 기근을 겪었다. 딸 이리나를 굶주림에서 구하기 위해 1919년 딸을 국립 고아원에 위탁했으나 굶주림으로 인해 사망하였다. 츠베타예바는 1922년 러시아를 떠나 파리, 베를린, 프라하에서 빈곤 속에서 가족과 함께 살다가 1939년 모스크바로 돌아왔다. 남편 세르게이 에프론과 딸 아리아드나 에프론은 1941년 간첩 혐의로 체포되었고 남편은 처형을 당했다. 츠베타예바는 1941년 자살하였다. (ko) Marina Ivanovna Cvetaeva (in russo: Мари́на Ива́новна Цвета́ева? , traslitterazione anglosassone Tsvetaeva; Mosca, 8 ottobre 1892 – Elabuga, 31 agosto 1941) è stata una poetessa e scrittrice russa. (it) マリーナ・イヴァーノヴナ・ツヴェターエワ（ロシア語: Мари́на Ива́новна Цвета́ева、1892年10月8日（ユリウス暦9月26日） - 1941年8月31日）は、ロシアの詩人、著述家である。モスクワに生まれ10代で詩壇にデビュー、叙情詩、特に恋愛に関する機知と情熱、憂愁に満ちた作品で知られる。ロシア革命の中で西欧に亡命、波乱の人生の末に帰国し、疎開先で自殺。ソ連体制下で長く存在が無視されていたが、1960年代に復権。現在のロシアでもっとも人気がある詩人の一人である。 (ja) Marina Ivanovna Tsvetajeva (Russisch: Марина Ивановна Цветаева) (Moskou, 8 oktober 1892 – Jelaboega, 31 augustus 1941) was een Russische dichteres uit de eerste helft van de twintigste eeuw. Haar werk wordt door andere dichters geprezen om zijn natuurlijkheid en diepgang. Zij liet meer dan duizend gedichten en poëmen, acht toneelstukken, talrijke essays en brieven na, die nog steeds veel worden gelezen. Ze stond bekend om haar zeer sterke en onafhankelijke persoonlijkheid. Haar leven verliep tragisch. (nl) Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва — 31 августа 1941, Елабуга) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, переводчица. (ru) Marina Iwanowna Cwietajewa (ros. Марина Ивановна Цветаева; ur. 8 października 1892 w Moskwie, zm. 31 sierpnia 1941 w Jełabudze) – rosyjska pisarka, uważana za jedną z najważniejszych i najoryginalniejszych rosyjskich poetek XX wieku Jej utwory były kontynuacją sprzeczności prądów akmeizmu i symbolizmu. Wśród poruszanych przez nią tematów była m.in. kobieca seksualność oraz namiętność. Jej spuścizna literacka zaczęła być doceniana dopiero w latach 60. XX w., a wiele utworów zaginęło. (pl) Marina Ivánovna Tsvetáieva (em cirílico Марина Ивaновна Цветaева; Moscou, 26 de setembro de 1892 — Ielabuga, 31 de agosto de 1941), foi uma poetisa e tradutora russa. (pt) Marina Ivanovna Tsvetajeva (ryska: Мари́на Ива́новна Цвета́ева), född 9 oktober 1892 i Moskva, död 31 augusti 1941 i Jelabuga i Tatarstan, var en rysk poet och författare i de ryska symbolist- och akmeiströrelserna (som annars betraktas som varandras motpoler). Tsvetajeva var dotter till en professor i konsthistoria och en konsertpianist. Då modern utvecklade TBC flyttade familjen år 1902 till Schweiz för bättre klimat, där modern dog 1906. Tsvetajeva lärde sig franska och tyska och 1908 studerade litteraturhistoria vid Sorbonne. Hennes första diktsamling Kvällsalbum publicerades 1910. Vid sina vistelser vid Svarta havet träffade hon sin blivande make kadetten Sergej Jakovlevitj Efron. De gifte sig 1912, fick två döttrar och bosatte sig på Krim fram till den ryska revolutionen 1917. Efron stationerades då i Moskva och efter revolutionen anslöt han sig till det vita gardet, medan Tsvetajeva blev fast i Moskva i fem år under svåra förhållanden och svält, varvid en dotter dog. Så småningom 1922 lyckades familjen lämna Sovjetunionen och de bodde först i Berlin, sedan Prag och slutligen i Paris 1925-1939, där parets son föddes. När Tsvetajeva skrev ett uppskattande brev till den kommunistiske poeten Vladimir Majakovskij blev hon utfrusen av de ryska emigranterna och hennes verk slutade publiceras i emigranttidningen Senaste Nyheter. Maken och dottern Alja, utvecklade sympati för den sovjetiska kommunismen vilket ledde till att Efron började spionera åt NKVD. 1937 återvände dottern till Ryssland, och samma år även Efron, som flydde, då han eftersöktes av den franska polisen för mord på en rysk avhoppare. I Ryssland blev Efron och Alja anklagade för spioneri - Efron blev skjuten 1941 och Alja dömd till åtta års fängelse. I samband med den nazityska invasionen sommaren 1941 evakuerades Tsvetajeva med sonen till Jelabuga i Tatarstan, där hon hängde sig.Alja blev frigiven först efter Stalins död. Stalinregimen accepterade inte Tsvetajevas excentriska, och ibland sexuellt laddade verk och inte förrän under 1960-talet "återupptäcktes" hennes författarskap i Ryssland. Inom ramen för ett projekt kallat Poesi på väggarna förärades år 1992 hennes dikt Моим стихам (Mina verser) att bli den första väggdikten i den holländska staden Leiden. (sv) 玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃（俄語：Мари́на Ива́новна Цвета́ева，1892年9月26日（10月8日）－1941年8月31日）是俄国白银时代诗人和作家。布罗茨基称其为20世纪俄罗斯最伟大诗人。 (zh) Мари́на Іва́нівна Цвєта́єва (рос. Марина Ивановна Цветаева; 26 вересня (8 жовтня) 1892, Москва — 31 серпня 1941, Єлабуга, Татарська АРСР) — російська поетеса, прозаїкиня, перекладачка. (uk) |
| dbo:birthDate | 1892-10-08 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Marina Ivanovna Tsvetaeva (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Moscow |
| dbo:child | dbr:Ariadna_Èfron |
| dbo:deathDate | 1941-08-31 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbr:Tatar_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbr:Soviet_Union dbr:Yelabuga |
| dbo:education | dbr:University_of_Paris dbr:Paris |
| dbo:movement | dbr:Russian_symbolism |
| dbo:spouse | dbr:Sergei_Efron |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tsvetaeva.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20140808045908/http:/www.poetrymagazines.org.uk/magazine/record.asp%3Fid=12113 http://www.silveragepoetry.com/p/features.html http://english.tsvetayeva.com/ http://rolfgross.dreamhosters.com/Tsvetaeva/B-Contents.html http://www.sumizdat.org/to_you_in_10_decades_sample_pages.pdf http://www.tsvetayeva.com/ https://ruverses.com/marina-tsvetaeva/ http://www.carcanet.co.uk/cgi-bin/indexer%3Fowner_id=775 http://www.sumizdat.org/toska.pdf https://web.archive.org/web/20120222045640/http:/www.poetrymagazines.org.uk/magazine/record.asp%3Fid=15049 https://www.youtube.com/watch%3Fv=Hq5pdJvN4fU |
| dbo:wikiPageID | 20187 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 42145 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123212605 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carcanet_Press dbr:Prague dbr:Pushkin_Museum dbr:Elaine_Feinstein dbr:Lyudmila_Karachkina dbr:Berlin dbr:Black_Sea dbr:Boris_Pasternak dbc:20th-century_Russian_diarists dbc:Female_suicides dbc:Soviet_diarists dbc:Suicides_by_hanging_in_the_Soviet_Union dbc:Women_poets_from_the_Russian_Empire dbr:Joseph_Brodsky dbr:Joseph_Stalin dbr:Rilke dbr:University_of_Paris dbr:Valery_Bryusov dbr:Vladimir_Mayakovsky dbr:Vladimir_Nabokov dbr:David_McDuff dbr:Death_and_state_funeral_of_Joseph_Stalin dbr:Deborah_Drattell dbr:Lev_Sedov dbc:University_of_Paris_alumni dbr:Russian_Academy_of_Sciences dbr:Russian_Civil_War dbr:Russian_Empire dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbr:Posledniye_Novosti dbr:Alexander_Givental dbc:German_emigrants_to_Czechoslovakia dbr:Elena_Frolova dbr:Gdynia dbr:Genoa dbr:Moscow dbr:NKVD dbr:Andrei_Bely dbr:Anna_Akhmatova dbr:Anne_Bogart dbr:Annie_Finch dbr:Ignace_Reiss dbr:Russian_symbolism dbr:South_(magazine) dbc:1892_births dbc:20th-century_LGBT_people dbc:20th-century_Russian_poets dbc:20th-century_Russian_women_writers dbc:Soviet_emigrants_to_Germany dbc:Writers_from_Moscow dbc:1941_suicides dbc:Soviet_women_poets dbr:Tuberculosis dbr:Všenory dbr:White_Army dbr:White_movement dbr:Larisa_Novoseltseva dbr:Lauren_Flanigan dbr:Minor_planet dbr:Nina_Kossman dbr:Alexander_Blok dbr:Alla_Pugacheva dbr:American_Opera_Projects dbr:Anastasia_Tsvetayeva dbr:3511_Tsvetaeva dbr:Czechoslovakia dbr:D._S._Mirsky dbr:Eastern_Front_(World_War_II) dbr:Bard_(Soviet_Union) dbc:Diarists_from_the_Russian_Empire dbr:Nicholas_II_of_Russia dbr:Nikolai_Aseev dbr:Osip_Mandelstam dbr:Paris dbr:Christopher_Whyte dbr:Google_Doodle dbr:Sergei_Efron dbr:Pied_Piper_of_Hamelin dbr:Heinrich_Heine dbr:Hila_Plitmann dbr:Ivan_Tsvetaev dbr:Jamey_Gambrell dbr:Tatar_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbr:The_Irony_of_Fate dbr:Ariadna_Èfron dbc:Poets_from_the_Russian_Empire dbc:Women_diarists dbr:Charles_University dbr:Chistopol dbc:Russian_LGBT_poets dbr:Jíloviště dbr:KGB dbr:Lausanne dbr:Holy_Cow!_Press dbr:Zlata_Razdolina dbr:Dmitri_Shostakovich dbr:Mark_Abel dbr:Sofia_Gubaidulina dbr:Sophia_Parnok dbr:Soviet_Union dbr:Koktebel dbr:Nervi dbr:Rainer_Maria_Rilke dbr:World_War_II dbr:Yale_University_Press dbr:Yelabuga dbr:Russian_Revolution dbr:Maximilian_Voloshin dbr:Union_of_Soviet_Writers dbr:Valentin_Parnakh dbr:Oceanwide_Expeditions dbr:The_Maiden_Tsar dbr:Salomea_Andronikova dbr:Suicide_by_hanging dbr:The_Poem_of_the_End dbr:Poetry_Library dbr:Aurora_Expeditions dbr:University_of_Moscow dbr:Russian_Revolution_of_1917 dbr:Russian_symbolist_movement dbr:Dmitry_Ilovaisky dbr:Angela_Livingstone dbr:Aleksandr_Bakhrakh dbr:Anna_Tesková dbr:File:1992_CPA_PC_230_Picture.jpg dbr:File:Ariadna.jpg dbr:File:Marina_Ivanovna_Tsvetajeva_-_Mijn_verzen_-_Nieuwsteeg_1,_Leiden.JPG dbr:File:Marina_Tsvetaeva_140-190_for_collage.jpg dbr:File:Sergey_efron.jpg dbr:File:Tarusa_tsvetaeva_stone.jpg dbr:File:Tsvetaeva_house.jpg dbr:J._Marin_King dbr:Sofia_Evgenievna_Holliday dbr:Viktoria_Schweitzer |
| dbp:align | left (en) |
| dbp:bgcolor | #FFFFF0 (en) |
| dbp:birthDate | 1892-10-08 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Marina Ivanovna Tsvetaeva (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Moscow |
| dbp:caption | Tsvetaeva in 1925 (en) |
| dbp:children | 3 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate | 1941-08-31 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbr:Tatar_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbr:Soviet_Union dbr:Yelabuga |
| dbp:education | Sorbonne, Paris (en) |
| dbp:movement | dbr:Russian_symbolism |
| dbp:name | Marina Tsvetaeva (en) |
| dbp:occupation | Poet and writer (en) |
| dbp:quote | Amidst the dust of bookshops, wide dispersed And never purchased there by anyone, Yet similar to precious wines, my verse Can wait – its time will come. (en) I Know the Truth I know the truth—give up all other truths! No need for people anywhere on earth to struggle. Look—it is evening, look, it is nearly night: what do you speak of, poets, lovers, generals? The wind is level now, the earth is wet with dew, the storm of stars in the sky will turn to quiet. And soon all of us will sleep under the earth, we who never let each other sleep above it. (en) |
| dbp:quoted | true (en) |
| dbp:salign | right (en) |
| dbp:signature | Tsvetaeva signature 1941.svg (en) |
| dbp:source | "I know the truth" Tsvetaeva . (en) Trans. Vladimir Nabokov, 1972 (en) Trans. by Elaine Feinstein (en) Tsvetaeva . (en) |
| dbp:spouse | 1912 (xsd:integer) dbr:Sergei_Efron (en) |
| dbp:width | 450 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_writer dbt:MV dbt:Quote_box dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Spaced_ndash dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Wikisource dbt:Wikisourcelang dbt:YouTube dbt:OldStyleDate dbt:Death_date_and_age dbt:Family_name_hatnote |
| dct:subject | dbc:20th-century_Russian_diarists dbc:Female_suicides dbc:Soviet_diarists dbc:Suicides_by_hanging_in_the_Soviet_Union dbc:Women_poets_from_the_Russian_Empire dbc:University_of_Paris_alumni dbc:German_emigrants_to_Czechoslovakia dbc:1892_births dbc:20th-century_LGBT_people dbc:20th-century_Russian_poets dbc:20th-century_Russian_women_writers dbc:Soviet_emigrants_to_Germany dbc:Writers_from_Moscow dbc:1941_suicides dbc:Soviet_women_poets dbc:Diarists_from_the_Russian_Empire dbc:Poets_from_the_Russian_Empire dbc:Women_diarists dbc:Russian_LGBT_poets |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/27072381 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLGBTPeople yago:WikicatLGBTWriters yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenPoets yago:WikicatWriters yago:WikicatWritersFromMoscow yago:WikicatWritersWhoCommittedSuicide yago:WikicatPeopleFromMoscow yago:WikicatRussian-languagePoets yago:WikicatRussian-languageWriters yago:WikicatRussianDiarists yago:WikicatRussianExpatriates yago:WikicatRussianPeople yago:WikicatRussianPoets yago:WikicatRussianWomenWriters yago:WikicatRussianWriters yago:WikicatSovietPoets yago:WikicatSovietWomenWriters yago:WikicatSovietWriters yago:Absentee109757653 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Diarist110011486 yago:Exile110071332 yago:Female109619168 yago:Literate110266328 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:Writer110801291 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:WikicatDiarists yago:WikicatPoetsWhoCommittedSuicide |
| rdfs:comment | Marina Ivanovna Cvětajevová (rusky Марина Ивановна Цветаева; 26. záříjul./ 8. října 1892greg., Moskva – 31. srpna 1941, Jelabuga, Tatarstán) byla ruská spisovatelka a básnířka. (cs) Η Μαρίνα Ιβάνοβνα Τσβετάγεβα ή Τσβετάγιεβα (Мари́на Ива́новна Цвета́ева, 8 Οκτωβρίου 1892 - 31 Αυγούστου 1941) ήταν Ρωσίδα συγγραφέας. (el) Marina Iwanowna Zwetajewa (russisch Мари́на Ива́новна Цвета́ева, wiss. Transliteration Marina Ivanovna Cvetaeva; * 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1892greg. in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 31. August 1941 in Jelabuga, Tatarische ASSR Russische SFSR, Sowjetunion) war eine russische Dichterin und Schriftstellerin. Sie gehört zu den bedeutendsten russischen Dichtern im 20. Jahrhundert. (de) Marina Ivanovna CVETAJEVA (ruse Марина Ивановна Цветаева) naskiĝis la 8-an de oktobro n.s. 1892 en Moskvo, Rusia Imperio, mortis (pendumis sin) la 31-an de aŭgusto 1941 en Jelabuga, Tatarstano, Rusio. Ŝi estas fama rusa lirika poetino, verkistino kaj tradukistino. Radiko de ŝia familia nomo Цвет ruse signifas Floro. (eo) Marina Ivánovna Tsvetáyeva (en cirílico Марина Ивaновна Цветaева; Moscú, 26 de septiembre (calendario juliano) / 8 de octubre (calendario gregoriano) de 1892 - Yelábuga, 31 de agosto de 1941) fue una escritora rusa, que destacó como poeta y prosista. Es una de las poetas más originales del siglo XX. Su obra no fue del gusto de Stalin y del régimen comunista. Su rehabilitación literaria empezó en los años 1960. Su poesía proviene de lo más profundo de su personalidad, de su excentricidad y de su uso muy preciso del idioma. (es) Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe, née le 26 septembre 1892 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 31 août 1941 à Ielabouga. Marina Tsvetaïeva est une des poétesses de langue russe les plus originales du XXe siècle. Son œuvre fut rejetée par Staline et le régime soviétique. Sa réhabilitation littéraire commence dans les années 1960. La poésie de Tsvetaïeva vient du plus profond de sa personnalité, de son excentricité, et de son usage très précis de la langue. (fr) 마리나 이바노브나 츠베타예바(러시아어: Мари́на Ива́новна Цвета́ева, 1892년 10월 8일 ~ 1941년 8월 31일)는 러시아와 소련의 시인이다. 그녀의 작품은 20세기 러시아 문학에서 가장 위대한 작품들 가운데에 속하는 것으로 간주된다. 1917년 러시아 혁명을 경험하며 글을 썼으며 혁명의 결과로 인한 모스크바 기근을 겪었다. 딸 이리나를 굶주림에서 구하기 위해 1919년 딸을 국립 고아원에 위탁했으나 굶주림으로 인해 사망하였다. 츠베타예바는 1922년 러시아를 떠나 파리, 베를린, 프라하에서 빈곤 속에서 가족과 함께 살다가 1939년 모스크바로 돌아왔다. 남편 세르게이 에프론과 딸 아리아드나 에프론은 1941년 간첩 혐의로 체포되었고 남편은 처형을 당했다. 츠베타예바는 1941년 자살하였다. (ko) Marina Ivanovna Cvetaeva (in russo: Мари́на Ива́новна Цвета́ева? , traslitterazione anglosassone Tsvetaeva; Mosca, 8 ottobre 1892 – Elabuga, 31 agosto 1941) è stata una poetessa e scrittrice russa. (it) マリーナ・イヴァーノヴナ・ツヴェターエワ（ロシア語: Мари́на Ива́новна Цвета́ева、1892年10月8日（ユリウス暦9月26日） - 1941年8月31日）は、ロシアの詩人、著述家である。モスクワに生まれ10代で詩壇にデビュー、叙情詩、特に恋愛に関する機知と情熱、憂愁に満ちた作品で知られる。ロシア革命の中で西欧に亡命、波乱の人生の末に帰国し、疎開先で自殺。ソ連体制下で長く存在が無視されていたが、1960年代に復権。現在のロシアでもっとも人気がある詩人の一人である。 (ja) Marina Ivanovna Tsvetajeva (Russisch: Марина Ивановна Цветаева) (Moskou, 8 oktober 1892 – Jelaboega, 31 augustus 1941) was een Russische dichteres uit de eerste helft van de twintigste eeuw. Haar werk wordt door andere dichters geprezen om zijn natuurlijkheid en diepgang. Zij liet meer dan duizend gedichten en poëmen, acht toneelstukken, talrijke essays en brieven na, die nog steeds veel worden gelezen. Ze stond bekend om haar zeer sterke en onafhankelijke persoonlijkheid. Haar leven verliep tragisch. (nl) Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва — 31 августа 1941, Елабуга) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, переводчица. (ru) Marina Iwanowna Cwietajewa (ros. Марина Ивановна Цветаева; ur. 8 października 1892 w Moskwie, zm. 31 sierpnia 1941 w Jełabudze) – rosyjska pisarka, uważana za jedną z najważniejszych i najoryginalniejszych rosyjskich poetek XX wieku Jej utwory były kontynuacją sprzeczności prądów akmeizmu i symbolizmu. Wśród poruszanych przez nią tematów była m.in. kobieca seksualność oraz namiętność. Jej spuścizna literacka zaczęła być doceniana dopiero w latach 60. XX w., a wiele utworów zaginęło. (pl) Marina Ivánovna Tsvetáieva (em cirílico Марина Ивaновна Цветaева; Moscou, 26 de setembro de 1892 — Ielabuga, 31 de agosto de 1941), foi uma poetisa e tradutora russa. (pt) 玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃（俄語：Мари́на Ива́новна Цвета́ева，1892年9月26日（10月8日）－1941年8月31日）是俄国白银时代诗人和作家。布罗茨基称其为20世纪俄罗斯最伟大诗人。 (zh) Мари́на Іва́нівна Цвєта́єва (рос. Марина Ивановна Цветаева; 26 вересня (8 жовтня) 1892, Москва — 31 серпня 1941, Єлабуга, Татарська АРСР) — російська поетеса, прозаїкиня, перекладачка. (uk) مارينا إيفانوفنا تسفيتايفا (بالروسية: Мари́на Ива́новна Цвета́ева) (و.1892- م.1941) شاعرة روسية-سوفيتية تعتبر من أهم الشاعرات الروسيات اللواتي تركن بصمات ساطعة ومميزة في سفر الشعر الروسي، ولدت عام 1892م بموسكو في أسرة مثقفة مهتمة بالفنون. كان والد مارينا تسفيتايفا بروفيسورا في جامعة موسكو ومؤسس متحف الفنون الجميلة، أما والدتها «ماريا أليكساندروفنا ماين» من أصول بولندية-ألمانية فكانت عازفة بيانو درست على يد المؤلف الموسيقي وقائد الاوركسترا المعروف أنتون روبنشتاين.زارت مارينا تسفيتايفا في فترة دراستها كلا من فرنسا وإيطاليا وألمانيا وسويسرا. وكانت قد تنبأت في أيام شبابها أنه «سيحين وقت أشعاري. شأنها شأن النبيذ النادر». لكن وقتها لم يحن الا بعد موتها (ar) Marina Tsvetàieva (rus: Марина Ивановна Цветаева) (Moscou, 26 de setembre de 1892 (Julià) - Ielàbuga, 31 d'agost de 1941), nom complet amb patronímic Marina Ivànovna Tsvetàieva, rus: Мари́на Ива́новна Цвета́ева, fou una poetessa i escriptora russa, considerada entre les més originals del segle xx a Rússia. La seva obra no va ser ben vista per Stalin i el règim bolxevic. La seva rehabilitació literària va iniciar-se en la dècada de 1960. La poesia de Tsvetàieva brolla a partir d'una complicada personalitat de dona excèntrica i d'un disciplinat ús de l'idioma. Entre els temes de l'obra, destaquen la sexualitat femenina i la tensió de les emocions privades de la dona. La figura d'aquesta poetessa, emmarcada malgrat la seva joventut en l'edat de plata de la literatura russa, fa de pont entre d (ca) Marina Ivanovna Tsvetaieva (errusieraz: Мари́на Ива́новна Цвета́ева, mɐˈrʲinə ɪˈvanəvnə tsvʲɪˈtaɪvə ahoskatua; 1892ko urriaren 8agreg.irailaren 26ajul. – 1941eko abuztuaren 31) errusiar poeta eta idazlea izan zen. 1917ko Errusiar Iraultza eta horren osteko Moskuko gosetea bizi izan zituen, eta nagusiki horiez eta bere maitaleez idatzi zuen, bai eta existentzialismoaren gertuko gaiez ere. (eu) Marina Ivanovna Tsvetaeva (Russian: Марина Ивановна Цветаева; 8 October [O.S. 26 September] 1892 – 31 August 1941) was a Russian poet. Her work is considered among some of the greatest in twentieth century Russian literature. She lived through and wrote of the Russian Revolution of 1917 and the Moscow famine that followed it. In an attempt to save her daughter Irina from starvation, she placed her in a state orphanage in 1919, where she died of hunger. Tsvetaeva left Russia in 1922 and lived with her family in increasing poverty in Paris, Berlin and Prague before returning to Moscow in 1939. Her husband Sergei Efron and their daughter Ariadna (Alya) were arrested on espionage charges in 1941; her husband was executed. Tsvetaeva committed suicide in 1941. As a lyrical poet, her passion and (en) Marina Ivanovna Tsvetaeva (bahasa Rusia: Марина Ивановна Цветаева; 8 Oktober 1892 – 31 Agustus 1941) adalah seorang penyair Rusia. Karyanya dianggap sebagai salah satu yang terbesar dalam sastra Rusia abad kedua puluh. Dia hidup dan menulis tentang Revolusi Rusia tahun 1917 dan kelaparan Moskow yang mengikutinya. Dalam upaya untuk menyelamatkan putrinya Irina dari kelaparan, dia menempatkannya di panti asuhan negara pada tahun 1919, di mana dia meninggal karena kelaparan. Tsvetaeva meninggalkan Rusia pada tahun 1922 dan tinggal bersama keluarganya dalam kemiskinan yang meningkat di Paris, Berlin dan Praha sebelum kembali ke Moskow pada tahun 1939. Suaminya dan putri mereka (Alya) ditangkap atas tuduhan spionase pada tahun 1941; suaminya dieksekusi. Tsvetaeva bunuh diri pada tahun 1941. S (in) Marina Ivanovna Tsvetajeva (ryska: Мари́на Ива́новна Цвета́ева), född 9 oktober 1892 i Moskva, död 31 augusti 1941 i Jelabuga i Tatarstan, var en rysk poet och författare i de ryska symbolist- och akmeiströrelserna (som annars betraktas som varandras motpoler). Tsvetajeva var dotter till en professor i konsthistoria och en konsertpianist. Då modern utvecklade TBC flyttade familjen år 1902 till Schweiz för bättre klimat, där modern dog 1906. Tsvetajeva lärde sig franska och tyska och 1908 studerade litteraturhistoria vid Sorbonne. Hennes första diktsamling Kvällsalbum publicerades 1910. (sv) |
| rdfs:label | Marina Tsvetaeva (en) مارينا تسفيتايفا (ar) Marina Tsvetàieva (ca) Marina Cvětajevová (cs) Marina Iwanowna Zwetajewa (de) Μαρίνα Τσβετάγεβα (el) Marina Cvetajeva (eo) Marina Tsvetáyeva (es) Marina Tsvetaieva (eu) Marina Tsvetaeva (in) Marina Tsvetaïeva (fr) Marina Ivanovna Cvetaeva (it) マリーナ・ツヴェターエワ (ja) 마리나 츠베타예바 (ko) Marina Tsvetajeva (nl) Marina Cwietajewa (pl) Marina Tsvetaeva (pt) Цветаева, Марина Ивановна (ru) Marina Tsvetajeva (sv) Цвєтаєва Марина Іванівна (uk) 玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Marina Tsvetaeva http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Marina_Tsvetaeva http://viaf.org/viaf/27072381 http://d-nb.info/gnd/118638580 dbpedia-commons:Marina Tsvetaeva http://d-nb.info/gnd/18568226X http://d-nb.info/gnd/185697453 http://d-nb.info/gnd/18609874X http://d-nb.info/gnd/188263454 http://musicbrainz.org/artist/20afc0ad-477f-44e7-bcbe-ca5a875def54 wikidata:Marina Tsvetaeva http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068232489 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p126090327 dbpedia-ar:Marina Tsvetaeva http://arz.dbpedia.org/resource/مارينا_تسفيتايفا http://ast.dbpedia.org/resource/Marina_Tsvetáyeva dbpedia-az:Marina Tsvetaeva http://azb.dbpedia.org/resource/مارینا_تسوتایوا http://ba.dbpedia.org/resource/Цветаева_Марина_Ивановна dbpedia-be:Marina Tsvetaeva dbpedia-bg:Marina Tsvetaeva dbpedia-ca:Marina Tsvetaeva dbpedia-cs:Marina Tsvetaeva http://cv.dbpedia.org/resource/Цветаева_Марина_Ивановна dbpedia-da:Marina Tsvetaeva dbpedia-de:Marina Tsvetaeva dbpedia-el:Marina Tsvetaeva dbpedia-eo:Marina Tsvetaeva dbpedia-es:Marina Tsvetaeva dbpedia-et:Marina Tsvetaeva dbpedia-eu:Marina Tsvetaeva dbpedia-fa:Marina Tsvetaeva dbpedia-fi:Marina Tsvetaeva dbpedia-fr:Marina Tsvetaeva dbpedia-gl:Marina Tsvetaeva dbpedia-he:Marina Tsvetaeva dbpedia-hr:Marina Tsvetaeva dbpedia-hsb:Marina Tsvetaeva dbpedia-hu:Marina Tsvetaeva http://hy.dbpedia.org/resource/Մարինա_Ցվետաևա dbpedia-id:Marina Tsvetaeva dbpedia-it:Marina Tsvetaeva dbpedia-ja:Marina Tsvetaeva dbpedia-ka:Marina Tsvetaeva dbpedia-kk:Marina Tsvetaeva dbpedia-ko:Marina Tsvetaeva http://ky.dbpedia.org/resource/Марина_Цветаева dbpedia-la:Marina Tsvetaeva http://lt.dbpedia.org/resource/Marina_Cvetajeva http://lv.dbpedia.org/resource/Marina_Cvetajeva dbpedia-mk:Marina Tsvetaeva http://ml.dbpedia.org/resource/മറീന_സ്വെറ്റേവ http://mrj.dbpedia.org/resource/Цветаева,_Марина_Ивановна dbpedia-nl:Marina Tsvetaeva dbpedia-nn:Marina Tsvetaeva dbpedia-no:Marina Tsvetaeva http://pa.dbpedia.org/resource/ਮਾਰੀਨਾ_ਤਸਵਾਤਾਏਵਾ dbpedia-pl:Marina Tsvetaeva dbpedia-pnb:Marina Tsvetaeva dbpedia-pt:Marina Tsvetaeva dbpedia-ro:Marina Tsvetaeva dbpedia-ru:Marina Tsvetaeva http://sah.dbpedia.org/resource/Марина_Цветаева dbpedia-simple:Marina Tsvetaeva dbpedia-sk:Marina Tsvetaeva dbpedia-sl:Marina Tsvetaeva dbpedia-sr:Marina Tsvetaeva dbpedia-sv:Marina Tsvetaeva http://ta.dbpedia.org/resource/மெரீனா_ஸ்வெட்டேவா http://tg.dbpedia.org/resource/Марина_Светаева dbpedia-tr:Marina Tsvetaeva http://tt.dbpedia.org/resource/Марина_Цветаева dbpedia-uk:Marina Tsvetaeva http://ur.dbpedia.org/resource/مارینا_ایوانوونا_تسوتایوا http://uz.dbpedia.org/resource/Marina_Svetayeva dbpedia-vi:Marina Tsvetaeva dbpedia-zh:Marina Tsvetaeva http://ce.dbpedia.org/resource/Цветаева,_Марина_Ивановна https://global.dbpedia.org/id/ogDm yago-res:Marina Tsvetaeva |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Marina_Tsvetaeva?oldid=1123212605&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1992_CPA_PC_230_Picture.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ariadna.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marina_Ivanovna_Tsvet...ijn_verzen_-_Nieuwsteeg_1,_Leiden.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marina_Tsvetaeva_140-190_for_collage.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sergey_efron.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tarusa_tsvetaeva_stone.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsvetaeva.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsvetaeva_house.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsvetaeva_signature_1941.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Marina_Tsvetaeva |
| foaf:name | Marina Tsvetaeva (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tsvetaeva dbr:Marina_Cvetaeva dbr:Marina_Ivanovna_Tsvetaeva dbr:Marina_Ivanovna_Tsvetayeva dbr:Marina_Tsvetayeva dbr:Марина_Цветаева dbr:Tsvetayeva |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pushkin_Museum dbr:Robert_Rozhdestvensky dbr:Sam_Sadigursky dbr:Elaine_Feinstein dbr:List_of_University_of_Paris_people dbr:List_of_authors_by_name:_T dbr:List_of_biographers dbr:List_of_bisexual_people_(T–Z) dbr:List_of_choral_symphonies dbr:List_of_cultural_icons_of_Russia dbr:List_of_experimental_women_writers dbr:List_of_female_poets dbr:List_of_feminist_poets dbr:Prix_Goncourt dbr:Prix_du_Meilleur_Livre_Étranger dbr:Russian_avant-garde dbr:1941 dbr:1941_Nobel_Prize_in_Literature dbr:1941_in_literature dbr:1941_in_poetry dbr:20th-century_lyric_poetry dbr:Bella_Akhmadulina dbr:Bloodaxe_Books dbr:Bolshevo dbr:Boris_Pasternak dbr:Alla_Pugacheva_discography dbr:Anne_Benoît dbr:Ardis_Publishing dbr:List_of_Russian-language_writers dbr:List_of_gay,_lesbian_or_bisexual_people:_T–V dbr:Culture_of_Russia dbr:Valentin_Bulgakov dbr:Valery_Gavrilin dbr:Vanves dbr:Vasily_Zhukovsky dbr:Vazha-Pshavela dbr:Viktoriya_Isakova dbr:Vladimir_Nabokov dbr:Dory_Manor dbr:Index_of_articles_related_to_the_Russian_Revolution_and_Civil_War dbr:Jan_Zábrana dbr:October_8 dbr:List_of_historical_opera_characters dbr:List_of_literary_accounts_of_the_Pied_Piper dbr:List_of_people_from_Moscow dbr:List_of_poems dbr:List_of_poets dbr:Wall_poems_in_Leiden dbr:Maryny_Tsvetaievoi_(Kyiv_Light_Rail) dbr:Max_Richter dbr:Mayakovsky_Square_poetry_readings dbr:Memoryhouse_(album) dbr:Russia dbr:Russian_passport dbr:Russians dbr:Ernesto_Hernández_Busto dbr:Mikael_Tariverdiev dbr:Sylvia_Plath_effect dbr:Turukhansk dbr:1892 dbr:1892_in_literature dbr:1892_in_poetry dbr:Claude_Delay dbr:Alexander_Givental dbr:Alexander_Mirzayan dbr:Alexey_Eisner dbr:Elena_Firsova dbr:Elena_Frolova dbr:Elke_Erb dbr:Gala_Dalí dbr:Gavrila_Derzhavin dbr:George_Kline dbr:Georgy_Adamovich dbr:Mirra_Lokhvitskaya dbr:Mnogotochie dbr:Monika_Zgustová dbr:Monument_to_Marina_Tsvetaeva dbr:Moscow dbr:2010_in_poetry dbr:Anna_Akhmatova dbr:Anna_Politkovskaya dbr:Anna_Sorokina_(actress) dbr:Ariadna_Scriabina dbr:Arlekino_i_drugiye dbr:Leonid_Kannegisser dbr:Lyubov_Sirota dbr:MV_Ortelius dbr:Slava_Yastremski dbr:Slavoj_Žižek dbr:Slađana_Milošević dbr:Stevan_Raičković dbr:Denis_Chachkhalia dbr:Zinaida_Mirkina dbr:Zurab_Tsereteli dbr:Édith_Scob dbr:Emma_Gerstein dbr:Host_and_Guest dbr:Phaedra_(mythology) dbr:Magda_Nachman_Acharya dbr:Stray_Dog_Café dbr:Symbolism_(arts) dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_3001–4000 dbr:Tone_Pavček dbr:Tsvetaeva dbr:Všenory dbr:War_poet dbr:Heinz_Czechowski dbr:Larisa_Novoseltseva dbr:List_of_20th-century_writers dbr:Misha_Geller dbr:Nina_Kossman dbr:A_Cruel_Romance dbr:Adelaida_Gertsyk dbr:Aleksandra_Soldatova dbr:Alexander_Blok dbr:Alexey_Surkov dbr:Anastasia_Tsvetayeva dbr:Anatoly_Shteiger dbr:Duo_Duo dbr:Dzerzhinsky_District,_Novosibirsk dbr:Eugen_Doga dbr:Ewa_Demarczyk dbr:British_women's_literature_of_World_War_I dbr:Nicolas_Lokhoff dbr:Nikolai_Korndorf dbr:Nina_Berberova dbr:Oscar_Feltsman dbr:Osip_Mandelstam dbr:Christopher_Whyte dbr:Fakel_(journal) dbr:Goethe's_Faust dbr:Kak_trevozhen_etot_put dbr:Konstantin_Bogaevsky dbr:Konstantin_Konstantinovich_Saradzhev dbr:List_of_LGBT_writers dbr:List_of_Russian-language_poets dbr:List_of_Russian_women_writers dbr:Sergei_Efron dbr:Pied_Piper_of_Hamelin dbr:Rat-catcher_(disambiguation) dbr:Marian_Schwartz dbr:Irina_Bogacheva_(mezzo-soprano) dbr:Ivan_Tsvetaev dbr:Jamey_Gambrell dbr:Hélène_Iswolsky dbr:Jiří_Weil dbr:Suhrkamp_Verlag dbr:2018_in_literature dbr:Ariadna_Èfron dbr:Armand_Louis_de_Gontaut dbr:Kabaret dbr:Sviatohirsk dbr:Tsvetayev dbr:YMCA_Press dbr:Rossica_Translation_Prize dbr:Dmitry_Likhachov dbr:Dmitry_Mitrohin dbr:Dmitry_Smolsky dbr:August_1941 dbr:August_31 dbr:Maria_Mercè_Marçal dbr:Mark_Abel dbr:Mark_Slonim dbr:Boris_Tishchenko dbr:Sofia_Polyakova dbr:Sophia_Parnok dbr:Hélène_Cixous dbr:Ilma_Rakusa dbr:Ilya_Ehrenburg dbr:Konstantin_Balmont dbr:Korolyov,_Moscow_Oblast dbr:Natalia_Pushkina dbr:Olena_Chekan dbr:Seo_Yi-sook dbr:Serge_Venturini dbr:Serge_Wolkonsky dbr:Christa_Reinig dbr:Sivan_Beskin dbr:MR_(Marina_and_Rainer) dbr:Marina_(given_name) dbr:Vitaly_Shentalinsky dbr:Valentin_Parnakh dbr:List_of_suicides dbr:List_of_women_writers_(M–Z) dbr:List_of_years_in_poetry dbr:Lukas_Hemleb dbr:Russian_literature dbr:Rainer_Maria_Rilke_Foundation dbr:Say_a_Word_for_the_Poor_Hussar dbr:Salomea_Andronikova dbr:Pied_Piper_of_Hamelin_in_popular_culture dbr:Sonja_Veselinović dbr:Vera_Zvyagintseva dbr:The_Poem_of_the_End dbr:White_émigré dbr:List_of_Russian_people dbr:The_Italics_are_Mine dbr:Rati_Amaglobeli dbr:Wolfgang_Schoor dbr:Éditions_des_Femmes dbr:Marina_Cvetaeva dbr:Marina_Ivanovna_Tsvetaeva dbr:Marina_Ivanovna_Tsvetayeva dbr:Marina_Tsvetayeva dbr:Марина_Цветаева dbr:Tsvetayeva |
| is dbp:lyrics of | dbr:Alla_Pugacheva_discography dbr:Arlekino_i_drugiye dbr:Kak_trevozhen_etot_put |
| is dbp:shipNamesake of | dbr:MV_Ortelius |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Marina_Tsvetaeva |
