Mausoleum of Moulay Ismail (original) (raw)
ضريح مولاي إسماعيل هو ضريح إسلامي تاريخي يقع في مكناس بالمغرب. يحتوي على قبر السلطان مولاي إسماعيل، الذي حكم المغرب من عام 1672 حتى وفاته عام 1727، ويقع داخل قصبته السابقة (قلعته). يعتبر موقعا تاريخيا ودينيا رئيسيا في المدينة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El mausoleu de Mulay Ismail està situat al centre de Meknès, al Marroc. Amb tres estances contigües, 12 columnes i un santuari central on jeu el gran sultà Mulay Ismail. El mausoleu recorda en alguns aspectes les tombes sadites de Marràqueix. Es va construir al segle xvii i fou reformat als segles XVIII i XX. La muller de Mulay Ismail i el seu fill, Mulay Ahmed al-Dahbi, així com el sultà (1822-1859), descansen a la cambra funerària, decorada amb estucs i mosaics. L'entrada al mausoleu es fa a través d'una porta treballada, rematada per un teuladell i una coberta piramidal, marca la importància de l'edifici reial al qual dona accés. De camí cap a la cambra funerària es travessen diversos patis buits, decorats sòbriament. El recorregut però permet deixar enrere el soroll del carrer. La sala de les ablucions, amb rajols verds, és un pati quadrat amb una font i una pica en forma d'estrella. Les 12 columnes que l'envolten procedeixen de Volubilis. (ca) ضريح مولاي إسماعيل هو ضريح إسلامي تاريخي يقع في مكناس بالمغرب. يحتوي على قبر السلطان مولاي إسماعيل، الذي حكم المغرب من عام 1672 حتى وفاته عام 1727، ويقع داخل قصبته السابقة (قلعته). يعتبر موقعا تاريخيا ودينيا رئيسيا في المدينة. (ar) Das Mausoleum von Moulay Ismail ist eine Grabmoschee und befindet sich innerhalb des ehemaligen Palastbezirks (Ville Impériale) des Alawiden-Sultans in der marokkanischen Stadt Meknès. Als Bestandteil der historischen Altstadt von Meknès gehört der Gebäudekomplex seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Große Teile des Bauwerks können auch von Touristen betreten werden. (de) The Mausoleum of Moulay Isma'il (Arabic: ضريح المولى إسماعيل) is a historic Islamic funerary complex in Meknes, Morocco. It contains the tomb of Sultan Moulay Isma'il, who ruled Morocco from 1672 until his death in 1727, and is located inside his former Kasbah (citadel). It is a major historic and religious site in the city. (en) Le mausolée du sultan Moulay Ismaïl est une ancienne mosquée construite en 1703 par Ahmed Eddahbi dans la ville de Meknes au Maroc qui est devenu un mausolée où repose le sultan Moulay Ismaïl (1645-1727) aux côtés d'une de ses épouses et deux de ses fils. C'est un des rares monuments religieux du Maroc ouvert aux non-musulmans. Après plusieurs cours dont la dernière comporte un bassin pour les ablutions et où les visiteurs doivent se déchausser, l'on accède à la superbe antichambre du mausolée. De là on peut voir sans y pénétrer (accès réservé aux musulmans) la chambre funéraire richement décorée. Chambre ornée de quatre horloges comtoises, cadeaux de Louis XIV au Sultan, par l'intermédiaire de Colbert. Louis XIV voulait ainsi se faire pardonner son refus de donner la main de l'une de ses filles à Moulay Ismaïl. Le mausolée a été restauré en 1960 sous le règne de Mohammed V. (fr) Contenente le spoglie del sultano Moulay Ismail, il Mausoleo di Moulay Ismail è un tempio del Marocco accessibile anche a chi non è di religione musulmana (fatta eccezione per il venerdì pomeriggio). Situato nella è medina (città vecchia) di Meknès, vi si accede dalla imponente porta Bab Mansour o dalla più modesta Bab Djemaa en Nouar. Mausoleo di Moulay Ismail - Particolare dell'interno Il mausoleo venne eretto quando il sultano era ancora in vita, e tuttora è assidua la venerazione per Moulay Ismail il quale, benché fu un sultano assolutamente dispotico, viene ricordato per le sue conquiste, scacciò gli spagnoli da Larache e gli inglesi da Tangeri e fu un custode dell'islamismo più ortodosso, che formò le basi delle leggi della dinastia alawide. L'interno del mausoleo, al quale si accede attraversando due cortili, è decorato con ceramiche zellige e da stucchi elaborati, senza essere un'opera particolarmente fastosa, e solo i musulmani possono arrivare alla parte più interna del santuario ove si trova il sarcofago. (it) Het mausoleum van Moulay Ismail in Meknes is de laatste rustplaats van de roemruchte sultan Moulay Ismail. Hij ligt er samen met een van zijn vrouwen en twee van zijn zonen. Koning Mohammed V zorgde in de jaren 50 voor de restauratie van het complex, dat nog altijd een grote aantrekkingskracht heeft op gelovigen. Het is een van de weinige religieuze monumenten in Marokko die toegankelijk zijn voor niet-moslims. (nl) O Mausoléu de Mulei Ismail (em francês: Mausolée de Moulay Ismaïl) é uma mesquita e monumento funerário situado em Mequinez, Marrocos, onde está sepultado o sultão Mulei Ismail. A mesquita foi construída em 1703 por Ahmed Eddahbi, foi transformado no mausoléu onde está se encontram os túmulos de Mulei Ismail, ladeado pelo túmulo de uma das suas esposas e de dois filhos. É um dos raros monumentos religiosos marroquinos cuja entrada é permitida a não muçulmanos. O edifício tem vários pátios, o último deles com um tanque para as abluções, onde os visitantes devem descalçar-se antes de entrarem na antecâmara do mausoléu propriamente dito. Dessa antecâmara pode admirar-se a câmara funerária, ricamente decorada, cujo acesso é reservado a muçulmanos. Entre a decoração encontram-se quatro relógios comtoises, presentes de Luís XIV ao sultão, por intermédio de Colbert. O rei francês pretendia com este presente obter o perdão de Mulei Ismail por se recusar a dar a mão de uma das suas filhas ao soberano marroquino. O mausoléu foi restaurado em 1960, durante o reinado de Maomé V. (pt) |
| dbo:location | dbr:Meknes dbr:Morocco |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Мавзолей_Мусы_Измаила.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.manar-al-athar.ox.ac.uk/pages/search.php%3Fsearch=%21collection2411 |
| dbo:wikiPageID | 65128973 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17200 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124006243 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qibla dbc:Burial_sites_of_the_'Alawi_dynasty dbr:Moroccan_architecture dbr:Black_Guard dbr:Black_people dbr:Arabesque dbr:Arabic_calligraphy dbr:Arcade_(architecture) dbr:Unfree_labour dbr:'Alawi_dynasty dbr:Mausoleum dbr:Meknes dbr:Saadi_dynasty dbr:Saadian_Tombs dbr:Mihrab dbr:Palmette dbr:Christianity dbr:El_Badi_Palace dbr:England dbr:French_Protectorate_in_Morocco dbr:Grandfather_clock dbr:Moorish_architecture dbr:Morocco dbr:Arabic_script dbr:Louis_XIV dbr:Slavery dbr:Sub-Saharan_Africa dbr:Sufism dbr:Zellij dbr:Horseshoe_arch dbr:Portico dbr:Spolia dbc:'Alawi_architecture dbr:Gallery_(architecture) dbr:Headstone dbr:Kasbah dbr:Kasbah_of_Marrakesh dbr:Abd_al-Rahman_of_Morocco dbr:Abderrahman_El_Majdoub dbr:Al-Andalus dbr:Al-Rashid_of_Morocco dbr:Cupola dbr:France dbr:Barakah dbr:Bronze dbr:Ottoman_Empire dbc:Mausoleums_in_Morocco dbr:Islamic_geometric_patterns dbr:Ransom dbr:Islam dbr:Islamic_calligraphy dbr:Ismail_Ibn_Sharif dbc:Buildings_and_structures_in_Meknes dbr:Arecaceae dbr:Abu'l_Abbas_Ahmad_of_Morocco dbr:Kasbah_of_Moulay_Ismail dbr:Lalla_Aouda_Mosque dbr:Leaf dbr:Tax dbr:Stucco dbr:Marble dbr:Spain dbr:Medina_quarter dbr:Antechamber dbr:Piracy dbr:File:Estampes_par_Nicolas_de_Larmessin...herif_Mouley-Ismaël,_roi_du_Maroc.jpg dbr:File:Dar_kebira_meknes_DSCF5945.jpg dbr:File:Mausoleum_of_moulay_ismail_DSCF5826.jpg |
| dbp:architecture | dbr:Moroccan_architecture dbr:'Alawi_dynasty dbr:Moorish_architecture |
| dbp:built | 1703 (xsd:integer) |
| dbp:caption | View into the tomb chamber of Moulay Isma'il (en) |
| dbp:currentUse | historic site, mosque, & tourist attraction (en) |
| dbp:founder | dbr:Ismail_Ibn_Sharif |
| dbp:location | dbr:Meknes dbr:Morocco |
| dbp:name | Mausoleum of Moulay Isma'il (en) |
| dbp:nativeLanguage | Arabic (en) |
| dbp:nativeName | ضريح المولى إسماعيل (en) |
| dbp:type | mausoleum, cemetery (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Meknes dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_historic_site dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Burial_sites_of_the_'Alawi_dynasty dbc:'Alawi_architecture dbc:Mausoleums_in_Morocco dbc:Buildings_and_structures_in_Meknes |
| georss:point | 33.891 -5.562944444444445 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place geo:SpatialThing dbo:HistoricPlace |
| rdfs:comment | ضريح مولاي إسماعيل هو ضريح إسلامي تاريخي يقع في مكناس بالمغرب. يحتوي على قبر السلطان مولاي إسماعيل، الذي حكم المغرب من عام 1672 حتى وفاته عام 1727، ويقع داخل قصبته السابقة (قلعته). يعتبر موقعا تاريخيا ودينيا رئيسيا في المدينة. (ar) Das Mausoleum von Moulay Ismail ist eine Grabmoschee und befindet sich innerhalb des ehemaligen Palastbezirks (Ville Impériale) des Alawiden-Sultans in der marokkanischen Stadt Meknès. Als Bestandteil der historischen Altstadt von Meknès gehört der Gebäudekomplex seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Große Teile des Bauwerks können auch von Touristen betreten werden. (de) The Mausoleum of Moulay Isma'il (Arabic: ضريح المولى إسماعيل) is a historic Islamic funerary complex in Meknes, Morocco. It contains the tomb of Sultan Moulay Isma'il, who ruled Morocco from 1672 until his death in 1727, and is located inside his former Kasbah (citadel). It is a major historic and religious site in the city. (en) Het mausoleum van Moulay Ismail in Meknes is de laatste rustplaats van de roemruchte sultan Moulay Ismail. Hij ligt er samen met een van zijn vrouwen en twee van zijn zonen. Koning Mohammed V zorgde in de jaren 50 voor de restauratie van het complex, dat nog altijd een grote aantrekkingskracht heeft op gelovigen. Het is een van de weinige religieuze monumenten in Marokko die toegankelijk zijn voor niet-moslims. (nl) El mausoleu de Mulay Ismail està situat al centre de Meknès, al Marroc. Amb tres estances contigües, 12 columnes i un santuari central on jeu el gran sultà Mulay Ismail. El mausoleu recorda en alguns aspectes les tombes sadites de Marràqueix. Es va construir al segle xvii i fou reformat als segles XVIII i XX. La muller de Mulay Ismail i el seu fill, Mulay Ahmed al-Dahbi, així com el sultà (1822-1859), descansen a la cambra funerària, decorada amb estucs i mosaics. (ca) Le mausolée du sultan Moulay Ismaïl est une ancienne mosquée construite en 1703 par Ahmed Eddahbi dans la ville de Meknes au Maroc qui est devenu un mausolée où repose le sultan Moulay Ismaïl (1645-1727) aux côtés d'une de ses épouses et deux de ses fils. C'est un des rares monuments religieux du Maroc ouvert aux non-musulmans. Le mausolée a été restauré en 1960 sous le règne de Mohammed V. (fr) Contenente le spoglie del sultano Moulay Ismail, il Mausoleo di Moulay Ismail è un tempio del Marocco accessibile anche a chi non è di religione musulmana (fatta eccezione per il venerdì pomeriggio). Situato nella è medina (città vecchia) di Meknès, vi si accede dalla imponente porta Bab Mansour o dalla più modesta Bab Djemaa en Nouar. Mausoleo di Moulay Ismail - Particolare dell'interno (it) O Mausoléu de Mulei Ismail (em francês: Mausolée de Moulay Ismaïl) é uma mesquita e monumento funerário situado em Mequinez, Marrocos, onde está sepultado o sultão Mulei Ismail. A mesquita foi construída em 1703 por Ahmed Eddahbi, foi transformado no mausoléu onde está se encontram os túmulos de Mulei Ismail, ladeado pelo túmulo de uma das suas esposas e de dois filhos. É um dos raros monumentos religiosos marroquinos cuja entrada é permitida a não muçulmanos. O mausoléu foi restaurado em 1960, durante o reinado de Maomé V. (pt) |
| rdfs:label | ضريح مولاي إسماعيل (ar) Mausoleu de Mulay Ismail (ca) Mausoleum von Moulay Ismail (de) Mausoleo di Moulay Ismail (it) Mausolée de Moulay Ismaïl (fr) Mausoleum of Moulay Ismail (en) Mausoleum van Moulay Ismail (nl) Mausoléu de Mulai Ismail (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Mausoleum of Moulay Ismail dbpedia-ar:Mausoleum of Moulay Ismail http://arz.dbpedia.org/resource/ضريح_مولاى_اسماعيل dbpedia-ca:Mausoleum of Moulay Ismail dbpedia-de:Mausoleum of Moulay Ismail dbpedia-fr:Mausoleum of Moulay Ismail dbpedia-it:Mausoleum of Moulay Ismail dbpedia-nl:Mausoleum of Moulay Ismail dbpedia-pt:Mausoleum of Moulay Ismail https://global.dbpedia.org/id/332Ww |
| geo:geometry | POINT(-5.5629444122314 33.890998840332) |
| geo:lat | 33.890999 (xsd:float) |
| geo:long | -5.562944 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mausoleum_of_Moulay_Ismail?oldid=1124006243&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dar_kebira_meknes_DSCF5945.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mausoleum_of_moulay_ismail_DSCF5826.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mausoleum_of_moulay_ismail_DSCF5915.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mausoleum_of_moulay_ismail_marble_panel_DSCF5876.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Estampes_par_Nicolas_...herif_Mouley-Ismaël,_roi_du_Maroc.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mausoleum_of_Moulay_Ismail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mausoleum_of_Moulay_Ismail3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Meknès_-_Mausolée_de_Moulay_Ismaïl_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sidi_Amar_Hassini,_Meknes,_Morocco_-_panoramio_(13).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sidi_Amar_Hassini,_Meknes,_Morocco_-_panoramio_(15).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Мавзолей_Мусы_Измаила.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mausoleum_of_Moulay_Ismail_-_meknes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mausoleum_of_moulay_ismail_DSCF5923.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mausoleum_of_Moulay_Ismail |
| foaf:name | Mausoleum of Moulay Isma'il (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mausoleum_of_Moulay_Isma'il |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_mausolea dbr:Meknes dbr:Saadian_Tombs dbr:Moorish_architecture dbr:Timeline_of_Meknes dbr:Abd_al-Rahman_of_Morocco dbr:Abderrahman_El_Majdoub dbr:Heri_es-Swani dbr:Ismail_Ibn_Sharif dbr:Kasbah_of_Moulay_Ismail dbr:Mausoleum_of_Moulay_Isma'il |
| is dbp:burialPlace of | dbr:Abd_al-Rahman_of_Morocco |
| is dbp:placeOfBurial of | dbr:Ismail_Ibn_Sharif |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mausoleum_of_Moulay_Ismail |
