Masurians (original) (raw)
Die Masuren (maz. Mazurÿ) sind eine durch Einwanderung gemischte Volksgruppe im südlichen Teil Ostpreußens, dem heute polnischen Masuren.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Masuren (maz. Mazurÿ) sind eine durch Einwanderung gemischte Volksgruppe im südlichen Teil Ostpreußens, dem heute polnischen Masuren. (de) Les Masuriens ou Mazurs ou Masurs (polonais : Mazurzy, allemand : Masuren) sont un sous-groupe léchitique de Mazovie et Varmie-Mazurie en Pologne. Ils descendent des Masoviens (polonais : Mazowszanie ; allemand : Masowier), des colons polonais originaires de Mazovie qui s'établirent en Prusse, notamment après la Réforme protestante. Au XIXe siècle, la Mazurie (alors région de Prusse-Orientale, aujourd'hui en Pologne), prit leur nom. (fr) The Masurians or Mazurs (Polish: Mazurzy; German: Masuren; Masurian: Mazurÿ), historically also known as Prussian Masurians (Polish: Mazurzy pruscy), is an ethnographic group of Polish people, that originate from the region of Masuria, within the Warmian-Masurian Voivodeship, Poland. They number around 5,000–15,000 people. In the 2011 Polish census, 1,376 individuals declared themselves to be Masurian as either a first or a secondary identification. Before World War II and its post-war expulsions, Masurians used to be a more numerous ethnic group found in the southern parts of East Prussia for centuries following the 16th century Protestant Reformation. Today, most Masurians live in what is now Germany and elsewhere. They are descended from Masovians (Polish: Mazowszanie; German: Masowier), who were Polish settlers from Mazovia. These settlers moved to the Duchy of Prussia during and after the Protestant Reformation. They spoke the Masurian dialect. Since the middle 19th century, High German was increasingly used among Masurians as opposed to Low German used by most of East Prussia's German population. Many Masurians were often bilingual in German and Polish languages. In the 19th century, the Masuria region of East Prussia was named after the Masurians. Like most of the East Prussian population, they favored Protestantism and adopted Lutheranism in 1525 when Albert, Duke of Prussia secularized the duchy and converted. Roman Catholic Warmiaks and Masovians were not affected, as they inhabited parts that formally belonged to the Kingdom of Poland. After World War II, many Masurians were classified as Germans and therefore mostly expelled along with them or emigrated after 1956 from what was now Poland to post-war Germany. Although most of them left for the West, some also ended up in East Germany. Conclusion of the war and ensuing resettlements saw an ethnic conflict between leaving Masurians and incoming Kurpie mainly on religious (Protestant–Catholic) grounds. (en) Mazurzy (maz. Mazurÿ, daw. Mazurzy pruscy) – mieszkańcy południowych Prus Wschodnich, potomkowie polskich osadników z Mazowsza (przeważnie chłopów, ale także szlachty), którzy w kilku falach osadnictwa zasiedlili południową i częściowo wschodnią część Prus Książęcych od XII w. i którzy ulegli wymieszaniu z pozostałościami ludności pruskiej oraz kolonistami z Rzeszy Niemieckiej i innych państw Europy Zachodniej. Obecnie trudno określić proporcje określonych etnosów w kształtowaniu się ludności mazursko-pruskiej. W odróżnieniu od katolickich Warmiaków i Mazowszan, przyjęli oni luteranizm wraz z sekularyzacją Prus Książęcych oraz przejściem ich władcy (Albrechta Hohenzollerna) na protestantyzm w 1525. Odtąd luteranizm stał się ważną cechą wyróżniającą Mazurów pruskich od pokrewnych grup etnicznych. Po sekularyzacji państwa zakonu krzyżackiego w Prusach w 1525 roku i wprowadzeniu przymusowej protestantyzacji, ludność Mazur, zgodnie z zasadą cuius regio, eius religio, stając się obywatelami Prus Książęcych przyjęła luteranizm. Mazurzy wykazywali jeszcze polską świadomość narodową, pielęgnowali polskie tradycje. W XVIII wieku pojęcie polskości miało na tym obszarze jedynie znaczenie językowe, a nie narodowe. Mówili gwarą będącą odmianą dialektu mazowieckiego (mazurskiego) języka polskiego, wypieraną od połowy XIX w. przez język niemiecki. Gwara mazursko-pruska charakteryzuje się obecnością (oprócz słownictwa typowo mazowieckiego) słów pochodzenia bałtyjskiego (pruskiego) i niemieckiego. Językiem oświaty i literatury religijnej Mazurów pruskich aż do lat 70. XIX w. był język polski. Mazurska szlachta polska uległa germanizacji najwcześniej, bo już pod koniec XVIII w. Język niemiecki, używany przez Mazurów był językiem literackim (hochdeutsch) i różnił się od potocznego języka niemieckich większości mieszkańców Prus Książęcych, którym była odmiana języka dolnoniemieckiego (Plattdeutsch). W 2011 r. podczas Narodowego Spisu Powszechnego, identyfikację mazurską zadeklarowało 1376 osób, w tym 1125 osób jako identyfikację drugą, 1027 osób zadeklarowało ją wraz z identyfikacją polską. Spośród deklarujących 932 osób zamieszkiwało miasta, a 445 osób zamieszkiwało wsie. (pl) Masurer (po. mazur, mazowszanin, fem. ma-zurka), invånare i det forna polska hertigdömet Masovien, (i Kalisz, Warszawa, Plock och angränsande delar av förutvarande tyska Ostpreussen). (sv) Os mazures são membros de um grupo étnico polonês nas voivodias da Masóvia e Warmia-Masúria na Polônia. Os mazures da Mazóvia são majoritariamente católicos romanos enquanto os mazures da região da Masúria da antiga Prússia Oriental são majoritariamente protestantes luteranos. (pt) Мазу́ры (польск. Mazurzy, нем. Masuren) — жители южной части Восточной Пруссии, потомки польских поселенцев-мазовшан в этом регионе (в основном крестьян, но также и знати), который сложился в результате нескольких волн колонизации. В отличие от вармяков, исповедавших католичество, они являются лютеранами. Мазуры зачастую не считают себя ни поляками, ни немцами, а польскими пруссами. Среди мазуров распространён мазурский говор польского языка. (ru) Мазу́ри (пол. Mazurzy, нім. Masuren) — мешканці південної частини Східної Пруссії, нащадки мазовшан. (uk) 馬祖爾人 (波蘭語：Mazurzy, 德語：Masuren, 馬祖爾語：Mazurò）是一个傳統上居住於今天波蘭的瓦爾米亞-馬祖里省的小型次族羣。在2011年的波兰人口普查中，有1376人認爲自己的第一身份或者是第二身份爲馬祖爾人。 在第二次世界大战和战后對德意志人的驱逐之前，馬祖爾人曾是一個16世紀新教改革後的幾個世紀裏生活在東普魯士的南部的人數占优的民族。今天，大多數馬祖爾人生活在德國和其他地方。 像大多數東普魯士居民一樣，他們偏愛新教並且在1525年接受了信義宗。當普魯士公爵阿爾布雷希特將普魯士世俗化並且改宗了新教後，信仰罗马天主教的瓦尔米亚人和马索维安人則沒有受到影响，因为他们居住的部分属于波兰王国。 在第二次世界大战後，许多馬祖尔人因为信仰新教而不被视为波兰人、归类为德国人因此大部分人和德意志人一起被波兰驅逐或在到戰後的德國。儘管他們中的大多數移居去了西德，也有一些人最終留在了東德。 (zh) |
| dbo:language | dbr:German_language dbr:Polish_language |
| dbo:populationPlace | dbr:Germany dbr:Poland |
| dbo:religion | dbr:Lutheranism |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Masurians.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/ironkingdomrised00chri |
| dbo:wikiPageID | 354435 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 29483 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118040085 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Potsdam_Conference dbr:Protestantism dbr:Prussia dbr:Bethel_Henry_Strousberg dbr:Bilingual dbr:Paul_Hensel_(politician) dbr:Udo_Lattek dbr:Kurpie dbr:Kursenieki dbr:Masurian_Lake_District dbr:Masurian_dialect dbr:Mazovia dbr:Ernst_Wiechert dbr:Georg_Andreas_Helwing dbr:Gelsenkirchen dbr:German_Empire dbr:German_language dbr:Germans dbr:Germany dbr:Giżycko dbr:Gołdap dbr:Mrągowo dbr:Low_German dbr:Lutheranism dbr:Siegfried_Lenz dbr:Subcarpathian_Voivodeship dbr:Emigration_from_Poland_to_Germany_after_World_War_II dbr:Ferdinand_Gregorovius dbr:Krystyn_Lach-Szyrma dbr:Krzysztof_Celestyn_Mrongovius dbr:Masovians dbr:Masuria dbr:Masurian_Institute dbr:Max_Toeppen dbr:Adam_Chętnik dbr:Warmia dbr:Warmiak dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:West_Germany dbr:East_Prussian_plebiscite dbr:Albert,_Duke_of_Prussia dbr:Allied-occupied_Germany dbr:Duchy_of_Masovia dbr:Duchy_of_Prussia dbr:East_Germany dbr:East_Prussia dbr:East_Prussian_Offensive dbr:Evacuation_of_East_Prussia dbr:Ełk dbc:History_of_Masovia dbc:Slavic_ethnic_groups dbr:Nidzica dbr:Oskar_Kolberg dbr:Ostróda dbr:Celestyn_Myślenta dbr:German_minority_in_Poland dbr:Old_Prussians dbr:Rodolphe_Radau dbr:Roman_Catholic dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Gustaw_Gizewiusz dbc:People_from_Prussia_proper dbr:Teutonic_Knights dbr:Lasowiacy dbr:League_of_Nations dbr:Szczytno dbr:Hieronim_Malecki dbr:High_German_languages dbr:Monastic_State_of_the_Teutonic_Knights dbr:Pisz dbr:Poland dbr:Poles dbr:Polish_language dbr:Soviet_Union dbc:Lechites dbr:Kingdom_of_Poland dbr:Kingdom_of_Prussia dbr:Nazi_Germany dbr:Nazi_Party dbr:Olecko dbr:Olsztyn dbr:Red_Army dbr:Second_Polish_Republic dbr:Wojciech_Kętrzyński dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Węgorzewo dbr:Lothar_Gall dbr:Mazurka dbr:Middle_Ages dbr:Róża_(2011_film) dbr:Polish_Underground_State dbr:Ethnographic_group dbr:Expulsion_of_Germans_after_World_War_II dbr:Walter_Kollo dbr:Flag_of_Masuria dbr:Protestant_Reformation dbr:High_German dbr:List_of_Medieval_Slavic_tribes dbr:Prince-Bishop dbr:Warmiaks dbr:Lietuvininks dbr:Ruhr_Area dbr:Polish_surnames dbr:Baltic_people dbr:Carl_Gustav_Sanio dbr:Expulsions_of_Germans dbr:File:Bundesarchiv_B_145_Bild-P017317,_Ostpreußen,_Masurisches_Bauernhaus.jpg dbr:File:Mazurska_wies.svg dbr:File:Plebiszit_Sprache_Ostpreussen_1920.png |
| dbp:date | January 2017 (en) |
| dbp:fa | yes (en) |
| dbp:group | Masurians (en) |
| dbp:imageCaption | dbr:Flag_of_Masuria |
| dbp:languages | Polish , German (en) |
| dbp:nativeName | Mazurzy (en) |
| dbp:nativeNameLang | dbr:Polish_language |
| dbp:regions | dbr:Germany dbr:Poland |
| dbp:relatedGroups | dbr:Masovians dbr:Poles |
| dbp:religions | dbr:Lutheranism |
| dbp:topic | gov (en) |
| dbp:total | 5000 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Expand_German dbt:Expand_Polish dbt:Fact dbt:ISBN dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Request_quotation dbt:Short_description dbt:Slavic_ethnic_groups |
| dct:subject | dbc:Warmian-Masurian_Voivodeship dbc:History_of_Masovia dbc:Slavic_ethnic_groups dbc:People_from_Prussia_proper dbc:Lechites |
| gold:hypernym | dbr:Group |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 yago:Abstraction100002137 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 dbo:Band dbo:EthnicGroup yago:WikicatEthnicGroupsInEurope yago:WikicatEthnicGroupsInPoland |
| rdfs:comment | Die Masuren (maz. Mazurÿ) sind eine durch Einwanderung gemischte Volksgruppe im südlichen Teil Ostpreußens, dem heute polnischen Masuren. (de) Les Masuriens ou Mazurs ou Masurs (polonais : Mazurzy, allemand : Masuren) sont un sous-groupe léchitique de Mazovie et Varmie-Mazurie en Pologne. Ils descendent des Masoviens (polonais : Mazowszanie ; allemand : Masowier), des colons polonais originaires de Mazovie qui s'établirent en Prusse, notamment après la Réforme protestante. Au XIXe siècle, la Mazurie (alors région de Prusse-Orientale, aujourd'hui en Pologne), prit leur nom. (fr) Masurer (po. mazur, mazowszanin, fem. ma-zurka), invånare i det forna polska hertigdömet Masovien, (i Kalisz, Warszawa, Plock och angränsande delar av förutvarande tyska Ostpreussen). (sv) Os mazures são membros de um grupo étnico polonês nas voivodias da Masóvia e Warmia-Masúria na Polônia. Os mazures da Mazóvia são majoritariamente católicos romanos enquanto os mazures da região da Masúria da antiga Prússia Oriental são majoritariamente protestantes luteranos. (pt) Мазу́ры (польск. Mazurzy, нем. Masuren) — жители южной части Восточной Пруссии, потомки польских поселенцев-мазовшан в этом регионе (в основном крестьян, но также и знати), который сложился в результате нескольких волн колонизации. В отличие от вармяков, исповедавших католичество, они являются лютеранами. Мазуры зачастую не считают себя ни поляками, ни немцами, а польскими пруссами. Среди мазуров распространён мазурский говор польского языка. (ru) Мазу́ри (пол. Mazurzy, нім. Masuren) — мешканці південної частини Східної Пруссії, нащадки мазовшан. (uk) 馬祖爾人 (波蘭語：Mazurzy, 德語：Masuren, 馬祖爾語：Mazurò）是一个傳統上居住於今天波蘭的瓦爾米亞-馬祖里省的小型次族羣。在2011年的波兰人口普查中，有1376人認爲自己的第一身份或者是第二身份爲馬祖爾人。 在第二次世界大战和战后對德意志人的驱逐之前，馬祖爾人曾是一個16世紀新教改革後的幾個世紀裏生活在東普魯士的南部的人數占优的民族。今天，大多數馬祖爾人生活在德國和其他地方。 像大多數東普魯士居民一樣，他們偏愛新教並且在1525年接受了信義宗。當普魯士公爵阿爾布雷希特將普魯士世俗化並且改宗了新教後，信仰罗马天主教的瓦尔米亚人和马索维安人則沒有受到影响，因为他们居住的部分属于波兰王国。 在第二次世界大战後，许多馬祖尔人因为信仰新教而不被视为波兰人、归类为德国人因此大部分人和德意志人一起被波兰驅逐或在到戰後的德國。儘管他們中的大多數移居去了西德，也有一些人最終留在了東德。 (zh) The Masurians or Mazurs (Polish: Mazurzy; German: Masuren; Masurian: Mazurÿ), historically also known as Prussian Masurians (Polish: Mazurzy pruscy), is an ethnographic group of Polish people, that originate from the region of Masuria, within the Warmian-Masurian Voivodeship, Poland. They number around 5,000–15,000 people. In the 2011 Polish census, 1,376 individuals declared themselves to be Masurian as either a first or a secondary identification. Before World War II and its post-war expulsions, Masurians used to be a more numerous ethnic group found in the southern parts of East Prussia for centuries following the 16th century Protestant Reformation. Today, most Masurians live in what is now Germany and elsewhere. (en) Mazurzy (maz. Mazurÿ, daw. Mazurzy pruscy) – mieszkańcy południowych Prus Wschodnich, potomkowie polskich osadników z Mazowsza (przeważnie chłopów, ale także szlachty), którzy w kilku falach osadnictwa zasiedlili południową i częściowo wschodnią część Prus Książęcych od XII w. i którzy ulegli wymieszaniu z pozostałościami ludności pruskiej oraz kolonistami z Rzeszy Niemieckiej i innych państw Europy Zachodniej. Obecnie trudno określić proporcje określonych etnosów w kształtowaniu się ludności mazursko-pruskiej. (pl) |
| rdfs:label | Masuren (Volk) (de) Masuriens (fr) Masurians (en) Mazurzy (pl) Mazures (pt) Мазуры (ru) Masurer (sv) Мазури (uk) 馬祖爾人 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Masurians http://d-nb.info/gnd/4496507-2 yago-res:Masurians wikidata:Masurians dbpedia-de:Masurians dbpedia-fr:Masurians http://lt.dbpedia.org/resource/Mozūrai dbpedia-no:Masurians dbpedia-pl:Masurians dbpedia-pt:Masurians dbpedia-ro:Masurians dbpedia-ru:Masurians dbpedia-sr:Masurians dbpedia-sv:Masurians dbpedia-uk:Masurians dbpedia-zh:Masurians https://global.dbpedia.org/id/pYo1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Masurians?oldid=1118040085&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_B_145_Bi...stpreußen,_Masurisches_Bauernhaus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Masurians.svg wiki-commons:Special:FilePath/Mazurska_wies.svg wiki-commons:Special:FilePath/Plebiszit_Sprache_Ostpreussen_1920.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Masurians |
| foaf:name | Masurians (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Masur dbr:Masurian |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:List_of_Masurians dbr:Mazurian_ethnic_group dbr:Mazurians dbr:Mazurians_(ethnic_group) dbr:Mazurs dbr:Mazurzy dbr:Masurs |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prussia dbr:Prussian_Lithuanians dbr:Rose_(2011_film) dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:1920_East_Prussian_plebiscite dbr:Battle_of_Ashmyany dbr:List_of_Masurians dbr:Unification_of_Germany dbr:List_of_most_common_surnames_in_Europe dbr:List_of_people_from_the_former_eastern_territories_of_Germany dbr:Union_of_Poles_in_Germany dbr:Masurian_Lake_District dbr:Masurian_dialect dbr:Mazovia dbr:Galicia_(Eastern_Europe) dbr:Giżycko dbr:Gołdap dbr:Corps_Masovia_Königsberg_(Potsdam) dbr:Theodor_Oberländer dbr:Commission_for_the_Determination_of_Place_Names dbr:Święta_Lipka dbr:Emigration_from_Poland_to_Germany_after_World_War_II dbr:Kreis_Angerburg dbr:Masovians dbr:Masuria dbr:Darkehmen_(district) dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Wielbark,_Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Galician_slaughter dbr:Jewish_Cossacks dbr:East_Prussia dbr:Ethnic_groups_in_Europe dbr:Census_in_Germany dbr:Ciechanów_Land dbr:Flight_and_expulsion_of_Germans_(1944–1950) dbr:Former_eastern_territories_of_Germany dbr:German_minority_in_Poland dbr:Germanisation dbr:List_of_German_flags dbr:Prussia_(region) dbr:Gustaw_Gizewiusz dbr:Herbert_Jankuhn dbr:Teutonic_Order dbr:Walter_Kuhn dbr:Kaliningrad_Oblast dbr:Hermann_Frischbier dbr:Holohory_(village) dbr:Pisz dbr:Mazurian_ethnic_group dbr:Mazurians dbr:Mazurians_(ethnic_group) dbr:Mazurs dbr:Mazurzy dbr:Orzysz dbr:Red_Ruthenia dbr:Wojciech_Kętrzyński dbr:Masur dbr:Masur_(surname) dbr:Masurian dbr:Mazur dbr:Ethnic_minorities_in_Poland dbr:Poles_in_Germany dbr:Poles_in_Spain dbr:Ruhrpolen dbr:Flag_of_Masuria dbr:Flag_of_the_Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Steindamm_Church dbr:Territorial_evolution_of_Germany dbr:Masurs |
| is dbp:combatant of | dbr:Battle_of_Ashmyany |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Masurians |
