Mentioned in dispatches (original) (raw)

dbo:abstract

Menció als Despatxos (MID) és una distinció militar per valentia o per qualsevol altre servei lloable. Un despatx és un informe oficial d'un comandant superior, normalment d'un exèrcit als seus superiors, detallant la conducció de les operacions militars. (ca)
Mentioned in dispatches bzw. Mentioned in Despatches (freie Übersetzung engl.: „Erwähnt im (Kriegs)-Bericht“) ist eine militärische Auszeichnung für Tapferkeit oder ansonsten vorbildliche Pflichterfüllung eines Soldaten, die besonders im Vereinigten Königreich und den anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen wird. (de)
Un miembro de las fuerzas armadas mencionados en despachos (en inglés: mentioned in dispatches o MID) es alguien cuyo nombre aparece en un informe oficial escrito por un oficial superior y enviada al alto mando, en el que se describe su acción meritoria de cara al enemigo. En varios países, el nombre de un miembro del servicio debe ser mencionado en los despachos como condición para recibir ciertas decoraciones. (es)
To be mentioned in dispatches (or despatches, MiD) describes a member of the armed forces whose name appears in an official report written by a superior officer and sent to the high command, in which their gallant or meritorious action in the face of the enemy is described. In some countries, a service member's name must be mentioned in dispatches as a condition for receiving certain decorations. (en)
La citation militaire britannique (en anglais, Mentioned in Dispatches) est une distinction militaire récompensant la bravoure au combat. L’armée britannique ne décerne pas de décoration comparable à la croix de guerre ou à la croix de la Valeur militaire françaises — sur le ruban desquelles une citation, selon son degré d’importance, est représentée par une étoile de bronze, d’argent ou de vermeil, ou une palme de bronze — ni à la Bronze Star Medal et à la Silver Star américaines. Par contre le fait d’avoir été cité (Mention in Dispatches) dans The London Gazette (le journal officiel britannique), pour récompenser une conduite valeureuse mais insuffisante pour entraîner l'attribution d'une décoration, donne le droit d'arborer une palme de bronze en forme de feuille de chêne (oak leaf) sur le côté gauche de la poitrine puis, quand elle est instaurée, sur le ruban de la médaille commémorative correspondant aux opérations : Première Guerre mondiale (Victory Medal), Seconde Guerre mondiale (War Medal 1939-1945), guerre de Corée (Korea Medal), General Service Medal (1918-1962) et General Service Medal (1962). Ces deux dernières médailles commémoratives ont des agrafes correspondantes aux différents théâtres d’opérations à l’image de la médaille commémorative française créée en 1995. La feuille de chêne est le premier niveau de récompense, pour faits de guerre, pouvant être accordé à un militaire de tout grade et de toutes armes (Terre, Air, Mer). Toutefois aucune lettre post-nominale n'existe pour cette distinction mais, comme abréviation, on voit souvent la formule MiD. Dans la hiérarchie des décorations françaises, elle correspond à la croix de guerre ou de la valeur militaire avec palme.Jusqu'à la réforme de 1993, la hiérarchie des distinctions était donc la suivante : * pour les officiers de l'armée de terre (Army) : Victoria Cross, Distinguished Service Order, Military Cross, Mentioned in Dispatches * et pour les sous-officiers et hommes du rang, Victoria Cross, Distinguished Conduct Medal, Military Medal, Mentioned in Dispatches. Remarque : La Conspicuous Gallantry Cross remplace depuis 1993 le Distinguished Service Order (DSO) pour bravoure — le DSO est désormais attribué pour faits de commandement — et la Distinguished Conduct Medal, quant à elle, est supprimée. (fr)
Un soldato menzionato nei dispacci è un militare il cui nome appare nei rapporti ufficiali scritti da un ufficiale superiore ed inviati all'alto comando, nel quale viene descritta l'azione valorosa e meritoria del soldato di fronte al nemico. In diversi paesi, il nome del soldato può essere menzionato nei dispacci come condizione per la ricezione di determinate decorazioni. (it)
Een dagorder is een proclamatie aan het leger waarin bijzonder nieuws, zoals een overwinning en de namen van militairen die zich bijzonder hebben onderscheiden, bekend wordt gemaakt. Een dagorder wordt aan de verzamelde troepen voorgelezen. Men noemt een vermelding in een Dagorder een "Eervolle Vermelding". Franse militaire eenheden die zijn vermeld in een Dagorder dragen nestels oftewel Fourragères in bijzondere kleuren zoals het geel van de Militaire Medaille of geel en rood. (nl)
Mentioned in Despatches (MID) (ang. wymieniony w sprawozdaniu) – rodzaj wojskowej nagrody za dzielność lub inne osiągnięcia w służbie, zwłaszcza w krajach anglosaskich. Wyróżnienie to jest dość powszechne, jednak nie ma tej rangi co odznaczenie i jest nadawane za osiągnięcia niższej wagi. Sprawozdanie (ang. despatch) jest oficjalnym sprawozdaniem dowództwa wyższego szczebla, zazwyczaj wojsk lądowych, dla swoich przełożonych i opowiada o przebiegu operacji wojskowej. W wojskach brytyjskich raport ten jest publikowany w Gazecie Londyńskiej. Jeśli podległy oficer lub żołnierz wykonuje wartą odnotowania działalność wspomnianą w raporcie, to wtedy mówi się, że jest wyróżniony MID. W państwach Wspólnoty Brytyjskiej żołnierze, którzy są wymienieni w MID otrzymują zaświadczenie uprawniające do noszenia okucia w kształcie liścia dębu (brązowy – nadawany w latach 1920-1994; srebrny – nadawany od 1994) na wstążce medalu, który otrzymali za udział w konflikcie zbrojnym. Jeśli nie nadano żadnego medalu za kampanię, to liść dębu noszony jest na lewej piersi munduru. Żołnierze mogą być wymieniani wielokrotnie w raporcie ale w odróżnieniu od tego, że otrzymują zaświadczenia o wymienieniu ich w rozkazie MID, nie otrzymują już innych odznak świadczących o kolejnym wyróżnieniu. Podobna instytucja istnieje w armii francuskiej, jako wymienienie w rozkazie. (pl)
Menção nos Despachos (em inglês: Mentioned in Des) é um prêmio militar por bravura ou serviço louvável. O despacho é um relatório oficial de um alto comandante, geralmente de um exército, aos seus superiores, detalhando a conduta das operações militares. É bastante comum no Reino Unido e nações da Commonwealth. (pt)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Menció als Despatxos (MID) és una distinció militar per valentia o per qualsevol altre servei lloable. Un despatx és un informe oficial d'un comandant superior, normalment d'un exèrcit als seus superiors, detallant la conducció de les operacions militars. (ca)
Mentioned in dispatches bzw. Mentioned in Despatches (freie Übersetzung engl.: „Erwähnt im (Kriegs)-Bericht“) ist eine militärische Auszeichnung für Tapferkeit oder ansonsten vorbildliche Pflichterfüllung eines Soldaten, die besonders im Vereinigten Königreich und den anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen wird. (de)
Un miembro de las fuerzas armadas mencionados en despachos (en inglés: mentioned in dispatches o MID) es alguien cuyo nombre aparece en un informe oficial escrito por un oficial superior y enviada al alto mando, en el que se describe su acción meritoria de cara al enemigo. En varios países, el nombre de un miembro del servicio debe ser mencionado en los despachos como condición para recibir ciertas decoraciones. (es)
To be mentioned in dispatches (or despatches, MiD) describes a member of the armed forces whose name appears in an official report written by a superior officer and sent to the high command, in which their gallant or meritorious action in the face of the enemy is described. In some countries, a service member's name must be mentioned in dispatches as a condition for receiving certain decorations. (en)
Un soldato menzionato nei dispacci è un militare il cui nome appare nei rapporti ufficiali scritti da un ufficiale superiore ed inviati all'alto comando, nel quale viene descritta l'azione valorosa e meritoria del soldato di fronte al nemico. In diversi paesi, il nome del soldato può essere menzionato nei dispacci come condizione per la ricezione di determinate decorazioni. (it)
Een dagorder is een proclamatie aan het leger waarin bijzonder nieuws, zoals een overwinning en de namen van militairen die zich bijzonder hebben onderscheiden, bekend wordt gemaakt. Een dagorder wordt aan de verzamelde troepen voorgelezen. Men noemt een vermelding in een Dagorder een "Eervolle Vermelding". Franse militaire eenheden die zijn vermeld in een Dagorder dragen nestels oftewel Fourragères in bijzondere kleuren zoals het geel van de Militaire Medaille of geel en rood. (nl)
Menção nos Despachos (em inglês: Mentioned in Des) é um prêmio militar por bravura ou serviço louvável. O despacho é um relatório oficial de um alto comandante, geralmente de um exército, aos seus superiores, detalhando a conduta das operações militares. É bastante comum no Reino Unido e nações da Commonwealth. (pt)
La citation militaire britannique (en anglais, Mentioned in Dispatches) est une distinction militaire récompensant la bravoure au combat. L’armée britannique ne décerne pas de décoration comparable à la croix de guerre ou à la croix de la Valeur militaire françaises — sur le ruban desquelles une citation, selon son degré d’importance, est représentée par une étoile de bronze, d’argent ou de vermeil, ou une palme de bronze — ni à la Bronze Star Medal et à la Silver Star américaines. (fr)
Mentioned in Despatches (MID) (ang. wymieniony w sprawozdaniu) – rodzaj wojskowej nagrody za dzielność lub inne osiągnięcia w służbie, zwłaszcza w krajach anglosaskich. Wyróżnienie to jest dość powszechne, jednak nie ma tej rangi co odznaczenie i jest nadawane za osiągnięcia niższej wagi. Sprawozdanie (ang. despatch) jest oficjalnym sprawozdaniem dowództwa wyższego szczebla, zazwyczaj wojsk lądowych, dla swoich przełożonych i opowiada o przebiegu operacji wojskowej. Podobna instytucja istnieje w armii francuskiej, jako wymienienie w rozkazie. (pl)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:award of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:battleHonours of

is dbp:mawards of