| dbo:abstract |
Merseyside (pronunciat /ˈmɜːrzisaɪd/) és un comtat metropolità d'Anglaterra, format el 1974 amb els municipis de Liverpool, , , St Helens i Wirral.Pren el nom del riu Mersey que divideix el comtat en dues parts. Limita al sud-oest amb Gal·les, que està a l'altra banda del riu Dee, amb Lancashire al nord, amb el Gran Manchester a l'est, amb Cheshire al sud i amb la mar d'Irlanda a l'oest. L'àrea metropolitana de Liverpool és la cinquena més gran del Regne Unit. A diferència d'altres comtats anglesos no té un consell del comtat que faci d'organisme gestor, ja que aquest va ser abolit el 1986; els ajuntaments que el configuren han creat per a compensar-ho altres organismes per a coordinar els serveis comuns. (ca) Merseyside je metropolitní hrabství a ceremoniální hrabství v anglickém regionu Severozápadní Anglie. Název nese podle řeky Mersey. Rozloha hrabství je 647 km² a hraničí s hrabstvími Lancashire (na severovýchodě), Velký Manchester (na východě), Cheshire (na jihu a jihozápadě) a na západě se nachází Irské moře. (cs) مرزيسايد (بالإنجليزية: Merseyside) المعروف باسم مقاطعة مرزيسايد هي مقاطعة حضرية في شمال غرب إنجلترا، ويبلغ عدد سكانها 1.38 مليون. أنشئت مقاطعة مرزيسايد في 1 أبريل 1974، نتيجة لقانون الحكم المحلي لعام 1972 بعدما أخذت اسمها من نهر ميرسي . تشمل المقاطعة كل المنطقة الواقعة على جانبي مصب نهر ميرسي. وتضم المقاطعة خمسة الأحياء الحضرية: نوزلي، وسانت هيلين، سيفتون، يرال، ومدينة ليفربول. تبلغ مساحتها 645 كم2، وتحدها مقاطعة لانكشير من جهة الشمال، ومقاطعة مانشستر الكبرى من الغرب، و تشيشير من الجنوب. تطل المقاطعة على البحر الأيرلندي والذي يفصل بين جزيرة أيرلندا وبريطانيا العظمى. (ar) Geografio > Eŭropo > Britio > Anglio > Angla regiono > North West England > Merseyside Merseyside estas metropola provinco en la angla regiono North West England. Loĝantaro - 1 413 000 Areo - 655 km² Ĝi enhavas 5 metropolajn distriktojn - Knowsley, Liverpool, St. Helens, Sefton, Wirral. Vidu ankaŭ Loka regado kaj administrado en Britio * * * * (eo) Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Norden Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral. 1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire. Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet. (de) Merseyside Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Konderri zeremoniala ez ezik, konderri metropolitarra ere bada. 1974an sortua Ingalaterrako iparraldean, Mersey ibaiaren ondoan. 645 kilometro karratuko area du eta 2003an 1.364.212 biztanle zituen. Mugakide hauek ditu: Lancashire, Manchester Handia eta Cheshire. (eu) Merseyside /ˈmɜːzisaɪd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Liverpool. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con Lancashire, al este con Gran Mánchester, al sur con el río Mersey que lo separa de Cheshire, y al oeste con el mar de Irlanda. Fue creado en 1974 por la reforma de la administración local. Aparte de la capital, sus principales ciudades son , , St Helens y . Ocupa un área de 645 km² y su población en el 2003 era de 1 364 212 habitantes. El condado estuvo inicialmente administrado por el Consejo del condado de Merseyside, abolido en 1986. A partir de esa fecha cada ciudad es una autoritaridad unitaria. A pesar de la abolición del consejo del condado, algunos servicios locales aún funcionan de forma común. Estos servicios están administrados de forma conjunta por las cinco áreas metropolitanas. Los servicios comunes son: * La autoridad policial de Merseyside. * El servicio de rescate y bomberos. * El sistema de transportes. Merseyside sigue existiendo legalmente como un condado ceremonial. Limita con Lancashire, Gran Mánchester y Cheshire. (es) Merseyside (/ˈmɜːrzisaɪd/ MUR-zee-syde) is a metropolitan and ceremonial county in North West England, with a population of 1.38 million. It encompasses both banks of the Mersey Estuary and comprises five metropolitan boroughs: Knowsley, St Helens, Sefton, Wirral and the city of Liverpool. Merseyside, which was created on 1 April 1974 as a result of the Local Government Act 1972, takes its name from the River Mersey and sits within the historic counties of Lancashire and Cheshire. Merseyside spans 249 square miles (645 km2) of land. It borders the ceremonial counties of Lancashire (to the north-east), Greater Manchester (to the east), Cheshire (to the south and south-east) and the Irish Sea to the west. North Wales is across the Dee Estuary. There is a mix of high density urban areas, suburbs, semi-rural and rural locations in Merseyside, but overwhelmingly the land use is urban. It has a focused central business district, formed by Liverpool City Centre, but Merseyside is also a polycentric county with five metropolitan districts, each of which has at least one major town centre and outlying suburbs. The Liverpool Urban Area is the fifth most populous conurbation in England and dominates the geographic centre of the county, while the Birkenhead Urban Area dominates the Wirral Peninsula in the south. In the 12 years following 1974, the county had a two-tier system of local government; district councils shared power with the Merseyside County Council. The county council was abolished in 1986 and so its districts (the metropolitan boroughs) are now effectively unitary authority areas. However, the metropolitan county continues to exist in law and as a geographic frame of reference, and several county-wide services are co-ordinated by authorities and joint-boards, such as Merseytravel (for public transport), Merseyside Fire and Rescue Service and the Merseyside Police (for law-enforcement); as a ceremonial county, Merseyside has a Lord Lieutenant and a High Sheriff. As the Lancashire county palatine boundaries remain the same as the historic boundaries, the High Sheriff of Merseyside, along with those of Lancashire and Greater Manchester are appointed "within the Duchy and County Palatine of Lancaster". The boroughs of Merseyside are joined by the neighbouring borough of Halton in Cheshire to form the Liverpool City Region, which is a local enterprise partnership and combined authority area. Merseyside is an amalgamation of 22 former local government districts from the former administrative counties of Lancashire, Cheshire and six autonomous county boroughs centred on Birkenhead, Bootle, Liverpool, Southport, St Helens and Wallasey. (en) Is contae i Sasana é Merseyside atá suite in iarthar na tíre. Is é Learpholl príomhbhaile an chontae. (ga) Merseyside merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 645 km² dan populasi 1.365.900 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Liverpool. (in) Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool. Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté. (fr) Il Merseyside (pronuncia [ˈmɜrzisaɪd], 1 365 900 abitanti, capoluogo Liverpool) è una contea metropolitana inglese, situata nella regione inglese del North West. Tale contea prende il nome dal fiume Mersey e comprende la conurbazione dell'estuario della Mersey a Liverpool. La contea fu istituita nel 1974 dalla Legge sulle autonomie locali del 1972, distaccandola dal Lancashire. La Merseyside comprende i distretti metropolitani di Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens e Wirral. La contea è divisa in due parti dall'estuario del fiume Mersey, il Wirral è posizionato sulla riva occidentale dell'estuario, fino a raggiungere la penisola di Wirral e il resto della contea è loocalizzato nella riva orientale dell'estuario. La parte settentrionale del Merseyside confina a nord con il Lancashire, a est con Greater Manchester, e con il Cheshire a sud. Le due parti sono legate dal tunnel stradale , dal tunnel ferroviario , e dal famoso traghetto . Un altro distretto parte dell'area urbana è Halton: quest'area è detta informalmente Greater Merseyside o Greater Liverpool. Logo della Liverpool City Region Come curiosità linguistica, tradizionalmente le località di questa zona vengono identificate dalla preposizione on (sul) invece di in (nel), parlando, quindi, di sul Merseyside invece di nel Merseyside. Attualmente sembra che venga fatta distinzione tra le localizzazioni geografiche riferite al "Merseyside" (come il "Greater Merseyside" suddetto) per le quali è più appropriata la preposizione on, mentre riferendosi alla contea, viene usata in. (it) Merseyside is een stedelijk graafschap (metropolitan county) in de Engelse regio North West England en telt 1.434.256 inwoners. De oppervlakte bedraagt 652 km2. (nl) 머지사이드주(Merseyside)는 영국 잉글랜드의 주로 면적은 645km2, 인구는 1,391,113명(2014년 기준), 인구 밀도는 2,141명/km2이다. 북쪽으로는 랭커셔주, 동쪽으로는 그레이터맨체스터주, 남쪽으로는 체셔주, 서쪽으로는 아일랜드 해와 접한다. 리버풀, 노즐리 도시 자치구, 세인트헬렌스 도시 자치구, 세프턴 도시 자치구, 위럴 도시 자치구 등 총 5개의 자치구를 가지고 있다. (ko) マージーサイド（Merseyside）は、英国のイングランド北西部の州で、リヴァプールを中心都市とする州。同州の西部に河口があるマージー川にちなんで名づけられた。かつてはランカシャー州の一部であったが、の施行によって、1974年に独立した都市州となった。人口は約137万人（2005年）、面積は645平方キロメートル。 マージーサイド州には、以下の都市・区が含まれる。 * リヴァプール市（City of Liverpool） * 区 * 区 * 区 * ウィラル区 上記のうち、ウィラルのみ、マージー川の西岸に位置する。州境の北部をランカシャー州、東部を大マンチェスター州、南部をチェシャー州と接する（西側はアイリッシュ海）。一般的に、所得はあまり高くなく、失業者も多い地域とされている。 リヴァプール市に本拠地を置くサッカークラブであるリヴァプールFCとエヴァートンFCの戦いを"マージーサイド・ダービー"と呼ぶ。 (ja) Merseyside – hrabstwo ceremonialne i metropolitalne w północno-zachodniej Anglii, w regionie North West England, położone nad Zatoką Liverpoolską i estuarium rzeki Mersey, obejmujące aglomerację miasta Liverpool. Hrabstwo utworzone zostało w 1974 roku na pograniczu historycznych hrabstw Lancashire i Cheshire. Powierzchnia hrabstwa wynosi 647 km², a liczba ludności – 1,4 mln osób (2016). Największym miastem hrabstwa, jedynym posiadającym status city jest Liverpool, który do czasu likwidacji rady hrabstwa w 1986 roku był ośrodkiem administracyjnym. Innymi większymi miastami Merseyside są St Helens, Southport, Birkenhead, Bootle, Wallasey, Bebington i Crosby. Zachodnia część hrabstwa znajduje się na półwyspie Wirral, pomiędzy estuariami rzek Dee na zachodzie oraz Mersey na wschodzie. Wschodnia część rozciąga się wzdłuż wschodniego wybrzeża estuarium Mersey oraz Zatoki Liverpoolskiej. Na północy Merseyside graniczy z hrabstwem Lancashire, na wschodzie z Wielkim Manchesterem, na południu z Cheshire a na zachodzie (poprzez estuarium rzeki Dee) także z Walią. W hrabstwie używany jest dialekt i akcent Scouse. (pl) Merseyside é um condado, localizado no Noroeste da Inglaterra. É nomeado a partir do rio e compreende uma Conurbação pelo estuário de Mersey centralizado do lado de Liverpool. Em 1974, Merseyside foi transformado num condado metropolitano. (pt) Merseyside är ett storstadsområde (metropolitan county) runt Liverpool i nordvästra England. Namnet kommer från floden Mersey. Området bildades 1974 av områden som tidigare hade hört till Cheshire (sydväst om Mersey) och Lancashire (nordost om Mersey). Det hade ett gemensamt fullmäktige (county council) till 1986, då organisationen avskaffades och dess funktioner överfördes på de fem ingående distrikten. Fullmäktige var baserat i Liverpool. Den legendariske sångaren och låtskrivaren Paul McCartney kommer från Merseyside, liksom de övriga Beatles-medlemmarna. Merseyside har hemmaarenor för flera fotbollsklubbar inklusive Liverpool FC, Everton FC, Tranmere Rovers FC och Southport FC. Merseysidederbyt hänvisar till fotbollsmatcher mellan Everton och Liverpool. (sv) Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɝːzisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года). (ru) 默西賽德（郡）（英語：Merseyside），是英國英格蘭西北部的郡，西臨愛爾蘭海，郡名源自梅西河，有1,353,600人口，佔地645平方公里。在1974年4月1日起成為名譽郡、都市郡。以人口計算，利物浦第1大（亦是唯一一個）城市、自治市鎮（Borough），威勒爾是第2大自治市鎮；聖海倫斯（人口102,629）是第1大鎮（Town），紹斯波特（人口99,456）是第2大鎮，伯肯希德（人口83,729）是第3大鎮，布特爾（人口77,640）是第4大鎮。 (zh) Мерсісайд (англ. Merseyside, МФА /ˈmɝːzisaɪd/) — церемоніальне графство у регіоні Північно-Західна Англія, Англія, Велика Британія. (uk) |
| rdfs:comment |
Merseyside je metropolitní hrabství a ceremoniální hrabství v anglickém regionu Severozápadní Anglie. Název nese podle řeky Mersey. Rozloha hrabství je 647 km² a hraničí s hrabstvími Lancashire (na severovýchodě), Velký Manchester (na východě), Cheshire (na jihu a jihozápadě) a na západě se nachází Irské moře. (cs) مرزيسايد (بالإنجليزية: Merseyside) المعروف باسم مقاطعة مرزيسايد هي مقاطعة حضرية في شمال غرب إنجلترا، ويبلغ عدد سكانها 1.38 مليون. أنشئت مقاطعة مرزيسايد في 1 أبريل 1974، نتيجة لقانون الحكم المحلي لعام 1972 بعدما أخذت اسمها من نهر ميرسي . تشمل المقاطعة كل المنطقة الواقعة على جانبي مصب نهر ميرسي. وتضم المقاطعة خمسة الأحياء الحضرية: نوزلي، وسانت هيلين، سيفتون، يرال، ومدينة ليفربول. تبلغ مساحتها 645 كم2، وتحدها مقاطعة لانكشير من جهة الشمال، ومقاطعة مانشستر الكبرى من الغرب، و تشيشير من الجنوب. تطل المقاطعة على البحر الأيرلندي والذي يفصل بين جزيرة أيرلندا وبريطانيا العظمى. (ar) Geografio > Eŭropo > Britio > Anglio > Angla regiono > North West England > Merseyside Merseyside estas metropola provinco en la angla regiono North West England. Loĝantaro - 1 413 000 Areo - 655 km² Ĝi enhavas 5 metropolajn distriktojn - Knowsley, Liverpool, St. Helens, Sefton, Wirral. Vidu ankaŭ Loka regado kaj administrado en Britio * * * * (eo) Merseyside Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Konderri zeremoniala ez ezik, konderri metropolitarra ere bada. 1974an sortua Ingalaterrako iparraldean, Mersey ibaiaren ondoan. 645 kilometro karratuko area du eta 2003an 1.364.212 biztanle zituen. Mugakide hauek ditu: Lancashire, Manchester Handia eta Cheshire. (eu) Is contae i Sasana é Merseyside atá suite in iarthar na tíre. Is é Learpholl príomhbhaile an chontae. (ga) Merseyside merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 645 km² dan populasi 1.365.900 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Liverpool. (in) Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool. Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté. (fr) Merseyside is een stedelijk graafschap (metropolitan county) in de Engelse regio North West England en telt 1.434.256 inwoners. De oppervlakte bedraagt 652 km2. (nl) 머지사이드주(Merseyside)는 영국 잉글랜드의 주로 면적은 645km2, 인구는 1,391,113명(2014년 기준), 인구 밀도는 2,141명/km2이다. 북쪽으로는 랭커셔주, 동쪽으로는 그레이터맨체스터주, 남쪽으로는 체셔주, 서쪽으로는 아일랜드 해와 접한다. 리버풀, 노즐리 도시 자치구, 세인트헬렌스 도시 자치구, 세프턴 도시 자치구, 위럴 도시 자치구 등 총 5개의 자치구를 가지고 있다. (ko) マージーサイド（Merseyside）は、英国のイングランド北西部の州で、リヴァプールを中心都市とする州。同州の西部に河口があるマージー川にちなんで名づけられた。かつてはランカシャー州の一部であったが、の施行によって、1974年に独立した都市州となった。人口は約137万人（2005年）、面積は645平方キロメートル。 マージーサイド州には、以下の都市・区が含まれる。 * リヴァプール市（City of Liverpool） * 区 * 区 * 区 * ウィラル区 上記のうち、ウィラルのみ、マージー川の西岸に位置する。州境の北部をランカシャー州、東部を大マンチェスター州、南部をチェシャー州と接する（西側はアイリッシュ海）。一般的に、所得はあまり高くなく、失業者も多い地域とされている。 リヴァプール市に本拠地を置くサッカークラブであるリヴァプールFCとエヴァートンFCの戦いを"マージーサイド・ダービー"と呼ぶ。 (ja) Merseyside é um condado, localizado no Noroeste da Inglaterra. É nomeado a partir do rio e compreende uma Conurbação pelo estuário de Mersey centralizado do lado de Liverpool. Em 1974, Merseyside foi transformado num condado metropolitano. (pt) Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɝːzisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года). (ru) 默西賽德（郡）（英語：Merseyside），是英國英格蘭西北部的郡，西臨愛爾蘭海，郡名源自梅西河，有1,353,600人口，佔地645平方公里。在1974年4月1日起成為名譽郡、都市郡。以人口計算，利物浦第1大（亦是唯一一個）城市、自治市鎮（Borough），威勒爾是第2大自治市鎮；聖海倫斯（人口102,629）是第1大鎮（Town），紹斯波特（人口99,456）是第2大鎮，伯肯希德（人口83,729）是第3大鎮，布特爾（人口77,640）是第4大鎮。 (zh) Мерсісайд (англ. Merseyside, МФА /ˈmɝːzisaɪd/) — церемоніальне графство у регіоні Північно-Західна Англія, Англія, Велика Британія. (uk) Merseyside (pronunciat /ˈmɜːrzisaɪd/) és un comtat metropolità d'Anglaterra, format el 1974 amb els municipis de Liverpool, , , St Helens i Wirral.Pren el nom del riu Mersey que divideix el comtat en dues parts. Limita al sud-oest amb Gal·les, que està a l'altra banda del riu Dee, amb Lancashire al nord, amb el Gran Manchester a l'est, amb Cheshire al sud i amb la mar d'Irlanda a l'oest. (ca) Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Norden Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral. 1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire. (de) Merseyside /ˈmɜːzisaɪd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Liverpool. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con Lancashire, al este con Gran Mánchester, al sur con el río Mersey que lo separa de Cheshire, y al oeste con el mar de Irlanda. Fue creado en 1974 por la reforma de la administración local. Aparte de la capital, sus principales ciudades son , , St Helens y . * La autoridad policial de Merseyside. * El servicio de rescate y bomberos. * El sistema de transportes. (es) Merseyside (/ˈmɜːrzisaɪd/ MUR-zee-syde) is a metropolitan and ceremonial county in North West England, with a population of 1.38 million. It encompasses both banks of the Mersey Estuary and comprises five metropolitan boroughs: Knowsley, St Helens, Sefton, Wirral and the city of Liverpool. Merseyside, which was created on 1 April 1974 as a result of the Local Government Act 1972, takes its name from the River Mersey and sits within the historic counties of Lancashire and Cheshire. (en) Il Merseyside (pronuncia [ˈmɜrzisaɪd], 1 365 900 abitanti, capoluogo Liverpool) è una contea metropolitana inglese, situata nella regione inglese del North West. Tale contea prende il nome dal fiume Mersey e comprende la conurbazione dell'estuario della Mersey a Liverpool. La contea fu istituita nel 1974 dalla Legge sulle autonomie locali del 1972, distaccandola dal Lancashire. Le due parti sono legate dal tunnel stradale , dal tunnel ferroviario , e dal famoso traghetto . Logo della Liverpool City Region (it) Merseyside – hrabstwo ceremonialne i metropolitalne w północno-zachodniej Anglii, w regionie North West England, położone nad Zatoką Liverpoolską i estuarium rzeki Mersey, obejmujące aglomerację miasta Liverpool. Hrabstwo utworzone zostało w 1974 roku na pograniczu historycznych hrabstw Lancashire i Cheshire. Zachodnia część hrabstwa znajduje się na półwyspie Wirral, pomiędzy estuariami rzek Dee na zachodzie oraz Mersey na wschodzie. Wschodnia część rozciąga się wzdłuż wschodniego wybrzeża estuarium Mersey oraz Zatoki Liverpoolskiej. W hrabstwie używany jest dialekt i akcent Scouse. (pl) Merseyside är ett storstadsområde (metropolitan county) runt Liverpool i nordvästra England. Namnet kommer från floden Mersey. Området bildades 1974 av områden som tidigare hade hört till Cheshire (sydväst om Mersey) och Lancashire (nordost om Mersey). Det hade ett gemensamt fullmäktige (county council) till 1986, då organisationen avskaffades och dess funktioner överfördes på de fem ingående distrikten. Fullmäktige var baserat i Liverpool. Den legendariske sångaren och låtskrivaren Paul McCartney kommer från Merseyside, liksom de övriga Beatles-medlemmarna. (sv) |
