| dbo:abstract |
Mons (en picard Mont, en neerlandès Bergen) és una ciutat de Bèlgica situada a Valònia, capital de la província d'Hainaut, al marge del riu Haine. El 2015 fou Capital Europea de la Cultura. Està situada a la vora de la frontera amb França i és el centre del districte de Borinage, l'antic centre miner i siderúrgic de la regió. El 1977 la ciutat històrica va fusionar-se amb els municipis veïns de , , Jemappes, , , Havré, , , , , , , , , , , i . (ca) ميوص أو مُنْس أو مُنص أو (نقحرة: مونس) (تسمى بالفرنسية Mons) مدينة بلجيكية مقاطعة هينو في جنوب الوسط الغربي من بلجيكا. وتعتبر مدينة مُنس مركز رأس المال في مقاطعة هينو، (ar) Mons ( Mont, nizozemsky a německy Bergen) je belgické město. Nachází se ve Valonském regionu blízko hranic s Francií a je správním centrem provincie Henegavsko.Žije zde více než 90 000 obyvatel a jeho rozloha činí 146,56 km². Od roku 1967 je Mons sídlem Vrchního velitelství spojeneckých sil v Evropě (SHAPE) v rámci NATO. (cs) Η Μονς (Γαλλικά: Mons, Ολλανδικά: Bergen) είναι δήμος στην Βελγική επαρχία της Αινώ, της οποίας είναι η πρωτεύουσα. Την 1η Ιανουαρίου 2008 η Μονς είχε συνολικό πληθυσμό 91.152 κατοίκων. Η συνολική της έκταση είναι 146,56 τετρ.χλμ., γεγονός που της δίνει πληθυσμιακή πυκνότητα της τάξης των 621,9 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Τοποθετημένη κοντά στα Γαλλικά σύνορα, είναι το κέντρο της περιφέρειας Μπορινάζ, το παλιό ανθρακωρυχικό κέντρο της χώρας. Η Μονς ήταν η τοποθεσία της πρώτης μάχης του Βρετανικού Στρατού κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι Βρετανοί αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν και η πόλη κατελήφθη από τους Γερμανούς, προτού απελευθερωθεί από τα Καναδέζικα σώματα κατά τη διάρκεια των τελευταίων ημερών του πολέμου. Τα Ανώτατα Αρχηγεία των Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) του ΝΑΤΟ, μεταφέρθηκαν στη Μονς του Βελγίου από το Φονταινεμπλώ της Γαλλίας μετά την αποχώρηση της Γαλλίας από την στρατιωτική δομή της συμμαχίας το 1967. Η πόλη φιλοξενεί μια ποδοσφαιρική ομάδα που ονομάζεται R.A.E.C. Mons. Το 2015 η πόλη ορίσθηκε ως Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης και μια νέα λεωφόρος έλαβε το όνομα της Μελίνας Μερκούρη, ιδρύτριας του θεσμού της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας. (el) Mons (jen france, nederlande Bergen) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Mons ricevis la titolon en 1825. Komence de januaro 2016 ĝi havis 94 964 loĝantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto. En 2015 Mons kune kun la ĉeĥia urbo Plzeň estis la du Eŭropaj Kulturaj Ĉefurboj. La Eŭropa ŝoseo 19 vojas proksime. (eo) Mons (niederländisch und deutsch: Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist seit dem 31. März 1967 Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE. 2015 war Mons mit dem tschechischen Pilsen Kulturhauptstadt Europas. (de) Mons (/mɔ̃s/ en neerlandés, Bergen) es una ciudad belga, capital de la provincia de Henao, en la Región Valona. Situada cerca de la frontera con Francia, se encuentra al este del distrito de Borinage, antiguo centro minero del país. (es) Mons (frantsesz mɔ̃s ahoskatua; nederlanderaz: Bergen (mendiak); pikardieraz: Mont) Belgikako hego-mendebaldean dagoen hiria da, Valonian dagoena. Herrialde osoko bederatzigarren populatuena dena. 2015ean Europako kultura-hiriburua izan zen, Txekiako hiri batekin batera, Pilsen izenekoa. (eu) Mons (prononcé /mɔ̃s/ ; en picard : Mont ; en néerlandais et en allemand : Bergen) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Ancienne capitale des comtes de Hainaut, chef-lieu de la province de Hainaut, ville principale de l’arrondissement de Mons, elle est le siège d’une des cinq cours d’appel du pays. La population montoise est de 95 613 habitants en 2019 et son agglomération contient 258 405 habitants. Mons se situe à 56 km au sud-ouest de la capitale Bruxelles, à environ 225 km au nord-est de Paris, à 75 km à l’est de Lille et à environ 180 km à l’ouest d’Aix-la-Chapelle. La ville de Mons est localisée au croisement des importants axes autoroutiers E19 (Amsterdam-Anvers-Bruxelles-Paris) et E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfort-sur-le-Main). Marquée par l’histoire et riche d’un patrimoine architectural et culturel important, Mons est depuis 2002 la capitale culturelle de la Wallonie. Mons a également été désignée le 9 février 2010 pour être capitale européenne de la culture en 2015. (fr) Mons (French: [mɔ̃s]; German and Dutch: Bergen, Dutch pronunciation: [ˈbɛrɣə(n)]; Walloon and Picard: Mont) is a city and municipality of Wallonia, and the capital of the province of Hainaut, Belgium. Mons was made into a fortified city by Count Baldwin IV of Hainaut in the 12th century. The population grew quickly, trade flourished, and several commercial buildings were erected near the Grand’Place. In 1814, King William I of the Netherlands increased the fortifications, following the fall of the First French Empire. The Industrial Revolution and coal mining made Mons a center of heavy industry. In 1830, Belgium gained its independence and the decision was made to dismantle the fortifications, allowing the creation of large boulevards and other urban projects. On 23–24 August 1914, Mons was the location of the Battle of Mons. The British were forced to retreat and the town remained occupied by the Germans until its liberation by the Canadian Corps during the final days of the war. There are several memorial placards related to the WW1 battles. Today, the city is an important university town and commercial centre. The main square is the centre of the old city. It is paved in the manner of old cities and is home to many cafes and restaurants, as well as the town hall and belfry. It is forbidden to park in or drive through the centre. Together with the Czech city of Plzeň, Mons was the European Capital of Culture in 2015. (en) Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Mons (ainm Fraincise; Ollainnis: Bergen; sa teanga : Mon nó Mont). Tá an chathair suite cois agus tá breis is 91,000 duine ina gcónaí ann (2010). Is í Mons príomhchathair na cúige Hainaut. (ga) Mons [/mɔ̃s/] (bahasa Belanda Bergen) ialah ibu kota dan kota utama Provinsi Hainaut, Walonia, Belgia. Pada tahun 2006 kota ini berpenduduk 91.221 jiwa. Pertempuran Mons pada tahun 1914 terjadi di kota ini. (in) モンス（フランス語: Mons [mɔ̃s]、オランダ語: Bergen [ˈbɛrɣə(n)]、ピカルディ語：Mont）は、ベルギーのワロン地域の都市。旧エノー伯領の首都であり、現在はエノー州の州都となっている。ベルギーに5つある控訴院のうちの1つが設置されている。 首都ブリュッセルから南西に50km、パリから北東に約200km、リールから東に75km、アーヘンから西に約150kmの場所に位置する。市内には欧州自動車道路のE19（アムステルダム - アントウェルペン - ブリュッセル－パリ）とE42（リール - シャルルロワ - リエージュ - フランクフルト・アム・マイン）の交差点がある。 歴史的に重要な建築遺産や文化遺産が多く残っており、2002年からワロン地域の文化首都に指定されている。さらに、2015年に欧州文化首都となることが決定している。 (ja) 몽스(프랑스어: Mons, 네덜란드어: Bergen 베르헌[*])는 벨기에 왈롱 지역의 도시로, 에노주의 주도이다. 면적은 146.56km2, 인구는 95,568명(2020년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 652명/km2이다. (ko) Mons (in vallone Mont, in piccardo Mon, in olandese Bergen) è un comune belga di 92 008 abitanti, capoluogo della provincia vallona dell'Hainaut.Mons è situata a circa 70 km a sud-ovest della capitale Bruxelles, 240 km a nord-est di Parigi e 75 km ad est di Lilla. (it) Bergen (Frans: Mons) is een Waalse stad in België en de hoofdstad van de provincie Henegouwen. De stad telt ruim 95.000 inwoners. De heilige Waldetrudis is de patroonheilige van de stad. Bergen is de voornaamste stad van arrondissement Bergen, en de zetel van een van de vijf hoven van beroep van het land. Nabij Bergen bevindt zich het militair hoofdkwartier SHAPE van de NAVO (zie Casteau). (nl) Монс (фр. и лат. Mons, валлон. Mont, нидерл. Bergen, пикард. Mon(t)) — город в Бельгии, в 50 км к юго-западу от Брюсселя, административный центр провинции Эно. Расположен на канале Самбр — Шельда. Исторически известен как столица графства Геннегау. Население — 92,5 тыс. жит. (2011). (ru) Mons (em neerlandês e alemão Bergen; em picardo Mont) é uma cidade francófona da Bélgica, situada na região da Valônia. Antiga capital dos condes de Hainaut, capital da província de Hainaut, principal cidade do arrondissement homônimo, é a sede de uma das cinco (juizados de segunda instância) do país. Tem uma população de 94.012 habitantes (2012) e densidade demográfica de 627,78 habitantes/km². Mons está situada a leste e nordeste da Borinage (região de minas de carvão) e próxima da fronteira com a França. Está a 70 km de Bruxelas, a aproximadamente 240 km de Paris, 75 km de Lille e a cerca de 180 km de Aix-la-Chapelle, e fica no cruzamento de dois importantes eixos rodoviários - a E19 (Amsterdam-Antuérpia-Bruxelas-Paris) e a E42 (Lille-Charleroi-Liège-). (pt) Mons (nid. Bergen) – miasto w Belgii położone przy granicy z Francją, stolica prowincji Hainaut. W 2017 zamieszkiwało je 94 957 mieszkańców, zajmuje powierzchnię 146,56 km². Mons jest centrum starego górniczego dystryktu . (pl) Mons (nederländska: Bergen) är en stad i mellersta Belgien. Den är huvudort i provinsen Hainaut, Vallonien. Staden uppstod kring ett romerskt läger, omkring 650 grundades här ett kloster. Staden hade sin största blomstring under 1400- och 1500-talen. Bland stadens kyrkor märks katedralen Sainte Waudru, byggd i sengotik 1460-1519. Rådhuset på Grande Place dateras också från slutet av medeltiden. Den har ett litet kupolt torn på taket. I Mons finns en frittstående Beffroi med 84 m höjd. Sedan 1967 är Natos militära högkvarter Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) beläget utanför staden. Le beffroi de Mons har varit en världsarvslista UNESCO sedan den 1 december 1999. Tillsammans med den tjeckiska staden Plzeň, var Mons Europas kulturhuvudstad 2015. Varje år i augusti går det stora travloppet Grand Prix de Wallonie av stapeln på Hippodrome de Wallonie i Mons. Det är ett Grupp 1-lopp, det vill säga ett lopp av högsta internationella klass, och det största travloppet i Belgien. (sv) Монс (фр. Mons, нід. Bergen) — місто у Валлонії, Бельгія, адміністративний центр провінції Ено. Населення міста — 91 тис. мешканців. Культурна столиця Європи 2015 року; є одним із найменших міст, що отримували цей статус. (uk) 蒙斯（法語：Mons，法语发音：[mɔ̃s] （）；荷蘭語：Bergen，荷兰语发音： [ˈbɛrɣə(n)] （）；德語：Bergen；皮卡第語：Mont），比利时瓦隆大区埃諾省城市，同时也是该省省会，通行法语，是比利时法语社群的一部分，人口95,299人（2018年1月1日）。北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部的总部位于此地。 (zh) |
| rdfs:comment |
Mons (en picard Mont, en neerlandès Bergen) és una ciutat de Bèlgica situada a Valònia, capital de la província d'Hainaut, al marge del riu Haine. El 2015 fou Capital Europea de la Cultura. Està situada a la vora de la frontera amb França i és el centre del districte de Borinage, l'antic centre miner i siderúrgic de la regió. El 1977 la ciutat històrica va fusionar-se amb els municipis veïns de , , Jemappes, , , Havré, , , , , , , , , , , i . (ca) ميوص أو مُنْس أو مُنص أو (نقحرة: مونس) (تسمى بالفرنسية Mons) مدينة بلجيكية مقاطعة هينو في جنوب الوسط الغربي من بلجيكا. وتعتبر مدينة مُنس مركز رأس المال في مقاطعة هينو، (ar) Mons ( Mont, nizozemsky a německy Bergen) je belgické město. Nachází se ve Valonském regionu blízko hranic s Francií a je správním centrem provincie Henegavsko.Žije zde více než 90 000 obyvatel a jeho rozloha činí 146,56 km². Od roku 1967 je Mons sídlem Vrchního velitelství spojeneckých sil v Evropě (SHAPE) v rámci NATO. (cs) Mons (jen france, nederlande Bergen) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Mons ricevis la titolon en 1825. Komence de januaro 2016 ĝi havis 94 964 loĝantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto. En 2015 Mons kune kun la ĉeĥia urbo Plzeň estis la du Eŭropaj Kulturaj Ĉefurboj. La Eŭropa ŝoseo 19 vojas proksime. (eo) Mons (niederländisch und deutsch: Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist seit dem 31. März 1967 Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE. 2015 war Mons mit dem tschechischen Pilsen Kulturhauptstadt Europas. (de) Mons (/mɔ̃s/ en neerlandés, Bergen) es una ciudad belga, capital de la provincia de Henao, en la Región Valona. Situada cerca de la frontera con Francia, se encuentra al este del distrito de Borinage, antiguo centro minero del país. (es) Mons (frantsesz mɔ̃s ahoskatua; nederlanderaz: Bergen (mendiak); pikardieraz: Mont) Belgikako hego-mendebaldean dagoen hiria da, Valonian dagoena. Herrialde osoko bederatzigarren populatuena dena. 2015ean Europako kultura-hiriburua izan zen, Txekiako hiri batekin batera, Pilsen izenekoa. (eu) Cathair Bheilgeach sa Vallúin is ea Mons (ainm Fraincise; Ollainnis: Bergen; sa teanga : Mon nó Mont). Tá an chathair suite cois agus tá breis is 91,000 duine ina gcónaí ann (2010). Is í Mons príomhchathair na cúige Hainaut. (ga) Mons [/mɔ̃s/] (bahasa Belanda Bergen) ialah ibu kota dan kota utama Provinsi Hainaut, Walonia, Belgia. Pada tahun 2006 kota ini berpenduduk 91.221 jiwa. Pertempuran Mons pada tahun 1914 terjadi di kota ini. (in) モンス（フランス語: Mons [mɔ̃s]、オランダ語: Bergen [ˈbɛrɣə(n)]、ピカルディ語：Mont）は、ベルギーのワロン地域の都市。旧エノー伯領の首都であり、現在はエノー州の州都となっている。ベルギーに5つある控訴院のうちの1つが設置されている。 首都ブリュッセルから南西に50km、パリから北東に約200km、リールから東に75km、アーヘンから西に約150kmの場所に位置する。市内には欧州自動車道路のE19（アムステルダム - アントウェルペン - ブリュッセル－パリ）とE42（リール - シャルルロワ - リエージュ - フランクフルト・アム・マイン）の交差点がある。 歴史的に重要な建築遺産や文化遺産が多く残っており、2002年からワロン地域の文化首都に指定されている。さらに、2015年に欧州文化首都となることが決定している。 (ja) 몽스(프랑스어: Mons, 네덜란드어: Bergen 베르헌[*])는 벨기에 왈롱 지역의 도시로, 에노주의 주도이다. 면적은 146.56km2, 인구는 95,568명(2020년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 652명/km2이다. (ko) Mons (in vallone Mont, in piccardo Mon, in olandese Bergen) è un comune belga di 92 008 abitanti, capoluogo della provincia vallona dell'Hainaut.Mons è situata a circa 70 km a sud-ovest della capitale Bruxelles, 240 km a nord-est di Parigi e 75 km ad est di Lilla. (it) Bergen (Frans: Mons) is een Waalse stad in België en de hoofdstad van de provincie Henegouwen. De stad telt ruim 95.000 inwoners. De heilige Waldetrudis is de patroonheilige van de stad. Bergen is de voornaamste stad van arrondissement Bergen, en de zetel van een van de vijf hoven van beroep van het land. Nabij Bergen bevindt zich het militair hoofdkwartier SHAPE van de NAVO (zie Casteau). (nl) Монс (фр. и лат. Mons, валлон. Mont, нидерл. Bergen, пикард. Mon(t)) — город в Бельгии, в 50 км к юго-западу от Брюсселя, административный центр провинции Эно. Расположен на канале Самбр — Шельда. Исторически известен как столица графства Геннегау. Население — 92,5 тыс. жит. (2011). (ru) Mons (nid. Bergen) – miasto w Belgii położone przy granicy z Francją, stolica prowincji Hainaut. W 2017 zamieszkiwało je 94 957 mieszkańców, zajmuje powierzchnię 146,56 km². Mons jest centrum starego górniczego dystryktu . (pl) Монс (фр. Mons, нід. Bergen) — місто у Валлонії, Бельгія, адміністративний центр провінції Ено. Населення міста — 91 тис. мешканців. Культурна столиця Європи 2015 року; є одним із найменших міст, що отримували цей статус. (uk) 蒙斯（法語：Mons，法语发音：[mɔ̃s] （）；荷蘭語：Bergen，荷兰语发音： [ˈbɛrɣə(n)] （）；德語：Bergen；皮卡第語：Mont），比利时瓦隆大区埃諾省城市，同时也是该省省会，通行法语，是比利时法语社群的一部分，人口95,299人（2018年1月1日）。北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部的总部位于此地。 (zh) Η Μονς (Γαλλικά: Mons, Ολλανδικά: Bergen) είναι δήμος στην Βελγική επαρχία της Αινώ, της οποίας είναι η πρωτεύουσα. Την 1η Ιανουαρίου 2008 η Μονς είχε συνολικό πληθυσμό 91.152 κατοίκων. Η συνολική της έκταση είναι 146,56 τετρ.χλμ., γεγονός που της δίνει πληθυσμιακή πυκνότητα της τάξης των 621,9 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Τα Ανώτατα Αρχηγεία των Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) του ΝΑΤΟ, μεταφέρθηκαν στη Μονς του Βελγίου από το Φονταινεμπλώ της Γαλλίας μετά την αποχώρηση της Γαλλίας από την στρατιωτική δομή της συμμαχίας το 1967. (el) Mons (French: [mɔ̃s]; German and Dutch: Bergen, Dutch pronunciation: [ˈbɛrɣə(n)]; Walloon and Picard: Mont) is a city and municipality of Wallonia, and the capital of the province of Hainaut, Belgium. (en) Mons (prononcé /mɔ̃s/ ; en picard : Mont ; en néerlandais et en allemand : Bergen) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Ancienne capitale des comtes de Hainaut, chef-lieu de la province de Hainaut, ville principale de l’arrondissement de Mons, elle est le siège d’une des cinq cours d’appel du pays. La population montoise est de 95 613 habitants en 2019 et son agglomération contient 258 405 habitants. (fr) Mons (em neerlandês e alemão Bergen; em picardo Mont) é uma cidade francófona da Bélgica, situada na região da Valônia. Antiga capital dos condes de Hainaut, capital da província de Hainaut, principal cidade do arrondissement homônimo, é a sede de uma das cinco (juizados de segunda instância) do país. Tem uma população de 94.012 habitantes (2012) e densidade demográfica de 627,78 habitantes/km². (pt) Mons (nederländska: Bergen) är en stad i mellersta Belgien. Den är huvudort i provinsen Hainaut, Vallonien. Staden uppstod kring ett romerskt läger, omkring 650 grundades här ett kloster. Staden hade sin största blomstring under 1400- och 1500-talen. Bland stadens kyrkor märks katedralen Sainte Waudru, byggd i sengotik 1460-1519. Rådhuset på Grande Place dateras också från slutet av medeltiden. Den har ett litet kupolt torn på taket. I Mons finns en frittstående Beffroi med 84 m höjd. (sv) |
.jpg?width=300)
