Battle of Liège (original) (raw)
La Batalla de Lieja (francès: Bataille de Liège; alemany: Eroberung von Lüttich) va ser l'acció que va iniciar la invasió alemanya de Bèlgica i la primera batalla de la Primera Guerra Mundial. L'atac a la ciutat va començar el 5 d'agost de 1914 i va durar fins al 16 d'agost, quan l'última fortalesa es va rendir. La durada del setge de Lieja va retardar la invasió alemanya de França per 4-5 dies, ja que els ferrocarrils necessaris per als exèrcits alemanys a l'est de Bèlgica estaven aturats per la durada del setge i les tropes alemanyes no van aparèixer a Namur fins al 20 d'agost.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Batalla de Lieja (francès: Bataille de Liège; alemany: Eroberung von Lüttich) va ser l'acció que va iniciar la invasió alemanya de Bèlgica i la primera batalla de la Primera Guerra Mundial. L'atac a la ciutat va començar el 5 d'agost de 1914 i va durar fins al 16 d'agost, quan l'última fortalesa es va rendir. La durada del setge de Lieja va retardar la invasió alemanya de França per 4-5 dies, ja que els ferrocarrils necessaris per als exèrcits alemanys a l'est de Bèlgica estaven aturats per la durada del setge i les tropes alemanyes no van aparèixer a Namur fins al 20 d'agost. (ca) Bitva u Liège či dobytí Liège (německy Eroberung von Lüttich) představuje úvodní střetnutí první světové války. Tato bitva, která proběhla od 5. do 16. srpna 1914, zahájila první fázi války na západní frontě, během níž německé vojsko vpadlo do Belgie. Před útokem dala německá vláda Belgii ultimátum požadující volný průchod svých jednotek přes belgické území. Francie s Velkou Británií potvrdily, že v případě německé agrese poskytnou neutrální Belgii vojenskou pomoc. Když belgická vláda odmítla přistoupit na ultimátum, vyhlásilo císařství 4. srpna Belgii válku a německá první a druhá armáda vedené generály Alexandrem von Kluckem a Karlem von Bülowem vpadly na belgické území. Německé velení postupovalo dle poupraveného Schlieffenova plánu, který počítal s bleskovým útokem na Francii právě obchvatem přes území neutrální Belgie. V cestě německým silám zde ale stála pevnost Liège. Tento významný železniční uzel bráněný prstencem dvanácti pevností představoval důležité místo belgické obrany hájící přechod přes řeku Mázu. Proti městu vyrazila útočná skupina pod vedením generála Otty von Emmicha. Němci zaútočili na Liège v noci 5. srpna, avšak pevnosti v okolí města prvnímu útoku odolaly. Prorazit obranu se jednotkám vedeným Erichem Ludendorffem podařilo druhého dne, avšak tyto německé síly, jimž se navíc 7. srpna podařilo zmocnit centra města, zde byly odříznuty až do 10. srpna. Belgičané se nakonec německému náporu neubránili. Po několikadenním bombardování okolních pevností supertěžkými moždíři s ráží 42 cm byly jednotlivé posádky přinuceny kapitulovat. Poslední dvě pevnosti, Hollogne a Flémalle, se vzdaly 16. srpna. Dobytí města a následké obsazení Namuru umožnilo německým vojskům pokračovat v postupu na západ za stahující se belgickou armádou. (cs) معركة لياج كانت المعركة الافتتاحية للغزو الألماني على بلجيكا والمعركة الأولي في الحرب العالمية الأولى. بدأ الهجوم على المدينة في 4 أغسطس واستمر حتى 16 أغسطس عندما استسلم الحصن الأخير في النهاية. (ar) Η Μάχη της Λιέγης (αγγλικά: Battle of Liège, γαλλικά: Bataille de Liège) ήταν η πρώτη εμπλοκή της Γερμανίας στον πόλεμο με την εισβολή των στρατευμάτων της στο Βέλγιο και η πρώτη μάχη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η επίθεση στη Λιέγη, μια πόλη που προστατευόταν από οχυρώσεις, δηλαδή ένα οχυρό φρούριο που χτίστηκε στα τέλη του 1880 έως και τις αρχές του 1890. Η εμπλοκή ξεκίνησε στις 5 Αυγούστου 1914 και διήρκεσε μέχρι τις 16 Αυγούστου 1914, όταν παραδόθηκε και το τελευταίο φρούριο. Η πολιορκία της Λιέγης μπορεί να καθυστέρησε τη γερμανική εισβολή στη Γαλλία κατά 4-5 μέρες. Οι σιδηρόδρομοι στην κοιλάδα του ποταμού Μεύση, τους οποίους χρειάζονταν τα γερμανικά στρατεύματα στο ανατολικό Βέλγιο, έκλεισαν κατά τη διάρκεια της πολιορκίας και τα γερμανικά στρατεύματα εμφανίστηκαν αποδυναμωμένα έως τις 20 Αυγούστου στη συμβολή των ποταμών Sambre και Μεύση. (el) The Battle of Liège (5–16 August 1914) [also French: Bataille de Liège] was the opening engagement of the German invasion of Belgium and the first battle of the First World War. The city of Liège was protected by a ring of modern fortresses to form the Fortified position of Liège, one of several fortified cities to delay an invasion to allow troops from the powers which had guaranteed Belgian neutrality to assist the Belgian Army to expel the invaders. The German 1st Army arrived late 5 August 1914 and captured the city on 7 August when Erich Ludendorff drove in and convinced the garrison to surrender. The surrounding forts fought on and several attacks by German infantry were costly failures. Super-heavy siege guns arrived and destroyed the forts one by one; the last fort surrendered on 16 August. The siege of Liège may have delayed the German invasion of France by four to five days. Railways in the Meuse river valley needed by the German armies in eastern Belgium were closed for the duration of the siege and German troops did not appear in strength before the Fortified Position of Namur at the confluence of the Sambre and Meuse rivers until 20 August. With the experience gained at Liège, the German 2nd Army completed the main Siege of Namur in two days. (en) Die Eroberung von Lüttich war die erste größere Angriffsoperation von strategischer Bedeutung, die deutsche Streitkräfte während des Ersten Weltkrieges ausführten. Die rasche Besetzung des wichtigen belgischen Straßen- und Eisenbahnknotenpunkts Lüttich (frz. Liège, ndl. Luik) war als Handstreich geplant und sollte der Hauptmasse der deutschen 1. und 2. Armee den Weg auf das westliche Ufer der Maas öffnen. Das Unternehmen gegen Lüttich trug – wie der gesamte deutsche Kriegsplan – konzeptionell ausgesprochen riskante Züge, führte zu unerwartet hohen Verlusten und wäre beinahe gescheitert, da Zahl und Widerstandskraft der Verteidiger durch den deutschen Generalstab beträchtlich unterschätzt worden waren. Im Zusammenhang der Kämpfe um Lüttich kam es zu massiven Repressalien gegen die belgische Zivilbevölkerung. (de) La batalla de Lieja fue el inicio de la invasión alemana de Bélgica y la primera batalla de la Primera Guerra Mundial. El ataque a la ciudad comenzó el 2 de agosto de 1914 y duró hasta el 16 del mismo mes, cuando el último fuerte se rindió. La invasión de Bélgica fue el acontecimiento que desencadenó la entrada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en la guerra, el vigor inesperado de la defensa de la ciudad dio más tiempo a los aliados occidentales para organizar y preparar su defensa de Francia. (es) Pertempuran Liège adalah pertempuran pembuka invasi Jerman ke Belgia, dan pertempuran pertama pada Perang Dunia I. Pengepungan kota Liège dimulai pada tanggal 3 Agustus dan terjadi dari tanggal 5 Agustus sampai 16 Agustus sampai benteng pertahanan akhirnya menyerah. (in) La bataille de Liège en Belgique fut la première bataille menée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Le siège commença le 5 août 1914 par l'attaque des intervalles entre les forts situés tout autour de Liège, et se termina le 16 août 1914 par la reddition du dernier d'entre eux. Les troupes allemandes entrèrent dans l'agglomération dès le 6 août, la ville de Liège proprement dite n'ayant pas de défenses. (fr) La battaglia di Liegi si svolse durante le giornate iniziali della prima guerra mondiale, quando l'esercito tedesco invase il neutrale Belgio. Si svolse dal 5 al 16 agosto del 1914, quando si arrese l'ultimo dei forti a protezione della città. (it) リエージュの戦い（リエージュのたたかい、Battle of Liège, 1914年8月5日 - 8月16日）は、第一次世界大戦の西部戦線の緒戦における重要な戦いの1つ。 シュリーフェン・プランに基づいてベルギーを侵略したドイツ帝国軍が、ベルギー東部の重要都市リエージュの要塞を攻略した。小国ベルギーの陸軍は勇敢に抵抗したが、ドイツ軍の予定表を2日遅らせたのみにとどまった。またリエージュの戦いはエーリヒ・ルーデンドルフが最初に名声を得た戦いでもあった。 (ja) 리에주 전투는 제1차 세계 대전 발발 후 독일 제국이 벨기에의 를 둘러싸고 벨기에군과 벌인 전투다. 이 전투에서 독일군이 승리하긴 했지만, 벨기에군의 완강한 저항에 부딪혀 애초 작전 종료 예정일이었던 8월 10일보다 1주일가량 늦게 요새를 점령했다. 이 바람에 이후 작전에 차질을 빚었고, 영국 및 프랑스 연합군에게는 독일군에 대비할 시간을 벌어주었다. (ko) De Slag om Luik was het openingsgevecht van de Duitse invasie van België, en de eerste veldslag van de Eerste Wereldoorlog. De aanval op de stad begon op 5 augustus 1914 en duurde tot in de ochtend van 16 augustus. De belangrijke weg van Luik naar Brussel lag daarna open voor het Duitse leger, al heeft de strijd veel langer geduurd dan verwacht. De verdediging bracht meer tijd op voor de westelijke geallieerden om de verdediging van België en Frankrijk te organiseren en voor te bereiden. De invasie van België leidde ook dat het Verenigd Koninkrijk ging toetreden tot de oorlog. (nl) A Batalha de Liège marcou a abertura da ofensiva alemã, a invasão da Bélgica e foi a primeira batalha da Primeira Guerra Mundial. O ataque à cidade começou a 5 de Agosto de 1914 e terminou no dia 16 de Agosto quando o último forte belga se rendeu. A invasão da Bélgica marcou a entrada do Reino Unido na guerra; a inesperada resistência das defesas da cidade permitiu que os Aliados se organizassem e preparassem a defesa da França. (pt) Slaget vid Liège var ett slag, eller snarast en serie av strider under första världskriget 5-15 augusti 1914, i samband med att de belgiska befästningarna i och runt Liège erövrades av tyskarna. Tyska trupper, bestående av 6 ej mobiliserade brigader under befäl av Otto von Emmich hade 4 augusti 1914 överskridit belgiska gränsen, och ryckte snabbt fram mot Liège, som man planerade att inta för att kunna fortsätta sina framryckningar mot de viktiga Maasövergångarna. Staden försvarades av 12 runt staden belägna fort och 30.000 man under befäl av . 5 augusti nådde det tyska trupperna fram till fortgördeln och natten mellan 5 och 6 augusti startades framryckningen mot staden, under det att svagare trupper dirigerades mot forten. Samtliga brigader utom den 14:e måste efter svåra nattliga strider och brist på ammunition avbryta frammarschen. Vid 14:e brigaden stupade chefen, men general Erich Ludendorff, framsänd av von Emmichs stab, tog befälet och lyckades natten till 7 augusti besätta broarna och på morgonen staden och citadellet. Till detta åkte general Ludendorff i bil, då han trodde det redan vara erövrat. Då på befallning portarna öppnades, stod på gården i stället för tyska soldater flera hundra belgiska, vilka dock kapitulerade. Ytterligare 2 tyska brigader trängde under dagen in i staden, och förberedelser vidtogs för fortens bekämpande. Redan 8 augusti efter beskjutning med fälthaubitsar gav sig det första. Från och med 11 augusti bearbetades fort efter fort med tungt artilleri, och 16 augusti gav sig det sista fortet. Redan 15 augusti hade kommendanten fallit i tysk fångenskap, då han arbetade sig fram ur spillrorna av fort Loncin, som fullständigt förstörts genom en krutexplosion. (sv) Шту́рм Лье́жа (5 августа 1914 — 16 августа 1914) — военная операция во время Первой мировой войны, в ходе которой немецкая армия штурмом взяла укреплённую бельгийскую крепость Льеж. После начала Первой мировой войны германская армия вторглась на территорию Бельгии и начала штурм крепости Льеж, которая прикрывала важнейшие переправы через реку Маас. Первые атаки не принесли результата, однако после подвоза тяжёлой артиллерии и отхода основных бельгийских сил из города немецкие войска сумели захватить крепость. (ru) Штурм Льєжа або Битва за Льєж (фр. Bataille de Liège, нім. Eroberung von Lüttich) (4 — 16 серпня 1914) — перша битва між військами нейтральної Бельгії та імперською армією Німеччини, що вторглася на територію країни, на початку Першої світової війни. У відповідності до плану Шліффена, німецькі війська мали вдертися на територію Бельгії, використовуючи її територію для обходу основних оборонних рубежів французів повздовж французько-німецького кордону і охоплення французької армії з флангу. Бельгія із самого початку військових приготувань держав Європи до світового конфлікту наголосила про свій нейтралітет, проте, це не врятувало її від німецької навали. Вже 4 серпня німецька армія перетнула і розпочала штурм укріпленої бельгійської фортеці Льєж, яка прикривала найважливіші переправи через річку Маас. Перші атаки не принесли результату, однак після підвезення важкої артилерії і відходу основних бельгійських сил з міста німецькі війська зуміли захопити фортецю. Напад на місто розпочався 5 серпня 1914 і атаки тривали до 16 серпня, коли останній форт здався. Мужній опір бельгійських захисників фортеці Льєжа, можливо, затримали німецьке вторгнення у Францію на 4-5 днів. Залізниці, необхідні німецьким військам у Східній Бельгії були закриті протягом всього часу облоги і німецьким військам не вдалося прорватися до Намюра до 20 серпня. Вторгнення Німеччини до Бельгії призвело до вступу Великої Британії у війну. (uk) 列日戰役（德語：Eroberung von Lüttich）是第一次世界大戰的第一場戰役，也是德國入侵比利時的開端。1914年8月4日，德軍開始進攻列日 ，持續到16日，最後一座要塞投降為止。德軍入侵比利時的行為最終讓大英帝國加入了戰爭；列日守軍的防守耐力最終讓協約國能夠有更多時間來組織軍隊，並準備好防守法國。 (zh) |
| dbo:causalties | 3,300 (by 8 August) |
| dbo:commander | dbr:Erich_Ludendorff dbr:Otto_von_Emmich dbr:Gérard_Leman |
| dbo:date | 1914-08-16 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Western_Front_(World_War_I) |
| dbo:place | dbr:Belgium dbr:Liège |
| dbo:result | SeeAftermathsection |
| dbo:strength | 140 guns 28,900–31,200 troops 280 guns. 32,000 troops |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Liége_-_1914_-_Soldat...les_faubourgs_d'Herstal.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.frenchbattlefields.com/Virtual%20Tours/WWI/13Siege%20of%20Liege.html http://users.skynet.be/fonck/index.html http://users.skynet.be/jchoet/fortifi.htm http://www.firstworldwar.com/battles/liege.htm https://web.archive.org/web/20060107103601/http:/www.geocities.com/~brialmont/forts.html https://web.archive.org/web/20130507035244/http:/users.skynet.be/fonck/index.html https://web.archive.org/web/20150923202621/http:/www.cgsc.edu/CARL/nafziger/914GHCA.pdf http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver%3Furn=urn%3Anbn%3Aat%3AAT-OOeLB-1441518 http://www.fortiff.be/ifb http://www.vlib.us/wwi/resources/archives/texts/t040831d.html http://www.sambre-marne-yser.be/article=8.php3%3Fid_article=19 http://www.historyofwar.org/articles/battles_liege.html https://archive.org/details/campaignaroundli00kenn%7Coclc=494758224 https://archive.org/details/historyofgreatwa0000crut https://archive.org/details/principalevents100grea%7Coclc=17673086 https://archive.org/details/siegeofligeper00hamerich%7Coclc=609053696 https://archive.org/details/storyofgreatwarh03churuoft%7Coclc=2678548 https://archive.org/details/warof1914militar01belg%7Coclc=8651831 |
| dbo:wikiPageID | 888238 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 51974 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115861942 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sambre dbr:Battle_of_Liège dbr:Battle_of_Verdun dbr:Belgium dbr:Beyne-Heusay dbr:Big_Bertha_(howitzer) dbr:Brigade dbr:Huy dbr:Perwez dbr:VII_Corps_(German_Empire) dbr:Vesdre_river dbr:Vintage_Books dbr:Visé dbr:Light_cruiser dbr:Jäger_(military) dbr:12th-13th_Battalion_of_the_Line dbr:Citadel_of_Liège dbr:Georg_von_der_Marwitz dbr:German_Empire dbr:German_General_Staff dbr:German_invasion_of_Belgium_(1914) dbr:Mons dbr:Mortroux dbr:Thionville dbc:1914_in_Belgium dbc:August_1914_events dbc:History_of_Liège dbc:Attacks_on_military_installations dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Belgium dbr:Leuven dbr:Liepāja dbr:Liège dbr:Liège_Medal dbr:London_Stock_Exchange dbr:Maastricht dbr:Malmedy dbr:Siege_of_Namur_(1914) dbr:Siege_of_Przemyśl dbr:Sint-Truiden dbr:Skoda_305_mm_Model_1911 dbr:Stoumont dbr:Stroud dbr:1st_Army_(German_Empire) dbr:Baraque_de_Fraiture dbr:Brussels dbr:C._R._M._F._Cruttwell dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Germany dbc:Battles_of_the_Western_Front_(World_War_I) dbc:Conflicts_in_1914 dbr:Tienen dbr:Wavre dbr:Western_Front_(World_War_I) dbr:21_cm_Haubitze_M1891 dbr:2nd_Army_(German_Empire) dbr:2nd_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:3rd_Army_(German_Empire) dbr:4th_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:5.7_cm_Maxim-Nordenfelt dbr:9th_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:Aachen dbr:Alexander_von_Kluck dbr:Alfred_von_Schlieffen dbr:Amblève_(river) dbr:22nd_Division_(German_Empire) dbr:38th_Division_(German_Empire) dbr:Airstrike dbr:Durbuy dbr:Erich_Ludendorff dbr:Esneux dbr:Eupen dbr:First_World_War dbr:Flanders dbr:Fléron dbr:Fort_d'Embourg dbr:Fort_d'Évegnée dbr:Fort_de_Barchon dbr:Fort_de_Boncelles dbr:Fort_de_Chaudfontaine dbr:Fort_de_Flémalle dbr:Fort_de_Fléron dbr:Fort_de_Hollogne dbr:Fort_de_Lantin dbr:Fort_de_Liers dbr:Fort_de_Loncin dbr:Fort_de_Pontisse dbr:Fortified_position_of_Liège dbr:Otto_von_Emmich dbr:Otto_von_Garnier dbr:Central_European_Time dbr:Entente_cordiale dbr:Guards_Reserve_Corps dbr:Gérard_Leman dbr:Hamme dbr:Hannut dbr:Hasselt dbr:Helmuth_von_Moltke_the_Younger dbr:Henri_Alexis_Brialmont dbr:Herstal dbr:Herve dbr:Hew_Strachan dbr:James_Edward_Edmonds dbr:Counterscarp dbr:Ardennes dbr:Arrondissement_of_Liège dbr:John_Buchan dbr:Karl_von_Bülow dbr:Karl_von_Einem dbr:La_Gleize dbr:Zeppelin dbr:2nd/4th_Lancers_Regiment dbr:Soiron dbr:III_Corps_(German_Empire) dbr:II_Cavalry_Corps_(German_Empire) dbr:IV_Corps_(German_Empire) dbr:IX_Corps_(German_Empire) dbr:Infiltration_tactics dbr:Meuse dbr:Sedan,_Ardennes dbr:XI_Corps_(German_Empire) dbr:X_Corps_(German_Empire) dbr:Shrapnel_shell dbr:Fortified_Position_of_Liège dbr:Fortified_Position_of_Namur dbr:National_redoubt_of_Belgium dbr:Belgian_Army dbr:Military_Attaché dbr:Gete_River dbr:Hermée dbr:HMSO dbr:Fort_Loncin dbr:Military_division dbr:Ourthe_River dbr:File:World_War_1_Headlines_R01.jpg dbr:File:After_the_fall_of_Liege,_1914.jpg dbr:File:Belgian_troops_block_a_road_in_Li...h_against_the_German_advance_1914.jpg dbr:File:Bravo,_Belgium!_-_Punch_(12_August_1914),_page_143_-_BL.jpg dbr:File:Destruction_of_defences_at_Liège_-_Lüttich_1914.jpg dbr:File:Fort-loncin.jpg dbr:File:Gare_Guillemins_1905-2.jpg dbr:File:Les_forts_de_liege_ont_resite.jpg dbr:File:Médaille_de_Liège_revers.jpg dbr:File:Pentagonal_Brialmont_fort,_1914.jpg dbr:File:Pont-leopold-1914.jpg dbr:File:Triangular_Brialmont_fort,_1914.jpg dbr:File:Германская_пивоваренная_команда_(Льеж,_1914).jpg dbr:File:На_улицах_Льежа._Немецкие_солдаты...е_ожидают_атаки_бельгийцев_(1914).jpg dbr:Julémont dbr:Poulseur |
| dbp:campaignbox | Belgium and northern France 1914 (en) |
| dbp:caption | Belgian troops defending a Herstal suburb, just north-east of Liège. (en) |
| dbp:casualties | 3300 (xsd:integer) 6000 (xsd:integer) including 4,000 captured (en) |
| dbp:commander | (en) Erich Ludendorff (en) Gérard Leman (en) Otto von Emmich (en) |
| dbp:conflict | Battle of Liège (en) |
| dbp:date | 0001-08-16 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:mapLabel | Liège (en) |
| dbp:mapSize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Belgium (en) |
| dbp:partof | the Western Front of the First World War (en) |
| dbp:place | Liège, Belgium (en) |
| dbp:result | See Aftermath section (en) |
| dbp:strength | 140 (xsd:integer) 280 (xsd:integer) 28900 (xsd:integer) 32000 (xsd:integer) |
| dbp:territory | Germans capture Liège (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Centre dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Cvt dbt:Efn dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Infobox_military_conflict dbt:Main_article dbt:Notelist dbt:Portal dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:SMS dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:World_War_I dbt:Harvid dbt:POW dbt:Campaignbox_Western_Front_(World_War_I) |
| dct:subject | dbc:1914_in_Belgium dbc:August_1914_events dbc:History_of_Liège dbc:Attacks_on_military_installations dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Belgium dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Germany dbc:Battles_of_the_Western_Front_(World_War_I) dbc:Conflicts_in_1914 |
| gold:hypernym | dbr:Engagement |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingBelgium yago:WikicatBattlesInvolvingGermany yago:WikicatBattlesOfTheWesternFront(WorldWarI) yago:WikicatBattlesOfWorldWarI yago:WikicatBattlesOfWorldWarIInvolvingBelgium yago:WikicatBattlesOfWorldWarIInvolvingGermany yago:WikicatConflictsIn1914 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | La Batalla de Lieja (francès: Bataille de Liège; alemany: Eroberung von Lüttich) va ser l'acció que va iniciar la invasió alemanya de Bèlgica i la primera batalla de la Primera Guerra Mundial. L'atac a la ciutat va començar el 5 d'agost de 1914 i va durar fins al 16 d'agost, quan l'última fortalesa es va rendir. La durada del setge de Lieja va retardar la invasió alemanya de França per 4-5 dies, ja que els ferrocarrils necessaris per als exèrcits alemanys a l'est de Bèlgica estaven aturats per la durada del setge i les tropes alemanyes no van aparèixer a Namur fins al 20 d'agost. (ca) معركة لياج كانت المعركة الافتتاحية للغزو الألماني على بلجيكا والمعركة الأولي في الحرب العالمية الأولى. بدأ الهجوم على المدينة في 4 أغسطس واستمر حتى 16 أغسطس عندما استسلم الحصن الأخير في النهاية. (ar) La batalla de Lieja fue el inicio de la invasión alemana de Bélgica y la primera batalla de la Primera Guerra Mundial. El ataque a la ciudad comenzó el 2 de agosto de 1914 y duró hasta el 16 del mismo mes, cuando el último fuerte se rindió. La invasión de Bélgica fue el acontecimiento que desencadenó la entrada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en la guerra, el vigor inesperado de la defensa de la ciudad dio más tiempo a los aliados occidentales para organizar y preparar su defensa de Francia. (es) Pertempuran Liège adalah pertempuran pembuka invasi Jerman ke Belgia, dan pertempuran pertama pada Perang Dunia I. Pengepungan kota Liège dimulai pada tanggal 3 Agustus dan terjadi dari tanggal 5 Agustus sampai 16 Agustus sampai benteng pertahanan akhirnya menyerah. (in) La bataille de Liège en Belgique fut la première bataille menée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Le siège commença le 5 août 1914 par l'attaque des intervalles entre les forts situés tout autour de Liège, et se termina le 16 août 1914 par la reddition du dernier d'entre eux. Les troupes allemandes entrèrent dans l'agglomération dès le 6 août, la ville de Liège proprement dite n'ayant pas de défenses. (fr) La battaglia di Liegi si svolse durante le giornate iniziali della prima guerra mondiale, quando l'esercito tedesco invase il neutrale Belgio. Si svolse dal 5 al 16 agosto del 1914, quando si arrese l'ultimo dei forti a protezione della città. (it) リエージュの戦い（リエージュのたたかい、Battle of Liège, 1914年8月5日 - 8月16日）は、第一次世界大戦の西部戦線の緒戦における重要な戦いの1つ。 シュリーフェン・プランに基づいてベルギーを侵略したドイツ帝国軍が、ベルギー東部の重要都市リエージュの要塞を攻略した。小国ベルギーの陸軍は勇敢に抵抗したが、ドイツ軍の予定表を2日遅らせたのみにとどまった。またリエージュの戦いはエーリヒ・ルーデンドルフが最初に名声を得た戦いでもあった。 (ja) 리에주 전투는 제1차 세계 대전 발발 후 독일 제국이 벨기에의 를 둘러싸고 벨기에군과 벌인 전투다. 이 전투에서 독일군이 승리하긴 했지만, 벨기에군의 완강한 저항에 부딪혀 애초 작전 종료 예정일이었던 8월 10일보다 1주일가량 늦게 요새를 점령했다. 이 바람에 이후 작전에 차질을 빚었고, 영국 및 프랑스 연합군에게는 독일군에 대비할 시간을 벌어주었다. (ko) De Slag om Luik was het openingsgevecht van de Duitse invasie van België, en de eerste veldslag van de Eerste Wereldoorlog. De aanval op de stad begon op 5 augustus 1914 en duurde tot in de ochtend van 16 augustus. De belangrijke weg van Luik naar Brussel lag daarna open voor het Duitse leger, al heeft de strijd veel langer geduurd dan verwacht. De verdediging bracht meer tijd op voor de westelijke geallieerden om de verdediging van België en Frankrijk te organiseren en voor te bereiden. De invasie van België leidde ook dat het Verenigd Koninkrijk ging toetreden tot de oorlog. (nl) A Batalha de Liège marcou a abertura da ofensiva alemã, a invasão da Bélgica e foi a primeira batalha da Primeira Guerra Mundial. O ataque à cidade começou a 5 de Agosto de 1914 e terminou no dia 16 de Agosto quando o último forte belga se rendeu. A invasão da Bélgica marcou a entrada do Reino Unido na guerra; a inesperada resistência das defesas da cidade permitiu que os Aliados se organizassem e preparassem a defesa da França. (pt) Шту́рм Лье́жа (5 августа 1914 — 16 августа 1914) — военная операция во время Первой мировой войны, в ходе которой немецкая армия штурмом взяла укреплённую бельгийскую крепость Льеж. После начала Первой мировой войны германская армия вторглась на территорию Бельгии и начала штурм крепости Льеж, которая прикрывала важнейшие переправы через реку Маас. Первые атаки не принесли результата, однако после подвоза тяжёлой артиллерии и отхода основных бельгийских сил из города немецкие войска сумели захватить крепость. (ru) 列日戰役（德語：Eroberung von Lüttich）是第一次世界大戰的第一場戰役，也是德國入侵比利時的開端。1914年8月4日，德軍開始進攻列日 ，持續到16日，最後一座要塞投降為止。德軍入侵比利時的行為最終讓大英帝國加入了戰爭；列日守軍的防守耐力最終讓協約國能夠有更多時間來組織軍隊，並準備好防守法國。 (zh) Bitva u Liège či dobytí Liège (německy Eroberung von Lüttich) představuje úvodní střetnutí první světové války. Tato bitva, která proběhla od 5. do 16. srpna 1914, zahájila první fázi války na západní frontě, během níž německé vojsko vpadlo do Belgie. Před útokem dala německá vláda Belgii ultimátum požadující volný průchod svých jednotek přes belgické území. Francie s Velkou Británií potvrdily, že v případě německé agrese poskytnou neutrální Belgii vojenskou pomoc. Když belgická vláda odmítla přistoupit na ultimátum, vyhlásilo císařství 4. srpna Belgii válku a německá první a druhá armáda vedené generály Alexandrem von Kluckem a Karlem von Bülowem vpadly na belgické území. Německé velení postupovalo dle poupraveného Schlieffenova plánu, který počítal s bleskovým útokem na Francii právě obc (cs) Η Μάχη της Λιέγης (αγγλικά: Battle of Liège, γαλλικά: Bataille de Liège) ήταν η πρώτη εμπλοκή της Γερμανίας στον πόλεμο με την εισβολή των στρατευμάτων της στο Βέλγιο και η πρώτη μάχη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η επίθεση στη Λιέγη, μια πόλη που προστατευόταν από οχυρώσεις, δηλαδή ένα οχυρό φρούριο που χτίστηκε στα τέλη του 1880 έως και τις αρχές του 1890. Η εμπλοκή ξεκίνησε στις 5 Αυγούστου 1914 και διήρκεσε μέχρι τις 16 Αυγούστου 1914, όταν παραδόθηκε και το τελευταίο φρούριο. Η πολιορκία της Λιέγης μπορεί να καθυστέρησε τη γερμανική εισβολή στη Γαλλία κατά 4-5 μέρες. Οι σιδηρόδρομοι στην κοιλάδα του ποταμού Μεύση, τους οποίους χρειάζονταν τα γερμανικά στρατεύματα στο ανατολικό Βέλγιο, έκλεισαν κατά τη διάρκεια της πολιορκίας και τα γερμανικά στρατεύματα εμφανίστηκαν αποδυναμωμένα έως τις (el) The Battle of Liège (5–16 August 1914) [also French: Bataille de Liège] was the opening engagement of the German invasion of Belgium and the first battle of the First World War. The city of Liège was protected by a ring of modern fortresses to form the Fortified position of Liège, one of several fortified cities to delay an invasion to allow troops from the powers which had guaranteed Belgian neutrality to assist the Belgian Army to expel the invaders. (en) Die Eroberung von Lüttich war die erste größere Angriffsoperation von strategischer Bedeutung, die deutsche Streitkräfte während des Ersten Weltkrieges ausführten. Die rasche Besetzung des wichtigen belgischen Straßen- und Eisenbahnknotenpunkts Lüttich (frz. Liège, ndl. Luik) war als Handstreich geplant und sollte der Hauptmasse der deutschen 1. und 2. Armee den Weg auf das westliche Ufer der Maas öffnen. Das Unternehmen gegen Lüttich trug – wie der gesamte deutsche Kriegsplan – konzeptionell ausgesprochen riskante Züge, führte zu unerwartet hohen Verlusten und wäre beinahe gescheitert, da Zahl und Widerstandskraft der Verteidiger durch den deutschen Generalstab beträchtlich unterschätzt worden waren. Im Zusammenhang der Kämpfe um Lüttich kam es zu massiven Repressalien gegen die belgische (de) Slaget vid Liège var ett slag, eller snarast en serie av strider under första världskriget 5-15 augusti 1914, i samband med att de belgiska befästningarna i och runt Liège erövrades av tyskarna. Tyska trupper, bestående av 6 ej mobiliserade brigader under befäl av Otto von Emmich hade 4 augusti 1914 överskridit belgiska gränsen, och ryckte snabbt fram mot Liège, som man planerade att inta för att kunna fortsätta sina framryckningar mot de viktiga Maasövergångarna. Staden försvarades av 12 runt staden belägna fort och 30.000 man under befäl av . 5 augusti nådde det tyska trupperna fram till fortgördeln och natten mellan 5 och 6 augusti startades framryckningen mot staden, under det att svagare trupper dirigerades mot forten. Samtliga brigader utom den 14:e måste efter svåra nattliga strider (sv) Штурм Льєжа або Битва за Льєж (фр. Bataille de Liège, нім. Eroberung von Lüttich) (4 — 16 серпня 1914) — перша битва між військами нейтральної Бельгії та імперською армією Німеччини, що вторглася на територію країни, на початку Першої світової війни. Вже 4 серпня німецька армія перетнула і розпочала штурм укріпленої бельгійської фортеці Льєж, яка прикривала найважливіші переправи через річку Маас. Перші атаки не принесли результату, однак після підвезення важкої артилерії і відходу основних бельгійських сил з міста німецькі війська зуміли захопити фортецю. (uk) |
| rdfs:label | Battle of Liège (en) معركة لياج (ar) Batalla de Lieja (ca) Bitva u Liège (cs) Eroberung von Lüttich (1914) (de) Μάχη της Λιέγης (el) Batalla de Lieja (es) Pertempuran Liège (in) Bataille de Liège (fr) Battaglia di Liegi (it) リエージュの戦い (ja) 리에주 전투 (ko) Slag om Luik (nl) Batalha de Liège (pt) Штурм Льежа (ru) Slaget vid Liège (sv) 列日戰役 (zh) Штурм Льєжа (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Rape_of_Belgium |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Liège wikidata:Battle of Liège dbpedia-ar:Battle of Liège dbpedia-be:Battle of Liège dbpedia-br:Battle of Liège dbpedia-ca:Battle of Liège dbpedia-cs:Battle of Liège dbpedia-da:Battle of Liège dbpedia-de:Battle of Liège dbpedia-el:Battle of Liège dbpedia-es:Battle of Liège dbpedia-fi:Battle of Liège dbpedia-fr:Battle of Liège dbpedia-gl:Battle of Liège dbpedia-he:Battle of Liège dbpedia-hr:Battle of Liège dbpedia-hu:Battle of Liège http://hy.dbpedia.org/resource/Լիեժի_գրոհ dbpedia-id:Battle of Liège dbpedia-is:Battle of Liège dbpedia-it:Battle of Liège dbpedia-ja:Battle of Liège dbpedia-ko:Battle of Liège dbpedia-mk:Battle of Liège dbpedia-nl:Battle of Liège dbpedia-nn:Battle of Liège dbpedia-no:Battle of Liège dbpedia-oc:Battle of Liège dbpedia-pt:Battle of Liège dbpedia-ru:Battle of Liège dbpedia-sh:Battle of Liège dbpedia-sr:Battle of Liège dbpedia-sv:Battle of Liège dbpedia-tr:Battle of Liège dbpedia-uk:Battle of Liège dbpedia-vi:Battle of Liège dbpedia-zh:Battle of Liège https://global.dbpedia.org/id/4r8BP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Liège?oldid=1115861942&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/World_War_1_Headlines_R01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pentagonal_Brialmont_fort,_1914.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Triangular_Brialmont_fort,_1914.jpg wiki-commons:Special:FilePath/After_the_fall_of_Liege,_1914.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Belgian_troops_block_...h_against_the_German_advance_1914.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bravo,_Belgium!_-_Punch_(12_August_1914),_page_143_-_BL.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Destruction_of_defences_at_Liège_-_Lüttich_1914.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fort-loncin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gare_Guillemins_1905-2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Les_forts_de_liege_ont_resite.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Liége_-_1914_-_Soldat...iège_dans_les_faubourgs_d'Herstal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Médaille_de_Liège_revers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pont-leopold-1914.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Германская_пивоваренная_команда_(Льеж,_1914).jpg wiki-commons:Special:FilePath/На_улицах_Льежа._Неме...е_ожидают_атаки_бельгийцев_(1914).jpg |
| foaf:homepage | http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver%3Furn=urn%3Anbn%3Aat%3AAT-OOeLB-1441518 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Liège |
| foaf:name | Battle of Liège (en) |
| is dbo:knownFor of | dbr:Gérard_Leman |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_Liege dbr:Siege_of_Liege dbr:Siege_of_Liège |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belgium_Put_the_Kibosh_on_the_Kaiser dbr:Belgium_in_World_War_I dbr:List_of_battles_1901–2000 dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:Battle_of_Halen dbr:Battle_of_Liege dbr:Battle_of_Liège dbr:Battle_of_Verdun dbr:Battle_of_the_Frontiers dbr:Belgian_Army_order_of_battle_(1914) dbr:Belgium_in_"the_long_nineteenth_century" dbr:Big_Bertha_(howitzer) dbr:Allied_leaders_of_World_War_I dbr:Hoboken,_Antwerp dbr:Hombourg,_Belgium dbr:Joseph_Joffre dbr:Paul_Hamelius dbr:Visé dbr:List_of_military_engagements_of_World_War_I dbr:Timeline_of_World_War_I dbr:14th_Division_(German_Empire) dbr:Memorial_tablets_to_the_British_Empire_dead_of_the_First_World_War dbr:17th_Division_(German_Empire) dbr:Citadel_of_Liège dbr:Frank_N._Wilcox dbr:German_invasion_of_Belgium_(1914) dbr:German_occupation_of_Belgium_during_World_War_I dbr:Mount_Leman dbr:18th_Division_(German_Empire) dbr:1914 dbr:1914_in_Belgium dbr:Bastille_Day dbr:Liège dbr:Liège_(Paris_Métro) dbr:Liège_Medal dbr:Café_liégeois dbr:Siege dbr:Siege_of_Antwerp_(1914) dbr:Siege_of_Namur_(1914) dbr:Skoda_305_mm_Model_1911 dbr:Austro-Daimler_artillery_tractors dbr:7th_Division_(German_Empire) dbr:Timeline_of_Liège dbr:Western_Front_(World_War_I) dbr:Winston_Churchill_in_politics,_1900–1939 dbr:Karl_Baedeker_(scientist) dbr:Large-calibre_artillery dbr:Leaders_of_the_Central_Powers_of_World_War_I dbr:5th_Dragoon_Regiment_(France) dbr:8th_Infantry_Division_(Belgium) dbr:Allies_of_World_War_I dbr:Alphonse_Six dbr:22nd_Division_(German_Empire) dbr:Erich_Ludendorff dbr:Fort_d'Embourg dbr:Fort_d'Évegnée dbr:Fort_de_Barchon dbr:Fort_de_Boncelles dbr:Fort_de_Chaudfontaine dbr:Fort_de_Flémalle dbr:Fort_de_Fléron dbr:Fort_de_Hollogne dbr:Fort_de_Lantin dbr:Fort_de_Liers dbr:Fort_de_Loncin dbr:Fort_de_Pontisse dbr:Fort_de_la_Chartreuse dbr:Fortified_position_of_Liège dbr:Otto_von_Emmich dbr:Paris_Gun dbr:Centenary_of_the_outbreak_of_World_War_I dbr:Chênée dbr:Fortifications_of_Bucharest dbr:Fortified_position_of_Namur dbr:History_of_Belgium dbr:19th_Division_(German_Empire) dbr:Gérard_Leman dbr:Henri_Alexis_Brialmont dbr:James_W._Gerard dbr:Baedeker dbr:The_Great_War_(TV_series) dbr:Armand_Huyghé dbr:August_1914 dbr:Adolphe_Messimy dbr:Charles_Lanrezac dbr:La_Grande_Illusion dbr:Marion_Weed dbr:Obusier_de_400_Modèle_1915/1916 dbr:Rape_of_Belgium dbr:Gun_turret dbr:List_of_sieges dbr:Liege_(disambiguation) dbr:Siege_of_Liege dbr:Siege_of_Liège |
| is dbp:battles of | dbr:Citadel_of_Liège dbr:Fort_d'Embourg dbr:Fort_d'Évegnée dbr:Fort_de_Barchon dbr:Fort_de_Boncelles dbr:Fort_de_Chaudfontaine dbr:Fort_de_Flémalle dbr:Fort_de_Fléron dbr:Fort_de_Hollogne dbr:Fort_de_Lantin dbr:Fort_de_Liers dbr:Fort_de_Loncin dbr:Fort_de_Pontisse dbr:Fort_de_la_Chartreuse |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Liège |
