Morea expedition (original) (raw)

dbo:abstract

حملة موريا (بالفرنسية: Expédition de Morée) هو الاسم الذي أُطلق على التدخل البري العسكري للجيش الفرنسي في منطقة بيلوبونيز اليونانية في الفترة ما بين عامي 1828 و1833، خلال فترة حرب الاستقلال اليونانية، بهدف إخلاء المنطقة من سيطرة قوات الاحتلال العثمانية المصرية. رافقت الحملة أيضًا بعثةٌ علمية بتكليف من الأكاديمية الفرنسية. بعد سقوط ميسولونغي عام 1826، قررت القوى الأوروبية الغربية التدخل لصالح القوى الثورية في اليونان. كان هدفهم الأساسي من وراء ذلك هو إجبار ابراهيم باشا، الحليف المصري للدولة العثمانية، على إجلاء قواته من المناطق المحتلة، ومن بينها شبه جزيرة بيلوبونيز اليونانية. بدأ التدخل عندما أُرسل أسطول فرنسي-روسي-بريطاني إلى المنطقة، تمكن من إلحاق الهزيمة بالقوات العثمانية المصرية في معركة نافارين في شهر أكتوبر من عام 1827. هبطت، في شهر أغسطس من عام 1828، فرقة مشاة فرنسية مكونة من 15 ألف مقاتل بقيادة الجنرال في جنوب غرب البيلوبونيز. سيطر الجنود خلال شهر أكتوبر على المعاقل الرئيسية التي كانت لا تزال تحت السيطرة التركية في شبه الجزيرة. على الرغم من عودة الجزء الأكبر من القوات إلى فرنسا في أوائل عام 1829، وبعد ثمانية أشهر من الانتشار في المنطقة، لكن، أبقى الفرنسيون على تواجدهم العسكري في شبه الجزيرة حتى عام 1833. تكبد الجيش الفرنسي، بالرغم من ذلك، العديد من الخسائر البشرية (1500 قتيل)، ويعود ذلك بشكلٍ رئيسي إلى الإصابة بأمراض الحمى والزحار. أُلحقت القوات الفرنسية، تمامًا كما حدث في الحملة على مصر التي قادها نابليون عندما رافقته لجنة العلوم والفنون، بلجنة علمية (بالفرنسية: Expédition scientifique de Morée)، ووُضعت تحت إشراف ثلاث أكاديميات تابعة لمعهد فرنسا. انطلقت البعثة، التي اشتملت على 19 عالم يمثلون تخصصات مختلفة في التاريخ الطبيعي وعلم الآثار وفني العمارة والنحت بقيادة عالم الطبيعة والجغرافيا ، في شهر مارس من عام 1829 نحو اليونان، بقي معظمهم فيها لمدة 9 أشهر. تمكنت البعثة من إثبات أهمية عملها في التطوير المستمر للجمهورية الهيلينية الأولى، وبصورة أعم، كان عمل البعثة علامة بارزة في التاريخ الحديث لعلم الآثار وعلم الخرائط والعلوم الطبيعية، وكذلك في دراسة اليونان. (ar)
Εκστρατεία του Μοριά (γαλλικά: Expédition de Morée) ονομάζεται η αποστολή Γαλλικού εκστρατευτικού σώματος στην Πελοπόννησο, μεταξύ των ετών 1828 και 1833, κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, με σκοπό να απελευθερωθεί η περιοχή από τις τουρκικές-αιγυπτιακές κατοχικές δυνάμεις. Συνοδεύτηκε επίσης από μια επιστημονική εκστρατεία με εντολή της Γαλλικής Ακαδημίας. Μέτα την Έξοδο του Μεσολογγίου τον Απρίλιο του 1826, οι Ευρωπαϊκές δυνάμεις είχαν αποφασίσει να παρέμβουν υπέρ της επαναστατημένης Ελλάδας. Η παρέμβαση είχε σαν σκοπό την υλοποίηση της εφαρμογής της Συνθήκης του Λονδίνου του 1827, σύμφωνα με την οποία οι Έλληνες θα μπορούσαν να έχουν κρατική υπόσταση. Σκοπός ήταν συνεπώς η απομάκρυνση των αιγυπτιακών στρατευμάτων του Ιμπραήμ Πασά από την Πελοπόννησο. Η παρέμβαση ξεκίνησε με την αποστολή ενός γαλλο-ρωσικού-βρετανικού συμμαχικού στόλου, ο οποίος κέρδισε τη Ναυμαχία του Ναυαρίνου τον Οκτώβριο του 1827, καταστρέφοντας ολόκληρο τον τουρκο-αιγυπτιακό στόλο. Τον Αύγουστο του 1828, μια γαλλική εκστρατευτική δύναμη 15.000 ανδρών με επικεφαλής τον Στρατηγό Νικόλαο-Ιωσήφ Μαιζών (Nicolas-Joseph Maison) αποβιβάστηκε στα νοτιοδυτικά της Πελοποννήσου, στην Μεσσηνία. Κατά τη διάρκεια του Οκτωβρίου, οι στρατιώτες έλαβαν τον έλεγχο των κύριων οχυρών που εξακολουθούσαν να κατέχουν τα τουρκικά στρατεύματα. Αν και τα περισσότερα στρατεύματα επέστρεψαν στη Γαλλία μετά από 8 μήνες, στις αρχές του 1829, η γαλλική παρουσία συνεχίστηκε μέχρι το 1833. Ωστόσο, ο Γαλλικός Στρατός υπέστη πολλές ανθρώπινες απώλειες, περίπου 1.500 νεκροί, κυρίως λόγω πυρετού και δυσεντερίας. Όπως και στην Εκστρατεία της Αιγύπτου του Ναπολέοντα Βοναπάρτη, όπου μια επιτροπή Επιστημών και Τεχνών συνόδευε τη στρατιωτική εκστρατεία, στην Πελοπόννησο μια επιστημονική επιτροπή, η ονομαζόμενη «Επιστημονική Αποστολή του Μοριά» (Mission Scientifique de Morée) επίσης συνόδευε τα στρατεύματα. Μέρος της αποστολής ήταν 19 επιστήμονες, οι οποίοι εκπροσώπησαν διάφορες ειδικότητες, φυσική ιστορία, αρχαιολογία και αρχιτεκτονική-γλυπτική, με επικεφαλής τον φυσιοδίφη και γεωγράφο Ζαν-Μπατίστ Μπορί ντε Σαιν-Βενσάν (Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent). Αποβιβάστηκαν στην Πελοπόννησο τον Μάρτιο του 1829 και παρέμειναν εκεί για 9 μήνες για τους περισσότερους. Το έργο τους αποδείχθηκε ιδιαίτερα κρίσιμο για την τρέχουσα ανάπτυξη του νέου Ελληνικού Κράτους και, γενικότερα, σηματοδότησε ένα σημαντικό ορόσημο στην ιστορία της σύγχρονης αρχαιολογίας, της χαρτογραφίας και των φυσικών επιστημών, καθώς και στη μελέτη της Ελλάδος. (el)
Die Morea-Expedition (frz. Expédition de Morée) war eine französische Militäroperation zwischen 1828 und 1833. Sie fand zur Zeit der Griechischen Revolution statt und führte auf den Peloponnes, damals Morea genannt. Militärisches Ziel war eine Schwächung des Einflusses des Osmanischen Reiches. Im April 1826 war Mesolongi vom Osmanischen Reich nach mehrfacher Belagerung eingenommen worden. Am 20. Oktober 1827 hatte eine Flotte mit Franzosen, Engländern und Russen die Seeschlacht bei Navarino gewonnen. 1828 ging das Expeditionskorps bei Koroni an Land und blieb dort bis 1833. Die Militäroperation stand unter dem Kommando von Nicolas-Joseph Maison, der rund 13.000 Soldaten befehligte. Als bleibender Wert der Expedition gelten die Aufzeichnungen der Gelehrten, Ingenieure und Künstler, die die Expedition begleiteten und die Landschaft, Fauna, Flora und archäologische Stätten dokumentierten. (de)
« Expédition de Morée » est le nom donné à l’intervention terrestre de l’armée française dans le Péloponnèse entre 1828 et 1833, lors de la guerre d'indépendance grecque, afin de libérer la région des forces d'occupation turco-égyptiennes. Elle est accompagnée d'une expédition scientifique mandatée par l'Institut de France. Après la chute de Missolonghi en 1826, l’Europe occidentale a décidé d’intervenir en faveur de la Grèce insurgée. Son principal objectif est d’obtenir qu’Ibrahim Pacha, allié égyptien de l’Empire ottoman, évacue les régions occupées et le Péloponnèse. L’intervention débute par l’envoi d’une flotte franco-russo-britannique qui remporte la bataille de Navarin en octobre 1827, détruisant l'ensemble de la flotte turco-égyptienne. En août 1828, un corps expéditionnaire français de 15 000 hommes conduit par le général Nicolas-Joseph Maison débarque dans le sud-ouest du Péloponnèse. Au cours du mois d'octobre, les soldats prennent le contrôle des principales places-fortes tenues par les troupes turques. Bien que l’essentiel des troupes rentre en France après 8 mois, début 1829, la présence française se poursuit jusqu’en 1833. Cependant, l’armée française subit de nombreuses pertes humaines, autour de 1 500 morts, dues principalement aux fièvres et à la dysenterie. Comme lors de la campagne d'Égypte de Napoléon Bonaparte, où une commission des sciences et des arts a accompagné l’expédition militaire, une commission scientifique placée sous la tutelle de trois académies de l'Institut est adjointe aux troupes militaires. Sous la direction du naturaliste et géographe Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, dix-neuf savants représentant diverses spécialités, histoire naturelle, archéologie et architecture-sculpture, font le voyage en mars 1829 et restent 9 mois sur place pour la plupart d'entre eux. Leurs travaux se révèlent essentiels pour le développement en cours du nouvel État grec et, plus largement, marquent une étape majeure dans l’histoire de l’archéologie, de la cartographie et des sciences naturelles, ainsi que dans l’étude de la Grèce. (fr)
The Morea expedition (French: Expédition de Morée) is the name given to the land intervention of the French Army in the Peloponnese between 1828 and 1833, at the time of the Greek War of Independence, with the aim of expelling from the region the Ottoman-Egyptian occupation forces. It was also accompanied by a scientific expedition mandated by the French Academy. After the fall of Messolonghi in 1826, the Western European powers decided to intervene in favour of revolutionary Greece. Their primary objective was to force Ibrahim Pasha, the Ottoman Empire's Egyptian ally, to evacuate the occupied regions and the Peloponnese. The intervention began when a Franco-Russo-British fleet was sent to the region and won the Battle of Navarino in October 1827, destroying the entire Turkish-Egyptian fleet. In August 1828, a French expeditionary corps of 15,000 men led by General Nicolas-Joseph Maison landed in the southwestern Peloponnese. During October, soldiers took control of the principal strongholds still held by the Turkish troops. Although the bulk of the troops returned to France in early 1829 after an eight month-deployment, the French kept a military presence in the area until 1833. The French army would suffer about 1,500 dead, mainly due to fever and dysentery. As had occurred during Napoleon's Egyptian Campaign, when a Commission des Sciences et des Arts accompanied the military campaign, a scientific commission (Expédition scientifique de Morée) was attached to the French troops and placed under the supervision of three academies of the Institut de France. Directed by the naturalist and geographer Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, nineteen scientists representing different specialties in natural history, archaeology and architecture-sculpture made the voyage to Greece in March 1829; most of them stayed there for nine months. Their work proved essential to the ongoing development of the new Greek State and, more broadly, marked a major milestone in the modern history of archaeology, cartography and natural sciences, as well as in the study of Greece. (en)
La Expedición de Morée es el nombre dado a la intervención terrestre del ejército francés en el Peloponeso entre 1828 y 1833, durante la Guerra de Independencia Griega, para liberar la región de las fuerzas de ocupación turco-egipcias. También está acompañado por una expedición científica encargada por el Instituto de Francia. Después del asedio de Mesolongi en 1826, Europa Occidental decidió intervenir a favor de los insurgentes de Grecia. Su principal objetivo era conseguir que Ibrahim bajá, aliado egipcio del Imperio Otomano, evacuara las zonas ocupadas y el Peloponeso. La intervención comenzó con el envío de una flota de franco- ruso- británica que ganó la Batalla de Navarino en octubre de 1827, destruyendo toda la flota turco-egipcia. En agosto de 1828, una fuerza expedicionaria francesa de 15 000 hombres liderada por el General Nicolas Joseph Maison desembarcó en el suroeste del Peloponeso. Durante el mes de octubre, los soldados tomaron el control de los principales bastiones de las tropas turcas. Aunque la mayoría de las tropas regresaron a Francia después de 8 meses, a principios de 1829, la presencia francesa continuó hasta 1833. Sin embargo, el ejército francés sufrió gran cantidad de bajas, alrededor de 1500, debido principalmente a la fiebre y la disentería. Al igual que en la campaña egipcia de Napoleón I, donde una comisión de ciencias y artes había acompañado a la expedición militar, una comisión científica puesta bajo la supervisión de tres academias del del Instituto de Francia fue adscrita a las tropas militares. Bajo la dirección del naturalista y geógrafo Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, diecinueve eruditos de diversas especialidades, historia natural, arqueología y arquitectura-escultura, hicieron el viaje en marzo de 1829 y permanecieron en el lugar durante nueve meses para la mayoría de ellos. Su labor resultó esencial para el desarrollo continuo del Nuevo Estado Griego y, en términos más generales, marcó un hito importante en la historia de la arqueología, la cartografía y las ciencias naturales, así como en el estudio de Grecia. (es)
모레아 원정(Expédition de Morée)은 그리스 독립 전쟁 기간인 1828년부터 1833년까지 프랑스 육군이 펠로폰네소스 반도에 상륙하여 오스만 제국과의 전쟁에 개입한 사건이다. 1825년 메솔롱기 함락 이후, 서유럽 열강들은 그리스 혁명주의자들 편에서 개입하기로 결정했다. 오스만 제국의 이집트 속주와 동맹국이었던 서유럽 열강들의 태도는 특별히 중요했다. 그들의 주요 목적은 점령지, 특히 펠로폰네소스 반도에서 점령군이 철수하는 것을 유도하는 것이었다. 프랑스 왕국과 영국, 러시아 제국의 함대가 그리스로 파견되었고 1827년 10월 나바리노 해전에서 승리를 거두었다. 1828년 프랑스 원정군단이 남부 펠로폰네소스 반도의 에 상륙했다. 병사들은 이집트군의 철수할 때까지 10월 내내 반도에 정박했고, 오스만 제국군이 여전히 장악하고 있던 주요 거점을 통제하였다. 대부분의 군대는 1828년 말까지 프랑스로 돌아갔지만 1833년까지 프랑스군이 남아있었다. 나폴레옹 보나파르트가 이집트-시리아 원정을 감행할 때 가 동반되었던 것처럼, 모레아 과학원정대 역시 군대를 동반했다. 17명의 지식인이 여러 분야의 학문을 대표했다. 그들의 업적은 국가에 대한 증가하는 지식에 대한 중요성을 대변하고 있었다. 예를 들어 그들이 만든 지형도는 정확했다. 더 중요한 것은 아티키 주와 키클라데스 제도 등 펠로폰네소스 반도에 위치한 유적들의 이론적 복구에 대한 그들의 측정, 소묘, 개요, 계획과 제안들은 고대 그리스의 유적들에 대한 체계적이고 철저한 기록의 시도였다. 모레아 원정과 이에 대한 출판은 방문한 지역에 대한 거의 완벽한 묘사를 제공했다. 그들은 지역을 알기 위해 방문한 사람들 중 단시간에 최고의 방법을 선보여준 과학적이고, 미적이며, 인간적인 조사를 만들어냈다. (ko)
Per Campagna di Morea s'intendono le operazioni militari svolte dall'Armata francese in Grecia, dal 1828 al 1833, nel contesto della guerra d'indipendenza greca contro l'impero ottomano. Dopo la Battaglia di Navarino (1827), primo significativo intervento delle potenze occidentali (Francia, Gran Bretagna e Russia) nel conflitto che dal 1821 opponeva gli insorti greci a Costantinopoli, i francesi inviarono i loro soldati nel Peloponneso per sgomberare i locali presidi ottomani (costituiti quasi integralmente da truppe inviate dai vassalli alawiti del sultano Mahmud II). Seppur il grosso delle forze francesi venne rimpatriato al termine delle operazioni nel 1828, un piccolo contingente restò in loco sino al termine della guerra nel 1833. Come al tempo della napoleonica campagna d'Egitto, anche in Grecia i soldati francesi vennero accompagnati da una commissione di scienziati e studiosi, la Expédition scientifique de Morée, che contribuì enormemente al rafforzamento e miglioramento delle conoscenze scientifico-culturali europee sulla geografia e l'archeologia greca. (it)
Третья Архипелагская экспедиция — поход отряда кораблей российского Военно-морского флота в составе союзной русско-франко-британской эскадры в Средиземное море в 1827—1829 годах. (ru)
摩里亚远征（法語：Expédition de Morée）是于希腊独立战争1828年至1833年间，法国对伯罗奔尼撒（即摩里亞）的军事干预行动，目的是驱逐此地的奥斯曼-埃及占领军。与此同时进行的还有法兰西学会授权的科考行动。 (zh)

dbo:combatant

Kingdom of France
border|20pxFirst Hellenic Republic
20 px|Flag of the Ottoman Empire (1453-1844)Egypt Eyalet

dbo:result

Surrender of the fortresses of the Morea to the French. Retreat of Ibrahim from Peloponnese.

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:commander

- Ibrahim Pasha of Egypt (en)
- Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent (en)
- Nicolas Joseph Maison (en)

dbp:result

Surrender of the fortresses of the Morea to the French. Retreat of Ibrahim from Peloponnese. (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Третья Архипелагская экспедиция — поход отряда кораблей российского Военно-морского флота в составе союзной русско-франко-британской эскадры в Средиземное море в 1827—1829 годах. (ru)
摩里亚远征（法語：Expédition de Morée）是于希腊独立战争1828年至1833年间，法国对伯罗奔尼撒（即摩里亞）的军事干预行动，目的是驱逐此地的奥斯曼-埃及占领军。与此同时进行的还有法兰西学会授权的科考行动。 (zh)
حملة موريا (بالفرنسية: Expédition de Morée) هو الاسم الذي أُطلق على التدخل البري العسكري للجيش الفرنسي في منطقة بيلوبونيز اليونانية في الفترة ما بين عامي 1828 و1833، خلال فترة حرب الاستقلال اليونانية، بهدف إخلاء المنطقة من سيطرة قوات الاحتلال العثمانية المصرية. رافقت الحملة أيضًا بعثةٌ علمية بتكليف من الأكاديمية الفرنسية. (ar)
Εκστρατεία του Μοριά (γαλλικά: Expédition de Morée) ονομάζεται η αποστολή Γαλλικού εκστρατευτικού σώματος στην Πελοπόννησο, μεταξύ των ετών 1828 και 1833, κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, με σκοπό να απελευθερωθεί η περιοχή από τις τουρκικές-αιγυπτιακές κατοχικές δυνάμεις. Συνοδεύτηκε επίσης από μια επιστημονική εκστρατεία με εντολή της Γαλλικής Ακαδημίας. (el)
Die Morea-Expedition (frz. Expédition de Morée) war eine französische Militäroperation zwischen 1828 und 1833. Sie fand zur Zeit der Griechischen Revolution statt und führte auf den Peloponnes, damals Morea genannt. Militärisches Ziel war eine Schwächung des Einflusses des Osmanischen Reiches. Im April 1826 war Mesolongi vom Osmanischen Reich nach mehrfacher Belagerung eingenommen worden. Am 20. Oktober 1827 hatte eine Flotte mit Franzosen, Engländern und Russen die Seeschlacht bei Navarino gewonnen. 1828 ging das Expeditionskorps bei Koroni an Land und blieb dort bis 1833. Die Militäroperation stand unter dem Kommando von Nicolas-Joseph Maison, der rund 13.000 Soldaten befehligte. (de)
La Expedición de Morée es el nombre dado a la intervención terrestre del ejército francés en el Peloponeso entre 1828 y 1833, durante la Guerra de Independencia Griega, para liberar la región de las fuerzas de ocupación turco-egipcias. También está acompañado por una expedición científica encargada por el Instituto de Francia. (es)
The Morea expedition (French: Expédition de Morée) is the name given to the land intervention of the French Army in the Peloponnese between 1828 and 1833, at the time of the Greek War of Independence, with the aim of expelling from the region the Ottoman-Egyptian occupation forces. It was also accompanied by a scientific expedition mandated by the French Academy. (en)
« Expédition de Morée » est le nom donné à l’intervention terrestre de l’armée française dans le Péloponnèse entre 1828 et 1833, lors de la guerre d'indépendance grecque, afin de libérer la région des forces d'occupation turco-égyptiennes. Elle est accompagnée d'une expédition scientifique mandatée par l'Institut de France. (fr)
모레아 원정(Expédition de Morée)은 그리스 독립 전쟁 기간인 1828년부터 1833년까지 프랑스 육군이 펠로폰네소스 반도에 상륙하여 오스만 제국과의 전쟁에 개입한 사건이다. 1825년 메솔롱기 함락 이후, 서유럽 열강들은 그리스 혁명주의자들 편에서 개입하기로 결정했다. 오스만 제국의 이집트 속주와 동맹국이었던 서유럽 열강들의 태도는 특별히 중요했다. 그들의 주요 목적은 점령지, 특히 펠로폰네소스 반도에서 점령군이 철수하는 것을 유도하는 것이었다. 프랑스 왕국과 영국, 러시아 제국의 함대가 그리스로 파견되었고 1827년 10월 나바리노 해전에서 승리를 거두었다. 1828년 프랑스 원정군단이 남부 펠로폰네소스 반도의 에 상륙했다. 병사들은 이집트군의 철수할 때까지 10월 내내 반도에 정박했고, 오스만 제국군이 여전히 장악하고 있던 주요 거점을 통제하였다. 대부분의 군대는 1828년 말까지 프랑스로 돌아갔지만 1833년까지 프랑스군이 남아있었다. (ko)
Per Campagna di Morea s'intendono le operazioni militari svolte dall'Armata francese in Grecia, dal 1828 al 1833, nel contesto della guerra d'indipendenza greca contro l'impero ottomano. Dopo la Battaglia di Navarino (1827), primo significativo intervento delle potenze occidentali (Francia, Gran Bretagna e Russia) nel conflitto che dal 1821 opponeva gli insorti greci a Costantinopoli, i francesi inviarono i loro soldati nel Peloponneso per sgomberare i locali presidi ottomani (costituiti quasi integralmente da truppe inviate dai vassalli alawiti del sultano Mahmud II). Seppur il grosso delle forze francesi venne rimpatriato al termine delle operazioni nel 1828, un piccolo contingente restò in loco sino al termine della guerra nel 1833. (it)

rdfs:label

Morea expedition (en)
حملة موريا (ar)
Morea-Expedition (de)
Εκστρατεία του Μοριά (el)
Expedición de Morea (es)
Expédition de Morée (fr)
Campagna di Morea (it)
모레아 원정 (ko)
Третья Архипелагская экспедиция (ru)
摩里亚远征 (zh)