Island of Mozambique (original) (raw)
جزيرة موزامبيق، تقع في شمال موزامبيق، بين قناة موزمبيق . وهي جزء من مقاطعة نامبولا. قبل 1898م كانت عاصمة المستعمرة البرتغالية شرق أفريقيا مع تاريخها الغني والشواطئ الرماية. وتعتبر جزيرة موزمبيق موقع تراث عالمي وواحدة من الواجهات السياحية الأسرع نمواً. ويبلغ عدد سكانها ما يقارب 14,000 نسمة ويخدمها مطار لامبو على يابسة لنامبولا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | جزيرة موزامبيق، تقع في شمال موزامبيق، بين قناة موزمبيق . وهي جزء من مقاطعة نامبولا. قبل 1898م كانت عاصمة المستعمرة البرتغالية شرق أفريقيا مع تاريخها الغني والشواطئ الرماية. وتعتبر جزيرة موزمبيق موقع تراث عالمي وواحدة من الواجهات السياحية الأسرع نمواً. ويبلغ عدد سكانها ما يقارب 14,000 نسمة ويخدمها مطار لامبو على يابسة لنامبولا. (ar) L'illa de Moçambic (en portuguès Ilha de Moçambique) és una illa de la costa de Moçambic, a la província de Nampula, seu de la ciutat anomenada Ilha de Moçambique, que fou capital de la colònia de Moçambic del 1762 al 1898 i capital del districte de Moçambique o Nampula fins vers 1963. La seva població és de 14.500 persones. L'illa mesura uns tres km de punta (nord-est) a punta (sud-oest) i l'amplada varia entre 200 i 500 metres. L'antic fort de São Sebastião (construït entre 1558 i 1620 d'estil arquitectònic renaixentista militar italià) és a la punta nord-est, amb la capella de Nossa Senhora do Baluarte; el port (només accessible per vaixells gran quan puja la marea), a la badia de Mossuril, es troba seguint la costa nord-oest, i enfront del port el palau del governador i la capitania; a la costa sud-est es troba el barri de Makuti (portuguès Macuti) on viu la majoria de la població que queda tancat al sud per la punta de Santo António on hi ha el fort i l'església de Santo António; a l'extrem sud el cementiri local i a la costa oest de la punta sud, el pont que enllaça l'illa amb el continent, situat a menys de 4 km. L'arquitectura de les construccions mostra influències àrabs, índies i portugueses. Els materials utilitzats són rajoles (fetes de material del sud de l'illa) i fusta. Des del 1991 està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca) Mosambik je malý ostrov při pobřeží stejnojmenného afrického státu. Nachází se v severní části státu, z územně-administrativního hlediska je součástí provincie . Ostrov je korálového původu, má protáhlý tvar půdorysu táhnoucí se ve směru jihozápad-severovýchod, na délku měří cca 3 km, na šířku 350 m. S pevninou je propojen 3 km dlouhým mostem. Celý ostrov je pokryt městskou zástavbou historického koloniálního města Mosambik, které zde zbudovali Portugalci. První osadníci z Evropy se zde začali usídlovat již na začátku 16. století a zdejší opevněné město sloužilo jako obchodní přístav a zastávka při cestě lodí do Indie. Do historie města zasáhli kromě Portugalců mimo jiné také Francouzi, Arabové, Angličané a Nizozemci. Město bylo až do roku 1898 správním střediskem kolonie Portugalská východní Afrika. Pro své mnohé historické budovy byl celý ostrov v roce 1991 zapsán na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. (cs) Die Ilha de Moçambique (deutsch Mosambikinsel) ist eine Insel und zugleich Stadt in Mosambik und Namensgeber des Landes. Sie liegt in der Provinz Nampula. Das Município Ilha de Moçambique hat 54.315 Einwohner (Stand 2005); davon leben ca. 14.000 auf der Insel. (de) Insulo Mozambiko (portugale Ilha de Moçambique) estas insulo antaŭ la marbordo de la afrika lando Mozambiko, kiu estas nomita laŭ la insulo. Pro la historia signifo de la insulo ĝi ekde 1991 troviĝas sur la monda heredaĵo-listo de UNESKO. Ĝi havas surfacon de 1.5 km² kaj oni ĉirkaŭkalkulas proksimume 54.000 loĝantojn. Ekde la 1960-aj jaroj la insulo estas ligita al la kontinento pere de tri kilometrojn longa ponto, kun proksima flughaveno. Post la malfermo de la sueza kanalo la insulo perdis sian gravecon kaj en 1898 la ĉefurbo de la portugala kolonio Mozambiko translokiĝis al Lourenço Marques, nun la ĉefurbo Maputo. Pro sia kultura valoro, la insulo en 1991 estis aldonita al la monda heredaĵo-isto de UNESKO. (eo) La Isla de Mozambique es una ciudad insular situada en la provincia de Nampula, en la región norte de Mozambique, que dio su nombre al país del que fue la primera capital. Debido a su rica historia, manifestada por un interesantísimo patrimonio arquitectónico, la isla fue considerada por la Unesco, en 1991 Patrimonio de la Humanidad. Actualmente, la isla es un municipio, tiene un gobierno local electo. De acuerdo con el censo de 1997, el ayuntamiento tiene 42.407 habitantes, y de estos 14.889 viven en la Isla. Su nombre, que muchos nativos la llaman Muipiti, parece ser derivado de Mussa-Ben-Bique, o , o incluso Mussa Al Mbique, personaje sobre quien se sabe poquísimo, pero que dio el nombre (en la 2ª versión) a una nueva universidad, situada en Nampula. La isla tiene cerca de 3 km de longitud y de 300 a 400 m de anchura y está orientada en el sentido nordeste-sudoeste a la entrada de la bahía de Mossuril, en una latitud aproximada de 15º02’ S y longitud de 40º44’ E. La costa oriental de la isla establece con las islas hermanas de y de (también conocida por Isla de las Cobras) el . Estas islas, así como la costa próxima, son de origen coralino. Arquitectónicamente, la isla está dividida en dos partes, la "ciudad de piedra" y la "ciudad de macuti", la primera con cerca de 400 edificios, incluyendo los principales monumentos, y la segunda, en la mitad sur de la isla, con cerca de 1200 casas de construcción precaria, pero muchas de las casas de piedra están igualmente cubiertas con . La isla de Mozambique está unida al continente por un puente de cerca de 3 km de longitud, construido en los años 60. (es) Mozambike uhartea, (portugesez: Ilha de Moçambique) Nampula probintzian dagoen uharte hiri bat da, Mozambike iparraldeko eskualdean. Mozambikeko lehen hiriburua izan zen herrialdeari izena eman zion. Bere historia aberatsa zela eta, oso ondare arkitektoniko interesgarriak zituela, Unescok 1991n Gizateriaren ondare gisa sailkatu zuen. (eu) The Island of Mozambique (Portuguese: Ilha de Moçambique) lies off northern Mozambique, between the Mozambique Channel and Mossuril Bay, and is part of Nampula Province. Prior to 1898, it was the capital of colonial Portuguese East Africa. With its rich history and sandy beaches, the Island of Mozambique is a UNESCO World Heritage site and one of Mozambique's fastest-growing tourist destinations. It has a permanent population of approximately 14,000 people and is served by nearby Lumbo Airport on the Nampula mainland. The name of the country, Mozambique, is derived from the name of this island. (en) L'île de Mozambique, en portugais Ilha de Moçambique, est une île du Mozambique située dans le canal du Mozambique. Cette île a donné son nom à toute la côte continentale lui faisant face, et au pays dont elle fait partie. Son nom provient de celui du sultan (en), qu'on écrit en portugais Moçambique, qui dirigeait l'île lorsqu'elle fut découverte par l'explorateur portugais Vasco de Gama. (fr) Pulau Mozambik (bahasa Portugis: Ilha de Moçambique) membentang di lepas utara Mozambik, antara Selat Mozambik dan Teluk Mossuril, dan merupakan bagian dari Provinsi Nampula. Sebelum 1898, pulau tersebut menjadi ibu kota kolonial . Dengan kekayaan sejarahnya dan pantai berpasirnya, Pulau Mozambik menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO dan salah satu tempat wisata dengan pertumbuhan tercepat di Mozambik. Pulau tersebut memiliki penduduk permanen sebanyak sekitar 14,000 orang dan dilayani oleh di daratan Nampula. (in) L'isola di Mozambico (in portoghese Ilha de Moçambique) si trova al largo della costa settentrionale del Mozambico, all'ingresso della piccola baia di Mossuril, ed è collegata alla terraferma da uno stretto ponte lungo circa 3 km. È sede dell'omonima municipalità autonoma che fa parte della provincia di Nampula. Fu per lungo tempo la capitale della colonia portoghese del Mozambico, a cui ha dato il nome, che è la storpiatura portoghese di Musa Al Big, un mercante arabo che si stabilì sull'isola. La popolazione è dedita soprattutto alla pesca, conta circa 14.000 abitanti ed è in prevalenza di etnia macua, con evidenti influenze arabe e portoghesi. La gente parla il macua e un dialetto dello swahili. (it) Ilha de Moçambique (Portugees voor "Mozambique-eiland") is een eiland en stad voor de kust van het Afrikaanse land Mozambique, dat vernoemd is naar het eiland. Wegens de historische betekenis van het eiland staat het sinds 1991 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het eiland Mozambique ligt in de in de Straat Mozambique en maakt deel uit van de noordelijke provincie Nampula. Het heeft een oppervlakte van 1,5 km² en heeft zo'n 54.000 inwoners. Het eiland is sinds de jaren 1960 via een drie kilometer lange brug met het vasteland verbonden, met vlakbij een vliegveld. De historische bouwwerken, aan de noordkant van het eiland, omvatten vestingwerken, kerken en kapellen. Het , de voormalige gouverneursresidentie, is nu een museum. Er is ook een tweede museum, in een voormalige kerk, waar religieuze kunst tentoongesteld wordt. Naast de kerken en kapellen zijn er ook twee moskeeën en een hindoeïstische tempel op het eiland. (nl) 모잠비크섬(포르투갈어: Ilha de Moçambique 일랴 드 모삼비크[*])은 모잠비크 북부에 위치한 섬이다. 모잠비크 해협과 모수릴만 사이에 있으며, 현재는 남풀라주에 속해 있다. 1898년까지 포르투갈령 동아프리카의 수도였던 곳이다. 아름다운 해변과 오래된 역사를 가진 곳으로서 1991년에는 유네스코 세계유산에 지정되었다. (ko) モザンビーク島（ポルトガル語: Ilha de Moçambique）は、モザンビーク北部のモザンビーク海峡との間に位置する島。約14,000人が住んでいる島で、かつてポルトガルの植民地だったときにはモザンビークの中心的な都市として機能していた（都市名は国名と同じ「モザンビーク」である）。 (ja) Moçambiqueön (portugisiska: Ilha de Moçambique) är en ö i Indiska oceanen på vilken en gammal befäst stad med samma namn är belägen. Idag ingår ön och bebyggelsen i den moderna stadsbildningen Cidade Ilha de Moçambique, som även omfattar områden på fastlandet samt på ytterligare ett par öar. Ön, som har ca 48 000 invånare, är belägen nära kusten i provinsen Nampula i Moçambique och var från början en portugisisk handelsstation på vägen till Indien. Ön och den historiska stadskärnan, som 1991 blev ett av Unescos världsarv, utmärker sig genom sin arkitektur från 1500-talet. Byggnaderna är alla uppförda med samma teknik och byggnadsmaterial och har tidstypiska dekorationer. En drygt 3 km lång bro byggdes 1967 och sammanbinder ön med fastlandet. (sv) Mozambik (port. Ilha de Moçambique) – wyspa koralowa na Kanale Mozambickim (Ocean Indyjski) u wybrzeży kontynentu afrykańskiego, należąca do Republiki Mozambiku. Jej powierzchnia wynosi 1,5 km². Całą wyspę zajmuje miasto Mozambik (port. Moçambique), zamieszkane przez 42,2 tys. osób. Wyspa Mozambik oddzielona jest od stałego lądu szeroką na kilka kilometrów cieśniną, ponad którą przerzucono most. Na moście odbywa się ruch samochodowy, droga ta zamknięta jest jednak dla ciężarówek i autobusów. (pl) Острів Мозамбік (порт. Ilha de Moçambique) — острів біля узбережжя Мозамбіку, на півночі країни. Так само називається і місто на цьому острові. Від назви острова отримала свою назву колонія, а потім держава Мозамбік. Починаючи з 1991 року острів і місто Мозамбік включені в список Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk) A Ilha de Moçambique é uma cidade insular situada na província de Nampula, na região norte de Moçambique, a qual deu o nome ao país do qual foi a primeira capital. Devido à sua rica história, manifestada por um interessantíssimo património arquitetónico, a Ilha foi considerada pela UNESCO, em 1991 Património Mundial da Humanidade. Actualmente, a cidade é um município, tendo um governo local eleito; e é também, desde Dezembro de 2013, um distrito, uma unidade local do governo central, dirigido por um administrador.. De acordo com o censo de 1997, tem 42 407 habitantes, e destes 14 889 vivem na Ilha. O seu nome, que muitos nativos dizem ser Muipiti, parece ser derivado de , ou , ou ainda (Moisés filho de Mbiki)) personagem sobre quem se sabe muito pouco, mas que deu o nome (na 2ª versão) a uma nova universidade, sediada em Nampula. A Ilha tem cerca de 3 km de comprimento e 300–400 m de largura e está orientada no sentido nordeste-sudoeste à entrada da Baía de Mossuril, a uma latitude aproximada de 15º02' S e longitude de 40º44' E. A costa oriental da Ilha estabelece com as ilhas irmãs de e de (também conhecida por Ilha das Cobras) a . Estas ilhas, assim como a costa próxima, são de origem coralina. Arquitectonicamente, a Ilha está dividida em duas partes: a "cidade de pedra" e a "cidade de macuti". A primeira tem cerca de 400 edifícios, incluindo os principais monumentos, e a segunda, na metade sul da ilha, tem cerca de 1200 casas de construção precária. No entanto, muitas casas de pedra são igualmente cobertas com macuti. A Ilha de Moçambique está ligada ao continente por uma ponte com cerca de 3 km de comprimento, construída nos anos 1960. (pt) 莫桑比克岛（葡萄牙語：Ilha de Moçambique），位于莫桑比克北部，莫桑比克海峡与莫苏里尔湾之间。本岛属楠普拉省，人口约14,000人。历史上，岛上的莫桑比克城是葡萄牙人前往印度的重要中转。1991年列入联合国教科文组织世界遗产名录。 (zh) Остров Мозамбик (порт. Ilha de Moçambique) — остров у побережья Мозамбика, на севере страны. Административно входит в провинцию Нампула. Начиная с 1991 года остров и находящийся на нём одноимённый город включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. По имени острова получила своё название колония, а затем государство Мозамбик. (ru) |
| dbo:id | 599 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fort_Sao_Sebastiao.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ilhademocambique.org/ https://whc.unesco.org/pg.cfm%3Fcid=31&id_site=599 |
| dbo:wikiPageID | 2214831 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6692 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1075955807 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capital_city dbr:Quelimane dbr:Missionary dbr:List_of_Jesuit_sites dbr:Gold dbr:Mozambican_Civil_War dbr:Mozambique dbr:Mozambique_Channel dbr:Mozambique_Island_Bridge dbr:Nacala dbr:Nampula_Province dbr:Crucifix dbr:Angoche dbr:Lumbo_Airport dbr:Makonde_people dbr:Chocas_Mar dbr:Stone_Town,_Mozambique dbr:Suez_Canal dbr:Mussa_Bin_Bique dbc:1507_establishments_in_the_Portuguese_Empire dbc:Geography_of_Nampula_Province dbc:Islands_of_Mozambique dbr:Fort_São_Sebastião dbr:Hindu_temple dbc:Swahili_city-states dbr:Swahili_people dbr:Maputo dbr:Neoclassical_architecture dbc:Tourist_attractions_in_Nampula_Province dbr:Chapel_of_Nossa_Senhora_de_Baluarte dbr:Southern_Hemisphere dbr:Spice_trade dbc:World_Heritage_Sites_in_Mozambique dbr:Naval_base dbr:Pieter_van_den_Keere dbr:Slave_trade dbr:Kilwa dbr:Portuguese_East_Africa dbr:Mosques dbr:UNESCO_World_Heritage_Sites dbr:Mozambique_(Portugal) |
| dbp:caption | Fort São Sebastião (en) |
| dbp:criteria | , (en) |
| dbp:id | 599 (xsd:integer) |
| dbp:imageUpright | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:location | dbr:Mozambique dbr:Nampula_Province |
| dbp:locmapin | Mozambique (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikivoyage-inline dbt:IPA-pt dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-monument-noun-2 |
| dbp:year | 1991 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:1507_establishments_in_the_Portuguese_Empire dbc:Geography_of_Nampula_Province dbc:Islands_of_Mozambique dbc:Swahili_city-states dbc:Tourist_attractions_in_Nampula_Province dbc:World_Heritage_Sites_in_Mozambique |
| gold:hypernym | dbr:Part |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/315129671 |
| georss:point | -15.036666666666667 40.73277777777778 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatWorldHeritageSitesInMozambique geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:Island109316454 yago:Land109334396 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatIslandsOfMozambique yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 umbel-rc:Location_Underspecified umbel-rc:Place |
| rdfs:comment | جزيرة موزامبيق، تقع في شمال موزامبيق، بين قناة موزمبيق . وهي جزء من مقاطعة نامبولا. قبل 1898م كانت عاصمة المستعمرة البرتغالية شرق أفريقيا مع تاريخها الغني والشواطئ الرماية. وتعتبر جزيرة موزمبيق موقع تراث عالمي وواحدة من الواجهات السياحية الأسرع نمواً. ويبلغ عدد سكانها ما يقارب 14,000 نسمة ويخدمها مطار لامبو على يابسة لنامبولا. (ar) Die Ilha de Moçambique (deutsch Mosambikinsel) ist eine Insel und zugleich Stadt in Mosambik und Namensgeber des Landes. Sie liegt in der Provinz Nampula. Das Município Ilha de Moçambique hat 54.315 Einwohner (Stand 2005); davon leben ca. 14.000 auf der Insel. (de) Mozambike uhartea, (portugesez: Ilha de Moçambique) Nampula probintzian dagoen uharte hiri bat da, Mozambike iparraldeko eskualdean. Mozambikeko lehen hiriburua izan zen herrialdeari izena eman zion. Bere historia aberatsa zela eta, oso ondare arkitektoniko interesgarriak zituela, Unescok 1991n Gizateriaren ondare gisa sailkatu zuen. (eu) The Island of Mozambique (Portuguese: Ilha de Moçambique) lies off northern Mozambique, between the Mozambique Channel and Mossuril Bay, and is part of Nampula Province. Prior to 1898, it was the capital of colonial Portuguese East Africa. With its rich history and sandy beaches, the Island of Mozambique is a UNESCO World Heritage site and one of Mozambique's fastest-growing tourist destinations. It has a permanent population of approximately 14,000 people and is served by nearby Lumbo Airport on the Nampula mainland. The name of the country, Mozambique, is derived from the name of this island. (en) L'île de Mozambique, en portugais Ilha de Moçambique, est une île du Mozambique située dans le canal du Mozambique. Cette île a donné son nom à toute la côte continentale lui faisant face, et au pays dont elle fait partie. Son nom provient de celui du sultan (en), qu'on écrit en portugais Moçambique, qui dirigeait l'île lorsqu'elle fut découverte par l'explorateur portugais Vasco de Gama. (fr) Pulau Mozambik (bahasa Portugis: Ilha de Moçambique) membentang di lepas utara Mozambik, antara Selat Mozambik dan Teluk Mossuril, dan merupakan bagian dari Provinsi Nampula. Sebelum 1898, pulau tersebut menjadi ibu kota kolonial . Dengan kekayaan sejarahnya dan pantai berpasirnya, Pulau Mozambik menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO dan salah satu tempat wisata dengan pertumbuhan tercepat di Mozambik. Pulau tersebut memiliki penduduk permanen sebanyak sekitar 14,000 orang dan dilayani oleh di daratan Nampula. (in) 모잠비크섬(포르투갈어: Ilha de Moçambique 일랴 드 모삼비크[*])은 모잠비크 북부에 위치한 섬이다. 모잠비크 해협과 모수릴만 사이에 있으며, 현재는 남풀라주에 속해 있다. 1898년까지 포르투갈령 동아프리카의 수도였던 곳이다. 아름다운 해변과 오래된 역사를 가진 곳으로서 1991년에는 유네스코 세계유산에 지정되었다. (ko) モザンビーク島（ポルトガル語: Ilha de Moçambique）は、モザンビーク北部のモザンビーク海峡との間に位置する島。約14,000人が住んでいる島で、かつてポルトガルの植民地だったときにはモザンビークの中心的な都市として機能していた（都市名は国名と同じ「モザンビーク」である）。 (ja) Mozambik (port. Ilha de Moçambique) – wyspa koralowa na Kanale Mozambickim (Ocean Indyjski) u wybrzeży kontynentu afrykańskiego, należąca do Republiki Mozambiku. Jej powierzchnia wynosi 1,5 km². Całą wyspę zajmuje miasto Mozambik (port. Moçambique), zamieszkane przez 42,2 tys. osób. Wyspa Mozambik oddzielona jest od stałego lądu szeroką na kilka kilometrów cieśniną, ponad którą przerzucono most. Na moście odbywa się ruch samochodowy, droga ta zamknięta jest jednak dla ciężarówek i autobusów. (pl) Острів Мозамбік (порт. Ilha de Moçambique) — острів біля узбережжя Мозамбіку, на півночі країни. Так само називається і місто на цьому острові. Від назви острова отримала свою назву колонія, а потім держава Мозамбік. Починаючи з 1991 року острів і місто Мозамбік включені в список Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk) 莫桑比克岛（葡萄牙語：Ilha de Moçambique），位于莫桑比克北部，莫桑比克海峡与莫苏里尔湾之间。本岛属楠普拉省，人口约14,000人。历史上，岛上的莫桑比克城是葡萄牙人前往印度的重要中转。1991年列入联合国教科文组织世界遗产名录。 (zh) Остров Мозамбик (порт. Ilha de Moçambique) — остров у побережья Мозамбика, на севере страны. Административно входит в провинцию Нампула. Начиная с 1991 года остров и находящийся на нём одноимённый город включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. По имени острова получила своё название колония, а затем государство Мозамбик. (ru) L'illa de Moçambic (en portuguès Ilha de Moçambique) és una illa de la costa de Moçambic, a la província de Nampula, seu de la ciutat anomenada Ilha de Moçambique, que fou capital de la colònia de Moçambic del 1762 al 1898 i capital del districte de Moçambique o Nampula fins vers 1963. La seva població és de 14.500 persones. L'arquitectura de les construccions mostra influències àrabs, índies i portugueses. Els materials utilitzats són rajoles (fetes de material del sud de l'illa) i fusta. Des del 1991 està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca) Mosambik je malý ostrov při pobřeží stejnojmenného afrického státu. Nachází se v severní části státu, z územně-administrativního hlediska je součástí provincie . Ostrov je korálového původu, má protáhlý tvar půdorysu táhnoucí se ve směru jihozápad-severovýchod, na délku měří cca 3 km, na šířku 350 m. S pevninou je propojen 3 km dlouhým mostem. (cs) Insulo Mozambiko (portugale Ilha de Moçambique) estas insulo antaŭ la marbordo de la afrika lando Mozambiko, kiu estas nomita laŭ la insulo. Pro la historia signifo de la insulo ĝi ekde 1991 troviĝas sur la monda heredaĵo-listo de UNESKO. Ĝi havas surfacon de 1.5 km² kaj oni ĉirkaŭkalkulas proksimume 54.000 loĝantojn. Ekde la 1960-aj jaroj la insulo estas ligita al la kontinento pere de tri kilometrojn longa ponto, kun proksima flughaveno. Pro sia kultura valoro, la insulo en 1991 estis aldonita al la monda heredaĵo-isto de UNESKO. (eo) La Isla de Mozambique es una ciudad insular situada en la provincia de Nampula, en la región norte de Mozambique, que dio su nombre al país del que fue la primera capital. Debido a su rica historia, manifestada por un interesantísimo patrimonio arquitectónico, la isla fue considerada por la Unesco, en 1991 Patrimonio de la Humanidad. Actualmente, la isla es un municipio, tiene un gobierno local electo. De acuerdo con el censo de 1997, el ayuntamiento tiene 42.407 habitantes, y de estos 14.889 viven en la Isla. (es) L'isola di Mozambico (in portoghese Ilha de Moçambique) si trova al largo della costa settentrionale del Mozambico, all'ingresso della piccola baia di Mossuril, ed è collegata alla terraferma da uno stretto ponte lungo circa 3 km. È sede dell'omonima municipalità autonoma che fa parte della provincia di Nampula. (it) Ilha de Moçambique (Portugees voor "Mozambique-eiland") is een eiland en stad voor de kust van het Afrikaanse land Mozambique, dat vernoemd is naar het eiland. Wegens de historische betekenis van het eiland staat het sinds 1991 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het eiland Mozambique ligt in de in de Straat Mozambique en maakt deel uit van de noordelijke provincie Nampula. Het heeft een oppervlakte van 1,5 km² en heeft zo'n 54.000 inwoners. Het eiland is sinds de jaren 1960 via een drie kilometer lange brug met het vasteland verbonden, met vlakbij een vliegveld. (nl) A Ilha de Moçambique é uma cidade insular situada na província de Nampula, na região norte de Moçambique, a qual deu o nome ao país do qual foi a primeira capital. Devido à sua rica história, manifestada por um interessantíssimo património arquitetónico, a Ilha foi considerada pela UNESCO, em 1991 Património Mundial da Humanidade. O seu nome, que muitos nativos dizem ser Muipiti, parece ser derivado de , ou , ou ainda (Moisés filho de Mbiki)) personagem sobre quem se sabe muito pouco, mas que deu o nome (na 2ª versão) a uma nova universidade, sediada em Nampula. (pt) Moçambiqueön (portugisiska: Ilha de Moçambique) är en ö i Indiska oceanen på vilken en gammal befäst stad med samma namn är belägen. Idag ingår ön och bebyggelsen i den moderna stadsbildningen Cidade Ilha de Moçambique, som även omfattar områden på fastlandet samt på ytterligare ett par öar. Ön, som har ca 48 000 invånare, är belägen nära kusten i provinsen Nampula i Moçambique och var från början en portugisisk handelsstation på vägen till Indien. (sv) |
| rdfs:label | جزيرة موزامبيق (ar) Illa de Moçambic (ca) Mosambik (ostrov) (cs) Ilha de Moçambique (de) Ilha de Moçambique (eo) Isla de Mozambique (es) Mozambike uhartea (eu) Île de Mozambique (fr) Pulau Mozambik (in) Isola di Mozambico (it) Island of Mozambique (en) 모잠비크섬 (ko) モザンビーク島 (ja) Ilha de Moçambique (nl) Mozambik (wyspa) (pl) Ilha de Moçambique (pt) Мозамбик (остров) (ru) Moçambique (ö) (sv) Мозамбік (острів) (uk) 莫桑比克岛 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Island of Mozambique http://viaf.org/viaf/315129671 http://d-nb.info/gnd/4822016-4 yago-res:Island of Mozambique wikidata:Island of Mozambique geodata:Island of Mozambique dbpedia-af:Island of Mozambique dbpedia-ar:Island of Mozambique http://arz.dbpedia.org/resource/جزيرة_موزامبيق http://ast.dbpedia.org/resource/Islla_de_Mozambique dbpedia-az:Island of Mozambique dbpedia-be:Island of Mozambique dbpedia-br:Island of Mozambique dbpedia-ca:Island of Mozambique http://ceb.dbpedia.org/resource/Ilha_de_Moçambique_(lungsod) dbpedia-cs:Island of Mozambique dbpedia-da:Island of Mozambique dbpedia-de:Island of Mozambique dbpedia-eo:Island of Mozambique dbpedia-es:Island of Mozambique dbpedia-eu:Island of Mozambique dbpedia-fa:Island of Mozambique dbpedia-fi:Island of Mozambique dbpedia-fr:Island of Mozambique dbpedia-gl:Island of Mozambique dbpedia-he:Island of Mozambique http://hi.dbpedia.org/resource/मोजा़म्बीक_द्वीप dbpedia-hr:Island of Mozambique http://hy.dbpedia.org/resource/Մոզամբիկ_կղզի dbpedia-id:Island of Mozambique dbpedia-it:Island of Mozambique dbpedia-ja:Island of Mozambique dbpedia-ka:Island of Mozambique dbpedia-ko:Island of Mozambique http://lt.dbpedia.org/resource/Mozambikas_(miestas) http://mg.dbpedia.org/resource/Ilha_de_Moçambique dbpedia-ms:Island of Mozambique dbpedia-nl:Island of Mozambique dbpedia-no:Island of Mozambique dbpedia-oc:Island of Mozambique dbpedia-pl:Island of Mozambique dbpedia-pt:Island of Mozambique dbpedia-ro:Island of Mozambique dbpedia-ru:Island of Mozambique dbpedia-sh:Island of Mozambique dbpedia-sr:Island of Mozambique dbpedia-sv:Island of Mozambique dbpedia-sw:Island of Mozambique dbpedia-tr:Island of Mozambique dbpedia-uk:Island of Mozambique http://vec.dbpedia.org/resource/Ixola_de_Mozanbico dbpedia-vi:Island of Mozambique dbpedia-zh:Island of Mozambique https://global.dbpedia.org/id/33VMG |
| geo:geometry | POINT(40.732776641846 -15.036666870117) |
| geo:lat | -15.036667 (xsd:float) |
| geo:long | 40.732777 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Island_of_Mozambique?oldid=1075955807&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Island_of_Mozambique_-_Former_Colonial_Government_Residence.gif wiki-commons:Special:FilePath/1598_Mosambique_Kaerius.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fort_Sao_Sebastiao.gif wiki-commons:Special:FilePath/Island_of_Mozambique_-_Makuti_Town.gif wiki-commons:Special:FilePath/Mozambique_Island_Bridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PRIOR(1819)_Chart_of_the_Harbour_of_Mozambique.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_San_Antonio.png wiki-commons:Special:FilePath/Beach_cleaning.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Island_of_Mozambique |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Vera_Lagoa dbr:Ossufo_Momade |
| is dbo:deathPlace of | dbr:José_Rodrigues_Coelho_do_Amaral dbr:Tomás_António_Gonzaga |
| is dbo:locatedInArea of | dbr:Mozambique_Island_Bridge |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Mozambique_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ilha_de_Mocambique dbr:Ihla_de_Mocambique dbr:Mocambique_(city) dbr:Mozambique_Island dbr:Ihla_de_Moçambique dbr:Ilha_de_Moçambique dbr:Moçambique_(city) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amsterdam_(ship) dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:Mozambique_(disambiguation) dbr:Os_Lusíadas dbr:António_Maria_de_Sousa_Horta_e_Costa dbr:José_Eduardo_Agualusa dbr:José_Rodrigues_Coelho_do_Amaral dbr:List_of_Jesuit_sites dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Africa dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_former_national_capitals dbr:Pedro_Álvares_Cabral dbr:Cyclone_Gombe dbr:Urbanization_in_Africa dbr:Vera_Lagoa dbr:John_Buchanan_(settler) dbr:March_2 dbr:List_of_islands_named_after_people dbr:List_of_islands_of_Africa dbr:List_of_lighthouses_in_Mozambique dbr:Portuguese_maritime_exploration dbr:15th_parallel_south dbr:Company_rule_in_Rhodesia dbr:Cryptoblepharus_ahli dbr:Orlando_Mendes dbr:Timeline_of_the_2007–08_South-West_Indian_Ocean_cyclone_season dbr:1890_British_Ultimatum dbr:Geography_of_Mozambique dbr:Goa_Island dbr:Mozambique dbr:Mozambique_Island_Bridge dbr:Organization_of_World_Heritage_Cities dbr:Angoche dbr:Angoche_District dbr:Lumbo_Airport dbr:Luís_de_Camões dbr:Lília_Momplé dbr:Lúrio_University dbr:Chocas_Mar dbr:Stone_Town,_Mozambique dbr:Évora dbr:Portuguese_India_Armadas dbr:Portuguese_pavement dbr:São_José_Paquete_Africa dbr:Mussa_Bin_Bique dbr:7th_Portuguese_India_Armada_(Almeida,_1505) dbr:British_South_Africa_Company dbr:Timeline_of_Maputo dbr:Tomás_António_Gonzaga dbr:Karonga_War dbr:Cyclone_Jokwe dbr:Cyclone_Nadia dbr:Dutch–Portuguese_War dbr:Fernando_da_Costa_Leal dbr:Fort_São_Lourenço_(Mozambique) dbr:Francisco_Barreto dbr:Francisco_de_Almeida dbr:Anglo-Portuguese_Treaty_of_1891 dbr:Ossufo_Momade dbr:Fort_São_Sebastião dbr:History_of_Goa dbr:History_of_Maputo dbr:History_of_Mozambique dbr:Islet_of_Saint_Lawrence dbr:List_of_Portuguese_colonial_forts dbr:2014_World_Monuments_Watch dbr:A_General_Theory_of_Oblivion dbr:Tufo_(dance) dbr:Ilha_de_Mocambique dbr:Ihla_de_Mocambique dbr:Austrian_colonial_policy dbr:Maputo dbr:Portugal dbr:Portuguese_Empire dbr:Portuguese_Mozambique dbr:Portuguese_Navy dbr:Civilizing_mission dbr:Indians_in_Mozambique dbr:Cartas_Chilenas dbr:Chapel_of_Nossa_Senhora_de_Baluarte dbr:Seven_Wonders_of_Portuguese_Origin_in_the_World dbr:Ilha dbr:Sena_people dbr:Solange_Macamo dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Portugal dbr:Lumbo dbr:World_Heritage_Earthen_Architecture_Programme dbr:Mozambique–Portugal_relations dbr:Pink_Map dbr:Mocambique_(city) dbr:Swahili_door dbr:Mozambique_Island dbr:Ihla_de_Moçambique dbr:Ilha_de_Moçambique dbr:Moçambique_(city) |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Vera_Lagoa dbr:Ossufo_Momade |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Tomás_António_Gonzaga |
| is dbp:locale of | dbr:Mozambique_Island_Bridge |
| is dbp:waterbody of | dbr:Goa_Island |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Island_of_Mozambique |
