Murti (original) (raw)
Murti (Sanskrit मूर्ति IAST mūrti f.) bedeutet Form, Gestalt, Figur, Abbild oder Verkörperung. Im Hinduismus bezeichnet Murti eine geweihte Statue, die als sichtbare Verkörperung einer Gottheit, eines Aspektes eines Gottes oder eines Gurus angesehen wird. Traditionell wird die Murti in einer speziellen Zeremonie (IAST mūrti stāpana) geweiht, um nach der Vorstellung der Gläubigen die Figur mit dem Geist des Gottes zu füllen, den sie abbildet. Das Wort Murti findet sich unter anderem in dem hinduistischen Konzept des Trimurti („drei Formen“) oder in dem Familiennamen Krishnamurti wieder.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مورتي (بالسنسكريتية: मूर्ति، وتعني حرفيًا أي شكل أو تجسيد أو كائن صلب) وهو مصطلح عام لصورة أو تمثال أو وثن لإله أو لبشري في الثقافة الهندية. في المعابد الهندوسية، هو أيقونة رمزية. المورتي نفسه ليس إلهًا في الهندوسية، ولكنه شكل أو تجسيد أو مظهر للآلهة. يمكن أن نجد مورتي أيضًا في بعض تقاليد الجاينية غير المؤمنة، حيث يكون رمزًا للبشر الموقرين داخل المعابد الجاينية، ويعبدون في طقوس المورتيبوجاكا. عادة ما يُصنع المورتي عبر نحت الحجر أو نقش الخشب أو صب المعادن أو من الفخار. تتضمن نصوص العصر القديم التي تصف أبعادها المناسبة ومواضعها وإيماءاتها بوراناس وأجاماس وسامهيتاس. تتنوع التعبيرات في مورتي في تقاليد هندوسية مختلفة، تتراوح من رمزية أوغرا إلى التعبير عن الدمار والخوف والعنف (دورغا، كالي)، بالإضافة إلى رمزية صاوميا للتعبير عن الفرح والمعرفة والانسجام (ساراسواتي، لاكشمي). صور صاوميا هي الأكثر شيوعًا في المعابد الهندوسية. من أشكال مورتي الأخرى الموجودة في الهندوسية اللينغا. المورتي هو تجسيد للألوهية، الحقيقة المطلقة أو البراهمان عند بعض الهندوس. في السياق الديني، نجدها في المعابد الهندوسية أو المنازل، حيث يمكن أن يُعامل كضيف محبوب ويعمل كمشارك في طقوس بوجا في الهندوسية. في مناسبات أخرى، يصبح مركز الاهتمام في المواكب الاحتفالية السنوية وتسمى أوتسافا مورتي. ذكر بانيني أول مورتي في القرن الرابع قبل الميلاد. قبل ذلك، بدا أن أرض طقوس الأغنيكايانا بمثابة قالب للمعبد. يُشار إلى مورتي أحيانًا باسم مورثي أو فيغراها أو براتيما. (ar) En el marc de l'hinduisme, un murti (en lletra devanagari: मूर्ति) sol referir-se a la icona, retrat, pintura o escultura en el qual es manifesta (murta) alguna deïtat. L'hinduisme considera un murti digne de culte quan s'ha invocat a la divinitat sobre ell amb el propòsit d'oferir-li veneració. Així, hinduistas i alguns grups en el budisme mahāiāna miren al murti durant el culte com un focus de devoció i meditació. Ja textos medievals com el Pañcaratra recomanaven el ritual de puya per convertir una imatge en una icona de devoció. De vegades els murtis són abstractes, però en general se sol venerar a deïtats conegudes i populars, com el déu Rama, la deessa Kali, el déu Ganesha, etc. Els murtis solen fer-se seguint les prescripcions dels Śilpa Śāstras.1 Les pràctiques devocionales (bhakti), centrades en el cultiu d'una unió en l'amor amb un déu particular inclouen la veneració de murtis, encara que algunes branques hindús com l'Ària Samash, rebutgen el culte a les imatges. Es diu que la presència de murtis en temples hindús proveeix d'una manera mística de comunicació amb els devátas (déus). Seguint les paraules del satguru Shivaia Subramaniya Swami: «Aquesta comunicació és similar a l'habilitat de comunicar-te per telèfon. Un no li parla al telèfon, sinó que el telèfon és una via per connectar amb una altra persona. Sense el telèfon no és possible tenir una conversa a distància. De la mateixa manera, sense la imatge santificada no és possible parlar fàcilment amb una deïtat». (ca) Murti (Sanskrit मूर्ति IAST mūrti f.) bedeutet Form, Gestalt, Figur, Abbild oder Verkörperung. Im Hinduismus bezeichnet Murti eine geweihte Statue, die als sichtbare Verkörperung einer Gottheit, eines Aspektes eines Gottes oder eines Gurus angesehen wird. Traditionell wird die Murti in einer speziellen Zeremonie (IAST mūrti stāpana) geweiht, um nach der Vorstellung der Gläubigen die Figur mit dem Geist des Gottes zu füllen, den sie abbildet. Das Wort Murti findet sich unter anderem in dem hinduistischen Konzept des Trimurti („drei Formen“) oder in dem Familiennamen Krishnamurti wieder. (de) La murti (en sanskrit मूर्ति (mūrti), « forme ») est dans l'hindouisme la représentation d'un dieu, permettant sa vision cultuelle, le darshan. Les divinités sont reconnaissables à leurs attributs (ayudha), leurs postures, leurs coiffures, leur monture et leurs mudras, etc.Naturellement les yantras, et les symboles tels le swatiska et le signe Om̐ sont entrés aussi dans l'imagerie populaire religieuse. (fr) En el marco del hinduismo, un mūrti (en letra devanagari: मूर्ति) suele referirse al icono, retrato, pintura o escultura en el que se manifiesta (murta) alguna deidad.El hinduismo considera un murti digno de culto cuando se ha invocado a la divinidad sobre él con el propósito de ofrecerle veneración. Así, hinduistas y algunos grupos en el budismo mahāyāna miran al murti durante el culto como un foco de devoción y meditación. Ya textos medievales como el Pañcaratra recomendaban el ritual de puya para convertir una imagen en un icono de devoción. A veces los murtis son abstractos[cita requerida] pero por lo general se suele venerar a deidades conocidas y populares, como el dios Rama, la diosa Kali, el dios Ganesha, etc. Los murtis suelen hacerse siguiendo las prescripciones de los Śilpa Śāstras. Las prácticas devocionales (bhakti), centradas en el cultivo de una unión en el amor con un dios particular incluyen la veneración de murtis, aunque algunas ramas hindúes como el Aria Samash, rechazan el culto a las imágenes. Se dice que la presencia de murtis en templos hindúes provee de una manera mística de comunicación con los devátas (dioses). Siguiendo las palabras del satguru Shivaia Subramaniya Swami: «Esta comunicación es similar a la habilidad de comunicarte por teléfono. Uno no le habla al teléfono, sino que el teléfono es una vía para conectar con otra persona. Sin el teléfono no es posible tener una conversación a distancia. De la misma manera, sin la imagen santificada no es posible hablar fácilmente con una deidad». (es) In the Hindu tradition, a murti (Sanskrit: मूर्ति, romanized: mūrti, lit. 'form, embodiment, or solid object') is a devotional image such as a statue, or "idol" (a common and non-pejorative term in Indian English), of a deity or saint. In Hindu temples, it is a symbolic icon. Thus, not all Hindu images of gods and saints are murti, for example, purely decorative sculptures in temples and on the streets. A murti is itself not a god in Hinduism, but it is a shape, embodiment, or manifestation of a deity. Murti are also found in some nontheistic Jain traditions, where they serve as symbols of revered mortals inside Jain temples, and are worshiped in murtipujaka rituals. A murti is typically made by carving stone, wood working, metal casting or through pottery. Ancient era texts describing their proper proportions, positions and gestures include the Puranas, Agamas, and Samhitas. The expressions in a murti vary in diverse Hindu traditions, ranging from ugra symbolism to express destruction, fear and violence (Durga, Kali) to saumya symbolism to express joy, knowledge and harmony (Saraswati, Lakshmi). Saumya images are most common in Hindu temples. Other murti forms found in Hinduism include the lingam. A murti is an embodiment of the divine, the ultimate reality or Brahman, to some Hindus. In a religious context, they are found in Hindu temples or homes, where they may be treated as a beloved guest and serve as a participant of puja. On other occasions, they serve as the centre of attention in annual festive processions; these are called utsava murti. The earliest murti are mentioned by Pāṇini in the 4th century BCE. Prior to that, the agnicayana ritual ground seemed to served as a template for the temple. A murti (also spelt murthi) may also referred to as a vigraha, pratima or simply deity. (en) Arca adalah patung yang dibuat dengan tujuan utama sebagai media keagamaan, yaitu sarana dalam memuja tuhan atau dewa-dewinya. Arca berbeda dengan patung pada umumnya, yang merupakan hasil seni yang dimaksudkan sebagai sebuah keindahan. Oleh karena itu, membuat sebuah arca tidaklah sesederhana membuat sebuah patung. Kini di dalam dunia keagamaan Indonesia dikenal tiga macam arca, yakni arca peninggalan agama Hindu, arca peninggalan agama Buddha, dan arca agama Kristen (terutama Katolik). (in) Presso la religione induista, le Murti sono rappresentazioni fisiche (immagini, statue, ecc.) di forme o aspetti del Brahman, utilizzate durante l'adorazione come punti di focalizzazione devozionale e meditativa. Secondo gli Śastra, la murti può essere realizzata in legno, metallo, pietra, argilla, sabbia, pietre preziose, e può essere altresì raffigurata nei dipinti a olio e nella mente. (it) Moerti's (Sanskriet: mūrti; Engels: murti) zijn in het hindoeïsme, boeddhisme en jaïnisme idolen die gebruikt worden als concentratiepunt tijdens verering of meditatie. Het zijn soms abstracte, maar vaker antropomorfe afbeeldingen van goden of godinnen. Moerta betekent in feite slechts "uitgedrukt". Men ziet de moerti als een uitdrukkelijke vormconcentratie van de beschouwde godheid waarop men zich verder kan focussen. Hindoes en boeddhisten van het mahayana zien de moerti als een brandpunt voor de aandacht. Dit kan zowel meditatief als devotioneel zijn. Centraal in het leven van de meeste hindoes staat bhakti, het scheppen van een diepe en persoonlijke band van liefde en devotie met een godheid. Deze band wordt verondersteld de gelovige dichter bij verlossing uit de cyclus van wedergeboorte te brengen ("moksha"). Bhakti komt vooral tot uiting tijdens een ritueel dat poedja wordt genoemd, waarbij de god wordt aanbeden door middel van een moerti. Het beeld wordt geacht de geest van de godheid te bevatten en de gelovige in staat te stellen in contact met de godheid te komen. Puja bestaat uit het zien van de moerti ("darsjan"), gebeden, het aanbieden van offerandes en het in ruil accepteren en consumeren van gewijd voedsel ("prasad"). Voor het maken van een aantal vooraf bepaalde beelden van godheden is er een strikt canon, namelijk de (van het soort ), naar hetwelk deze, volgens bijvoorbeeld vastgelegde verhoudingen, worden vervaardigd. Ze worden vervolgens door priesters ingewijd middels de -ceremonie ("inlevenstelling"). Enkele hindoeïstische bewegingen verwerpen beeldverering compleet. Het gebruik kon ook op hevige kritiek uit de hoek van de christelijke zendelingen uit de koloniale tijd rekenen. Critici stellen de moertipraktijk gelijk met idolatrie, terwijl de voorstanders er voortdurend de nadruk op leggen dat de moerti-aanschouwing enkel het beeld als focuspunt gebruikt om een goddelijk concept in zijn geheel te overwegen en te ervaren. Het beeld doet enkel dienst als plaatselijke tegenwoordigstelling van de transcendente godheid ten behoeve van de concentratie, maar heeft om zich verder geen waarde, wat bij afgodverering daarentegen wel het geval is. Om de binding met het beeld als dusdanig te vermijden wordt het soms na 'gebruik' weer vernietigd, bijvoorbeeld ceremonieel in de Ganges neergelaten, waar het oplost. (nl) No Hinduísmo, Murti refere-se à imagem (pintura ou escultura) na qual manifesta-se (murta) um espirito divino. O hinduísmo considera um murti digno de culto quando se é invocado à divindade sobre ele com o propósito de oferecer veneração. Assim, os hindus e alguns grupos no Budismo Mahayana vem ao murti durante o culto como um foco de devoção e meditação, Já textos medievais como o Pañcaratra recomendavam o ritual de Puja para converter uma imagem num ícone de devoção. Os murtis são, às vezes, abstratos, mas pelo geral só se pode venerar a Rama, Kali, , etc, divindades conhecidas e populares. Os murtis são o seguimento das inscrições dos Silpa Sastras. As práticas de devoção (Bhakti) são centradas no cultivo de uma união no amor com Deus podem incluir a veneração de murtis, ainda que algumas ramas hindus como a , rejeita o culto às imagens. Dize-se que a presença de murtis em templos hindus provem de uma forma mística de comunicação com os Devas (Deuses). Seguindo as palavras do : "Esta comunicação é similar à habilidade de comunicar-se por um telefone. Um não fala ao telefone, mas que é uma via para conectar com outra pessoa. Sem o telefone não é possível ter uma conversação a distância e da mesma forma, sem a imagem santificada não é possível facilmente falar com uma divindade". (pt) Murti (dewanagari: मूर्ति) – w hinduizmie wizerunek wyrażający boskiego ducha lub bóstwo. Może nim być naturalny przedmiot, na przykład kamień śalagrama, specjalnego kształtu muszla, roślina itp., lub też stworzony ręką ludzką obraz czy rzeźba, najczęściej w formie antropo- lub zoomorficznej. W tym ostatnim przypadku najczęściej występuje bogata symbolika, przekazywana za pomocą licznych atrybutów bóstwa. Sam wizerunek powinien być wykonany zgodnie z tradycyjnymi zaleceniami . Murti nie jest uważane za siedzibę bóstwa, służy jedynie jako narzędzie ułatwiające nawiązanie z nim kontaktu podczas pudźi lub medytacji.Stąd też często się zdarza, że po spełnieniu swej funkcji, murti są rytualnie niszczone, np. posągi Ganeśi wrzucane do oceanu, wykonane z gliny figurki Durgi są wrzucane do rzeki, wizerunki Dźagannatha palone itd. (pl) Му́рти (санскр. मूर्ति; IAST: mūrti, букв. «проявление») в индуизме — статуя или изображение определённой формы Бога, дэвы или святого. Как правило, индуисты считают мурти достойным поклонения после сложного обряда, в ходе которого божество или святого приглашают воплотиться в форме из материальных элементов и начать принимать поклонение. Исключение составляют так называемые «самопроявленные», или «нерукотворные» мурти, в которых Бог проявился сам без человеческого вмешательства и без проведения какого-либо специального ритуала. К такого рода мурти принадлежат сваямбху-лингамы и шилы. Таким образом, далеко не все индуистские изображения являются мурти, например, чисто декоративные скульптуры божеств и святых в храмах и на улицах. Мурти используется индусами, а также некоторыми махаяна-буддистами как объект религиозного или медитативного сосредоточения. Поклонение (пуджа) мурти рекомендовано и обстоятельно описано в литературе панчаратра. Мурти обычно представляет одну из форм Бога или одного из дэв, например Вишну, Кришну, Шиву, Ганешу или Кали. Традиционно мурти изготовляется в согласии с предписаниями «Шилпа-шастры» из камня, металла или дерева. Если мурти изготовляется из металла, то часто используется специальный сплав из пяти металлов . Археологические раскопки показали, что данный способ изготовления мурти начал применяться в Индии по крайней мере 3000 лет назад. Мурти затем устанавливается брахманами-жрецами в особой церемонии , в ходе которой божество приглашают воплотиться в мурти. Развитие глубоких личностных любовных отношений с Богом в традициях бхакти, как правило, включает поклонение мурти. Однако некоторые индуистские движения, такие как Арья-самадж, отвергают поклонение мурти. Мурти повсеместно используются в индусской религиозной практике и выступает как ключевой элемент в установлении связи и личностных взаимоотношений с вездесущим и всемогущим Богом, одновременно являясь одним из проявлений его вездесущности. Для редких личностей, способных общаться с божеством напрямую, поклонение мурти не является необходимым аспектом духовной жизни. Большинство индуистов, привлечённые возможностью встречи с Богом в одной из его разнообразных форм, поклоняются мурти как одному из проявлений могущества безграничного Бога, воплотившегося в форме из материальных элементов с целью облегчить поклонение себе. Мурти различных форм Бога и дэв имеют глубокое духовное значение и выступают абстрактными символами божественного принципа. Различные черты и атрибуты мурти являются символами их всецело духовной природы, находящейся за пределами осознания простых смертных. Так, флейта Кришны символизирует внутреннюю красоту, гармонию и ритм вселенной, а также выступает как всепривлекающий зов Бога из духовного мира к обитателям мира материального, находящимся во сне забвения своих вечных взаимоотношений с Ним. Ганга на голове Шивы олицетворяет постоянный поток духовного блаженства, а трезубец (тришул) олицетворяет баланс трёх качеств (гун) материальной природы — саттвы, раджаса и тамаса. Некоторые объясняют, что присутствие мурти в индуистских храмах обеспечивает мистическую форму общения с Богом. Согласно Шивая Субрамуниясвами: Это подобно общению с кем-то по телефону. Мы не говорим с телефоном, мы просто используем телефон как средство общения с другим человеком. Без телефона разговаривать с кем-то, находящимся на большом расстоянии, было бы невозможно. Подобным же образом без мурти в храме общаться с Богом было бы очень трудно. (ru) Мурті (санскр. मूर्ति) в індуїзмі — статуя або зображення певного бога або святого. Як правило індуси вважають мурті гідними поклоніння лише після складного обряду, в ході якого певного бога або святого запрошують втілитися в мурті і почати приймати поклоніння. Мурті використовується індусами, а також деякими буддистами, як об'єкт релігійного або медитативного зосередження. Поклоніння (пуджа) мурті рекомендоване і докладно описане в древньому тексті «Панчаратра». (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Venkateswara_BNC.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.jstor.org/stable/1512615 https://www.jstor.org/stable/3258591 https://www.jstor.org/stable/3269200 |
| dbo:wikiPageID | 571730 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 42991 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124094560 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pramana dbr:Puja_(Hinduism) dbr:Puranas dbr:Pāṇini dbr:Sanskrit dbr:Saraswati dbr:Murthy dbr:Bhagavad_Gita dbr:Bhakti_movement dbr:Delhi_Sultanate dbr:Deva_(Hinduism) dbr:Atman_(Hinduism) dbr:Rigveda dbr:Upanishads dbr:Utsavar dbr:Vaishnavism dbr:Vedas dbr:Jan_Gonda dbr:Prajapati dbr:Mathura dbr:Maurya_Empire dbr:Max_Muller dbr:Epistemology dbr:Ganesha dbr:Garuda dbr:Brahman dbr:Moksha dbr:Aniconism dbr:Anthropomorphic dbr:Lingam dbr:John_Keay dbr:Maitrayaniya_Upanishad dbr:Thangka dbr:Murtipujaka dbr:Agnicayana dbr:Tirthankara dbr:Tulsi dbr:Adi_Shankara dbr:Aitareya_Upanishad dbc:Hindu_iconography dbr:Durga dbc:Objects_used_in_Hindu_worship dbr:Pandurang_Vaman_Kane dbr:Pantheism dbr:Parvati dbr:Granite dbr:Hindu_iconography dbr:Hindu_saints dbr:Hindu_deities dbr:Hindu_temple dbr:Hinduism dbr:Ishta-Deva dbr:Jagannath dbr:Jainism dbr:Japa dbr:Tantra dbr:Arya_Samaj dbc:Puja_(Hinduism) dbr:Agama_(Hinduism) dbr:Kali dbr:Lakshmi dbr:Tattva dbr:Yantra dbr:Yoni dbr:Prashna_Upanishad dbr:Marble dbr:Spirituality dbr:Icons dbr:Idolatry dbr:Indian_English dbr:Ramakrishna dbr:Shaivism dbr:Shaktism dbr:Shilpa_Shastras dbr:Yaksha dbr:Saligrama dbr:Satya_Mahima_Dharma dbr:Venkateswara dbr:Utsava dbr:Linga dbr:Shvetashvatara_Upanishad dbr:Samhita dbr:Āgama_(Hinduism) dbr:Smarta_Tradition dbr:Panchaloha dbr:Yajna dbr:Vivekananda dbr:Oriya_language dbr:Prana_pratishta dbr:Orissa,_India dbr:Rammohun_Roy dbr:Devotional_image dbr:File:জী._ডি._ব্লক_সল্টলেক_দূর্গা_পুজো_২০১৮.jpg dbr:File:6th_century_Mother_Goddess_Matrika_murti,_India.jpg dbr:File:Creation_of_Durga_Idol_at_kumartuli.jpg dbr:File:Ganesha_BhaktiFestWest_20170910.jpg dbr:File:Men_carving_stone_idols_or_murti._Mahabalipuram._2010.jpg dbr:File:Temple_troglodytique_dédié_à_Vishnou_(Badami,_Inde)_(14146142420).jpg |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:bgcolor | #FFE0BB (en) |
| dbp:caption | Murti of different deities and saints (en) |
| dbp:direction | horizontal (en) |
| dbp:footer | Proper murti design is described in ancient and medieval Indian texts. They describe proportions, posture, expressions among other details, often referencing to nature. (en) Murti in diverse Hindu traditions vary widely in their expression. Raudra or ugra images express destruction, fear and violence, such as Kali image on left. Shanta or saumya images express joy, knowledge and harmony, such as Saraswati . Saumya images are most common in Hindu temples. Linga murti are an alternate form. (en) |
| dbp:image | Indian murti proportions posture shape design 05.jpg (en) Indian murti proportions posture shape design 10.jpg (en) Indian murti proportions posture shape design 06.jpg (en) Danidhar4.JPG (en) Kali_by_Raja_Ravi_Varma.jpg (en) Raja Ravi Varma, Goddess Saraswati.jpg (en) |
| dbp:quote | A Hindu prayer before cutting a tree for a murti Oh Tree! you have been selected for the worship of a deity, Salutations to you! I worship you per rules, kindly accept it. May all who live in this tree, find residence elsewhere, May they forgive us now, we bow to them. (en) |
| dbp:salign | right (en) |
| dbp:source | —Brihat Samhita 59.10 - 59.11 (en) |
| dbp:title | Murti in Hinduism (en) |
| dbp:width | 27 (xsd:integer) 100 (xsd:integer) 105 (xsd:integer) 110 (xsd:integer) 125 (xsd:integer) 132 (xsd:integer) 187 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Cquote dbt:Distinguish dbt:ISBN dbt:Infobox dbt:Italic_title dbt:Lit dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Oclc dbt:Quote dbt:Quote_box dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Image_array dbt:Worship_in_Hinduism dbt:Hinduism_small |
| dct:subject | dbc:Hindu_iconography dbc:Objects_used_in_Hindu_worship dbc:Puja_(Hinduism) |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:Idea105833840 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHinduPhilosophicalConcepts |
| rdfs:comment | Murti (Sanskrit मूर्ति IAST mūrti f.) bedeutet Form, Gestalt, Figur, Abbild oder Verkörperung. Im Hinduismus bezeichnet Murti eine geweihte Statue, die als sichtbare Verkörperung einer Gottheit, eines Aspektes eines Gottes oder eines Gurus angesehen wird. Traditionell wird die Murti in einer speziellen Zeremonie (IAST mūrti stāpana) geweiht, um nach der Vorstellung der Gläubigen die Figur mit dem Geist des Gottes zu füllen, den sie abbildet. Das Wort Murti findet sich unter anderem in dem hinduistischen Konzept des Trimurti („drei Formen“) oder in dem Familiennamen Krishnamurti wieder. (de) La murti (en sanskrit मूर्ति (mūrti), « forme ») est dans l'hindouisme la représentation d'un dieu, permettant sa vision cultuelle, le darshan. Les divinités sont reconnaissables à leurs attributs (ayudha), leurs postures, leurs coiffures, leur monture et leurs mudras, etc.Naturellement les yantras, et les symboles tels le swatiska et le signe Om̐ sont entrés aussi dans l'imagerie populaire religieuse. (fr) Arca adalah patung yang dibuat dengan tujuan utama sebagai media keagamaan, yaitu sarana dalam memuja tuhan atau dewa-dewinya. Arca berbeda dengan patung pada umumnya, yang merupakan hasil seni yang dimaksudkan sebagai sebuah keindahan. Oleh karena itu, membuat sebuah arca tidaklah sesederhana membuat sebuah patung. Kini di dalam dunia keagamaan Indonesia dikenal tiga macam arca, yakni arca peninggalan agama Hindu, arca peninggalan agama Buddha, dan arca agama Kristen (terutama Katolik). (in) Presso la religione induista, le Murti sono rappresentazioni fisiche (immagini, statue, ecc.) di forme o aspetti del Brahman, utilizzate durante l'adorazione come punti di focalizzazione devozionale e meditativa. Secondo gli Śastra, la murti può essere realizzata in legno, metallo, pietra, argilla, sabbia, pietre preziose, e può essere altresì raffigurata nei dipinti a olio e nella mente. (it) Мурті (санскр. मूर्ति) в індуїзмі — статуя або зображення певного бога або святого. Як правило індуси вважають мурті гідними поклоніння лише після складного обряду, в ході якого певного бога або святого запрошують втілитися в мурті і почати приймати поклоніння. Мурті використовується індусами, а також деякими буддистами, як об'єкт релігійного або медитативного зосередження. Поклоніння (пуджа) мурті рекомендоване і докладно описане в древньому тексті «Панчаратра». (uk) مورتي (بالسنسكريتية: मूर्ति، وتعني حرفيًا أي شكل أو تجسيد أو كائن صلب) وهو مصطلح عام لصورة أو تمثال أو وثن لإله أو لبشري في الثقافة الهندية. في المعابد الهندوسية، هو أيقونة رمزية. المورتي نفسه ليس إلهًا في الهندوسية، ولكنه شكل أو تجسيد أو مظهر للآلهة. يمكن أن نجد مورتي أيضًا في بعض تقاليد الجاينية غير المؤمنة، حيث يكون رمزًا للبشر الموقرين داخل المعابد الجاينية، ويعبدون في طقوس المورتيبوجاكا. يُشار إلى مورتي أحيانًا باسم مورثي أو فيغراها أو براتيما. (ar) En el marc de l'hinduisme, un murti (en lletra devanagari: मूर्ति) sol referir-se a la icona, retrat, pintura o escultura en el qual es manifesta (murta) alguna deïtat. L'hinduisme considera un murti digne de culte quan s'ha invocat a la divinitat sobre ell amb el propòsit d'oferir-li veneració. Així, hinduistas i alguns grups en el budisme mahāiāna miren al murti durant el culte com un focus de devoció i meditació. Ja textos medievals com el Pañcaratra recomanaven el ritual de puya per convertir una imatge en una icona de devoció. (ca) En el marco del hinduismo, un mūrti (en letra devanagari: मूर्ति) suele referirse al icono, retrato, pintura o escultura en el que se manifiesta (murta) alguna deidad.El hinduismo considera un murti digno de culto cuando se ha invocado a la divinidad sobre él con el propósito de ofrecerle veneración. Así, hinduistas y algunos grupos en el budismo mahāyāna miran al murti durante el culto como un foco de devoción y meditación. Ya textos medievales como el Pañcaratra recomendaban el ritual de puya para convertir una imagen en un icono de devoción. (es) In the Hindu tradition, a murti (Sanskrit: मूर्ति, romanized: mūrti, lit. 'form, embodiment, or solid object') is a devotional image such as a statue, or "idol" (a common and non-pejorative term in Indian English), of a deity or saint. In Hindu temples, it is a symbolic icon. Thus, not all Hindu images of gods and saints are murti, for example, purely decorative sculptures in temples and on the streets. A murti is itself not a god in Hinduism, but it is a shape, embodiment, or manifestation of a deity. Murti are also found in some nontheistic Jain traditions, where they serve as symbols of revered mortals inside Jain temples, and are worshiped in murtipujaka rituals. (en) Murti (dewanagari: मूर्ति) – w hinduizmie wizerunek wyrażający boskiego ducha lub bóstwo. Może nim być naturalny przedmiot, na przykład kamień śalagrama, specjalnego kształtu muszla, roślina itp., lub też stworzony ręką ludzką obraz czy rzeźba, najczęściej w formie antropo- lub zoomorficznej. W tym ostatnim przypadku najczęściej występuje bogata symbolika, przekazywana za pomocą licznych atrybutów bóstwa. Sam wizerunek powinien być wykonany zgodnie z tradycyjnymi zaleceniami . Murti nie jest uważane za siedzibę bóstwa, służy jedynie jako narzędzie ułatwiające nawiązanie z nim kontaktu podczas pudźi lub medytacji.Stąd też często się zdarza, że po spełnieniu swej funkcji, murti są rytualnie niszczone, np. posągi Ganeśi wrzucane do oceanu, wykonane z gliny figurki Durgi są wrzucane do rzeki, (pl) Moerti's (Sanskriet: mūrti; Engels: murti) zijn in het hindoeïsme, boeddhisme en jaïnisme idolen die gebruikt worden als concentratiepunt tijdens verering of meditatie. Het zijn soms abstracte, maar vaker antropomorfe afbeeldingen van goden of godinnen. Moerta betekent in feite slechts "uitgedrukt". Men ziet de moerti als een uitdrukkelijke vormconcentratie van de beschouwde godheid waarop men zich verder kan focussen. Hindoes en boeddhisten van het mahayana zien de moerti als een brandpunt voor de aandacht. Dit kan zowel meditatief als devotioneel zijn. (nl) No Hinduísmo, Murti refere-se à imagem (pintura ou escultura) na qual manifesta-se (murta) um espirito divino. O hinduísmo considera um murti digno de culto quando se é invocado à divindade sobre ele com o propósito de oferecer veneração. Assim, os hindus e alguns grupos no Budismo Mahayana vem ao murti durante o culto como um foco de devoção e meditação, Já textos medievais como o Pañcaratra recomendavam o ritual de Puja para converter uma imagem num ícone de devoção. Os murtis são, às vezes, abstratos, mas pelo geral só se pode venerar a Rama, Kali, , etc, divindades conhecidas e populares. (pt) Му́рти (санскр. मूर्ति; IAST: mūrti, букв. «проявление») в индуизме — статуя или изображение определённой формы Бога, дэвы или святого. Как правило, индуисты считают мурти достойным поклонения после сложного обряда, в ходе которого божество или святого приглашают воплотиться в форме из материальных элементов и начать принимать поклонение. Исключение составляют так называемые «самопроявленные», или «нерукотворные» мурти, в которых Бог проявился сам без человеческого вмешательства и без проведения какого-либо специального ритуала. К такого рода мурти принадлежат сваямбху-лингамы и шилы. Таким образом, далеко не все индуистские изображения являются мурти, например, чисто декоративные скульптуры божеств и святых в храмах и на улицах. (ru) |
| rdfs:label | Murti (en) مورتي (ar) Murti (ca) Murti (de) Murti (es) Arca (in) Murti (fr) Murti (it) ムールティ (ja) Moerti (nl) Murti (pl) Murti (pt) Мурти (ru) Мурті (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Murti yago-res:Murti wikidata:Murti dbpedia-ar:Murti http://bn.dbpedia.org/resource/মূর্তি dbpedia-ca:Murti dbpedia-de:Murti dbpedia-es:Murti dbpedia-fr:Murti http://gu.dbpedia.org/resource/મૂર્તિ http://hi.dbpedia.org/resource/मूर्ति dbpedia-hu:Murti dbpedia-id:Murti dbpedia-it:Murti dbpedia-ja:Murti http://kn.dbpedia.org/resource/ಮೂರ್ತಿ http://lt.dbpedia.org/resource/Mūrtis dbpedia-mr:Murti http://ne.dbpedia.org/resource/मूर्ति dbpedia-nl:Murti dbpedia-pl:Murti dbpedia-pt:Murti dbpedia-ru:Murti http://si.dbpedia.org/resource/හින්දු_මූර්ති dbpedia-simple:Murti http://su.dbpedia.org/resource/Arca http://ta.dbpedia.org/resource/மூர்த்தி dbpedia-th:Murti http://tt.dbpedia.org/resource/Мурти dbpedia-uk:Murti https://global.dbpedia.org/id/jJmU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Murti?oldid=1124094560&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Raja_Ravi_Varma,_Goddess_Saraswati.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Indian_murti_(statue)_proportions_posture_shape_design_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Indian_murti_(statue)_proportions_posture_shape_design_06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Indian_murti_(statue)_proportions_posture_shape_design_10.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kali_by_Raja_Ravi_Varma.jpg wiki-commons:Special:FilePath/6th_century_Mother_Goddess_Matrika_murti,_India.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_murti_of_Parvati_Ga...statues_idols_Madhya_Pradesh_2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Creation_of_Durga_Idol_at_kumartuli.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Danidhar4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Durga,_Burdwan,_West_Bengal,_India_21_10_2012_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ganesha_BhaktiFestWest_20170910.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Men_carving_stone_idols_or_murti._Mahabalipuram._2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ramakrishna_Marble_Statue.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shankaracharya_kutajadri.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Statues_of_Lord_Jagannath_at_Bhubaneswar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Temple_troglodytique_...hnou_(Badami,_Inde)_(14146142420).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Venkateswara_BNC.jpg wiki-commons:Special:FilePath/জী._ডি._ব্লক_সল্টলেক_দূর্গা_পুজো_২০১৮.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Murti |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Murtis dbr:Vigraha dbr:Vigraham dbr:Murthi dbr:Murthis dbr:Hindu_idol_worship |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amritapuri dbr:Pothigai dbr:Prambanan_Temple_Compounds dbr:Pramukh_Swami_Maharaj dbr:Prana_Pratishtha dbr:Pratapgad dbr:Priyanka_Chopra dbr:Pure_land dbr:Sanganer dbr:Sanskrit dbr:Santa_Barbara_Vedanta_Temple dbr:List_of_cities,_towns_and_villages_in_Sistan_and_Baluchestan_Province dbr:Monk dbr:Murty dbr:The_Moonstone dbr:Mookambika dbr:Moolavar dbr:Varadvinayak dbr:Barodiya dbr:Batu_Caves dbr:Bettadapura dbr:Bhadrakali_Temple,_Kathmandu dbr:Bhagamandala dbr:Bhairabsthan_Temple dbr:Bhakti_Prajnan_Keshava dbr:Bochasanwasi_Akshar_Purushottam_Swaminarayan_Sanstha dbr:Brahma dbr:Brahma_Temple,_Pushkar dbr:Brahma_Vaivarta_Purana dbr:Dayananda_Saraswati_(Arsha_Vidya) dbr:Deity_yoga dbr:Devaki dbr:Devi_Mahatmya dbr:Archaeology_of_Indonesia dbr:Architecture_of_India dbr:Ardaas dbr:Bhakti_yoga dbr:Bharat_Mata dbr:Bhimana_Amavasya dbr:List_of_religious_sites dbr:Patna dbr:Udupi_Sri_Krishna_Matha dbr:Vadathika_Cave_Inscription dbr:Vajrayana dbr:Vajreshwari_Temple dbr:Venkateswara_Temple dbr:Vidyaranyapura_Agrahara,_Sringeri dbr:Vithoba dbr:Dvaita_Vedanta dbr:Dvaravati_sila dbr:Iṣṭa-devatā_(Hinduism) dbr:Jain_temple dbr:Nizhal_Thangal dbr:Swaminarayan_Akshardham_(North_America) dbr:Prasada dbr:Pujare dbr:Matsya_Purana dbr:Maya_Devi_Temple,_Haridwar dbr:Salangpur,_Gujarat dbr:Cheti_Chand dbr:Nala_(Ramayana) dbr:Nara-Narayana dbr:Nila_(Ramayana) dbr:Sculpture_in_the_Indian_subcontinent dbr:Chrysopogon_zizanioides dbr:Ekangarsarai dbr:Ekvira dbr:Elephanta_Caves dbr:Gallery_Fake dbr:Ganesh_Chaturthi dbr:Ganesha dbr:Ganesha_Purana dbr:Ganga_(goddess) dbr:Garuda_Purana dbr:Gaudiya_Vaishnavism dbr:Gopika_Cave_Inscription dbr:Govindaraja_Perumal_Temple dbr:Mohankheda dbr:Monotheism dbr:Mora_Well_Inscription dbr:Mountain_Temple_inscription dbr:Muktinath dbr:Mundeshwari_Temple dbr:Mustang_District dbr:Mysorean_invasion_of_Malabar dbr:Mystic_India dbr:Nainativu_Nagapooshani_Amman_Temple dbr:Thindlu dbr:Thirukkadaiyur dbr:1907 dbr:2019_Supreme_Court_verdict_on_Ayodhya_dispute dbr:Aniconism dbr:Anita_Dube dbr:Ankathatti dbr:Anthropomorphism dbr:Lingam dbr:Maa_Dewri_Temple dbr:Madhvacharya dbr:Maha_Ganapati_Temple_of_Arizona dbr:Mahabali dbr:Mahalakshmi_Temple,_Kolhapur dbr:Mahanarayana_Upanishad dbr:Ching-Thang_Khomba dbr:Shiv_Durga_Temple_of_Bay_Area dbr:Shiva dbr:Shiva_Puja dbr:Shiva_Vishnu_Hindu_Temple_of_Greater_Cleveland dbr:Shri_Laxmi_Narayan_Mandir dbr:Shri_Laxmi_Narsimha_Temple dbr:Shri_Swaminarayan_Mandir,_Karachi dbr:Sikri_Mata_Temple dbr:Sivananda_Saraswati dbr:Statue_of_Laxmi-Narayan dbr:Halo_(religious_iconography) dbr:Harihara dbr:Iconography_of_Shiva_temples_in_Tamil_Nadu dbr:Idolatry_in_Sikhism dbr:Khanda_(sword) dbr:Khandoba dbr:Panchayatana_puja dbr:Maha_Kali_Mandir dbr:Mahima_Dharma dbr:Malayalappuzha_Devi_Temple dbr:Swaminarayan_Jayanti dbr:Mantra-Rock_Dance dbr:Matsyendranatha dbr:Micchami_Dukkadam dbr:Murtipujaka dbr:Prajnaparamita_of_Java dbr:BAPS_Shri_Swaminarayan_Mandir_London dbr:Baba_Hari_Dass dbr:Badami_cave_temples dbr:Badrinath dbr:Badrinath_Temple dbr:Baháʼí_Faith_and_Hinduism dbr:Bala_Krishna dbr:Bankey_Bihari_Temple dbr:Thou_shalt_not_make_unto_thee_any_graven_image dbr:Trilokinath_Temple,_Mandi dbr:Dattatreya dbr:Wily_Beast_and_Weakest_Creature dbr:Dravidian_architecture dbr:Ganesha_drinking_milk_miracle dbr:Garbhagriha dbr:Garden_of_One_Thousand_Buddhas dbr:Garland dbr:Juggernaut dbr:Lakshmi_Narasimha dbr:Adalaj dbr:Advaita_Vedanta dbr:Advayataraka_Upanishad dbr:Altar dbr:Amritaghateswarar-Abirami_Temple,_Thirukkadaiyur dbr:Ananta_Vasudeva_Temple dbr:Akshar_Deri dbr:Cult_image dbr:Dravidian_folk_religion dbr:Dravidian_peoples dbr:Durga_Puja dbr:Edathiruthy dbr:Ballaleshwar_Pali dbr:Nilachala_Saraswata_Sangha dbr:North_Texas_Hindu_Mandir dbr:Padmalaya dbr:Dhanvantari dbr:Fly-whisk dbr:Gompa dbr:Hanuman_Jayanti dbr:Hindu_architecture dbr:Hindu_iconography dbr:Hindu_priest dbr:Hinduism_and_Sikhism dbr:Hinduism_in_Manipur dbr:History_of_Sambalpur dbr:Kalantaka dbr:Khyati dbr:Worship_in_Hinduism dbr:List_of_Hindu_festivals dbr:List_of_Hindu_temples_in_Singapore dbr:List_of_Legend_of_Heavenly_Sphere_Shurato_characters dbr:List_of_State_Protected_Monuments_in_Kerala dbr:List_of_Swaminarayan_temples dbr:Prasanna_Yoga_Anjaneyar_Temple dbr:Priest dbr:Radha_Ramana dbr:Religious_education dbr:Ritual_purification dbr:Gunatitanand_Swami dbr:Gupta_art dbr:Hanuman dbr:Hanuman_temple,_Salangpur dbr:Hindu_deities dbr:Hindu_temple dbr:Hindu_temple_architecture dbr:Hinduism dbr:History_of_Shaktism dbr:International_Society_for_Krishna_Consciousness dbr:Iraivan_Temple dbr:Jagannath dbr:Jagannath_Temple,_Puri dbr:Jayanti_Devi_Temple dbr:Badri_Narayanan_temple dbr:Teen_Murti_Bhavan dbr:Temple dbr:Thantri dbr:Zatra dbr:Arya_Samaj dbr:Ashtavinayaka dbr:Abhisheka dbr:Agama_(Hinduism) dbr:Chandi_Devi_Temple,_Haridwar dbr:Chandrapur dbr:Charles_Stuart_(East_India_Company_officer) dbr:Jingū_taima dbr:Jiva_Goswami dbr:Jogeshwari_Caves dbr:Kali_Puja dbr:Kamadeva dbr:Kandaswami_Temple,_Georgetown dbr:Karni_Mata_Temple dbr:Karpaka_Vinayakar_Temple dbr:Kartikeya dbr:Katas_Raj_Temples dbr:Khandoba_Temple,_Jejuri dbr:Lakshmi_Narayana dbr:Blessing dbr:Swaminarayan_Akshardham_(Delhi) dbr:Cochin_Thirumala_Devaswom dbr:Honzon dbr:Jay_Sadguru_Swami dbr:Puja_thali dbr:Dhakeshwari_Temple dbr:Diogo_Rodrigues dbr:Ashapura_Mata dbr:Ashok_Gudigar dbr:Ayudha_Puja dbr:Manipuri_Vaishnavism dbr:Sri_Ganesha_Temple_of_Alaska dbr:Sri_Kasi_Vishwanatha_Temple_Flint dbr:Sri_Maha_Mariamman_Temple,_Bangkok dbr:Sri_Santhana_Srinivasa_Perumal_Temple dbr:Sri_Venkateswara_Temple_of_North_Carolina dbr:Sriperumbudur dbr:Freedom_of_religion_in_Canada dbr:Idol dbr:Idolatry dbr:Ijo_Temple dbr:Indian_religions dbr:Kirtanananda_Swami dbr:Kodandarama_Temple,_Gollala_Mamidada dbr:Koh-i-Noor dbr:Krishna dbr:Krishnamurti dbr:Mer_(community) dbr:Milk dbr:Budhanilkantha_Temple dbr:Naneghat dbr:Nataraja_Temple,_Chidambaram dbr:Ofuda dbr:Radha dbr:Radha_Krishna dbr:Radha_Raman_Temple dbr:Rameshwar_Wadi dbr:Shah_Rukh_Khan dbr:Shaivism dbr:Shakti_Pitha dbr:Shaligram dbr:Shastriji_Maharaj dbr:Shilpa_Shastras dbr:Women_in_Hinduism dbr:Yoga_Yajnavalkya dbr:Madurai_Veeran dbr:Sanctum_sanctorum dbr:Venkateswara dbr:Vasavi_Kanyaka_Parameswari dbr:Spatika_Lingam dbr:Yab-Yum dbr:Shiva_Swarodaya dbr:Utsava_murti dbr:List_of_tallest_Hindu_deity_statues dbr:List_of_tallest_statues dbr:Odanad dbr:Shava_sadhana dbr:Vallimalai dbr:Ghee dbr:Nandrudayan_Vinayaka_Temple dbr:Nabhi-nandana-jinoddhara-prabandha dbr:Ratha_(architecture) dbr:Nataraja dbr:Polytheism dbr:Sevā dbr:Padang_Roco_Inscription dbr:Padmanabhaswamy_Temple_treasure dbr:Perceptions_of_religious_imagery_in_natural_phenomena dbr:The_Eight_Great_Events_in_the_Life_of_Buddha dbr:Panchaloha dbr:Shikharbaddha_mandir dbr:Visvanatha_Chakravarti dbr:Shakta_Rash dbr:Shanti_Stupa,_Delhi |
| is dbp:siblings of | dbr:Khyati |
| is gold:hypernym of | dbr:Malayappa_swami |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Murti |
