Mykhailo Kotsiubynsky (original) (raw)
Mikhailo Mikhàilovitx Kotsiubinski (ucraïnès: Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський), (17 de setembre de 1864 - 25 d'abril de 1913) fou un autor ucraïnès els escrits del qual van descriure la vida típica d'Ucraïna a principis del segle xx. Les primeres històries de Kotsiubinski van ser descrites com a exemples de realisme etnogràfic; en els següents anys, amb el seu estil d'escriptura cada vegada més sofisticat, es va convertir en un dels escriptors impressionistes i modernistes ucraïnesos amb més talent. La popularitat de les seves novel·les feu que algunes d'elles es duguessin a la gran pantalla en pel·lícules soviètiques.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mikhailo Mikhàilovitx Kotsiubinski (ucraïnès: Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський), (17 de setembre de 1864 - 25 d'abril de 1913) fou un autor ucraïnès els escrits del qual van descriure la vida típica d'Ucraïna a principis del segle xx. Les primeres històries de Kotsiubinski van ser descrites com a exemples de realisme etnogràfic; en els següents anys, amb el seu estil d'escriptura cada vegada més sofisticat, es va convertir en un dels escriptors impressionistes i modernistes ucraïnesos amb més talent. La popularitat de les seves novel·les feu que algunes d'elles es duguessin a la gran pantalla en pel·lícules soviètiques. (ca) Mychajlo Mychajlovyč Kocjubynskyj (ukrajinsky Михайло Михайлович Коцюбинський, 17. září 1864 Vinnycja – 25. dubna 1913 Černihiv) byl ukrajinský spisovatel a veřejný činitel. (cs) Mychajlo Mychajlowytsch Kozjubynskyj (* 5. Septemberjul. / 17. September 1864greg. in Winnyzja, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 12. Apriljul. / 25. April 1913greg. in Tschernihiw, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich) war einer der bedeutendsten ukrainischen Schriftsteller des späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. (de) Kocjubinskij Miĥajlo ukraine Михайло Коцюбинський (17-a de septembro 1864 - 25-a de aprilo 1913) estis renoma ukraina verkisto kaj socia aganto. Naskiĝis en Vinico. Laboris kiel ŝtatoficisto en Moldavio kaj Krimeo, redaktis gazeton en Ĵitomiro, de 1898 loĝis en Ĉernihivo. Literaturan agadon komencis en 1890, kiam en lviva porinfana revuo "Dzvinoĉok" (Sonorileto) aperis lia unua poemo. En la sama jaro vizitis Lvivon, kio ekis lian kunlaboron kun eldonejoj de Galicio. Eksterordinara prozisto, "" estas unu el la plej famaj liaj noveloj, ĝia E-traduko de aperis per aparta libro en Ĥarkivo, 1933, eld. "Plugilano". Vizitis ankaŭ Italion kaj Karpatojn, kio influis lian verkadon. (eo) Mykhailo Mykhailovych Kotsiubynsky (Ukrainian: Михайло Михайлович Коцюбинський), (September 17, 1864 – April 25, 1913) was a Ukrainian author whose writings described typical Ukrainian life at the start of the 20th century. Kotsiubynsky's early stories were described as examples of ethnographic realism; in the years to come, with his style of writing becoming more and more sophisticated, he evolved into one of the most talented Ukrainian impressionist and modernist writers. The popularity of his novels later led to some of them being made into Soviet movies. (en) Mykhaïlo Mykhaïlovytch Kotsioubynsky (en ukrainien : Михайло Михайлович Коцюбинський ; ISO 9 : Mihajlo Mihajlovič Kocûbinsʹkij, né le 17 septembre 1864 à Vinnytsia - mort le 25 avril 1913 à Tchernihiv) est un auteur ukrainien dont les écrits décrivent la vie typique dans l'Ukraine du début du XXe siècle. Les premières histoires composées par Kotsioubynsky sont des exemples de réalisme ethnographique. Dans ses œuvres ultérieures, son style devient plus sophistiqué, faisant de lui un des plus talentueux écrivains impressionnistes et modernistes ukrainiens. (fr) Mykhailo Mykhailovych Kotsiubynsky (em ucraniano: Михайло Михайлович Коцюбинський), (Vinnytsia, 17 de Setembro de 1864 - Kiev, 25 de Abril de 1913) foi um escritor Ucraniano, cujos livros descrevem a típica vida ucraniana no início do século XX. As primeiras histórias do Kotsiubynsky foram descritas como exemplos de realismo etnográfico; nos anos seguintes, com seu estilo de escrita tornando-se cada vez mais sofisticados, ele evoluiu para um dos mais talentosos escritores ucranianos impressionista e modernista. A popularidade de seus romances mais tarde, levaram a algumas delas sendo produzidas em filmes soviéticos. (pt) Mychajło Mychajłowycz Kociubynski (ukr. Михайло Михайлович Коцюбинський; ur. 5 września?/ 17 września 1864 w Winnicy, zm. 12 kwietnia?/ 25 kwietnia 1913 w Czernihowie) – prozaik, autor powieści i nowel psychologiczno-społecznych. (pl) Mychajlo Mychajlovytj Kotsjubynskyj (ukrainska: Михайло Михайлович Коцюбинський), född 17 september 1864 i Vinnytsja, guvernementet Podolien i Kejsardömet Ryssland, död 25 april 1913 i Kiev, Kejsardömet Ryssland, var en ukrainsk författare. Han använde stundtals pseudonymen Zachar Kozub. Han växte upp i Bar Vinnytsia oblast och andra en rad andra orter i Podillien, där fadern arbetade som statstjänsteman. Under åren 1876–1880 studerade han vid kyrkliga internatskola. Därefter började han vid det teologiska seminariet i Kamjanets-Podilskyj, varifrån han dock blev relegerad 1882 på grund av sina politiska aktiviteter inom den socialistiska rörelsen. Han blev häktad av polisen och stod sedan länge under polisuppsikt. Redan vid denna tid hade han blivit influerad av den uppvaknande ukrainska nationella idén. Hans första prosaförsök kom redan vid tjugoårsåldern 1884 och var också skriven på ukrainska: "Andrij Solovijko" (ukrainska: Андрій Соловійко). Publicering av ukrainsk litteratur var sedan 1876 förbjuden inom Ryska imperiet. 1888–1890 var han medlem av stadsduman i Vinnytsja. 1890 besökte han den västra delen av dagens Ukraina som då tillhörde Österrike-Ungern. Här var det ukrainska språket inte lika undertryckt såsom i Kejsardömet Ryssland. Kotsjubynskyj kom där i kontakt med ett flertal ukrainska kulturpersonligheter såsom Ivan Franko och . Här i Lemberg kunde hans första berättelse komma i tryck för första gången: "Наша хатка" (Vår stuga). Han försörjde sig vid denna tid främst som privatlärare runt Vinnytsja, där han på nära håll kunde studera traditionella ukrainska bylivet som senare ofta återkom i hans berättelser. Detta märks tydligt i bland annat "На віру" (Utan vigsel) från 1891 och "Дорогою ціною" (Dyrköpt) från 1901. Under större delen av åren 1892–1897 arbetade han för en statlig vinluskommission i Bessarabien och på Krim. Under samma tid var han medlem av det hemliga Tarassamfundet. I januari 1896 gifte han sig med Vira Ustymivna Kotsjubynska. 1898 flyttade han till Tjernihiv, där han arbetade som statistiker vid lokala förvaltningen. I Tjernihiv blev han ordförande i det lokala Upplysningssällskapet (Prosvita) 1906–1908. Efter 1905 års ryska revolution blev Kotsjubynskyj öppnare i sin kritik av det tsarryska förtrycket, vilket märks i "Він іде" (Han kommer) och "Сміх" (Skratt), bägge från 1906 och "Persona grata" från 1907. Hans största verk anses vara "Fata Morgana" i två delar från 1904 respektive 1910. Även här beskriver han de typiska sociala konflikterna i det ukrainska bylivet. På grund av hjärtproblem vistades Kotsjubynskyj under långa tider vid hälsoorter på Capri 1909–1911. Under samma tid besökte han även Grekland och de karpatiska bergstrakterna. 1911 fick han ett stipendium från Sällskapet för vänner till ukrainsk litteratur och konst som gjorde att han på heltid kunde ägna sig åt skrivandet. Hans hjärtproblem hade dock blivit allt värre och han avled redan två år senare. Ett drygt tjugotal noveller hann publiceras under Kotsjubynskyjs livstid. Ett flertal av dem översattes till andra språk. På svenska finns två noveller översatta av slavisten Alfred Jensen: "Utan vigsel" och "Dyrköpt" (1909 och i ny genomsedd upplaga 1918). Under den sovjetiska perioden hyllades Kotsjubynskyj som en realist och revolutionär demokrat och hans födelsehem i Vinnytsja öppnades som ett litterärt museum 1927. Senare uppfördes även en staty strax intill. Ett flertal sovjetiska filmer är baserade på Kotsjubynskyjs noveller såsom "Koni ne vynni" (1956), "Dorohoju tsunoju" (1957) och "Tini zabutych predkiv" (1967). Sonen Jurij Mychajlovytj Kotsjubynskyj (1896–1937) var bolsjevik och stred på den röda sidan under inbördeskriget 1917–1921. Han innehade sedan höga poster inom det ukrainska kommunistpartiet, men blev 1936 arresterad och anklagad för kontrarevolutionär verksamhet och trotskism. Året därpå blev han dömd till döden och avrättad genom arkebusering. (sv) Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приемный отец советского военного деятеля Виталия Примакова. (ru) Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський (5 (17) вересня 1864[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12175779g\_Ідентифікатор\_BNF\]:\_платформа\_відкритих\_даних\_—\_2011.\[\[d:Track:Q19938912\]\]\[\[d:Track:Q54837\]\]\[\[d:Track:Q193563\]\] (uk) |
| dbo:birthDate | 1864-09-17 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Vinnytsia dbr:Russian_Empire |
| dbo:child | dbr:Yuriy_Kotsiubynsky dbr:Oksana_Kotsiubynska |
| dbo:deathDate | 1913-04-25 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Chernihiv |
| dbo:nationality | dbr:Ukrainians |
| dbo:pseudonym | Zakhar Kozub (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/M-kotsjubynskyj.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ukrainians.ca/celebrities-news/3061-mykhailo-kotsiubynsky.html http://www.day.kiev.ua/154362/ http://www.day.kiev.ua/259888/ http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp%3Flinkpath=/pages/k/o/kotsiubynskymykhailo.htm |
| dbo:wikiPageID | 14198519 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13232 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119995359 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capri dbr:Modernism dbr:Bolshevik dbr:Bessarabia dbr:Ukrainians dbr:Vinnytsia dbr:Volodymyr_Hnatiuk dbr:Duma dbc:Kotsiubynsky_family dbr:Crimea dbc:Prosvita dbr:Russian_Empire dbr:Chernigov_Governorate dbc:People_from_Vinnitsky_Uyezd dbc:People_from_Bar,_Ukraine dbr:Lviv dbr:Yuriy_Kotsiubynsky dbr:Podolia dbr:Bar,_Ukraine dbc:1864_births dbc:1913_deaths dbr:Trotskyist dbr:Brotherhood_of_Tarasovs dbr:Communist_Party_(Bolsheviks)_of_Ukraine dbr:Political_rehabilitation dbr:Ivan_Franko dbr:Counter-revolutionary dbr:Zemstvo dbc:Ukrainian_male_short_story_writers dbc:Ukrainian_short_story_writers dbr:Chernihiv dbr:Kamianets-Podilskyi dbc:Writers_from_Vinnytsia dbr:Red_Army dbr:Shadows_of_Forgotten_Ancestors dbr:Sharhorod dbr:Carpathians dbc:Ukrainian_novelists dbr:Impressionism dbr:Literary_realism dbr:Phylloxera dbr:Prosvita dbr:Russian_Revolution_(1905) dbr:Kyiv_Mohyla_Academy dbr:Galicia_(Central-Eastern_Europe) dbr:Vitaliy_Primakov dbr:Oksana_Kotsiubynska dbr:File:Kotsjubynskyj-2-2007-07-31.jpg dbr:File:Kotsjubynskyj-2007-07-31.jpg |
| dbp:birthDate | 1864-09-17 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Vinnytsia dbr:Russian_Empire |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:children | dbr:Yuriy_Kotsiubynsky dbr:Oksana_Kotsiubynska |
| dbp:date | February 2018 (en) |
| dbp:deathDate | 1913-04-25 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Chernihiv |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:name | Mykhailo Mykhailovych Kotsiubynsky (en) Михайло Михайлович Коцюбинський (en) |
| dbp:nationality | dbr:Ukrainians |
| dbp:occupation | Writer (en) |
| dbp:pseudonym | Zakhar Kozub (en) |
| dbp:signature | Kotsubinsky Sig.jpg (en) |
| dbp:spouse | Vira Ustymivna Kotsiubynska (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Clearleft dbt:Commonscatinline dbt:Dead_link dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age dbt:Taras_Student_Fraternity |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Kotsiubynsky_family dbc:Prosvita dbc:People_from_Vinnitsky_Uyezd dbc:People_from_Bar,_Ukraine dbc:1864_births dbc:1913_deaths dbc:Ukrainian_male_short_story_writers dbc:Ukrainian_short_story_writers dbc:Writers_from_Vinnytsia dbc:Ukrainian_novelists |
| gold:hypernym | dbr:Author |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/46803069 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatUkrainianNovelists yago:WikicatUkrainianShortStoryWriters yago:WikicatUkrainianWriters yago:WikicatPeopleFromChernihiv yago:WikicatPeopleFromPodoliaGovernorate yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:LivingThing100004258 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromVinnytsia umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | Mikhailo Mikhàilovitx Kotsiubinski (ucraïnès: Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський), (17 de setembre de 1864 - 25 d'abril de 1913) fou un autor ucraïnès els escrits del qual van descriure la vida típica d'Ucraïna a principis del segle xx. Les primeres històries de Kotsiubinski van ser descrites com a exemples de realisme etnogràfic; en els següents anys, amb el seu estil d'escriptura cada vegada més sofisticat, es va convertir en un dels escriptors impressionistes i modernistes ucraïnesos amb més talent. La popularitat de les seves novel·les feu que algunes d'elles es duguessin a la gran pantalla en pel·lícules soviètiques. (ca) Mychajlo Mychajlovyč Kocjubynskyj (ukrajinsky Михайло Михайлович Коцюбинський, 17. září 1864 Vinnycja – 25. dubna 1913 Černihiv) byl ukrajinský spisovatel a veřejný činitel. (cs) Mychajlo Mychajlowytsch Kozjubynskyj (* 5. Septemberjul. / 17. September 1864greg. in Winnyzja, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 12. Apriljul. / 25. April 1913greg. in Tschernihiw, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich) war einer der bedeutendsten ukrainischen Schriftsteller des späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. (de) Mykhailo Mykhailovych Kotsiubynsky (Ukrainian: Михайло Михайлович Коцюбинський), (September 17, 1864 – April 25, 1913) was a Ukrainian author whose writings described typical Ukrainian life at the start of the 20th century. Kotsiubynsky's early stories were described as examples of ethnographic realism; in the years to come, with his style of writing becoming more and more sophisticated, he evolved into one of the most talented Ukrainian impressionist and modernist writers. The popularity of his novels later led to some of them being made into Soviet movies. (en) Mykhaïlo Mykhaïlovytch Kotsioubynsky (en ukrainien : Михайло Михайлович Коцюбинський ; ISO 9 : Mihajlo Mihajlovič Kocûbinsʹkij, né le 17 septembre 1864 à Vinnytsia - mort le 25 avril 1913 à Tchernihiv) est un auteur ukrainien dont les écrits décrivent la vie typique dans l'Ukraine du début du XXe siècle. Les premières histoires composées par Kotsioubynsky sont des exemples de réalisme ethnographique. Dans ses œuvres ultérieures, son style devient plus sophistiqué, faisant de lui un des plus talentueux écrivains impressionnistes et modernistes ukrainiens. (fr) Mykhailo Mykhailovych Kotsiubynsky (em ucraniano: Михайло Михайлович Коцюбинський), (Vinnytsia, 17 de Setembro de 1864 - Kiev, 25 de Abril de 1913) foi um escritor Ucraniano, cujos livros descrevem a típica vida ucraniana no início do século XX. As primeiras histórias do Kotsiubynsky foram descritas como exemplos de realismo etnográfico; nos anos seguintes, com seu estilo de escrita tornando-se cada vez mais sofisticados, ele evoluiu para um dos mais talentosos escritores ucranianos impressionista e modernista. A popularidade de seus romances mais tarde, levaram a algumas delas sendo produzidas em filmes soviéticos. (pt) Mychajło Mychajłowycz Kociubynski (ukr. Михайло Михайлович Коцюбинський; ur. 5 września?/ 17 września 1864 w Winnicy, zm. 12 kwietnia?/ 25 kwietnia 1913 w Czernihowie) – prozaik, autor powieści i nowel psychologiczno-społecznych. (pl) Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приемный отец советского военного деятеля Виталия Примакова. (ru) Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський (5 (17) вересня 1864[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12175779g\_Ідентифікатор\_BNF\]:\_платформа\_відкритих\_даних\_—\_2011.\[\[d:Track:Q19938912\]\]\[\[d:Track:Q54837\]\]\[\[d:Track:Q193563\]\] (uk) Kocjubinskij Miĥajlo ukraine Михайло Коцюбинський (17-a de septembro 1864 - 25-a de aprilo 1913) estis renoma ukraina verkisto kaj socia aganto. Naskiĝis en Vinico. Laboris kiel ŝtatoficisto en Moldavio kaj Krimeo, redaktis gazeton en Ĵitomiro, de 1898 loĝis en Ĉernihivo. Vizitis ankaŭ Italion kaj Karpatojn, kio influis lian verkadon. (eo) Mychajlo Mychajlovytj Kotsjubynskyj (ukrainska: Михайло Михайлович Коцюбинський), född 17 september 1864 i Vinnytsja, guvernementet Podolien i Kejsardömet Ryssland, död 25 april 1913 i Kiev, Kejsardömet Ryssland, var en ukrainsk författare. Han använde stundtals pseudonymen Zachar Kozub. Hans första prosaförsök kom redan vid tjugoårsåldern 1884 och var också skriven på ukrainska: "Andrij Solovijko" (ukrainska: Андрій Соловійко). Publicering av ukrainsk litteratur var sedan 1876 förbjuden inom Ryska imperiet. I januari 1896 gifte han sig med Vira Ustymivna Kotsjubynska. (sv) |
| rdfs:label | Mikhailo Kotsiubinski (ca) Mychajlo Kocjubynskyj (cs) Mychajlo Kozjubynskyj (de) Miĥajlo Kocjubinskij (eo) Mykhaïlo Kotsioubynsky (fr) Mykhailo Kotsiubynsky (en) Mychajło Kociubynski (pl) Коцюбинский, Михаил Михайлович (ru) Mykhailo Kotsiubynsky (pt) Коцюбинський Михайло Михайлович (uk) Mychajlo Kotsjubynskyj (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Mykhailo Kotsiubynsky http://d-nb.info/gnd/118777629 http://viaf.org/viaf/46803069 yago-res:Mykhailo Kotsiubynsky http://d-nb.info/gnd/1055638865 wikidata:Mykhailo Kotsiubynsky http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07019842X dbpedia-be:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-ca:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-cs:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-de:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-eo:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-et:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-fi:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-fr:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-gd:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-hr:Mykhailo Kotsiubynsky http://hy.dbpedia.org/resource/Միխայիլ_Կոցյուբինսկի dbpedia-kk:Mykhailo Kotsiubynsky http://ky.dbpedia.org/resource/Коцюбинский_Михаил_Михайлович dbpedia-la:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-mk:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-pl:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-pt:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-ro:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-ru:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-sv:Mykhailo Kotsiubynsky dbpedia-uk:Mykhailo Kotsiubynsky http://uz.dbpedia.org/resource/Mixail_Kotsyubinskiy https://global.dbpedia.org/id/2DE6U |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mykhailo_Kotsiubynsky?oldid=1119995359&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kotsjubynskyj-2-2007-07-31.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kotsubinsky_Sig.jpg wiki-commons:Special:FilePath/M-kotsjubynskyj.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kotsjubynskyj-2007-07-31.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mykhailo_Kotsiubynsky |
| foaf:name | Mykhailo Mykhailovych Kotsiubynsky (en) Михайло Михайлович Коцюбинський (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Mykhailo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Михайло_Михайлович_Коцюбинський dbr:Mikhail_Kotsubinsky dbr:Mikhaylo_Kotsyubinsky dbr:Mykhailo_Kotsiubyn'skyi dbr:Mykhailo_Kotsiubynskyi dbr:Mykhailo_Kotsyubynsky dbr:Mykhailo_Kotsyubynskyi dbr:Mykhailo_Mykhailovych_Kotsiubynsky dbr:Mykhaylo_Kotsyubynsky |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_commemorative_coins_of_Ukraine dbr:Mykhailo dbr:Boldina_Gora dbr:Alfred_Jensen_(slavist) dbr:Anna-Halya_Horbach dbr:Hutsuls dbr:List_of_Ukrainian-language_writers dbr:List_of_places_named_after_people dbr:Pavlo_Tychyna dbr:Ukrainian_language dbr:Vinnytsia dbr:Vitaly_Primakov dbr:Volodymyrska_Street dbr:Vorokhta dbr:Ivan_Tovstukha dbr:September_17 dbr:List_of_national_landmarks_of_cultural_heritage_in_Vinnytsia_Oblast dbr:List_of_people_from_Ukraine dbr:Mavka dbr:Olha_Kobylianska dbr:Ukrainian_literature dbr:Eli_Schechtman dbr:George_S._N._Luckyj dbr:Boychukism dbr:Mykhailo-Kotsiubynske dbr:Mykhailo_Mykhailyuk_Ilkovych dbr:1913 dbr:Yuriy_Kotsiubynsky dbr:Bar,_Ukraine dbr:Dry_Valley_(novel) dbr:Fata_Morgana dbr:Brotherhood_of_Tarasovs dbr:History_of_Ukrainian_literature dbr:Kolomyika dbr:List_of_Shevchenko_National_Prize_laureates dbr:Grigoriy_Dovzhenko dbr:Ion_Buzdugan dbr:Teacher's_House dbr:Yaryzhka dbr:Reception_(play) dbr:Maria_Fischer-Slyzh dbr:Sergei_Parajanov dbr:Shadows_of_Forgotten_Ancestors dbr:Volodymyr_Shukhevych dbr:List_of_translators_from_Ukrainian dbr:Olena_Kulchytska dbr:Velyki_Ukraïntsi dbr:Molfar dbr:Shadows_of_Forgotten_Ancestors_(novel) dbr:Михайло_Михайлович_Коцюбинський dbr:Vitaly_Kyreiko dbr:Mikhail_Kotsubinsky dbr:Mikhaylo_Kotsyubinsky dbr:Mykhailo_Kotsiubyn'skyi dbr:Mykhailo_Kotsiubynskyi dbr:Mykhailo_Kotsyubynsky dbr:Mykhailo_Kotsyubynskyi dbr:Mykhailo_Mykhailovych_Kotsiubynsky dbr:Mykhaylo_Kotsyubynsky |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mykhailo_Kotsiubynsky |
