Natallia Arsiennieva (original) (raw)
Natalia Arseněva (bělorusky Натальля Арсеньева; 20. září 1903 Baku – 25. července 1997 Rochester) byla běloruská básnířka a překladatelka narozená v Ázerbájdžánu. Patří k nejvýraznějším osobnostem protikomunistické běloruské emigrace.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Natalia Arseněva (bělorusky Натальля Арсеньева; 20. září 1903 Baku – 25. července 1997 Rochester) byla běloruská básnířka a překladatelka narozená v Ázerbájdžánu. Patří k nejvýraznějším osobnostem protikomunistické běloruské emigrace. (cs) Η Ναταλία Αρσινίεβα (λευκορωσικά: Наталля Аляксееўна Арсеньева, ρωσικά: Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева) (1903-1997) ήταν Λευκορωσίδα θεατρική συγγραφέας, ποιήτρια και μεταφράστρια. Παντρεύτηκε τον . (el) Natallia Aliaksiejeŭna ARSIENNIEVA (beloruse Наталля Аляксееўна Арсеньева; ruse Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева) (1903–1997) estis dramistino, poetino kaj tradukistino. Ŝi estis geedziĝita al . (eo) Natallia Aliakseeuna Arsieńnieva (en bielorruso, Наталля Аляксееўна Арсеньева, de casada: Kushal, Кушаль; Bakú, 20 de febrero de 1903 - Rochester, 25 de julio de 1997) fue una poetisa, dramaturga y traductora bielorrusa. (es) Natallia Aliaxieïewna Arsienieva (biélorusse : Наталля Аляксееўна Арсеньева; russe : Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева), née le 20 septembre 1903 à Bakou et morte le 25 juillet 1997 à Rochester dans l’État de New York, est une dramaturge, poète et traductrice biélorusse. Elle est mariée à (en). (fr) Natallia Arsiennieva (also spelled as Arsenneva or Arsieńjeva; Belarusian: Наталля Аляксееўна Арсеньева; Russian: Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева; 1903–1997) was a Belarusian playwright, poet and translator who authored the lyrics to the hymn "Mahutny Boža” (Almighty God). She was married to Francišak Kušal. (en) Natallja Aljakseeŭna Arsenneva (in bielorusso Наталля Аляксееўна Арсеннева) in Kušal (Baku, 20 settembre 1903 – Rochester, 25 luglio 1997) è stata una poetessa, traduttrice e drammaturga bielorussa. (it) Natalla Arsieńniewa (biał. Натальля Арсеньнева, po zamęściu: Kuszal, biał. Кушаль; ur. 20 września 1903 w Baku, zm. 25 lipca 1997 w Rochester) – białoruska poetka, dramaturg i tłumaczka, emigracyjna działaczka kulturalno-oświatowa. Autorka pieśni religijnej Mahutny Boża. (pl) Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева (в замужестве Кушель белор. Кушаль; Наталля Арсеннева, Натальля Арсеньнева; 20 сентября 1903 — 25 июля 1997) — белорусская поэтесса и переводчица. (ru) Наталія Арсеньєва (біл. Натальля Арсеньнева) (20 вересня 1903, Баку — 25 липня 1997, Рочестер, США) — білоруська поетеса, перекладачка, драматург. (uk) |
| dbo:birthDate | 1903-09-20 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Baku |
| dbo:citizenship | dbr:Russian_Empire |
| dbo:deathDate | 1997-07-25 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Rochester,_New_York dbr:New_York_(state) |
| dbo:language | dbr:Belarusian_language |
| dbo:occupation | dbr:Linguist |
| dbo:spouse | dbr:Francišak_Kušal |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Natalla_Arsieńnieva1927.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 38170271 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11908 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099860557 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carmen dbr:Belarusian_Gymnasium_of_Vilnia dbr:Belaruskaya_Gazeta dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:Rochester,_New_York dbr:Romeo_and_Juliet dbr:Belarusan-American_Association dbr:Belarusian_language dbr:Der_Freischütz dbr:Vilnius dbr:Vilnius_University dbr:Volhynia dbr:Dziady_(poem) dbr:Perestroika dbc:1903_births dbc:1997_deaths dbc:20th-century_women_writers dbr:Russian_Empire dbr:Minsk dbr:The_Magic_Flute dbr:The_Marriage_of_Figaro dbr:Mikola_Ravienski dbr:Mikołaj_Hussowczyk dbr:Silent_Night dbr:Staryya_Darohi dbc:Polish_dramatists_and_playwrights dbr:Mahutny_Boža_(Almighty_God) dbr:Pan_Tadeusz dbr:Baku dbc:20th-century_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_translators dbr:Byelorussian_Home_Defence dbr:Byelorussian_Soviet_Socialist_Republic dbc:Polish_translators dbc:Soviet_emigrants_to_Germany dbc:Polish_women_poets dbc:Belarusian_nationalists dbr:Adam_Mickiewicz dbr:Alexander_Lukashenko dbr:Eugene_Onegin_(opera) dbr:Francišak_Kušal dbr:Nicholas_Goldfinches-Kulikovich dbr:The_Broken_Jug dbc:Writers_from_Vilnius dbc:20th-century_Belarusian_poets dbc:People_from_Baku_Governorate dbc:Journalists_from_Minsk dbr:Johann_Wolfgang_von_Goethe dbr:Kazakhstan dbr:Biełarus dbr:Collaboration_with_the_Axis_powers dbr:The_Gypsy_Baron dbr:The_Sunken_Bell dbr:Poland dbr:Soviet_invasion_of_Poland dbr:Kupala_Night dbr:New_York_(state) dbr:Radio_Free_Europe/Radio_Liberty dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:Linguist dbr:File:Arsiennieva.jpg |
| dbp:birthDate | 1903-09-20 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Baku |
| dbp:citizenship | Russian Empire → Poland → United States (en) |
| dbp:deathDate | 1997-07-25 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Rochester, New York, United States (en) |
| dbp:language | Belarusian, Russian (en) |
| dbp:name | Natallia Arsiennieva (en) |
| dbp:nativeName | Наталля Арсеннева (en) |
| dbp:nativeNameLang | bel (en) |
| dbp:occupation | Linguist, playwright, translator, poet, writer (en) |
| dbp:spouse | dbr:Francišak_Kušal |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_writer dbt:Interlanguage_link dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:1903_births dbc:1997_deaths dbc:20th-century_women_writers dbc:Polish_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_dramatists_and_playwrights dbc:20th-century_translators dbc:Polish_translators dbc:Soviet_emigrants_to_Germany dbc:Polish_women_poets dbc:Belarusian_nationalists dbc:Writers_from_Vilnius dbc:20th-century_Belarusian_poets dbc:People_from_Baku_Governorate dbc:Journalists_from_Minsk |
| gold:hypernym | dbr:Playwright |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/45143030 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBelarusianDramatistsAndPlaywrights yago:WikicatBelarusianPoets yago:WikicatBelarusianTranslators dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromBaku yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Dramatist110030277 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Natalia Arseněva (bělorusky Натальля Арсеньева; 20. září 1903 Baku – 25. července 1997 Rochester) byla běloruská básnířka a překladatelka narozená v Ázerbájdžánu. Patří k nejvýraznějším osobnostem protikomunistické běloruské emigrace. (cs) Η Ναταλία Αρσινίεβα (λευκορωσικά: Наталля Аляксееўна Арсеньева, ρωσικά: Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева) (1903-1997) ήταν Λευκορωσίδα θεατρική συγγραφέας, ποιήτρια και μεταφράστρια. Παντρεύτηκε τον . (el) Natallia Aliaksiejeŭna ARSIENNIEVA (beloruse Наталля Аляксееўна Арсеньева; ruse Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева) (1903–1997) estis dramistino, poetino kaj tradukistino. Ŝi estis geedziĝita al . (eo) Natallia Aliakseeuna Arsieńnieva (en bielorruso, Наталля Аляксееўна Арсеньева, de casada: Kushal, Кушаль; Bakú, 20 de febrero de 1903 - Rochester, 25 de julio de 1997) fue una poetisa, dramaturga y traductora bielorrusa. (es) Natallia Aliaxieïewna Arsienieva (biélorusse : Наталля Аляксееўна Арсеньева; russe : Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева), née le 20 septembre 1903 à Bakou et morte le 25 juillet 1997 à Rochester dans l’État de New York, est une dramaturge, poète et traductrice biélorusse. Elle est mariée à (en). (fr) Natallia Arsiennieva (also spelled as Arsenneva or Arsieńjeva; Belarusian: Наталля Аляксееўна Арсеньева; Russian: Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева; 1903–1997) was a Belarusian playwright, poet and translator who authored the lyrics to the hymn "Mahutny Boža” (Almighty God). She was married to Francišak Kušal. (en) Natallja Aljakseeŭna Arsenneva (in bielorusso Наталля Аляксееўна Арсеннева) in Kušal (Baku, 20 settembre 1903 – Rochester, 25 luglio 1997) è stata una poetessa, traduttrice e drammaturga bielorussa. (it) Natalla Arsieńniewa (biał. Натальля Арсеньнева, po zamęściu: Kuszal, biał. Кушаль; ur. 20 września 1903 w Baku, zm. 25 lipca 1997 w Rochester) – białoruska poetka, dramaturg i tłumaczka, emigracyjna działaczka kulturalno-oświatowa. Autorka pieśni religijnej Mahutny Boża. (pl) Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева (в замужестве Кушель белор. Кушаль; Наталля Арсеннева, Натальля Арсеньнева; 20 сентября 1903 — 25 июля 1997) — белорусская поэтесса и переводчица. (ru) Наталія Арсеньєва (біл. Натальля Арсеньнева) (20 вересня 1903, Баку — 25 липня 1997, Рочестер, США) — білоруська поетеса, перекладачка, драматург. (uk) |
| rdfs:label | Natalia Arseněva (cs) Νατάλια Αρσινίεβα (el) Natallia Arsiennieva (eo) Natallia Arsiennieva (es) Natallia Arsienieva (fr) Natallja Arsenneva (it) Natallia Arsiennieva (en) Natalla Arsienniewa (pl) Арсеньева, Наталья Алексеевна (ru) Арсеньєва Наталія Олексіївна (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Natallia Arsiennieva http://viaf.org/viaf/45143030 yago-res:Natallia Arsiennieva http://d-nb.info/gnd/1058221841 http://d-nb.info/gnd/1090034512 http://d-nb.info/gnd/120876639 http://viaf.org/viaf/79443115 wikidata:Natallia Arsiennieva http://arz.dbpedia.org/resource/ناتاليا_ارسينيڤا dbpedia-az:Natallia Arsiennieva http://ba.dbpedia.org/resource/Арсеньева_Наталья_Алексеевна dbpedia-be:Natallia Arsiennieva dbpedia-bg:Natallia Arsiennieva dbpedia-cs:Natallia Arsiennieva dbpedia-el:Natallia Arsiennieva dbpedia-eo:Natallia Arsiennieva dbpedia-es:Natallia Arsiennieva dbpedia-et:Natallia Arsiennieva dbpedia-fr:Natallia Arsiennieva http://hy.dbpedia.org/resource/Նատալյա_Արսենևա dbpedia-it:Natallia Arsiennieva dbpedia-ka:Natallia Arsiennieva http://lt.dbpedia.org/resource/Natalija_Arsenjeva http://pa.dbpedia.org/resource/ਨਾਤਾਲਿਆ_ਆਰ੍ਸਿਏਨੇਵਾ dbpedia-pl:Natallia Arsiennieva dbpedia-ro:Natallia Arsiennieva dbpedia-ru:Natallia Arsiennieva dbpedia-sq:Natallia Arsiennieva dbpedia-tr:Natallia Arsiennieva http://tt.dbpedia.org/resource/Наталья_Арсеньева dbpedia-uk:Natallia Arsiennieva https://global.dbpedia.org/id/2N6iq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Natallia_Arsiennieva?oldid=1099860557&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Arsiennieva.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Natalla_Arsieńnieva1927.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Natallia_Arsiennieva |
| foaf:name | Natallia Arsiennieva (en) |
| is dbo:relation of | dbr:Francišak_Kušal |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Natalia_Arseniev dbr:Наталля_Арсеннева dbr:Natalia_Arsiennieva |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belarusian_Gymnasium_of_Vilnia dbr:Deaths_in_July_1997 dbr:List_of_people_from_Baku dbr:List_of_people_from_Rochester,_New_York dbr:Mikalay_Shchahlou-Kulikovich dbr:My_Belarusy dbr:Mikola_Ravienski dbr:Zośka_Vieras dbr:Mahutny_Boža_(Almighty_God) dbr:Baku dbr:List_of_Belarusian_writers dbr:Francišak_Kušal dbr:Third_Constituent_Charter dbr:Natalia_Arseniev dbr:Наталля_Арсеннева dbr:Natalia_Arsiennieva |
| is dbo:writer of | dbr:Mahutny_Boža_(Almighty_God) |
| is dbp:relations of | dbr:Francišak_Kušal |
| is dbp:writer of | dbr:Mahutny_Boža_(Almighty_God) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Natallia_Arsiennieva |
