Old Anatolian Turkish (original) (raw)

dbo:abstract

التُركيَّة الأناضولية العتيقة هو الاسم الذي يُطلق على الشكل القروسطي من اللغة التركية التي تحدث بها المُسلمون في بلاد الأناضول بدايةً من القرن الحادي عشر إلى الخامس عشر الميلاديين. تطوَّرت هذه اللُغة فيما بعد إلى التُركية العُثمانيَّة. وكما هو حال سليلتها، كانت هذه اللُغة تُكتب بِالخط العربي، ورُسمت على شكل: «تُركجٔ» و«تُركجٔه». تميَّزت عن سليلتها العُثمانيَّة باعتمادها علامات التشكيل لتوضيح لفظ الكلمات. نطق بهذه اللُغة عامَّة المُسلمين من أهالي دولة سلاجقة الروم وما عاصرها من دُويلاتٍ إسلاميَّةٍ في الأناضول، بينما كانت الفارسيَّة لُغة البلاط السُلجُوقي وغيره من بلاط الحُكَّام المُسلمين التُرك. واستمرَّ الأمر على هذا المنوال حتَّى سنة 1277، عندما أصدر الأمير القرماني شمس الدين مُحمَّد بن قرمان الأفشاري فرمانًا أعلن فيه اعتماد اللغة التركية لتكون لغة البلاط والديوان والمراسلات في إمارته. (ar)
El antiguo turco anatolio (en turco, Eski Anadolu Türkçesi, EAT) es la lengua medieval antecesora del turco moderno hablada en Anatolia de los siglos XI al XV. Evolucionó hasta convertirse en el turco otomano temprano y más tarde el turco osmanlí moderno. Para escribir el antiguo turco anatolio se empleaba la escritura árabe. A diferencia del turco otomano posterior, se usaron .No tuvo estatus oficial hasta 1277, cuando declaró un firmán al respecto en un intento romper la supremacía, el dominio y la popularidad de Persa: (es)
Old Anatolian Turkish (OAT, Turkish: Eski Anadolu Türkçesi, EAT) is the stage in the history of the Turkish language spoken in Anatolia from the 11th to 15th centuries. It developed into Early Ottoman Turkish. It was written in the Arabic script. Unlike in later Ottoman Turkish, short-vowel diacritics were used. It had no official status until 1277, when Mehmet I of Karaman declared a firman in an attempt to break the supremacy, dominance and popularity of Persian: (en)
Bahasa Turki Anatolia Kuno (bahasa Turki: Eski Anadolu Türkçesi) ialah tahap dalam sejarah bahasa Turki yang dituturkan di Anatolia dari abad ke-11 hingga ke-15. Bahasa ini berkembang menjadi bahasa Turki Usmani Awal dan ditulis dalam Abjad Arab. Tidak seperti bahasa Turki Usmani kemudian, diakritik vokal pendek digunakan. Bahasa ini tidak memiliki status resmi hingga 1277, ketika menyatakan firman untuk menghentikan supremasi, dominasi, dan kepopuleran bahasa Parsi: (in)
Староанатолийский турецкий (тур. Eski Anadolu Türkçesi) — этап в истории турецкого языка, на котором говорили в Анатолии с XI по XV век. Данный язык развился в ранний османский турецкий язык. В качестве письменности использовалось арабское письмо. В отличие от более позднего османского языка, использовались диакритические знаки для кратких гласных. (ru)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/OldTurkish.svg?width=300

dbo:wikiPageID

31367734 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

11547 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120358112 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:era

Emerged in Anatolia late 11th century. Developed into Early Ottoman Turkish c. 15th century (en)

dbp:fam

dbp:familycolor

Altaic (en)

dbp:glotto

none (en)

dbp:isoexception

historical (en)

dbp:linglist

1 (xsd:integer)

dbp:lingname

Old Anatolian Turkish (en)

dbp:name

Old Anatolian Turkish (en)

dbp:nation

dbr:Karamanids

dbp:ref

linglist (en)

dbp:script

Ottoman Turkish alphabet augmented with ḥarakāt (en)

dbp:states

dbr:Anatolia

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Stage

rdf:type

rdfs:comment

El antiguo turco anatolio (en turco, Eski Anadolu Türkçesi, EAT) es la lengua medieval antecesora del turco moderno hablada en Anatolia de los siglos XI al XV. Evolucionó hasta convertirse en el turco otomano temprano y más tarde el turco osmanlí moderno. Para escribir el antiguo turco anatolio se empleaba la escritura árabe. A diferencia del turco otomano posterior, se usaron .No tuvo estatus oficial hasta 1277, cuando declaró un firmán al respecto en un intento romper la supremacía, el dominio y la popularidad de Persa: (es)
Old Anatolian Turkish (OAT, Turkish: Eski Anadolu Türkçesi, EAT) is the stage in the history of the Turkish language spoken in Anatolia from the 11th to 15th centuries. It developed into Early Ottoman Turkish. It was written in the Arabic script. Unlike in later Ottoman Turkish, short-vowel diacritics were used. It had no official status until 1277, when Mehmet I of Karaman declared a firman in an attempt to break the supremacy, dominance and popularity of Persian: (en)
Bahasa Turki Anatolia Kuno (bahasa Turki: Eski Anadolu Türkçesi) ialah tahap dalam sejarah bahasa Turki yang dituturkan di Anatolia dari abad ke-11 hingga ke-15. Bahasa ini berkembang menjadi bahasa Turki Usmani Awal dan ditulis dalam Abjad Arab. Tidak seperti bahasa Turki Usmani kemudian, diakritik vokal pendek digunakan. Bahasa ini tidak memiliki status resmi hingga 1277, ketika menyatakan firman untuk menghentikan supremasi, dominasi, dan kepopuleran bahasa Parsi: (in)
Староанатолийский турецкий (тур. Eski Anadolu Türkçesi) — этап в истории турецкого языка, на котором говорили в Анатолии с XI по XV век. Данный язык развился в ранний османский турецкий язык. В качестве письменности использовалось арабское письмо. В отличие от более позднего османского языка, использовались диакритические знаки для кратких гласных. (ru)
التُركيَّة الأناضولية العتيقة هو الاسم الذي يُطلق على الشكل القروسطي من اللغة التركية التي تحدث بها المُسلمون في بلاد الأناضول بدايةً من القرن الحادي عشر إلى الخامس عشر الميلاديين. تطوَّرت هذه اللُغة فيما بعد إلى التُركية العُثمانيَّة. وكما هو حال سليلتها، كانت هذه اللُغة تُكتب بِالخط العربي، ورُسمت على شكل: «تُركجٔ» و«تُركجٔه». تميَّزت عن سليلتها العُثمانيَّة باعتمادها علامات التشكيل لتوضيح لفظ الكلمات. (ar)

rdfs:label