Rumi (original) (raw)

About DBpedia

Tá clú agus cáil ar fud an domhain ar Rumi, nó Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (30 Meán Fómhair 1207 - 17 Nollaig 1273) mar fhile agus mar de chuid Ioslam . Bhí Rumi (mar a thugtar air go hiondúil) i measc na bhfilí is tábhachtaí i stair litríochta de chuid na Peirse (an Iaráin inniu). Ba fhealsamh agus mhisteach Súfaíoch é chomh maith. D'fhág Rumi a rian ar dhaoine a sháraíonn na teorainneacha idir reiligiúin agus cultúir. Tugtar an t-ainm "Mevlana" ("Máistir") ar Rumi freisin.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن حُسَيْنَ بَهَاءٌ الدِّين البَلَخي الْبَكْرِيّ (بالفارسية: جلال‌الدین محمد بلخى) (بالتركية: Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî)‏ (604 هـ - 672 هـ = 1207 - 1273م) عرف أيضا باسم مولانا جَلَال الدِّين الرُّومي: شاعر، عالم بفقه الحنفية والخلاف وأنواع العلوم، ثم متصوف (ترك الدنيا والتصنيف) كما يقول مؤرخو العرب، وهو عند غيرهم صاحب المثنوي المشهور بالفارسية، وصاحب الطريقة المولوية المنسوبة إلى جلال الدين. ولد في بلخ، أفغانستان وانتقل مع أبيه إلى بغداد، في الرابعة من عمره، فترعرع بها في المدرسة المستنصرية حيث نزل أبوه. ولم تطل إقامته فقد قام أبوه برحلة واسعة ومكث في بعض البلدان مدداً طويلةً، وهو معه، ثم استقر في قونية سنة 623 هـ في عهد دولة السلاجقة الأتراك، وعرف جلال الدين بالبراعة في الفقه وغيره من العلوم الإسلامية، فتولى التدريس بقونية في أربع مدارس، بعد وفاة أبيه سنة 628 هـ ثم ترك التدريس والتصنيف والدنيا وتصوّف سنة 642 هـ أو حولها، فشغل بالرياضة وسماع الموسيقى ونظم الأشعار وإنشادها. تركت أشعاره ومؤلفاته الصوفية والتي كتبت أغلبها باللغة الفارسية وبعضها بالعربية والتركية، تأثيراً واسعاً في العالم الإسلامي وخاصة على الثقافة الفارسية والعربية والأردية والبنغالية والتركية، وفي العصر الحديث ترجمت بعض أعماله إلى كثير من لغات العالم ولقيت صدًى واسعاً جداً إذ وصفته البي بي سي سنة 2007م بأكثر الشعراء شعبية في الولايات المتحدة. حين وفاته عام 1273م، دفن في مدينة قونية وأصبح مدفنه مزاراً إلى يومنا، وبعد مماته قام أتباعه وابنه سلطان ولد بتأسيس الطريقة المولوية الصوفية والتي اشتهرت بدراويشها ورقصتهم الروحية الدائرية التي عرفت بالسماح والرقصة المميزة. (ar) Jalal-ad-Din Muhàmmad Balkhí (persa: جلال‌الدین محمد بلخى, Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī) o Jalal-ad-Din Muhàmmad Rumi (persa: جلال‌الدین محمد رومی, Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī), o simplement Rumi, també conegut com a Mawlana (30 de setembre de 1207- Konya, 17 de desembre de 1273), fou un poeta, jurista, teòleg i místic sufí. El seu nom prové del seu origen en l'àrea coneguda com a Rūm, de la qual fou un dels intel·lectuals més destacats. Encara avui en dia la seva obra té gran importància en la literatura persa, urdú i turca, i ha estat traduïda a molts idiomes. Els seus seguidors fundaren l'orde sufí dels mawlawiyya després de la seva mort, coneguts per la seva meditació semà, en la qual giren sobre si mateixos acompanyats per flautes i tambors. El seu türbe és a Konya, Turquia, i es troba en un museu. (ca) Džaláleddín Balchí Rúmí (30. září 1207, Balch – 17. prosince 1273, Konya) také známý jako Mohamed Balchí (persky: محمد بلخی‎), Mawláná Džalál ad-Dín Muhammad Rúmí (persky: مولانا جلال الدین محمد رومی‎; turecky: Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi, nebo jednoduše Rúmí), byl perský básník, právník, teolog a učitel súfismu žijící ve 13. století. Rúmí se narodil v Balchu (město v tehdejší Persii, v provincii Chorásánu, nyní v severním Afghánistánu) a zemřel v Konyi (v Anatolii, tehdy Rúmský sultanát, dnes Turecko), kam se roku 1228 přestěhoval na předchozí pozvání rúmského sultána Významně ho ovlivnil mystik Šams z Tabrízu, jemuž pak věnoval jednu svou sbírku básní. Svou poezii psal v perštině a jeho práce jsou široce čtené v Íránu a Afghánistánu, kde se perštinou mluví. (cs) Ο Τζελαλεντίν Ρουμί (30 Σεπτεμβρίου 1207 - 17 Δεκεμβρίου 1273), γνωστός κυρίως ως Ρουμί, ήταν Πέρσης σουνίτης μουσουλμάνος ποιητής, νομικός, ουλεμάς, θεολόγος και μυστικιστής των Σούφι. Η επιρροή του Ρουμί ξεπερνά τα εθνικά σύνορα και διαιρέσεις: Ιρανοί, Τατζίκοι, Τούρκοι, Καππαδόκες, Παστούν, άλλοι μουσουλμάνοι της Κεντρικής Ασίας και οι μουσουλμάνοι της Νότιας Ασίας έχουν εκτιμήσει ιδιαίτερα την πνευματική κληρονομικά του κατά τους τελευταίους επτά αιώνες. Τα σπουδαιότερα έργα του είναι το "Ντιβάν", συλλογή λυρικών ποιημάτων και το "Μεσνεβί" (δίστιχα) που περιέχει 40.000 δίστιχα σε ηθικά και ασκητικά θέματα, μέσα από μυστικισμό και αλληγορίες. Δεν είναι γνωστό πότε γράφτηκε το "Μεσνεβί". Πιστεύεται ότι άρχισε να γράφεται το 1258 και τελείωσε το 1273 λίγο πριν το θάνατο του Ρουμί. Ίδρυσε το σουφικό τάγμα των Μεβλεβήδων. (el) Ĝalal ad-Din Muhammad Rumi, nomata Rumi aŭ Moŭlana aŭ Moŭlavi (arabe جلال الدين محمد رومي, Ĝalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī; naskiĝis la 30-an de septembro 1207 en Balĥ (nuntempe provinco Balĥ, Afganio), mortis la 17-an de decembro 1273) estis sunaisma islama juristo, teologo, poeto kaj sufiisma mistikulo. Li estas unu el la plej gravaj poetoj de la persa lingvo. Per siaj kantoj plenaj de varmo, amo, sensualeco kaj mistika spirita deziro al la perfekteco de Dio, lia beleco kaj potenco, li predikis ligon inter universala kompreno de spiriteco kaj la personaj kaj intimaj aspektoj de amo. Farante tion, Rumi kunligis inter la islamaj ŝariaj elementoj kaj kio estas perceptita por li kiel la eneca kaj esenca dimensio - islama mistikismo. Rumi estis dum multaj jaroj speciale amata kaj konata inter persaj poeziolegantoj en la orienta mondo, de Turkio, tra Irano ĝis norda Hindio. En la komenco de la 21-a jarcento, post amaso da novaj tradukoj de liaj poemoj, li ankaŭ famiĝis en multaj okcidentaj landoj kaj estis kronita kiel la plej vendata poeto en Usono. Rumi verkis siajn verkojn ĉefe en la persa, kiu estis lia gepatra lingvo, sed li ankaŭ verkis kantojn en la turka, araba kaj greka. Kiel unu el la plej grandaj poetoj en la mondo, Rumi estas dotita per eksterordinara talento kiu estas esprimita en kreivo, pensoprofundo, noviga verkado, ampleksa scio de la persa lingvo kaj estas konsiderata kiel la plej granda el islama mistikismo. Lia la ses-voluma libro de poezio, la Masnavio, Masnavije ma'navi (Spirtuala masnaviaro), estas rigardata kiel unu el la plej mirindaj kaj inspiraj libroj en la persa literaturo kaj foje estas konsiderata la "Korano de la Persoj." (eo) Dschalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī – kurz Rumi genannt – (Gesamtname persisch جلال الدین محمد بن شيخ بهاء الدين محمد بن حسين بلخى رومی, DMG Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad bin Šaiḫ Bahā’ ad-Dīn Muḥammad bin Ḥusain-i Balḫī-yi Rūmī), im Persischen meist Maulawī (مولوی) genannt (geboren am 30. September 1207 in Balch, heute in Afghanistan, oder Wachsch bei Qurghonteppa, heute in Tadschikistan; gestorben am 17. Dezember 1273 in Konya), war ein persischer Sufi-Mystiker, Gelehrter und einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen Anhängern, insbesondere den Derwischen, erhielt er den Beinamen Maulana (arabisch مولانا, DMG Maulānā; türkische Schreibweise: Mevlânâ, international auch Mevlana), „unser Herr/Meister“ (von arabisch Maulā). Nach ihm ist der Mevlevi-Derwisch-Orden benannt. (de) Yalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (en persa, جلال الدين محمد بلخى‎, en turco, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, también conocido como «Mavlānā» o «Mevlânâ» que significa «nuestro maestro», Mevlevî o Mawlawī (مولوی «mi Maestro»), con sus adaptaciones fonéticas al persa (iraní) , respectivamente), fue un célebre poeta musulmán persa,​​​erudito islámico, alfaquí hanafí, teólogo maturidí y místico sufí que nació el 30 de septiembre de 1207 en Balj, en la actual Afganistán (entonces parte de la provincia del Gran Jorasán de Persia)​​y murió en Konya (entonces parte del Sultanato de Rüm, de la dinastía de los turcos selyúcidas), el 17 de diciembre de 1273, razón por la cual se conmemora cada año el fallecimiento de este ilustre pensador y místico sufí del Islam en dicha ciudad de la Anatolia turca. También es más conocido popularmente como Rumí, que significa «originario de la Anatolia romana» ya que la Anatolia era denominada por los turcos selyúcidas como la «tierra de Rum (los romanos)», en referencia al Imperio romano de oriente más conocido como Imperio bizantino. La importancia de Rumí trasciende lo puramente nacional y étnico: iranios, tayikos, turcos, griegos capadocios, pastunes, otros musulmanes de Asia central, así como musulmanes del subcontinente indio han apreciado enormemente su legado espiritual a lo largo de los últimos siete siglos.​Después de su muerte, sus seguidores fundaron la orden sufí Mevleví, mejor conocidos como los «Derviches Giróvagos», ya que realizan una meditación en movimiento llamada «semá» donde hombres (y actualmente, mujeres) giran sobre sí mismos acompañados por flautas y tambores. A través de los siglos ha tenido una significativa influencia en la literatura persa, urdú y turca. Sus poemas son diariamente leídos en los países de habla persa como Irán, Afganistán y Tayikistán y han sido ampliamente traducidos a varios idiomas alrededor del mundo. Rumi ha sido descrito como «el poeta más popular del mundo»​y «el poeta más vendido» en los Estados Unidos.​​ Las obras de Rumi están escritas principalmente en persa, pero usó ocasionalmente también el turco,​árabe,​y el griego capadocio​​​en sus versos. Su poema Masnavi (Maznawi), escrito en Konya, es considerado uno de los más grandes poemas de la lengua persa.​​Sus obras son ampliamente leídas actualmente en su lengua original a lo largo del Gran Irán y el mundo de habla persa.​​Traducciones de sus obras son muy populares, de manera más notable en Turquía, Azerbaiyán, los Estados Unidos y el Sur de Asia.​Su poesía ha influenciado no solo la literatura persa, sino también las tradiciones literarias de las lenguas turca otomana, chagatai, urdu, bengalí y pastún.​​ (es) Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (persieraz: جلال‌الدین محمد رومی‎‎), ezaguna baita ere Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī (جلال‌الدین محمد بلخى), Mevlânâ/Mawlānā (مولانا, "gure maisua") eta Mevlevî/Mawlawī (مولوی, "nire maisua") izenekin, baina bereziki Rumi (1207ko irailaren 30 - 1273ko abenduaren 17) izen laburtuarekin, XIII. mendeko persiar olerkigile, alfaki, islamiar jakitun, teologo eta Sufi mistiko bat izan zen, Khorasan Handian jaioa. Rumiren jakintza eta eraginak nazio eta etnia mailako mugak igaro eta irandar, taijkar, turkiar, greko, paxtundar eta beste hainbat herritan errotu ziren. Asia Zentraleko musulmanek eta indiar azpikontinentekoek azken zazpi mendeetan asko estimatu dute haren ondare espirituala. Gainera, bere olerkiak xehe itzuli dira munduko hizkuntza askotara, formatu ugaritan argitaratuak izateaz gain. Estatu Batuetan Rumi "olerkigile ospetsuena" eta "olerkigile salduena" bezala izendatu da azken urteetan. Rumiren lanak gehien batean persierazkoak dira, baina batzuetan turkieraz, arabieraz eta grezieraz ere idatzi zuen. Konyan idatzitako Masnavi (Mathnawi) lana persiar hizkuntzan inoiz idatzitako onenetakotzat hartzen da. Gaur egun ere haren lanak irakurle ugari ditu, zer esanik ez jatorrizko hizkuntzan, Iran Handian eta pertsieraz mintzatzen diren lurraldeetan, alegia. Baina arestian esan bezala, bere lanak hizkuntza askotan daude irakurgai, eta hortaz, Turkian, Azerbaijanen, Estatu Batuetan eta Hegoaldeko Asian irakurle asko dituzte bere lanek. Olerkigilearen ekarpenek ez zuten soilik persiar literatura baldintzatu, haren eragina nabari baitaiteke otomandar turkieran, Txagatai hizkuntzan, urdueran eta paxtuneran. (eu) Djalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhi (persan : جلال‌الدین محمد بلخی) ou Rûmî ou Ǧalāl al-Dīn Rūmī, né à Balkh (actuel Afghanistan) dans le Khorasan (grande région de culture perse), le 30 septembre 1207 et mort à Konya (dans l'actuelle Turquie) le 17 décembre 1273, est un poète, théologien et mystique persan qui a profondément influencé le soufisme. Il est considéré en Orient comme un grand maître spirituel musulman et désigné comme « Mawlânâ ». Son prénom, Djalal-el-din, signifie « majesté de la religion » (de djalâl, majesté, et dîn, religion, mémoire, culte). Quant à sa nisba (l'indication de son origine), elle renvoie soit à Balkh (le « balkhien ») ou à Byzance (RûmÎ: le « byzantin »). Il reçut très tôt le titre de Mawlānā, « notre maître », souvent écrit Mevlana, qui est devenu intimement lié à l'ordre des « derviches tourneurs » ou mevlevis, une des principales confréries soufies, qu'il fonda dans la ville de Konya. Il a écrit la majorité de ses œuvres en persan (farsi). Son œuvre est profondément marquée par sa rencontre avec celui qui deviendra son maître spirituel, Shams ed Dîn Tabrîzî, dont le prénom signifie « soleil de la religion ». Il en fera même l'auteur de l'un de ses ouvrages, le Dîvân-e Shams-e Tabrîzî (Divân de Shams de Tabriz). Son œuvre principale le Masnavi (ou « Mathnawî », « Mesnevi ») traditionnellement appelé "le Coran en Perse", représente au travers de ses poèmes l'un des plus grands commentaires ésotériques du Coran et des hadiths. Cette œuvre est considérée comme l'une des plus influentes dans le soufisme.Rûmî y aurait également repris à son compte certaines fables d'Ésope (via le célèbre Kalila et Dimna d'Ibn al-Muqaffa). Les Turcs, Iraniens, Afghans et autres populations de la région font montre de respect pour ses poèmes. Reconnu de son vivant comme un grand spirituel et comme un saint, il fréquentait les chrétiens et les juifs tout autant que les musulmans. L'UNESCO a proclamé l'année 2007 année en son honneur, pour célébrer le huitième centenaire de sa naissance. Ainsi, le 30 septembre de la même année, des festivités ont été organisées à Konya, auxquelles ont pris part des derviches tourneurs et des ensembles de musique traditionnelle d'Iran. (fr) Tá clú agus cáil ar fud an domhain ar Rumi, nó Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (30 Meán Fómhair 1207 - 17 Nollaig 1273) mar fhile agus mar de chuid Ioslam . Bhí Rumi (mar a thugtar air go hiondúil) i measc na bhfilí is tábhachtaí i stair litríochta de chuid na Peirse (an Iaráin inniu). Ba fhealsamh agus mhisteach Súfaíoch é chomh maith. D'fhág Rumi a rian ar dhaoine a sháraíonn na teorainneacha idir reiligiúin agus cultúir. Tugtar an t-ainm "Mevlana" ("Máistir") ar Rumi freisin. (ga) Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī (bahasa Persia: جلال‌الدین محمد رومی), juga dikenal dengan nama Jalāl ad-Dīn Mohammad Balkhī (جلال‌الدین محمد بلخى) atau sering pula disebut Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), adalah seorang penyair sufi Persia, teolog Maturidi, sekaligus ulama yang lahir di Balkh (sekarang Samarkand), Persia Raya. Selama tujuh abad terakhir, orang-orang Iran, Tajik, Turki, Yunani, Pashtun, orang-orang Islam di Asia Tengah, serta orang-orang Islam di Subbenua India telah menikmati karya-karyanya. Puisi-puisinya telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dan juga diubah ke dalam beragam format. Rumi telah dikenal sebagai salah satu "penyair terpopuler" dan juga "penyair terlaris" di Amerika Serikat. Kebanyakan karya-karya Rumi ditulis dalam bahasa Persia, tetapi ia juga terkadang menggunakan bahasa Turki, Arab, dan Yunani dalam tulisan-tulisannya. Salah satu karyanya, yaitu Kitab Masnawi (Mathnawi), yang disusun di Konya, dianggap sebagai salah satu puisi terbaik dalam bahasa Persia. Karya ini merupakan salah satu karya paling berpengaruh dalam dunia Sufisme, dan kerap disebut sebagai "Quran dalam bahasa Persia". Hingga saat ini, karya-karya Rumi dalam bahasa aslinya telah dan masih banyak dibaca di wilayah Persia Raya dan juga wilayah-wilayah yang menuturkan bahasa Persia. Sementara itu, hasil terjemahan karya-karyanya juga amat populer, terutama di Turki, Azerbaijan, Amerika Serikat, dan wilayah Asia Selatan. Puisi-puisinya membawa pengaruh siginifikan, tidak hanya teradap sastra Persia, tapi juga terhadap tradisi sastra yang ditulis dalam bahasa Turki Utsmaniyah, Chagatai, Urdu, Bengali dan Pashtun. (in) Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (Persian: جلال‌الدین محمد رومی), also known as Jalāl al-Dīn Muḥammad Balkhī (جلال‌الدین محمد بلخى), Mevlânâ/Mawlānā (Persian: مولانا, lit. 'our master') and Mevlevî/Mawlawī (Persian: مولوی, lit. 'my master'), but more popularly known simply as Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), was a 13th-century Persian poet, Hanafi faqih, Islamic scholar, Maturidi theologian and Sufi mystic originally from Greater Khorasan in Greater Iran. Rumi's influence transcends national borders and ethnic divisions: Iranians, Tajiks, Turks, Greeks, Pashtuns, other Central Asian Muslims, as well as Muslims of the Indian subcontinent have greatly appreciated his spiritual legacy for the past seven centuries. His poems have been widely translated into many of the world's languages and transposed into various formats. Rumi has been described as the "most popular poet" and the "best selling poet" in the United States. Rumi's works are written mostly in Persian, but occasionally he also used Turkish, Arabic and Greek in his verse. His Masnavi (Mathnawi), composed in Konya, is considered one of the greatest poems of the Persian language. His works are widely read today in their original language across Greater Iran and the Persian-speaking world. Translations of his works are very popular, most notably in Turkey, Azerbaijan, the United States and South Asia. His poetry has influenced not only Persian literature, but also the literary traditions of the Ottoman Turkish, Chagatai, Urdu, Bengali and Pashto languages. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 루미 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 잘랄레딘 모하마드 루미(페르시아어: جلال‌الدین محمد رومی, 튀르키예어: Muhammed Celâleddîn-i Rumi 무함메트 젤랄레디니 루미[*], 1207년 9월 30일 ~ 1273년 12월 17일)는 페르시아의 신비주의 시인이자 이슬람 법학자이다. '모울라나(مولانا, Mevlânâ →우리의 스승)' 또는 '모울라비(مولوی, Mevlevî →나의 스승)'라는 칭호로도 알려져 있다. 발흐에서 출생하여 소아시아(룸)에서 생애의 태반을 보냈기 때문에 발히(بلخی)와 더불어 루미(رومی)라는 로 불렸다. 유년기에 몽골족의 침략을 우려한 부친에게 이끌려 서남아시아를 편력한 후 룸 셀주크의 도읍 코니아에 정주하였다. 부친이 사망한 후에 신비주의의 수업에 진력하여 한 파(派)를 창설하였다. 37세경부터 시를 짓기 시작하여 불후의 명작 《》를 완성하였다. 이 전 6권으로 된 방대한 신비주의 시집은 '페르시아어의 코란'이라고도 평가되며 그의 사상적 성전(聖典)이라 하겠다. 몇 가지의 비유·우화·전설의 형식으로 읊은 시로 외면상은 이야기시와 같으나 그 배후에는 절대적인 신의 사랑과 그것을 구하는 인간의 모습이 그려져 있다. 그 외에 감미로운 서정시 〈샴세 타브리즈 시집〉, 산문작품 〈강화집〉(講話集) 〈서간집〉이 있다. 그는 중세의 문학과 사상에 지대한 영향을 끼친 인물이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) ジャラール・ウッディーン・ルーミー（ペルシア語: جلال‌الدین محمد رومی‎、Mawlānā Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī-e-Rūmī; トルコ語: Mevlânâ Celaleddin-i Rumi、1207年9月30日 - 1273年12月17日）はペルシャ語文学史上最大の神秘主義詩人である。同時代のスーフィー・イブン・アル＝アラビーと並ぶ、イスラーム神学、スーフィズムの重要な人物の一人と見なされている。「沈黙」を意味する「ハムーシュ」を雅号とし、ルーミーの父バハーウッディーンをはじめとする人々は、「識者」を意味する「ホダーヴァンデガール」と彼を呼んだ。 ルーミーの思想の一つに、旋回舞踏によって「神の中への消滅」という死に似た状態に陥る神秘体験の実行が挙げられる。ルーミーの没後、コンヤのルーミー廟を拠点とする彼の弟子たちによって、コマのように回って踊るサマーウ（セマ）という儀式で有名なメヴレヴィー教団が形成された。メヴレヴィー教団では同教団の始祖と仰がれている。主な著書はペルシャ語の詩集『』(Masnavī-ye Ma'navī; مثنوی معنوی)。 (ja) Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (in persiano جلال‌الدین محمد رومی‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde ɾuːmiː]), anche conosciuto come Jalāl al-Dīn Moḥammad Balkhī (in persiano جلال‌الدین محمد بلخى‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde bælxiː]), e in Iran e Afghanistan più comunemente chiamato Mòlānā (in persiano مولانا‎) e Mòlavì (in persiano مولوی‎) (Balkh, 30 settembre 1207 – Konya, 17 dicembre 1273), è stato un ʿālim, teologo musulmano sunnita, e poeta mistico persiano, conosciuto come uno dei massimi autori della letteratura mistica persiana. In seguito alla sua dipartita, i suoi seguaci si organizzarono i riti nei quali tentavano di raggiungere stati meditativi per mezzo della danza rituale samà (persiano: سماع) e musica, (nella quale predominante era il suono del flauto ney, da Rumi esaltato nel proemio del suo Masnavi). (it) Mohamed (D)Jalal ad-Din (of al-Din) Balkhi Rumi of Roemi (Perzisch en Pasjtoe: مولانا جلال الدین محمدالبكري البلخي رومی) (Balch, 30 september 1207 – Konya, Balkh 17 december 1273) was een filosoof en dichter van Perzische afkomst en soefi-mysticus. Rumi is een van de belangrijkste personen uit de Perzische dichtkunst door zijn religieuze dichten die God prijzen. In religieuze kringen wordt hij ook wel Maulana of Mevlânâ (soms met toevoeging Balkhi naar zijn geboorteplaats) genoemd; dit betekent 'onze meester'. Een bekend werk van Rumi is de . Rumi begon rond 1258 aan dit omvangrijke geschrift, maar kon het vanwege zijn overlijden in 1273 niet voltooien. De Masnavi bevat meer dan 25.000 verzen en wordt ook wel de Perzische Koran genoemd. Rumi was een tijdgenoot van de soefi-mysticus Hadji Bektasj Veli en zijn leraar was de mysterieuze derwisj Sjems Tebrizi. (nl) Rumi (pers. ‏جلال‌الدین محمد بلخى‎), Dżalaluddin Muhammed Balchi, Dżalal ad-Din Muhammed Balchi, Maulana, Mevlana; (tur. Calaleddin Rumi) (ur. 30 września 1207 w Wachszu, zm. 17 grudnia 1273 w Konyi) – najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja). (pl) Jalal al-din Rumi (persiska: جلال الدین رومی, turkiska: Mevlana Celaleddin Rumi), även känd i den persisktalande världen som Jalal al-din Balkhi (persiska: جلال‌الدین بلخى, tadzjikiska: Ҷалолиддин Муҳаммади Балхӣ), född 1207 i staden Vakhsh i regionen Balkh i nuvarande Tadzjikistan och Afghanistan, död 1273 var en persisk poet och sufisk mystiker. (sv) Maulana Jalaladim Maomé (em árabe: مولانا جلال الدین محمد رومی; romaniz.: RumiMawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī), também conhecido como Rumi de Bactro (em francês: محمد بلخى), ou ainda apenas Rumi ou Mevlana, (30 de setembro de 1207 — 17 de dezembro de 1273), foi um poeta e teólogo sufi persa do século XIII. Seu nome significa literalmente "Majestade da Religião"; Jalal significa "majestade" e Din significa "religião". Rumi é, também, um nome descritivo cujo significado é "o romano", pois ele viveu grande parte da sua vida na Anatólia, que era parte do Império Bizantino dois séculos antes. Ele nasceu na então província persa de Bactro atualmente no Afeganistão. A região estava, nessa época, sob a esfera de influência da região de Coração e era parte do Império Corásmio. Viveu a maior parte de sua vida sob o Sultanato de Rum, no que é hoje a Turquia, onde produziu a maior parte de seus trabalhos e morreu em 1273 CE. Foi enterrado em Cônia e seu túmulo tornou-se um lugar de peregrinação. Após sua morte, seus seguidores e seu filho fundaram a Ordem Sufi Mawlawīyah, também conhecida como ordem dos dervishes girantes, famosos por sua dança sufi conhecida como cerimônia . Os trabalhos de Rumi foram escritos em novo persa. Uma renascença literária persa (século VIII/IX) começou nas regiões de Sistão, Coração e Transoxiana e por volta do século X/XI, ela substituiu o árabe como língua literária e cultural no mundo islâmico persa. Embora os trabalhos de Rumi houvessem sido escritos em persa, a importância de Rumi transcendeu fronteiras étnicas e nacionais. Seus trabalhos originais são extensamente lidos em sua língua original em toda a região de fala persa. Traduções de seus trabalhos são bastante populares no sul da Ásia, em turco, árabe e nos países ocidentais. Sua poesia também tem influenciado a literatura persa bem como a literatura em urdu, bengali, árabe e turco. Seus poemas foram extensivamente traduzidos em várias das línguas do mundo e transpostos em vários formatos; A BBC o descreveu como o "poeta mais popular na América". Ele foi um contemporâneo mais jovem de Ibn Arabi e mais conhecido do que ele, apesar de ter escrito uma quantidade menor de obras, com pensamentos similares da poética da unicidade de Deus e do sufismo, mas não há evidências de que houve influência mútua entre os dois pensadores. (pt) Джалаледді́н Румі́ (Румі, Джеляледдін/Джалаліддін Румі; перс. مولانا جلال الدین محمد رومی‎, тур. Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi, також — Мевляна або Мевляна Джалаледдін Мухаммед Балх за місцем народження; 30 вересня 1207, Балх, Іран — 17 грудня 1273, Конья, Конійський султанат) — класик перської поезії, філософ-суфій, зачинатель класичної турецької літератури. Доробок Румі помітно вплинув на культуру Середньої Азії та Туреччини зокрема. (uk) 梅夫拉那·贾拉尔-阿德-丁·穆罕默德·鲁米（波斯语：مولانا جلال الدین محمد رومی‎，土耳其语：Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi，1207年9月30日－1273年12月17日），常简称鲁米，伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家，生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。 (zh) Мавлана́ Джалаладди́н Мухáммад Балхи́ Руми́ (перс. جلال‌الدین محمد بلخی‎‎; 30 сентября 1207, Вахш, совр. Таджикистан — 17 декабря 1273 (5 Джумада ас-сани 672 по хиджре), Конья, Конийский султанат, совр. Турция), известный обычно как Руми́ или Мавланá — персидский поэт-суфий XIII века, исламский богослов, факих. Иногда его называли также Мавлана Джалаладдин Мухаммад Балхи (перс. محمد بلخى‎), по названию региона Балха, (современная часть Афганистана и Таджикистана), откуда он родом. Влияние Руми выходит за пределы национальных границ и этнических различий: персы, таджики, турки, греки, пуштуны, другие мусульмане Центральной и Южной Азии высоко оценили его духовное наследие за последние семь веков. Его стихи переведены на многие языки мира и перенесены в различные форматы. Руми был описан как «самый популярный поэт» и «самый продаваемый поэт» в США. Работы Руми написаны в основном на персидском языке, но иногда при написании стихов он также использовал турецкий, арабский и греческий языки. Его маснави, составленные в Конье, считаются одними из величайших стихов на персидском языке. Его произведения широко читаются сегодня на языке оригинала в Большом Иране и в персоязычном мире. Переводы его работ очень популярны, особенно в Турции, Азербайджане, США и Южной Азии. Его поэзия повлияла не только на персидскую литературу, но и на литературные традиции османского турецкого, чагатайского, урду и пушту. В XIII в. в г. Конья его сын Султан Валад основал суфийский орден Мевлеви, в обрядах которого используются произведения Руми. Руми — духовный предок дервишей этого самого влиятельного в Османской Турции и существующего и в наше время тариката. (ru)
dbo:birthDate 1207-09-30 (xsd:date)
dbo:birthPlace dbr:Vakhsh,_Tajikistan dbr:Balkh dbr:Khwarezmian_Empire
dbo:deathDate 1273-12-17 (xsd:date)
dbo:deathPlace dbr:Sultanate_of_Rum dbr:Konya
dbo:religion dbr:Islam
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Mevlana_Statue,_Buca.jpg?width=300
dbo:title Mevlânâ, Mawlānā, Mevlevî, Mawlawī (en)
dbo:wikiPageExternalLink http://yunuspatel.co.za/books-Ma-aarif-E-Mathnavi.php https://www.thepoetryexchange.co.uk/the-guest-house-by-rumi http://www.google.nl/books%3Fid=HD_iA8JizyoC&pg=PA3&dq=rumi&sig=HqE_5F_Kp43kw1RvzybyAsRtOVA%23PPR5,M1 https://archive.org/details/cu31924026910251 http://www.dar-al-masnavi.org/ http://www.naini.net/order.htm https://books.google.com/books/about/The_Essential_Rumi_reissue.html%3Fid=1Jvche5OxB8C https://www.poets.org/poetsorg/poet/jalal-al-din-rumi http://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar1/sh1/ http://www.sacred-texts.com/isl/masnavi/
dbo:wikiPageID 16433 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 91227 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1119789553 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cambridge dbr:Cappadocian_Greeks dbc:Burials_in_Turkey dbr:Baha-ud-din_Zakariya dbr:Routledge dbr:Samarkand dbr:Mevlevi dbr:Ministry_of_Culture_and_Tourism_(Turkey) dbr:Mevlevi_Order dbr:Ulama dbr:Sana'i dbr:Bengali_language dbr:Deepak_Chopra dbr:Demi_Moore dbr:Hossein_Elahi_Ghomshei dbr:Hossein_Nasr dbc:Mevlevi_Order dbr:List_of_Persian_poets_and_authors dbr:Persian_language dbr:Persian_literature dbr:Persian_mysticism dbr:Persians dbr:Republic_of_Turkey dbr:University_of_Chicago dbr:University_of_Exeter dbr:Urdu dbr:Uttar_Pradesh dbr:Vakhsh,_Tajikistan dbr:Vakhsh_River dbr:Davood_Azad dbr:J._Mark_G._Williams dbr:James_Redhouse dbr:Letter_collection dbr:Tawhid dbc:Hanafis dbc:Iranian_Sufi_saints dbc:Iranian_Sufis dbc:Maturidis dbc:Mystics_from_Iran dbc:Sufi_mystics dbr:Mecca dbr:Rûm dbr:Sadr_al-Din_al-Qunawi dbr:Safavid_Empire dbr:Ney dbr:Nisba_(onomastics) dbr:The_Hundred_Tales_of_Wisdom dbr:Teaching_stories dbr:Rahim_Arbab dbr:Coleman_Barks dbr:Encyclopædia_Iranica dbr:François_Pétis_de_la_Croix dbr:Galata_Tower dbr:Ghazal dbr:Goldie_Hawn dbr:Greater_Khorasan dbr:Muhammad dbr:Muhammad_Iqbal dbr:Mustafa_Kemal_Atatürk dbr:Muzaffar_Ali dbr:Mysticism dbr:Najm_al-Din_Kubra dbc:Rumi dbr:Fihi_ma_fihi dbr:Sufi_poetry dbr:Annemarie_Schimmel dbr:Arabic dbr:Lucknow dbr:Madonna_(entertainer) dbr:Madrassa dbr:Malatya dbr:Sivas dbr:Sufism dbr:Yunus_Emre dbr:Fatemeh_Keshavarz dbr:Franklin_Lewis dbr:Hadi_Sabzavari dbr:Hamid_Algar dbr:Symphony_No._3_(Szymanowski) dbr:Tariqa dbr:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbr:Maturidi dbr:Music_of_Afghanistan dbr:Azerbaijan dbr:Badiozzaman_Forouzanfar dbr:Baghdad dbr:Baha-ud-Din_Naqshband_Bukhari dbr:Balkh dbc:Simple_living_advocates dbr:Buca dbr:Byzantine_Anatolia dbr:Byzantine_Empire dbr:C.G._Jung dbc:1207_births dbc:1273_deaths dbc:13th-century_Islamic_religious_leaders dbr:Turkey dbr:Turkish_people dbr:UNESCO dbr:Western_Canon dbr:William_Chittick dbc:13th-century_Muslim_theologians dbr:Iranian_philosophy dbr:Irfan dbr:Ertugrul_Gunay dbr:Faqih dbr:Fatwas dbr:Abdolhossein_Zarrinkoob dbr:Abdolkarim_Soroush dbr:Abu_Bakr dbr:Afghanistan dbr:Akşehir dbr:Al-Ghazali dbr:Amir_Khusrau dbr:Anatolia dbr:Damascus dbr:Dariush_Shayegan dbr:Erich_Fromm dbr:Erzincan dbr:Eva_de_Vitray-Meyerovitch dbr:Ferdowsi dbr:Fihi_Ma_Fihi dbr:Nishapur dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman_Turkish_language dbr:Cappadocian_Greek dbr:Daniel_Ladinsky dbr:Dhikr dbr:Hanafi dbr:Haqiqa dbr:Khwarazmshah dbr:Obverse_and_reverse dbr:Hadith dbr:Hafez dbr:Hagiography dbr:Hajj dbr:Hejaz dbc:13th-century_Persian-language_writers dbr:Iran dbr:Islam dbr:Islamic_Golden_Age dbr:Islamic_calendar dbr:Istanbul dbr:Jami dbc:People_from_the_Sultanate_of_Rum dbr:Tehran dbr:Husam_al-Din_Chalabi dbr:Masnavi dbr:Attar_of_Nishapur dbc:13th-century_Iranian_philosophers dbc:Iranian_Sunni_Muslims dbc:Islamic_philosophers dbc:Sufi_poets dbr:Abu_Hanifa dbc:Abu_Bakr dbc:People_from_Balkh dbc:13th-century_Persian-language_poets dbc:Mystic_poets dbc:Persian_spiritual_writers dbr:John_Milton dbr:Karaman dbr:Kayqubad_I dbr:Kayseri dbr:Kazi_Nazrul_Islam dbr:Khanqah dbr:Lal_Shahbaz_Qalandar dbr:Blind_men_and_an_elephant dbr:Sultanate_of_Rum dbr:Sunni dbr:Tabriz dbr:Tajikistan dbr:Tajiks dbr:Légion_d'honneur dbr:Diwan-e_Shams-e_Tabrizi dbr:Diwan_(poetry) dbr:Arthur_John_Arberry dbr:Philip_Glass dbr:Greater_Iran dbr:Ibn_Arabi dbr:Idries_Shah dbr:Indian_subcontinent dbr:Inna_Lillahi_wa_inna_ilayhi_raji'un dbr:Konya dbr:Mevlana_Museum dbr:Octagon_Press dbr:Old_Anatolian_Turkish dbr:Chagatai_language dbr:Seyyed_Hossein_Nasr dbr:Shah_Abdul_Latif_Bhittai dbr:Shahram_Nazeri dbr:Shahram_Shiva dbr:Shakespeare dbr:Shams_Tabrizi dbr:Sharia dbr:Shia dbr:World_literature dbr:Macaronic_language dbr:Ruba'i dbr:Sama_(Sufism) dbr:Seljuk_dynasty dbr:Gurju_Khatun dbr:Nader_Khalili dbr:Sobriquet dbr:Sufi_whirling dbr:Rebab dbr:Reynold_A._Nicholson dbr:Sanai dbr:Rumi_ghazal_163 dbr:Dante dbr:Music_of_Iran dbr:Sant_Mat dbr:Muraqaba dbr:Pashto_language dbr:Pashtun_people dbr:Persianate_society dbr:Sultan_Walad dbr:Nigde dbr:Northern_India dbr:Khwarezmian_Empire dbr:Iranian_parliament dbr:Tajik_people dbr:Seljuk_Sultanate_of_Rûm dbr:E.G._Browne dbr:Rumi_Gate dbr:Bayazid_Bistami dbr:Nicosia,_Cyprus dbr:Abul-Hassan_Kharaqani dbr:Al-Maturidi dbr:Farid_al-Din_Attar dbr:Twelver_Shia dbr:Central_Asian_peoples dbr:Edward_G._Browne dbr:Mongol dbr:Abusaeid_Abolkheir dbr:Ravan_A.G._Farhadi dbr:A.J._Arberry dbr:Abdolhossein_Zarinkoob dbr:Majid_M._Naini dbr:Ustad_Mohammad_Hashem_Cheshti dbr:Muhammad_Reza_Shajarian dbr:Shams-e_Tabrizi dbr:Shams_Tabraiz dbr:Shariah dbr:Umar_ibn_al-Khattāb dbr:Sufi_dance dbr:File:Bowl_of_Reflections,_early_13th_century.jpg dbr:File:Ahmad_ibn_Hajji_Abi_Bakr_al-Katib...iece_-_Walters_W6252B_-_Full_Page.jpg dbr:File:Mawlana_Rumi_-_Stamp_Afghanistan_1968.jpg dbr:File:Meeting_of_Jalal_al-Din_Rumi_and_Molla_Shams_al-Din.jpg dbr:File:Turkey.Konya021.jpg dbr:File:5000_TL_A_reverse.jpg dbr:File:Maulana_Jelaledin_Muhammad_Rumi_in_konya.jpg dbr:File:Shams_ud-Din_Tabriz_1502-1504_BNF_Paris.jpg dbr:File:Tomb_of_Shams_Tabrizi_9.JPG dbr:File:Jalal_al-Din_Rumi,_Showing_His_Lo...ng_Disciple_Hussam_al-Din_Chelebi.jpg dbr:S:Masnavi_I_Ma'navi dbr:File:Turkey.Konya008.jpg
dbp:author yes (en)
dbp:b no (en)
dbp:birthDate 1207-09-30 (xsd:date)
dbp:birthPlace Balkh , or Wakhsh , Khwarezmian Empire (en)
dbp:caption Statue of Rumi in Buca, Turkey (en)
dbp:children dbr:Sultan_Walad
dbp:commons Jalal al-Din Muhammad Rumi (en)
dbp:creed dbr:Maturidi
dbp:deathDate 1273-12-17 (xsd:date)
dbp:deathPlace Konya , Sultanate of Rum (en)
dbp:denomination dbr:Sunni
dbp:era dbr:Islamic_Golden_Age
dbp:ethnicity dbr:Persians
dbp:imageSize 200 (xsd:integer)
dbp:influenced dbr:Hossein_Elahi_Ghomshei dbr:Hossein_Nasr dbr:Muhammad_Iqbal dbr:Annemarie_Schimmel dbr:Yunus_Emre dbr:Abdolhossein_Zarrinkoob dbr:Abdolkarim_Soroush dbr:Eva_de_Vitray-Meyerovitch dbr:Jami dbr:Kazi_Nazrul_Islam dbr:Shah_Abdul_Latif_Bhittai
dbp:influences Muhammad, Abu Hanifa, al-Maturidi, Al-Ghazali, Muhaqqeq Termezi, Baha-ud-din Zakariya, Attār, Sanā'ī, Abu Sa'īd Abulḫayr, Ḫaraqānī, Bayazīd Bistāmī, Sultan Walad, Shams Tabrizi, Lal Shahbaz Qalandar, Ibn Arabi, Sadr al-Din al-Qunawi (en)
dbp:jurisprudence dbr:Hanafi
dbp:mainInterests Sufi poetry, Hanafi jurisprudence, Maturidi theology (en)
dbp:n no (en)
dbp:name Rumi (en)
dbp:notableIdeas dbr:Sufi_whirling dbr:Muraqaba
dbp:q Rumi (en)
dbp:region dbr:Khwarezmian_Empire Sultanate of Rum (en)
dbp:religion dbr:Islam
dbp:restingPlace Tomb of Mevlana Rumi, Mevlana Museum, Konya, Turkey (en)
dbp:s Jalal al-Din Muhammad Rumi (en)
dbp:species no (en)
dbp:sufiOrder dbr:Mevlevi
dbp:title Articles related to Rumi (en) Mevlânâ, Mawlānā, Mevlevî, Mawlawī (en)
dbp:v no (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Librivox_author dbt:Sufism dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Contains_special_characters dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:EngvarB dbt:Hanafi_scholars dbt:ISBN dbt:Infobox_religious_biography dbt:Islamic_theology dbt:Main dbt:Maturidi dbt:Navboxes dbt:Nbsp dbt:OCLC dbt:Other_uses dbt:Persian_literature dbt:Portal dbt:Pp-semi-indef dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Rquote dbt:Short_description dbt:Sister_project_links dbt:Use_dmy_dates dbt:Verse_translation dbt:People_of_Khorasan dbt:IPA-fa dbt:Jurisprudence dbt:Gutenberg_author dbt:OL_author dbt:Internet_Archive_author dbt:Rumi
dbp:wikt no (en)
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-philosopher-noun-1
dbp:works dbr:Fihi_Ma_Fihi dbr:Masnavi dbr:Diwan-e_Shams-e_Tabrizi
dct:subject dbc:Burials_in_Turkey dbc:Mevlevi_Order dbc:Hanafis dbc:Iranian_Sufi_saints dbc:Iranian_Sufis dbc:Maturidis dbc:Mystics_from_Iran dbc:Sufi_mystics dbc:Rumi dbc:Simple_living_advocates dbc:1207_births dbc:1273_deaths dbc:13th-century_Islamic_religious_leaders dbc:13th-century_Muslim_theologians dbc:13th-century_Persian-language_writers dbc:People_from_the_Sultanate_of_Rum dbc:13th-century_Iranian_philosophers dbc:Iranian_Sunni_Muslims dbc:Islamic_philosophers dbc:Sufi_poets dbc:Abu_Bakr dbc:People_from_Balkh dbc:13th-century_Persian-language_poets dbc:Mystic_poets dbc:Persian_spiritual_writers
gold:hypernym dbr:Poet
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/98930150
rdf:type owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q2566598 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMedievalPersianPeople yago:WikicatMedievalPoets yago:WikicatMuslimPhilosophers yago:WikicatMuslimTheologians yago:WikicatMysticPoets yago:WikicatMystics yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromKhatlonProvince yago:WikicatSeljuq-periodPoets yago:WikicatSpiritualTeachers yago:WikicatSufiPoets yago:WikicatSunniMuslimScholarsOfIslam yago:Adult109605289 yago:Believer109847727 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Educator110045713 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Mystic110343554 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Professional110480253 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatIranianPhilosophers yago:WikicatIranianPoets yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Religious yago:Scholar110557854 yago:Teacher110694258 yago:Theologian110705615 yago:Whole100003553 yago:Wikicat13th-centuryIranianPeople yago:Wikicat13th-centuryPeople yago:Wikicat13th-centuryPhilosophers yago:Wikicat13th-centuryPoets yago:Wikicat13th-centuryWriters yago:WikicatAfghanPeople yago:WikicatPeopleOfTheSultanateOfRum yago:WikicatPersian-languagePoets yago:WikicatPersian-languageWriters yago:WikicatPersianPeople yago:WikicatPersianPhilosophers yago:WikicatPersianPoets yago:WikicatPersianSpiritualWriters yago:WikicatPersianWriters
rdfs:comment Tá clú agus cáil ar fud an domhain ar Rumi, nó Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (30 Meán Fómhair 1207 - 17 Nollaig 1273) mar fhile agus mar de chuid Ioslam . Bhí Rumi (mar a thugtar air go hiondúil) i measc na bhfilí is tábhachtaí i stair litríochta de chuid na Peirse (an Iaráin inniu). Ba fhealsamh agus mhisteach Súfaíoch é chomh maith. D'fhág Rumi a rian ar dhaoine a sháraíonn na teorainneacha idir reiligiúin agus cultúir. Tugtar an t-ainm "Mevlana" ("Máistir") ar Rumi freisin. (ga) ジャラール・ウッディーン・ルーミー（ペルシア語: جلال‌الدین محمد رومی‎、Mawlānā Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī-e-Rūmī; トルコ語: Mevlânâ Celaleddin-i Rumi、1207年9月30日 - 1273年12月17日）はペルシャ語文学史上最大の神秘主義詩人である。同時代のスーフィー・イブン・アル＝アラビーと並ぶ、イスラーム神学、スーフィズムの重要な人物の一人と見なされている。「沈黙」を意味する「ハムーシュ」を雅号とし、ルーミーの父バハーウッディーンをはじめとする人々は、「識者」を意味する「ホダーヴァンデガール」と彼を呼んだ。 ルーミーの思想の一つに、旋回舞踏によって「神の中への消滅」という死に似た状態に陥る神秘体験の実行が挙げられる。ルーミーの没後、コンヤのルーミー廟を拠点とする彼の弟子たちによって、コマのように回って踊るサマーウ（セマ）という儀式で有名なメヴレヴィー教団が形成された。メヴレヴィー教団では同教団の始祖と仰がれている。主な著書はペルシャ語の詩集『』(Masnavī-ye Ma'navī; مثنوی معنوی)。 (ja) Rumi (pers. ‏جلال‌الدین محمد بلخى‎), Dżalaluddin Muhammed Balchi, Dżalal ad-Din Muhammed Balchi, Maulana, Mevlana; (tur. Calaleddin Rumi) (ur. 30 września 1207 w Wachszu, zm. 17 grudnia 1273 w Konyi) – najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja). (pl) Jalal al-din Rumi (persiska: جلال الدین رومی, turkiska: Mevlana Celaleddin Rumi), även känd i den persisktalande världen som Jalal al-din Balkhi (persiska: جلال‌الدین بلخى, tadzjikiska: Ҷалолиддин Муҳаммади Балхӣ), född 1207 i staden Vakhsh i regionen Balkh i nuvarande Tadzjikistan och Afghanistan, död 1273 var en persisk poet och sufisk mystiker. (sv) Джалаледді́н Румі́ (Румі, Джеляледдін/Джалаліддін Румі; перс. مولانا جلال الدین محمد رومی‎, тур. Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi, також — Мевляна або Мевляна Джалаледдін Мухаммед Балх за місцем народження; 30 вересня 1207, Балх, Іран — 17 грудня 1273, Конья, Конійський султанат) — класик перської поезії, філософ-суфій, зачинатель класичної турецької літератури. Доробок Румі помітно вплинув на культуру Середньої Азії та Туреччини зокрема. (uk) 梅夫拉那·贾拉尔-阿德-丁·穆罕默德·鲁米（波斯语：مولانا جلال الدین محمد رومی‎，土耳其语：Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi，1207年9月30日－1273年12月17日），常简称鲁米，伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家，生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。 (zh) مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن حُسَيْنَ بَهَاءٌ الدِّين البَلَخي الْبَكْرِيّ (بالفارسية: جلال‌الدین محمد بلخى) (بالتركية: Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî)‏ (604 هـ - 672 هـ = 1207 - 1273م) عرف أيضا باسم مولانا جَلَال الدِّين الرُّومي: شاعر، عالم بفقه الحنفية والخلاف وأنواع العلوم، ثم متصوف (ترك الدنيا والتصنيف) كما يقول مؤرخو العرب، وهو عند غيرهم صاحب المثنوي المشهور بالفارسية، وصاحب الطريقة المولوية المنسوبة إلى جلال الدين. (ar) Jalal-ad-Din Muhàmmad Balkhí (persa: جلال‌الدین محمد بلخى, Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī) o Jalal-ad-Din Muhàmmad Rumi (persa: جلال‌الدین محمد رومی, Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī), o simplement Rumi, també conegut com a Mawlana (30 de setembre de 1207- Konya, 17 de desembre de 1273), fou un poeta, jurista, teòleg i místic sufí. El seu nom prové del seu origen en l'àrea coneguda com a Rūm, de la qual fou un dels intel·lectuals més destacats. Encara avui en dia la seva obra té gran importància en la literatura persa, urdú i turca, i ha estat traduïda a molts idiomes. Els seus seguidors fundaren l'orde sufí dels mawlawiyya després de la seva mort, coneguts per la seva meditació semà, en la qual giren sobre si mateixos acompanyats per flautes i tambors. El seu türbe és a Konya, Turquia, i es troba (ca) Džaláleddín Balchí Rúmí (30. září 1207, Balch – 17. prosince 1273, Konya) také známý jako Mohamed Balchí (persky: محمد بلخی‎), Mawláná Džalál ad-Dín Muhammad Rúmí (persky: مولانا جلال الدین محمد رومی‎; turecky: Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi, nebo jednoduše Rúmí), byl perský básník, právník, teolog a učitel súfismu žijící ve 13. století. (cs) Ο Τζελαλεντίν Ρουμί (30 Σεπτεμβρίου 1207 - 17 Δεκεμβρίου 1273), γνωστός κυρίως ως Ρουμί, ήταν Πέρσης σουνίτης μουσουλμάνος ποιητής, νομικός, ουλεμάς, θεολόγος και μυστικιστής των Σούφι. Η επιρροή του Ρουμί ξεπερνά τα εθνικά σύνορα και διαιρέσεις: Ιρανοί, Τατζίκοι, Τούρκοι, Καππαδόκες, Παστούν, άλλοι μουσουλμάνοι της Κεντρικής Ασίας και οι μουσουλμάνοι της Νότιας Ασίας έχουν εκτιμήσει ιδιαίτερα την πνευματική κληρονομικά του κατά τους τελευταίους επτά αιώνες. (el) Ĝalal ad-Din Muhammad Rumi, nomata Rumi aŭ Moŭlana aŭ Moŭlavi (arabe جلال الدين محمد رومي, Ĝalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī; naskiĝis la 30-an de septembro 1207 en Balĥ (nuntempe provinco Balĥ, Afganio), mortis la 17-an de decembro 1273) estis sunaisma islama juristo, teologo, poeto kaj sufiisma mistikulo. Li estas unu el la plej gravaj poetoj de la persa lingvo. (eo) Yalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (en persa, جلال الدين محمد بلخى‎, en turco, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, también conocido como «Mavlānā» o «Mevlânâ» que significa «nuestro maestro», Mevlevî o Mawlawī (مولوی «mi Maestro»), con sus adaptaciones fonéticas al persa (iraní) , respectivamente), fue un célebre poeta musulmán persa,​​​erudito islámico, alfaquí hanafí, teólogo maturidí y místico sufí que nació el 30 de septiembre de 1207 en Balj, en la actual Afganistán (entonces parte de la provincia del Gran Jorasán de Persia)​​y murió en Konya (entonces parte del Sultanato de Rüm, de la dinastía de los turcos selyúcidas), el 17 de diciembre de 1273, razón por la cual se conmemora cada año el fallecimiento de este ilustre pensador y místico sufí del Islam en dicha ciudad de la Anatolia turca. También es (es) Dschalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī – kurz Rumi genannt – (Gesamtname persisch جلال الدین محمد بن شيخ بهاء الدين محمد بن حسين بلخى رومی, DMG Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad bin Šaiḫ Bahā’ ad-Dīn Muḥammad bin Ḥusain-i Balḫī-yi Rūmī), im Persischen meist Maulawī (مولوی) genannt (geboren am 30. September 1207 in Balch, heute in Afghanistan, oder Wachsch bei Qurghonteppa, heute in Tadschikistan; gestorben am 17. Dezember 1273 in Konya), war ein persischer Sufi-Mystiker, Gelehrter und einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen Anhängern, insbesondere den Derwischen, erhielt er den Beinamen Maulana (arabisch مولانا, DMG Maulānā; türkische Schreibweise: Mevlânâ, international auch Mevlana), „unser Herr/Meister“ (von arabisch Maulā). Nach ihm ist der Mevlevi-Derwisch-Orden ben (de) Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (persieraz: جلال‌الدین محمد رومی‎‎), ezaguna baita ere Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī (جلال‌الدین محمد بلخى), Mevlânâ/Mawlānā (مولانا, "gure maisua") eta Mevlevî/Mawlawī (مولوی, "nire maisua") izenekin, baina bereziki Rumi (1207ko irailaren 30 - 1273ko abenduaren 17) izen laburtuarekin, XIII. mendeko persiar olerkigile, alfaki, islamiar jakitun, teologo eta Sufi mistiko bat izan zen, Khorasan Handian jaioa. Rumiren jakintza eta eraginak nazio eta etnia mailako mugak igaro eta irandar, taijkar, turkiar, greko, paxtundar eta beste hainbat herritan errotu ziren. Asia Zentraleko musulmanek eta indiar azpikontinentekoek azken zazpi mendeetan asko estimatu dute haren ondare espirituala. Gainera, bere olerkiak xehe itzuli dira munduko hizkuntza askotara, formatu ugaritan (eu) Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī (bahasa Persia: جلال‌الدین محمد رومی), juga dikenal dengan nama Jalāl ad-Dīn Mohammad Balkhī (جلال‌الدین محمد بلخى) atau sering pula disebut Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), adalah seorang penyair sufi Persia, teolog Maturidi, sekaligus ulama yang lahir di Balkh (sekarang Samarkand), Persia Raya. Selama tujuh abad terakhir, orang-orang Iran, Tajik, Turki, Yunani, Pashtun, orang-orang Islam di Asia Tengah, serta orang-orang Islam di Subbenua India telah menikmati karya-karyanya. Puisi-puisinya telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dan juga diubah ke dalam beragam format. Rumi telah dikenal sebagai salah satu "penyair terpopuler" dan juga "penyair terlaris" di Amerika Serikat. (in) Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (Persian: جلال‌الدین محمد رومی), also known as Jalāl al-Dīn Muḥammad Balkhī (جلال‌الدین محمد بلخى), Mevlânâ/Mawlānā (Persian: مولانا, lit. 'our master') and Mevlevî/Mawlawī (Persian: مولوی, lit. 'my master'), but more popularly known simply as Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), was a 13th-century Persian poet, Hanafi faqih, Islamic scholar, Maturidi theologian and Sufi mystic originally from Greater Khorasan in Greater Iran. Rumi's influence transcends national borders and ethnic divisions: Iranians, Tajiks, Turks, Greeks, Pashtuns, other Central Asian Muslims, as well as Muslims of the Indian subcontinent have greatly appreciated his spiritual legacy for the past seven centuries. His poems have been widely translated into many of the world's languages (en) Djalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhi (persan : جلال‌الدین محمد بلخی) ou Rûmî ou Ǧalāl al-Dīn Rūmī, né à Balkh (actuel Afghanistan) dans le Khorasan (grande région de culture perse), le 30 septembre 1207 et mort à Konya (dans l'actuelle Turquie) le 17 décembre 1273, est un poète, théologien et mystique persan qui a profondément influencé le soufisme. Il est considéré en Orient comme un grand maître spirituel musulman et désigné comme « Mawlânâ ». (fr) Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (in persiano جلال‌الدین محمد رومی‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde ɾuːmiː]), anche conosciuto come Jalāl al-Dīn Moḥammad Balkhī (in persiano جلال‌الدین محمد بلخى‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde bælxiː]), e in Iran e Afghanistan più comunemente chiamato Mòlānā (in persiano مولانا‎) e Mòlavì (in persiano مولوی‎) (Balkh, 30 settembre 1207 – Konya, 17 dicembre 1273), è stato un ʿālim, teologo musulmano sunnita, e poeta mistico persiano, conosciuto come uno dei massimi autori della letteratura mistica persiana. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 루미 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 잘랄레딘 모하마드 루미(페르시아어: جلال‌الدین محمد رومی, 튀르키예어: Muhammed Celâleddîn-i Rumi 무함메트 젤랄레디니 루미[*], 1207년 9월 30일 ~ 1273년 12월 17일)는 페르시아의 신비주의 시인이자 이슬람 법학자이다. '모울라나(مولانا, Mevlânâ →우리의 스승)' 또는 '모울라비(مولوی, Mevlevî →나의 스승)'라는 칭호로도 알려져 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Mohamed (D)Jalal ad-Din (of al-Din) Balkhi Rumi of Roemi (Perzisch en Pasjtoe: مولانا جلال الدین محمدالبكري البلخي رومی) (Balch, 30 september 1207 – Konya, Balkh 17 december 1273) was een filosoof en dichter van Perzische afkomst en soefi-mysticus. Rumi was een tijdgenoot van de soefi-mysticus Hadji Bektasj Veli en zijn leraar was de mysterieuze derwisj Sjems Tebrizi. (nl) Maulana Jalaladim Maomé (em árabe: مولانا جلال الدین محمد رومی; romaniz.: RumiMawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī), também conhecido como Rumi de Bactro (em francês: محمد بلخى), ou ainda apenas Rumi ou Mevlana, (30 de setembro de 1207 — 17 de dezembro de 1273), foi um poeta e teólogo sufi persa do século XIII. Seu nome significa literalmente "Majestade da Religião"; Jalal significa "majestade" e Din significa "religião". Rumi é, também, um nome descritivo cujo significado é "o romano", pois ele viveu grande parte da sua vida na Anatólia, que era parte do Império Bizantino dois séculos antes. (pt) Мавлана́ Джалаладди́н Мухáммад Балхи́ Руми́ (перс. جلال‌الدین محمد بلخی‎‎; 30 сентября 1207, Вахш, совр. Таджикистан — 17 декабря 1273 (5 Джумада ас-сани 672 по хиджре), Конья, Конийский султанат, совр. Турция), известный обычно как Руми́ или Мавланá — персидский поэт-суфий XIII века, исламский богослов, факих. Иногда его называли также Мавлана Джалаладдин Мухаммад Балхи (перс. محمد بلخى‎), по названию региона Балха, (современная часть Афганистана и Таджикистана), откуда он родом. Влияние Руми выходит за пределы национальных границ и этнических различий: персы, таджики, турки, греки, пуштуны, другие мусульмане Центральной и Южной Азии высоко оценили его духовное наследие за последние семь веков. Его стихи переведены на многие языки мира и перенесены в различные форматы. Руми был описан как (ru)
rdfs:label Rumi (en) جلال الدين الرومي (ar) Rumi (ca) Džaláleddín Balchí Rúmí (cs) Rumi (Dichter) (de) Τζελαλεντίν Ρουμί (el) Ĝalal ad-Din Muhammad Rumi (eo) Yalal ad-Din Muhammad Rumi (es) Rumi (eu) Rumi (ga) Jalaluddin Rumi (in) Djalâl ad-Dîn Rûmî (fr) Gialal al-Din Rumi (it) ジャラール・ウッディーン・ルーミー (ja) 루미 (ko) Jalal ad-Din Rumi (nl) Rumi (pl) Jalaladim Maomé Rumi (pt) Джалаладдин Руми (ru) Jalal al-din Rumi (sv) 鲁米 (zh) Джалаледдін Румі (uk)
owl:sameAs freebase:Rumi yago-res:Rumi http://d-nb.info/gnd/118716158 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvwICnpwpEbGdrcN5Y29ycA http://viaf.org/viaf/98930150 http://d-nb.info/gnd/107388550X http://d-nb.info/gnd/186228368 http://d-nb.info/gnd/186328869 http://d-nb.info/gnd/188024344 http://musicbrainz.org/artist/3043a51c-0ef1-4fb8-8fe5-33f0ddf1f516 http://musicbrainz.org/artist/3aa52c51-6f11-45a3-825c-816640913863 http://musicbrainz.org/artist/6ccbf2fe-c59d-46d8-8be4-756fdc9ff90c wikidata:Rumi http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068513127 dbpedia-af:Rumi http://am.dbpedia.org/resource/ሩሚ dbpedia-an:Rumi dbpedia-ar:Rumi http://arz.dbpedia.org/resource/جلال_الدين_الرومى http://ast.dbpedia.org/resource/Yalal_ad-Din_Muhammad_Rumi dbpedia-az:Rumi http://azb.dbpedia.org/resource/مولانا_جلال‌الدین_رومی http://ba.dbpedia.org/resource/Йәләлетдин_Руми dbpedia-bg:Rumi http://bn.dbpedia.org/resource/জালাল_উদ্দিন_মুহাম্মদ_রুমি http://bs.dbpedia.org/resource/Dželaludin_Rumi dbpedia-ca:Rumi http://ceb.dbpedia.org/resource/Rumi http://ckb.dbpedia.org/resource/مەولانای_ڕۆمی dbpedia-cs:Rumi http://cv.dbpedia.org/resource/Джалаладдин_Руми dbpedia-cy:Rumi dbpedia-da:Rumi dbpedia-de:Rumi dbpedia-el:Rumi dbpedia-eo:Rumi dbpedia-es:Rumi dbpedia-et:Rumi dbpedia-eu:Rumi dbpedia-fa:Rumi dbpedia-fi:Rumi dbpedia-fr:Rumi dbpedia-fy:Rumi dbpedia-ga:Rumi dbpedia-gl:Rumi http://gu.dbpedia.org/resource/રૂમી dbpedia-he:Rumi http://hi.dbpedia.org/resource/जलालुद्दीन_रूमी dbpedia-hr:Rumi dbpedia-hu:Rumi http://hy.dbpedia.org/resource/Ռումի dbpedia-id:Rumi dbpedia-io:Rumi dbpedia-it:Rumi dbpedia-ja:Rumi http://jv.dbpedia.org/resource/Jalaluddin_Rumi dbpedia-ka:Rumi dbpedia-kk:Rumi http://kn.dbpedia.org/resource/ರೂಮಿ dbpedia-ko:Rumi dbpedia-ku:Rumi http://ky.dbpedia.org/resource/Руми dbpedia-la:Rumi http://lt.dbpedia.org/resource/Rumi http://lv.dbpedia.org/resource/Rūmī http://mg.dbpedia.org/resource/Djalâl_ad-Dîn_Rûmî dbpedia-mk:Rumi http://ml.dbpedia.org/resource/റൂമി dbpedia-ms:Rumi dbpedia-nl:Rumi dbpedia-no:Rumi dbpedia-oc:Rumi http://pa.dbpedia.org/resource/ਰੂਮੀ dbpedia-pl:Rumi dbpedia-pnb:Rumi dbpedia-pt:Rumi dbpedia-ro:Rumi dbpedia-ru:Rumi http://sco.dbpedia.org/resource/Rumi dbpedia-sh:Rumi dbpedia-simple:Rumi dbpedia-sk:Rumi dbpedia-sq:Rumi dbpedia-sr:Rumi dbpedia-sv:Rumi http://ta.dbpedia.org/resource/ரூமி http://te.dbpedia.org/resource/జలాలుద్దీన్_ముహమ్మద్_రూమి http://tg.dbpedia.org/resource/Ҷалолуддини_Балхӣ dbpedia-th:Rumi http://tl.dbpedia.org/resource/Rumi dbpedia-tr:Rumi http://tt.dbpedia.org/resource/Җәлаләтдин_Руми dbpedia-uk:Rumi http://ur.dbpedia.org/resource/جلال_الدین_رومی http://uz.dbpedia.org/resource/Jaloliddin_Rumiy dbpedia-vi:Rumi http://wa.dbpedia.org/resource/Roumi dbpedia-war:Rumi dbpedia-yo:Rumi dbpedia-zh:Rumi https://global.dbpedia.org/id/41nbj
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Rumi?oldid=1119789553&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/5000_TL_A_reverse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ahmad_ibn_Hajji_Abi_B...iece_-_Walters_W6252B_-_Full_Page.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bowl_of_Reflections,_early_13th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jalal_al-Din_Rumi,_Sh...ng_Disciple_Hussam_al-Din_Chelebi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maulana_Jelaledin_Muhammad_Rumi_in_konya.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mawlana_Rumi_-_Stamp_Afghanistan_1968.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Meeting_of_Jalal_al-Din_Rumi_and_Molla_Shams_al-Din.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mevlana_Statue,_Buca.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shams_ud-Din_Tabriz_1502-1504_BNF_Paris.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tomb_of_Shams_Tabrizi_9.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Turkey.Konya008.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Turkey.Konya021.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Rumi
foaf:name Rumi (en)
is dbo:chancellor of dbr:Madrasah_In'aamiyyah
is dbo:influencedBy of dbr:Hossein_Elahi_Ghomshei dbr:Sadr_al-Din_al-Qunawi dbr:Muhammad_Iqbal dbr:William_Chittick dbr:Ananda_Coomaraswamy dbr:Syed_Zahoor_Shah_Hashmi dbr:Seyyed_Hossein_Nasr
is dbo:knownFor of dbr:Badiozzaman_Forouzanfar
is dbo:nonFictionSubject of dbr:Step_by_Step_Up_to_Union_With_God
is dbo:person of dbr:Mevlevi_Order__PersonFunction__2
is dbo:starring of dbr:Perdesi
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Rumi_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Jalāloddin_Mohammad_Balxi dbr:Jalāloddin_Mohammad_Rumi dbr:Jalal_ad-Din_Muhammad_Balkhi dbr:Jalal_ad-Din_Muhammad_Balkhi-Rumi dbr:Jalal_ad-Din_Muhammad_Rumi dbr:Jalāl_ad-Dīn_Muhammad_Rūmī dbr:Maulana_Rumi dbr:Mawlana_Rumi dbr:Mawlawiyaa dbr:Mawlānā_Jalāl-ad-Dīn_Muhammad_Balkhī dbr:Mawlānā_Jalāl_ad-Dīn_Muhammad_Rūmī dbr:Mawlānā_Rūmī dbr:The_Whirling_dervishes dbr:Mawlana_Jalal-ad-Din_Muhammad_Balkhi dbr:Mawlana_Jalal_ad-Din_Muhammad_Rumi dbr:جلال_الدين_الرومي dbr:محمد_بلخى dbr:مولانا_جلال_الدین_محمد_رومی dbr:Mevlana_Celaleddin_Mehmed_Rumi dbr:Rumi,_Jalal_ad-Din_Muhammad dbr:Urs_of_Rumi dbr:Jelaluddin_Rumi dbr:Rumi,_Jalāl_ad-Dīn_Muḥammad dbr:Rubais dbr:Rûmî dbr:Celaleddin_Rumi dbr:Djalâl_ad-Dîn_Rûmî dbr:Djelaleddin_Rumi dbr:Jalaaluddin_Muhammad_Rumi dbr:Jalal-ed-Din_Rumi dbr:Jalal_Al-Din_Muhammad_Rumi dbr:Jalal_Al-Din_Rumi dbr:Jalal_Al_Din_Rumi dbr:Jalal_Al_Din_Rumi_Maulana dbr:Jalal_ad-Din_Rumi dbr:Jalal_ad-Din_ar-Rumi dbr:Jalal_ad-din_Rumi dbr:Jalal_al-Din_Muhammad_Rumi dbr:Jalal_al-Din_Rumi dbr:Jalal_ud-Din_Rumi dbr:Jalaleddin_Rumi dbr:Jalalu'd-Din_Rumi dbr:Jalaluddin_Rumi dbr:Jalaoddin_Rumi dbr:Jallal_al-Din_Rumi dbr:Jalāl_al-Dīn_Rūmī dbr:Maulvi_Balkhi dbr:Mevlana dbr:Mevlana_Celaleddin-i_Rumi dbr:Mevlana_Celaleddin_Rumi dbr:Mevlana_celalettin_rumi dbr:Mevlânâ_Celâleddin_Mehmed_Rumi dbr:Mewlana dbr:Mewlana_Jalaluddin_Rumi dbr:Molana dbr:Molavi dbr:Molavieh dbr:Movlana dbr:Mowlana dbr:Mowlavi
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Canadian_Gaelic dbr:Cappadocian_Greeks dbr:Amir_Sultan dbr:Behzad_Abdi dbr:Pull_the_Thorns_from_Your_Heart dbr:Robert_Wilson_(director) dbr:Rockstar_(2011_film) dbr:Rockstar_(soundtrack) dbr:Roger_Mason_(musician) dbr:Roohani_Sisters dbr:Rubaru_Roshni dbr:Sana_Fakhar dbr:Sapardi_Djoko_Damono dbr:Sarsina dbr:Satan dbr:Sayed_Hassan_Akhlaq dbr:Scattering_Stars_Like_Dust dbr:Epiclesis_(composition) dbr:List_of_Yazidi_holy_figures dbr:List_of_authors_by_name:_R dbr:List_of_countries_and_territories_where_Persian_is_an_official_language dbr:Mevlevi_(disambiguation) dbr:Moses_and_the_Shepherd_(album) dbr:Moses_and_the_Shepherd_(story) dbr:Melayê_Cizîrî dbr:Mevlana_Boulevard dbr:Mevlevi_Order dbr:Tina_Sani dbr:1937_in_poetry dbr:Battle_of_Karbala dbr:Bektashi_Order dbr:Beyond_Any_Form dbr:Bheeshma_Parvam_(soundtrack) dbr:Bita_Daryabari dbr:Bokklubben_World_Library dbr:Brahmāstra:_Part_One_–_Shiva dbr:David_Bentley_Hart dbr:Davlatmand_Kholov dbr:Derbe dbr:Design_Museum_of_Chicago dbr:Alhambra_Publishing dbr:Ali_Dashti dbr:Anti-Iranian_sentiment dbr:Architects_of_Iran dbr:Hossein_Elahi_Ghomshei dbr:Husayn_ibn_Ali dbr:John_Thow dbr:Beyond_Belief_(radio_series) dbr:Bibliomancy dbr:List_of_Coke_Studio_(Pakistani_TV_program)_episodes dbr:List_of_Onedin_Line_episodes dbr:List_of_Persian-language_poets dbr:List_of_compositions_by_Karol_Szymanowski dbr:List_of_craters_on_Mercury dbr:List_of_places_named_after_people dbr:List_of_scientists_in_medieval_Islamic_world dbr:Perdesi dbr:Perhat_Tursun dbr:Perry_Bhandal dbr:Persian_language dbr:Persian_literature dbr:Persian_mysticism dbr:Persians dbr:Religious_pluralism dbr:Rena_Jones dbr:Reza_Shirmarz dbr:Reza_Yazdani_(singer) dbr:Richard_Rudzitis dbr:Robert_Bly dbr:Culture_of_Afghanistan dbr:Culture_of_Iran dbr:Varieties_of_Modern_Greek dbr:Vinita_Agrawal dbr:December_17 dbr:Dervish dbr:Dūš_dīdam_ke_malā'ek_dar-e_mey-xāne_zadand dbr:Eastern_philosophy_in_clinical_psychology dbr:Intoxicated_by_Love dbr:Jalal_al-Din dbr:Poetry dbr:September_30 dbr:Qara_Shemsi_Abdal dbr:The_Alchemist_(novel) dbr:Library_of_Congress_Classification:Class_P_--_Language_and_Literature dbr:List_of_non-Muslim_authors_on_Islam dbr:List_of_organisms_named_after_famous_people_(born_before_1800) dbr:List_of_poets dbr:List_of_schools_in_Afghanistan dbr:Jalāloddin_Mohammad_Balxi dbr:Jalāloddin_Mohammad_Rumi dbr:O-Hum dbr:Peace_Islands_Institute dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_Pakistan dbr:Potiphar's_wife dbr:Tourism_in_Turkey dbr:Sufi_Comics dbr:What_Should_Then_Be_Done_O_People_of_the_East dbr:Şem'i dbr:1207 dbr:1207_in_poetry dbr:1273 dbr:1273_in_poetry dbr:13th_century_in_literature dbr:13th_century_in_poetry dbr:Conquest_of_Mind dbr:Ana_Stjelja dbr:Mary_Oliver dbr:Matthew_Perryman_Jones dbr:Mazar-i-Sharif dbr:Mazar-i-Sharif_International_Airport dbr:Mena_Massoud dbr:Rūmī_(crater) dbr:Saadi_Shirazi dbr:Sacred_dance dbr:Sadr_al-Din_al-Qunawi dbr:Saeb_Mausoleum dbr:Sagopa_Kajmer dbr:Said_Nursî dbr:Saieen_Zahoor dbr:Esoteric_interpretation_of_the_Quran dbr:Najm_al-Din_Razi dbr:Nisba_(onomastics) dbr:Octet_(musical) dbr:The_Study_Society dbr:The_Hundred_Tales_of_Wisdom dbr:Teaching_stories dbr:Rasul_Mir dbr:1993_Grand_Prix_motorcycle_racing_season dbr:Clara_Janés dbr:Coke_Studio_(Pakistani_season_3) dbr:Coleman_Barks dbr:Alexandra_Eldridge dbr:Elasticity_(EP) dbr:Elif_Shafak dbr:Endless_Vision dbr:Gezi_Park_protests dbr:Ghadam-Ali_Sarami dbr:Ghalib_Shiraz_Dhalla dbr:Ghazal dbr:Ghulam_Jilani_Barq dbr:Ghulam_Mohiyuddin_Gilani dbr:Glory_of_Iqbal dbr:Gol-e_Sadbarg dbr:Googoosh dbr:Graeme_Revell dbr:Greater_Khorasan dbr:Mir_Ali_Sher_Qaune_Thattvi dbr:Mircan_Kaia dbr:Modern_Greek dbr:Mohammad-Taqi_Ja'fari dbr:Mohammad_Ali_Foroughi dbr:Mohammad_Ali_Taheri dbr:Mohammad_Reza_Aslani dbr:Mohammed_Ziauddin_Ahmed_Shakeb dbr:Mohsen_Chavoshi dbr:Monism dbr:Moosa_Raza dbr:Mostafa_Salameh dbr:Muhammad_Ali_Chamseddine dbr:Muhammad_Iqbal dbr:Muhammad_Salih dbr:Mycale_(vocal_ensemble) dbr:Myra_Melford dbr:Nader_Naderpour dbr:Nafs dbr:Nainawaz dbr:Najm_al-Din_Kubra dbr:Contemporary_Islamic_philosophy dbr:The_Passion_of_Rumi dbr:The_Questions_(album) dbr:This_Being_Human dbr:Dana_Al_Fardan dbr:Negar_Assari dbr:Sorna dbr:Andrew_Harvey_(religious_writer) dbr:Anthony_May dbr:Aqeel_al-Mosawi dbr:Bawa_Muhaiyaddeen dbr:Lee_Abramson dbr:Levi_Ponce dbr:Loris_Tjeknavorian dbr:Lotfollah_Safi_Golpaygani dbr:Louis_Massignon dbr:Love dbr:Love_of_God dbr:Luce_López-Baralt dbr:Madame_Tussauds dbr:Madame_Tussauds_Istanbul dbr:Madrasa_of_Amir_Sunqur_Sa'di dbr:Mahmoud_Farshchian dbr:Mahmoud_Seraji dbr:Majid_Naficy dbr:Malek_Jandali dbr:Man_Khod_An_Sizdaham dbr:Shirzad_Peik_Herfeh dbr:Shokufeh_Kavani dbr:Sinan_Tuzcu dbr:Steph_Davis dbr:Sufism dbr:Clergy dbr:Demi_(author) dbr:Yunus_Emre dbr:Yıldız_Kenter dbr:Zaki_al-Sarraf dbr:Fatemeh_Keshavarz dbr:Fazl'ollah_Mohtadi_Sobhi dbr:Hadi_Sabzavari dbr:Hadiqat_al_Haqiqa dbr:Hamid_Naweed dbr:Hell dbr:Iblis dbr:Ibn_al-Farid dbr:Ibrahim_ibn_Adham dbr:Khalili_Collection_of_Islamic_Art dbr:Jalal_ad-Din_Muhammad_Balkhi dbr:Mahmoud_Mosharraf_Azad_Tehrani dbr:Papiya_Ghosh dbr:Paul_Phillips_(conductor) dbr:Madrasah_In'aamiyyah dbr:Mahsa_Vahdat dbr:Makhdum_Shah dbr:Stephanos_Sahlikis dbr:Subodh_Gupta dbr:Sufism_in_Afghanistan dbr:Sufism_in_Sindh dbr:Sultan_Hatun_(wife_of_Bayezid_I) dbr:Tariqa dbr:The_Sufis dbr:Mastan_Ensemble dbr:Mathnawi dbr:Mawlānā dbr:Music_of_Afghanistan dbr:Music_of_Pakistan dbr:Persian_traditional_music dbr:Ayuo_Takahashi dbr:Azrael dbr:Baba_Tahir dbr:Babak_NikTalab dbr:Badiozzaman_Forouzanfar dbr:Bahramji dbr:Balkh dbr:Balkh_Province dbr:Balram_Shukla dbr:Buca dbr:Adam_Lizakowski dbr:Cecilia_Banu dbr:Ahmad_Yasawi dbr:Tomaž_Šalamun dbr:Towhidi_Tabari dbr:Tulip dbr:Turkish_lira dbr:Turkish_people dbr:Dastangoi dbr:Warriors_of_Heaven_and_Earth dbr:William_Chittick dbr:Div_(mythology) dbr:Dragon dbr:Habib_Meftah_Bushehri dbr:Habib_al-Ajami dbr:Harut_and_Marut dbr:Hassan_Massoudy dbr:Hazaj_meter dbr:Iranian_jazz dbr:Iranian_philosophy dbr:Iranian_wedding dbr:Jerrahi dbr:Joe_Martin_(writer) dbr:Julien_Jalâl_Eddine_Weiss dbr:Kashf dbr:Language_education_in_Singapore dbr:Layeq_Sherali dbr:Lion's_share dbr:List_of_Afghans dbr:List_of_Ash'aris_and_Maturidis dbr:List_of_Baylor_School_alumni dbr:Minhaj-ul-Quran dbr:Mipsterz dbr:Y.Z._Kami dbr:Scottish_Gaelic_literature dbr:Niyaz dbr:The_Dermis_Probe dbr:A_Head_Full_of_Dreams dbr:Abbas_Kiarostami dbr:Abdolhossein_Zarrinkoob dbr:Abdolkarim_Soroush dbr:Abdul_Ghafoor_Bhurgri dbr:Abdul_Rasheed_(writer) dbr:Abdullah_Cevdet dbr:Abedin_Dino dbr:Abul_Hasan_Ali_Hasani_Nadwi dbr:2008_in_poetry dbr:Aesop's_Fables dbr:Afghanistan dbr:Ahmatjan_Osman dbr:Ahmed_Cevdet_Pasha dbr:Ahmed_Sudi dbr:Akhtar_Hameed_Khan dbr:Al-Hallaj dbr:Alaeddin_Mosque_(Eskişehir) dbr:Albert_Boime
is dbp:eponym of dbr:Rūmī_(crater)
is dbp:father of dbr:Sultan_Walad
is dbp:influenced of dbr:Al-Hallaj
is dbp:influences of dbr:Hossein_Elahi_Ghomshei dbr:Sadr_al-Din_al-Qunawi dbr:Said_Nursî dbr:Muhammad_Iqbal dbr:Yunus_Emre dbr:William_Chittick dbr:Ismail_Haqqi_Bursevi dbr:Jami dbr:Javad_Nurbakhsh dbr:Husayn_Kashifi dbr:Syed_Zahoor_Shah_Hashmi dbr:Sheikh_Edebali dbr:Sultan_Walad
is dbp:leaderName of dbr:Mevlevi_Order
is dbp:lyrics of dbr:Beyond_Any_Form dbr:Man_Khod_An_Sizdaham dbr:Harmless_Ruler
is dbp:starring of dbr:Perdesi
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Rumi