Over-the-counter drug (original) (raw)
Ein rezeptfreies Medikament oder rezeptfreies Arzneimittel (aufgrund der englischen Bezeichnung over-the-counter drug auch OTC-Arzneimittel genannt) ist ein Arzneimittel, das nicht verschreibungspflichtig ist; es kann also ohne ärztliche Verschreibung erworben werden. Dabei kann es sich sowohl um apothekenpflichtige als auch nicht apothekenpflichtige Präparate handeln. Kennzeichnend für rezeptfreie Arzneimittel ist, dass ihre Anwendung in der Bevölkerung auch dann als wirksam und sicher gilt, wenn keine Behandlung durch einen Heilberufler in Anspruch genommen wird.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els medicaments de venda lliure (MVL) són medicaments que es venen directament al consumidor sense una prescripció feta per un professional de la salut, en comparació amb els medicaments receptats, els quals poden ser venuts únicament als consumidors que posseeixen una recepta vàlida. En molts països, els medicaments de venda lliure són seleccionats per una per assegurar que els medicaments són segurs i efectius quan es fan servir sense la cura d'un metge. Els medicaments de venda lliure solen ser regulats per ingredients farmacèutics actius, no pels productes finals. Mitjançant la regulació d'aquests principis actius en lloc de regular les formulacions específiques de fàrmacs, els governs donen als fabricants la llibertat per formular aquests principis, o les seves combinacions. En molts països, aquests medicaments sovint es troben als prestatges de les botigues com qualsevol altre producte envasat. Alguns medicaments de venda lliure poden ser legalment classificats com a MVL (és a dir, no es requereixen recepta mèdica), però només poden ser dispensats per un farmacèutic després d'una avaluació de les necessitats del pacient o d'haver informat al pacient. En molts països, una sèrie de MVL estan disponibles en establiments que no són farmàcies, com ara magatzems generals, supermercats i estacions de servei. Les legislacions que detallen els establiments on els fàrmacs poden ser venuts o qui està autoritzat a lliurar-los varien considerablement d'un país a un altre. (ca) الأدوية المتاحة بدون وصفة (بالإنجليزية: over-the-counter drugs) هي الأدوية التي تصرف دون وصفة طبية مثل الباراسيتامول وغيره من مسكنات الألم الخفيف، والملينات، ومضادات الحموضة الحاوية على هيدروكسيد الألمنيوم، وبعض أدوية القرحة كمثبطات مستقبلات الهيستامين من النمط الثاني مثل رانيتيدين. مجموعة الأدوية أو العلاجات المباعة في العالم ممكن أن تصنف ضمن مجموعتين: 1. * المجموعة الأولى التي تصرف بموجب وصفة من قبل طبيب. 2. * والمجموعة الثانية تصرف بدون وجود وصفة وهذه المجموعة تسمى عادة بالأدوية المتاحة بدون وصفة. تتوافر المنتجات الدوائية الـOTC للمعالجة الذاتية قانونياً بدون إذن مسبق من أحد العاملين بالرعاية الصحية، مع اشتراط وضوح التعليمات وعدم تجاوز بعض المكونات لمقدار محدد. وتباع بشكل أساسي للحماية والمعالجة ولتفريج أعراض الأمراض الحادة والمزمنة. ولكن لا تستعمل لمعالجة الحالات الخطيرة والمعقدة والتي تستلزم التوجيه والانتباه من قبل أحد المختصين. حجم تداولها يسوق في الولايات المتحدة ضمن المنتجات الصحية أكثر من 100,000 منتج دوائي OTC باستخدام أكثر من 800 مكون فعال، باعتبار المنتج الدوائي هو الدواء الذي قد يحوي مكون فعال واحد أو أكثر. ويعتمد المستهلكون على الأدوية المتاحة دون وصفة في 38% من حالات الاحتياج للرعاية الصحية. الحذر من مشاكلها ورغم أن الأدوية هذه آمنة على العموم إلا أنها قد تسبب مشاكل من حيث الإدمان، أو الآثار الجانبية، فمثلاً قد يأخذ المريض أكثر من دواء للزكام ويرتفع ضغطه نتيجة مضاد الاحتقان، أو قد يستخدم المريض الكثير من البارسيتامول مع الكحول مما يمكن أن يؤدي إلى فشل كبدي حاد. إعادة التصنيف ووضع صنف ثالث وهذا الأمر قد دفع لإعادة تصنيف الأدوية باعتبار صرفها إلى ثلاثة أنواع، ما يصرفه الطبيب، وما يصرفه الصيدلي (تصنيف خلف الطاولة)، وما يشتريه المريض مباشرة من الصيدلية أو أماكن أخرى حسب ما تتيح قوانين البلد. (ar) Ein rezeptfreies Medikament oder rezeptfreies Arzneimittel (aufgrund der englischen Bezeichnung over-the-counter drug auch OTC-Arzneimittel genannt) ist ein Arzneimittel, das nicht verschreibungspflichtig ist; es kann also ohne ärztliche Verschreibung erworben werden. Dabei kann es sich sowohl um apothekenpflichtige als auch nicht apothekenpflichtige Präparate handeln. Kennzeichnend für rezeptfreie Arzneimittel ist, dass ihre Anwendung in der Bevölkerung auch dann als wirksam und sicher gilt, wenn keine Behandlung durch einen Heilberufler in Anspruch genommen wird. (de) Los medicamentos de venta libre, también llamados medicamentos de venta directa o medicamentos de venta sin receta, son aquellos que no requieren una receta médica para su adquisición. Se trata de una categoría de medicamentos producidos, distribuidos y vendidos a los consumidores/usuarios para que los utilicen por su propia iniciativa. Los medicamentos de venta libre conforman un grupo de fármacos destinados al alivio, tratamiento o prevención de afecciones menores con los que se posee una amplia experiencia de uso. Han sido autorizados expresamente como tales por las autoridades sanitarias de cada país. En 1990 la Organización Mundial de la Salud adoptó como definición de medicamento de venta libre u OTC la siguiente: «...medicamentos cuya entrega y administración no requieren de la autorización de un facultativo. Pueden existir diferentes categorías para estos medicamentos, de acuerdo con la legislación de cada país.» (es) Over-the-counter (OTC) drugs are medicines sold directly to a consumer without a requirement for a prescription from a healthcare professional, as opposed to prescription drugs, which may be supplied only to consumers possessing a valid prescription. In many countries, OTC drugs are selected by a regulatory agency to ensure that they contain ingredients that are safe and effective when used without a physician's care. OTC drugs are usually regulated according to their active pharmaceutical ingredient (API) rather than final products. By regulating APIs instead of specific drug formulations, governments allow manufacturers the freedom to formulate ingredients, or combinations of ingredients, into proprietary mixtures. The term over-the-counter (OTC) refers to a medication that can be purchased without a medical prescription. In contrast, prescription drugs require a prescription from a doctor or other health care professional and should only be used by the prescribed individual. Some drugs may be legally classified as over-the-counter (i.e. no prescription is required), but may only be dispensed by a pharmacist after an assessment of the patient's needs or the provision of patient education. Regulations detailing the establishments where drugs may be sold, who is authorized to dispense them, and whether a prescription is required vary considerably from country to country. (en) Drugaí atá ceadaithe le ceannach díreach sa siopa cógaiseora gan oideas dochtúra, cosúil le haspairín. Bíonn deacrachtaí leis na drugaí seo ó am go chéile nuair a úsáidtear iad go neamhoiriúnach, mar shampla trí ródháileog, nó má bhíonn imoibrithe idir iad agus drugaí ar leith faoi oideas. (ga) Obat bebas adalah obat yang boleh digunakan tanpa resep dokter. Obat bebas dikenal juga dengan sebutan obat OTC (Over The Counter), terdiri atas obat bebas dan obat bebas terbatas. (in) Un médicament en vente libre, appelé aussi médicament de comptoir ou médicament OTC (Over The Counter, littéralement « par-dessus le comptoir »), est un médicament pouvant être vendu sans nécessité de prescription ou d'ordonnance et délivré par un professionnel de la santé. Ce médicament est dit à prescription médicale facultative, c’est-à-dire qu’il peut être prescrit par un médecin ou conseillé par le pharmacien. L'un des plus anciens médicaments vendus sans ordonnance est l'aspirine. Parfois certains d'entre eux cessent d'être en vente libre et requièrent désormais une prescription médicale. Par exemple, la codéine et divers opiacés étaient jadis en vente libre, mais leur délivrance est désormais fortement restreinte. À l'inverse, certains médicaments jadis soumis à ordonnance sont désormais en vente libre. Les médicaments OTC peuvent être également appelés dans la presse « l’auto-médication ». Selon des données IMS Pharmastat, le marché des médicaments sans ordonnance pèse 2,2 milliards d'euros en 2017, un peu plus de 8 % du marché du médicament (remboursable et non remboursable). Le médicament (remboursable et non remboursable) représente, en 2017, 82 % de l’activité moyenne d’un pharmacien d’officine dont le chiffre d’affaires total hors taxes en 2017 a une valeur de 32.9 milliards d’euros. (fr) 一般用医薬品（いっぱんよういやくひん）とは、医師による処方箋を必要とせずに購入できる医薬品のことである。市販薬、家庭用医薬品、大衆薬、売薬などとも呼ばれる。また、カウンター越し（英語: over the counter）に売買されることから、OTC医薬品とも呼ばれる。ここでは、医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律（以下、「医薬品医療機器等法」と略記）上の一般用医薬品のみならず、要指導医薬品についても説明する。 (ja) 일반의약품(一般醫藥品, 영어: over-the-counter drug, OTC drug)은 의사 처방전이 필요없으며, 구매자가 직접 선택할 수 있는 의약품을 말한다. 일반의약품은 그 약리 작용이 전문의약품만큼 강하지는 않아, 환자 스스로 선택하여 복용할 수 있는 약이지만, 부작용이 없는 것은 아니다. 한국에서는 일반의약품이 미국에서 의미하는 Over The Counter(OTC약) 약품뿐만 아니라 전문의약품의 적은 용량을 일반의약품에 포함시키는 등 넓은 개념이다. 의약품의 분류체계와 기준은 국가마다 상이하다. (ko) Een zelfzorgmedicijn of zelfzorggeneesmiddel is een eenvoudig medicijn dat zonder recept verkocht mag worden. Het wordt ook wel een Over-the-counter-medicijn (afgekort: OTC) genoemd, omdat het direct over de toonbank (counter) afgegeven mag worden. Veel gebruikte zelfzorgmedicijnen zijn onder andere:pijnstillers, hoestdranken, neusdruppels, anti-diarreemiddelen en anti-wagenziekte, smeermiddelen tegen spierpijn of pijn na kneuzingen. Zelfzorgmedicijnen (bijvoorbeeld paracetamol, ibuprofen, aspirine, trachitol, antimycotica, antacida) vindt men in Nederland bij de apotheek, maar ook bij de drogist en soms bij de supermarkt. Bij regelmatig of langdurig gebruik of als er zich een verslechtering van het ziektebeeld voordoet is het verstandig een arts te raadplegen. Naast zelfzorggeneesmiddelen zijn er ook andere medische zelfzorgmiddelen, zoals apparatuur om de bloeddruk te meten. (nl) Un farmaco da banco (FdB), anche detto OTC (dall'inglese Over The Counter, sopra il banco) è un farmaco da dispensato direttamente dal farmacista al paziente senza obbligo di prescrizione medica. (it) OTC (ang. over-the-counter drug) – w medycynie, leki wydawane bez recepty lekarskiej. Idea OTC umożliwia pacjentom samoleczenie w powszechnych dolegliwościach, jak również w okresie przed zasięgnięciem porady lekarskiej. Aby produkt leczniczy mógł zostać dopuszczony do obrotu jako lek OTC, musi być bezpieczny w ściśle limitowanym czasie stosowania (zwykle do 3 lub 5 dni) w konkretnych, łatwych do samozdiagnozowania przez pacjenta dolegliwościach. Kryteria dostępności produktów leczniczych wydawanych bez recepty są definiowane przez WHO oraz w Europie przez EMA, natomiast w USA, Kanadzie i krajach Ameryki Łacińskiej i Południowej przez . Przeciwieństwem do leków dostępnych bez recepty lekarskiej, są leki wydawane z przepisu lekarza (oznaczane w Polsce symbolem Rp), wydawane z przepisu lekarza do zastrzeżonego stosowania (Rpz), wydawane z przepisu lekarza i zawierające środki odurzające lub substancje psychotropowe (Rpw) oraz stosowane wyłącznie w lecznictwie zamkniętym (Lz). (pl) Medicamento de venda livre, medicamentos isentos de prescrição (MIP's) (ou over-the-counter (sobre o balcão) em inglês, sob a sigla OTC) é um medicamento que pode ser vendido sem receita médica. O acesso do consumidor a estes medicamentos é alvo de intensa disputa entre ABRAFARMA (que defende a farmácia como um estabelecimento comercial) e Conselhos Regionais de Farmácia e Anvisa (que defendem a farmácia como estabelecimento de saúde e diferenciado). Entre eles estão os analgésicos, as vitaminas, os antiácidos, os laxantes e os descongestionantes nasais. Esses medicamentos tratam de sintomas leves como febre, tosse, dor de cabeça, aftas, dores de garganta, assaduras, hemorroidas, congestão nasal e azia. No Brasil, a legislação atual permite a venda destes medicamentos desde que fiquem atrás do balcão da farmácia ou drogaria, sem acesso direto pelo cliente, sendo necessária a solicitação ao farmacêutico ou balconista, para a devida orientação quanto sua administração, interferências em exames laboratoriais, posologia, interações, etc. Medicamentos vendidos pela Internet só são possíveis com a existência de uma farmácia real, física, com um telefone de contato para a orientação do paciente pelo farmacêutico. Os OTC's tem como objetivo tratar sintomas ou doenças leves, de forma rápida e econômica, sem a necessidade de procurar um médico, tendo a ocasional orientação do farmacêutico. Todavia a prática de automedicação exige também cuidados, para evitar riscos de intoxicação, interação medicamentosa e uso indevido. Além disso, idosos, gestantes e crianças são um grupo arriscado de pacientes com relação a dose e contraindicação, recomenda-se que estes grupos procurem um médico para avaliação na utilização de qualquer medicamento. Um exemplo da utilização inadvertida de medicamentos sem receita médica é o caso do paciente com dengue que não deve utilizar ácido acetilsalicílico (AAS). (pt) Receptfria läkemedel är läkemedel som säljs utan recept, och är avsedda för egenvård. Med egenvård avses behandling av enklare kortvariga åkommor där patienten själv kan ställa diagnos och ta beslut om behandling. Vilka läkemedel som säljs receptfritt, och var de säljs, kan variera från land till land. I Sverige såldes även receptfria läkemedel enbart på de statliga apoteken, men från 1 november 2009 kan vissa receptfria läkemedel även säljas i andra butiker. För att ett läkemedel ska få säljas receptfritt krävs att användningsområdet är lämpligt för egenvård, det vill säga att det är lätt för patienten att själv ställa diagnos. Risken för sammanblandning med annan svår sjukdom ska vara minimal, eftersom behandling av denna annars kan fördröjas. Det ställs samma krav på att läkemedlet är godkänt för försäljning i Sverige för att få det receptfritt, men Läkemedelsverket som beslutar om godkännanden, granskar patientinformationen (den så kallade bipacksedeln) extra för att behandlingen ska utföras rätt. (sv) 非處方藥（英語：over-the-counter drug，縮寫：OTC）又稱為成藥，與處方藥相對，指的是不需要醫生的處方而可以從藥店購買得到的藥品。这些藥品臨床應用時間較長、藥效確定、藥物不良反應較少，患者不須擁有過多的專業知識，僅憑藥品說明書和標籤就可安全使用。 相反地，處方藥只能提供給持有處方箋的人，並且只能由患者本人使用。各個國家或地區對於銷售藥品的機構、配藥人員、以及是否需要處方，各有不同的法律規定。在許多國家及地區中，非處方藥由監管機構所規定，以確保藥品的成分在沒醫生提供指引的情況下使用，仍然安全有效。針對非處方藥，政府機構通常監管其活性藥物成份，而不是配方及最終產品。也就是說，允許藥廠自由決定成分劑量或者是成分的組合，做出自己特有的組合。 有些藥物在法律上雖被歸類為非處方藥，但只有在藥劑師評估患者的需求或提供過患者用藥教育之後，才允許給藥。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aspirin1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.consumermedsafety.org/tools-and-resources/over-the-counter-medicines https://napra.ca/ http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Licensingofmedicines/Legalstatusandreclassification/Listsofsubstances/index.htm http://familydoctor.org/online/famdocen/home/otc-center.html https://web.archive.org/web/20170319023351/https:/shs.uncg.edu/clinic/pharmacy/otc/complete http://teens.drugabuse.gov/drug-facts/dextromethorphan-dxm-and-cold-medicine-facts |
| dbo:wikiPageID | 192042 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26570 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119593695 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caffeine dbr:Canada dbr:Prescription_drugs dbr:Pseudoephedrine dbr:Psoriasis dbr:Royal_Pharmaceutical_Society dbr:New_Drug_Application dbr:Monograph dbr:Patient_education dbr:Regulation_of_therapeutic_goods dbr:File:PLcodes.jpg dbr:File:Plan_b_one_step.jpg dbr:Benzodiazepines dbr:United_States dbr:Deworming dbr:Indication_(medicine) dbr:Inverse_benefit_law dbr:Pharmacy dbr:Combat_Methamphetamine_Epidemic_Act_of_2005 dbr:Mebendazole dbr:Medical_prescription dbr:Child-resistant_packaging dbr:Generally_recognized_as_safe_and_effective dbr:Generic_drug dbr:National_Institute_on_Drug_Abuse dbr:Cimetidine dbr:Cinnarizine dbr:Coal_tar dbr:Codeine dbr:Ephedrine dbr:Mississippi dbr:N-Nitrosodimethylamine dbr:Dandruff dbr:Phenylethylamines dbr:Antibiotics dbr:Antidepressants dbr:Antihistamine dbr:Lidocaine dbr:Loperamide dbr:Loratadine dbr:Manchester dbr:Emergency_contraception dbr:CARES_Act dbr:Active_ingredient dbc:Drugs dbr:Cetirizine dbr:Eczema dbc:Drug_safety dbc:Pharmaceuticals_policy dbr:Alcohol_(drug) dbr:American_Academy_of_Family_Physicians dbr:Amphetamine dbr:Federal_Food,_Drug,_and_Cosmetic_Act dbr:Federal_Trade_Commission dbr:Fentanyl dbr:Food_and_Drug_Administration dbr:Nicotine dbr:Paracetamol dbr:Carcinogen dbr:Prescription_drug dbr:Regulatory_agency dbr:Heroin dbr:Active_pharmaceutical_ingredient dbr:Aspirin dbr:Laxative dbr:Supermarkets dbr:Code_of_Federal_Regulations dbr:Dextromethorphan dbr:Diclofenac dbr:Diphenhydramine dbr:Domperidone dbr:Phenylpropanolamine dbr:DXM dbr:Ibuprofen dbr:Methamphetamine dbr:Methcathinone dbr:Naproxen dbr:Netherlands dbr:Ranitidine dbr:Medication dbr:Illinois_Methamphetamine_Precursor_Control_Act dbr:Physician dbr:Pharmacist dbr:Over-the-counter_counseling dbr:Boots_the_Chemist dbr:Drug_interactions dbr:Strokes dbr:Gee's_Linctus dbr:Inactive_ingredients dbr:List_of_Schedule_V_drugs dbr:Recreational_drug dbr:Antidiabetic dbr:File:Aspirin1.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cn dbt:Col_div dbt:Colend dbt:Portal_bar dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:When |
| dcterms:subject | dbc:Drugs dbc:Drug_safety dbc:Pharmaceuticals_policy |
| gold:hypernym | dbr:Medicines |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Ein rezeptfreies Medikament oder rezeptfreies Arzneimittel (aufgrund der englischen Bezeichnung over-the-counter drug auch OTC-Arzneimittel genannt) ist ein Arzneimittel, das nicht verschreibungspflichtig ist; es kann also ohne ärztliche Verschreibung erworben werden. Dabei kann es sich sowohl um apothekenpflichtige als auch nicht apothekenpflichtige Präparate handeln. Kennzeichnend für rezeptfreie Arzneimittel ist, dass ihre Anwendung in der Bevölkerung auch dann als wirksam und sicher gilt, wenn keine Behandlung durch einen Heilberufler in Anspruch genommen wird. (de) Drugaí atá ceadaithe le ceannach díreach sa siopa cógaiseora gan oideas dochtúra, cosúil le haspairín. Bíonn deacrachtaí leis na drugaí seo ó am go chéile nuair a úsáidtear iad go neamhoiriúnach, mar shampla trí ródháileog, nó má bhíonn imoibrithe idir iad agus drugaí ar leith faoi oideas. (ga) Obat bebas adalah obat yang boleh digunakan tanpa resep dokter. Obat bebas dikenal juga dengan sebutan obat OTC (Over The Counter), terdiri atas obat bebas dan obat bebas terbatas. (in) 一般用医薬品（いっぱんよういやくひん）とは、医師による処方箋を必要とせずに購入できる医薬品のことである。市販薬、家庭用医薬品、大衆薬、売薬などとも呼ばれる。また、カウンター越し（英語: over the counter）に売買されることから、OTC医薬品とも呼ばれる。ここでは、医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律（以下、「医薬品医療機器等法」と略記）上の一般用医薬品のみならず、要指導医薬品についても説明する。 (ja) 일반의약품(一般醫藥品, 영어: over-the-counter drug, OTC drug)은 의사 처방전이 필요없으며, 구매자가 직접 선택할 수 있는 의약품을 말한다. 일반의약품은 그 약리 작용이 전문의약품만큼 강하지는 않아, 환자 스스로 선택하여 복용할 수 있는 약이지만, 부작용이 없는 것은 아니다. 한국에서는 일반의약품이 미국에서 의미하는 Over The Counter(OTC약) 약품뿐만 아니라 전문의약품의 적은 용량을 일반의약품에 포함시키는 등 넓은 개념이다. 의약품의 분류체계와 기준은 국가마다 상이하다. (ko) Un farmaco da banco (FdB), anche detto OTC (dall'inglese Over The Counter, sopra il banco) è un farmaco da dispensato direttamente dal farmacista al paziente senza obbligo di prescrizione medica. (it) 非處方藥（英語：over-the-counter drug，縮寫：OTC）又稱為成藥，與處方藥相對，指的是不需要醫生的處方而可以從藥店購買得到的藥品。这些藥品臨床應用時間較長、藥效確定、藥物不良反應較少，患者不須擁有過多的專業知識，僅憑藥品說明書和標籤就可安全使用。 相反地，處方藥只能提供給持有處方箋的人，並且只能由患者本人使用。各個國家或地區對於銷售藥品的機構、配藥人員、以及是否需要處方，各有不同的法律規定。在許多國家及地區中，非處方藥由監管機構所規定，以確保藥品的成分在沒醫生提供指引的情況下使用，仍然安全有效。針對非處方藥，政府機構通常監管其活性藥物成份，而不是配方及最終產品。也就是說，允許藥廠自由決定成分劑量或者是成分的組合，做出自己特有的組合。 有些藥物在法律上雖被歸類為非處方藥，但只有在藥劑師評估患者的需求或提供過患者用藥教育之後，才允許給藥。 (zh) الأدوية المتاحة بدون وصفة (بالإنجليزية: over-the-counter drugs) هي الأدوية التي تصرف دون وصفة طبية مثل الباراسيتامول وغيره من مسكنات الألم الخفيف، والملينات، ومضادات الحموضة الحاوية على هيدروكسيد الألمنيوم، وبعض أدوية القرحة كمثبطات مستقبلات الهيستامين من النمط الثاني مثل رانيتيدين. مجموعة الأدوية أو العلاجات المباعة في العالم ممكن أن تصنف ضمن مجموعتين: 1. * المجموعة الأولى التي تصرف بموجب وصفة من قبل طبيب. 2. * والمجموعة الثانية تصرف بدون وجود وصفة وهذه المجموعة تسمى عادة بالأدوية المتاحة بدون وصفة. ويعتمد المستهلكون على الأدوية المتاحة دون وصفة في 38% من حالات الاحتياج للرعاية الصحية. (ar) Els medicaments de venda lliure (MVL) són medicaments que es venen directament al consumidor sense una prescripció feta per un professional de la salut, en comparació amb els medicaments receptats, els quals poden ser venuts únicament als consumidors que posseeixen una recepta vàlida. En molts països, els medicaments de venda lliure són seleccionats per una per assegurar que els medicaments són segurs i efectius quan es fan servir sense la cura d'un metge. Els medicaments de venda lliure solen ser regulats per ingredients farmacèutics actius, no pels productes finals. Mitjançant la regulació d'aquests principis actius en lloc de regular les formulacions específiques de fàrmacs, els governs donen als fabricants la llibertat per formular aquests principis, o les seves combinacions. (ca) Los medicamentos de venta libre, también llamados medicamentos de venta directa o medicamentos de venta sin receta, son aquellos que no requieren una receta médica para su adquisición. Se trata de una categoría de medicamentos producidos, distribuidos y vendidos a los consumidores/usuarios para que los utilicen por su propia iniciativa. (es) Over-the-counter (OTC) drugs are medicines sold directly to a consumer without a requirement for a prescription from a healthcare professional, as opposed to prescription drugs, which may be supplied only to consumers possessing a valid prescription. In many countries, OTC drugs are selected by a regulatory agency to ensure that they contain ingredients that are safe and effective when used without a physician's care. OTC drugs are usually regulated according to their active pharmaceutical ingredient (API) rather than final products. By regulating APIs instead of specific drug formulations, governments allow manufacturers the freedom to formulate ingredients, or combinations of ingredients, into proprietary mixtures. (en) Un médicament en vente libre, appelé aussi médicament de comptoir ou médicament OTC (Over The Counter, littéralement « par-dessus le comptoir »), est un médicament pouvant être vendu sans nécessité de prescription ou d'ordonnance et délivré par un professionnel de la santé. Ce médicament est dit à prescription médicale facultative, c’est-à-dire qu’il peut être prescrit par un médecin ou conseillé par le pharmacien. Les médicaments OTC peuvent être également appelés dans la presse « l’auto-médication ». (fr) Medicamento de venda livre, medicamentos isentos de prescrição (MIP's) (ou over-the-counter (sobre o balcão) em inglês, sob a sigla OTC) é um medicamento que pode ser vendido sem receita médica. O acesso do consumidor a estes medicamentos é alvo de intensa disputa entre ABRAFARMA (que defende a farmácia como um estabelecimento comercial) e Conselhos Regionais de Farmácia e Anvisa (que defendem a farmácia como estabelecimento de saúde e diferenciado). Entre eles estão os analgésicos, as vitaminas, os antiácidos, os laxantes e os descongestionantes nasais. Esses medicamentos tratam de sintomas leves como febre, tosse, dor de cabeça, aftas, dores de garganta, assaduras, hemorroidas, congestão nasal e azia. (pt) Een zelfzorgmedicijn of zelfzorggeneesmiddel is een eenvoudig medicijn dat zonder recept verkocht mag worden. Het wordt ook wel een Over-the-counter-medicijn (afgekort: OTC) genoemd, omdat het direct over de toonbank (counter) afgegeven mag worden. Veel gebruikte zelfzorgmedicijnen zijn onder andere:pijnstillers, hoestdranken, neusdruppels, anti-diarreemiddelen en anti-wagenziekte, smeermiddelen tegen spierpijn of pijn na kneuzingen. Naast zelfzorggeneesmiddelen zijn er ook andere medische zelfzorgmiddelen, zoals apparatuur om de bloeddruk te meten. (nl) OTC (ang. over-the-counter drug) – w medycynie, leki wydawane bez recepty lekarskiej. Idea OTC umożliwia pacjentom samoleczenie w powszechnych dolegliwościach, jak również w okresie przed zasięgnięciem porady lekarskiej. Aby produkt leczniczy mógł zostać dopuszczony do obrotu jako lek OTC, musi być bezpieczny w ściśle limitowanym czasie stosowania (zwykle do 3 lub 5 dni) w konkretnych, łatwych do samozdiagnozowania przez pacjenta dolegliwościach. Kryteria dostępności produktów leczniczych wydawanych bez recepty są definiowane przez WHO oraz w Europie przez EMA, natomiast w USA, Kanadzie i krajach Ameryki Łacińskiej i Południowej przez . (pl) Receptfria läkemedel är läkemedel som säljs utan recept, och är avsedda för egenvård. Med egenvård avses behandling av enklare kortvariga åkommor där patienten själv kan ställa diagnos och ta beslut om behandling. Vilka läkemedel som säljs receptfritt, och var de säljs, kan variera från land till land. I Sverige såldes även receptfria läkemedel enbart på de statliga apoteken, men från 1 november 2009 kan vissa receptfria läkemedel även säljas i andra butiker. (sv) |
| rdfs:label | أدوية متاحة دون وصفة (ar) Medicament de venda lliure (ca) Rezeptfreies Medikament (de) Medicamento de venta libre (es) Médicament en vente libre (fr) Drugaí thar an gcuntar (ga) Obat bebas (in) Farmaco da banco (it) 일반의약품 (ko) 一般用医薬品 (ja) Over-the-counter drug (en) Leki dostępne bez recepty lekarskiej (pl) Zelfzorgmedicijn (nl) Medicamento de venda livre (pt) Receptfria läkemedel (sv) 非处方药 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Over-the-counter drug wikidata:Over-the-counter drug dbpedia-ar:Over-the-counter drug http://bn.dbpedia.org/resource/ব্যবস্থাপত্র_ছাড়া_লভ্য_ঔষধ dbpedia-ca:Over-the-counter drug http://ckb.dbpedia.org/resource/دەرمانی_بەبێ_ڕەچەتە dbpedia-da:Over-the-counter drug dbpedia-de:Over-the-counter drug dbpedia-es:Over-the-counter drug dbpedia-fa:Over-the-counter drug dbpedia-fi:Over-the-counter drug dbpedia-fr:Over-the-counter drug dbpedia-ga:Over-the-counter drug dbpedia-id:Over-the-counter drug dbpedia-it:Over-the-counter drug dbpedia-ja:Over-the-counter drug dbpedia-ko:Over-the-counter drug dbpedia-ms:Over-the-counter drug dbpedia-nl:Over-the-counter drug dbpedia-pl:Over-the-counter drug dbpedia-pt:Over-the-counter drug dbpedia-ro:Over-the-counter drug dbpedia-simple:Over-the-counter drug dbpedia-sl:Over-the-counter drug dbpedia-sv:Over-the-counter drug dbpedia-th:Over-the-counter drug dbpedia-tr:Over-the-counter drug dbpedia-vi:Over-the-counter drug dbpedia-zh:Over-the-counter drug https://global.dbpedia.org/id/D1xz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Over-the-counter_drug?oldid=1119593695&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aspirin1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PLcodes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plan_b_one_step.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Over-the-counter_drug |
| is dbo:industry of | dbr:Chattem |
| is dbo:product of | dbr:Sanofi dbr:Merck_Consumer_Health dbr:Bayer dbr:Medochemie dbr:Galenika_a.d. dbr:Merck_&_Co.__,_Inc.__1 dbr:Lupin_Limited dbr:Stada_Arzneimittel dbr:Aurobindo_Pharma dbr:Torrent_Pharmaceuticals dbr:Alkem_Laboratories dbr:Darou_Pakhsh dbr:Dr._Reddy's_Laboratories dbr:Novartis dbr:Haleon dbr:Sun_Pharma dbr:Taisho_Pharmaceutical dbr:Zydus_Lifesciences__Limited__1 dbr:Kino_Indonesia dbr:Omega_Pharma dbr:Orthomol dbr:Serum_Institute_of_India |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:OTC dbr:OTCD |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:General_sales_list dbr:Over-the-counter_drugs dbr:Behind-the-counter dbr:Behind_the_counter dbr:Pharmacy_medicines dbr:OTC_drug dbr:Over-the-Counter dbr:Over-the-counter dbr:Over-the-counter_medication dbr:Over-the-counter_medicine dbr:Over-the-counter_substance dbr:Over-the_counter_drug dbr:Over_the_counter dbr:Over_the_counter_drug dbr:Over_the_counter_drugs dbr:Over_the_counter_medication dbr:Over_the_counter_medications |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calcifediol dbr:Candice_DeLong dbr:Carbofuran dbr:Carl_Lewis dbr:Beecham_Group dbr:Pramocaine dbr:Prestige_Consumer_Healthcare dbr:Proton-pump_inhibitor dbr:Pseudoephedrine dbr:Pseudoephedrine/loratadine dbr:Psychoactive_drug dbr:Quifenadine dbr:Quinine dbr:Sanofi dbr:Sato_Pharmaceutical dbr:Encaprin dbr:Enzyte dbr:List_of_Walmart_brands dbr:List_of_acronyms:_O dbr:List_of_countries_by_antidepressant_consumption dbr:Merck_Consumer_Health dbr:Metabolife dbr:Regulation_of_therapeutic_goods dbr:Triptan dbr:2009_swine_flu_pandemic dbr:Bayer dbr:Bayer_Corporation dbr:Benadryl dbr:Benfotiamine dbr:Bengay dbr:Biotene dbr:Bismuth_subsalicylate dbr:Bloating dbr:Boroline dbr:December_2013_Spuyten_Duyvil_derailment dbr:Aloe_vera dbr:Anorectal_disorder dbr:Anorectic dbr:Antiarthritics dbr:Hubert_Humphrey dbr:Human_chorionic_gonadotropin dbr:Hyland's dbr:Johnson_&_Johnson dbr:Joseph_C._Papa dbr:Lithium_orotate dbr:Pentoxyverine dbr:Perphenazine dbr:Perrigo dbr:Pharmacy2U dbr:Restless_legs_syndrome dbr:Rice_bran_oil dbr:Robert_G._Hale dbr:Daewoong_Pharmaceutical dbr:Umifenovir dbr:Unguentine dbr:United_States_Pharmacopeia dbr:UrgentRx dbr:Večeras_vas_zabavljaju_muzičari_koji_piju dbr:Viatris dbr:Vitamin dbr:Vitamin_C dbr:David_Franklin_Powell dbr:David_Graham_(epidemiologist) dbr:Debarment dbr:Depressant dbr:Index_of_health_articles dbr:Index_of_law_articles dbr:Influenza_treatment dbr:Innovative_Medicines_Canada dbr:Intestinal_bypass dbr:Inventory_Information_Approval_System dbr:Jamaica_ginger dbr:List_of_medical_abbreviations:_O dbr:List_of_polysubstance_combinations dbr:Petroleum_jelly dbr:Prescription_drug_addiction dbr:Psychopharmacology dbr:Racemic_mixture dbr:Wrap_rage dbr:1,4,6-Androstatriene-3,17-dione dbr:Common_cold dbr:Coricidin dbr:Cory_Gardner dbr:Crookes_Healthcare dbr:Anal_bleaching dbr:Medical_prescription dbr:Medochemie dbr:Melatonin_as_a_medication_and_supplement dbr:Mennen dbr:Ryback dbr:Ryukakusan_Co. dbr:SSL_International dbr:Salicylamide dbr:Child-resistant_packaging dbr:Esoterica_(medication) dbr:Estrogen dbr:Generally_recognized_as_safe_and_effective dbr:Genital_herpes dbr:Nicotine_gum dbr:Nicotine_poisoning dbr:OTC dbr:OTCD dbr:Office_of_Criminal_Investigations dbr:Orally_disintegrating_tablet dbr:Self-diagnosis dbr:Pill_organizer dbr:1990_Pulitzer_Prize dbr:Clean_&_Clear dbr:Clotrimazole dbr:Co-codaprin dbr:Co-dydramol dbr:Coal_tar dbr:Codeine dbr:Codeine/paracetamol dbr:Elisabeth_Hasselbeck dbr:Galenika_a.d. dbr:Gastrodin dbr:Gold_Bond dbr:Botanical_drug dbr:Minoxidil dbr:Murders_of_Andrew_Bagby_and_Zachary_Turner dbr:Murray_Jarvik dbr:Consumer_Healthcare_Products_Association dbr:Convenience_store dbr:Convention_on_Psychotropic_Substances dbr:Milk_borne_diseases dbr:OraQuick dbr:Oral_glucose_gel dbr:2010_Johnson_&_Johnson_children's_product_recall dbr:Antidepressant dbr:Antihistamine dbr:Apollo_7 dbr:Aquaphor dbr:Bassa_Nge_people dbr:Leslie_Dan dbr:Lester_Crawford dbr:Levomethamphetamine dbr:Loperamide dbr:Lugol's_iodine dbr:Lupin_Limited dbr:Chiropractic dbr:Shingles dbr:Sibutramine dbr:Sildenafil dbr:Stada_Arzneimittel dbr:Stewart_Adams_(chemist) dbr:Strides_Pharma_Science_Limited dbr:Commissioner_of_Food_and_Drugs dbr:Comparison_of_the_healthcare_systems_in_Canada_and_the_United_States dbr:Compound_analgesic dbr:Dental_emergency dbr:Dentin_hypersensitivity dbr:Deodorant dbr:Zentiva dbr:Zydus_Lifesciences dbr:Emergency_contraception dbr:Emergency_medical_personnel_in_the_United_Kingdom dbr:Emergency_medical_technician dbr:Hospital_pharmacy dbr:Oystershell_NV dbr:Patient-controlled_analgesia dbr:Pharmacy_(shop) dbr:Pimple dbr:Magnesium_salicylate dbr:Nasal_spray dbr:Spoon dbr:Stimulant dbr:Medical_cannabis_in_the_United_States dbr:Microbead dbr:Pharmaconomist dbr:Savlon dbr:Topical_anesthetic dbr:Aurobindo_Pharma dbr:Bromisoval dbr:Bumetanide dbr:CARES_Act dbr:COVID-19_pandemic_in_Vietnam dbr:Tobacconist dbr:Tolnaftate dbr:Toothache dbr:Torrent_Pharmaceuticals dbr:Trachitol dbr:Treatment_and_management_of_COVID-19 dbr:Triamcinolone dbr:Trimethylglycine dbr:Triprolidine dbr:Tromantadine dbr:Tums dbr:Tylenol_(brand) dbr:Wally_Schirra dbr:War_on_drugs dbr:Dr._Williams'_Pink_Pills_for_Pale_People dbr:Drug dbr:Drug_identification_number dbr:Drug_labelling dbr:Drug_recall dbr:Drugs_for_acid-related_disorders dbr:Girl_(Beck_song) dbr:Habil_Khorakiwala dbr:HealthLinkBC dbr:Health_care_rationing dbr:Health_claim dbr:Health_in_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Healthcare_in_Finland dbr:Healthcare_in_Iran dbr:Healthcare_in_Italy dbr:Healthcare_in_Mexico dbr:John_Culligan dbr:Lean_(drug) dbr:Nicotine_nasal_spray dbr:Sominex dbr:Activated_charcoal_(medication) dbr:2009_NASCAR_Sprint_Cup_Series dbr:2009_Taconic_State_Parkway_crash dbr:Afoxolaner dbr:Alcon dbr:Alex_Rodriguez dbr:Alex_Sánchez_(outfielder) dbr:Alimera_Sciences dbr:Alkem_Laboratories dbr:Aloe dbr:Aloin dbr:Aluminium_triacetate dbr:Amerifit_Brands dbr:AmerisourceBergen dbr:Amorolfine dbr:Amphetamine dbr:Analgesic dbr:Cyclopentamine dbr:Daiichi_Sankyo dbr:Darou_Pakhsh dbr:Doxylamine dbr:Dr._Reddy's_Laboratories dbr:Durham–Humphrey_Amendment dbr:East_Bardera_Mothers_and_Children's_Hospital dbr:Ebola_virus_epidemic_in_Guinea dbr:Ethenzamide dbr:Exfoliation_(cosmetology) dbr:Famotidine dbr:First_Databank dbr:Fluralaner dbr:Food_and_Drug_Administration dbr:Fort_Washington,_Pennsylvania dbr:Nicorette dbr:Nicotine dbr:Nikethamide dbr:Nitromersol dbr:Nonsteroidal_anti-inflammatory_drug dbr:Noscapine dbr:Novartis dbr:Paracetamol dbr:Paracetamol/metoclopramide dbr:Carapichea_ipecacuanha dbr:Centers_for_Disease_Control_and_Prevention_timeline dbr:Chattem dbr:Cheese_(recreational_drug) dbr:Chronic_airway-digestive_inflammatory_disease dbr:Dioptre dbr:Disclosing_tablets dbr:Fast-moving_consumer_goods dbr:Geriatrics dbr:Glossary_of_clinical_research dbr:Goody's_Powder dbr:Hand_sanitizer dbr:History_of_medical_cannabis dbr:Itemized_deduction dbr:List_of_Saturday_Night_Live_commercial_parodies dbr:General_sales_list dbr:Medical_privacy dbr:Prescription_drug dbr:Substance-induced_psychosis dbr:Universal_Product_Code dbr:Guaifenesin dbr:Guaifenesin/phenylephrine dbr:Haleon dbr:Haloprogin dbr:Hangnail dbr:Health_insurance dbr:Heroin dbr:Hims_&_Hers_Health dbr:Hisamitsu_Pharmaceutical dbr:Histamine_dihydrochloride dbr:Asthmador dbr:Itopride dbr:J._Hareendran_Nair dbr:Jack_London dbr:Back_injury dbr:The_51st_State dbr:Jenny_Brown_(feminist) dbr:Fenistil dbr:Mary_Ann_Leeper dbr:Phospho_soda dbr:Tinea_corporis dbr:Witch-hazel dbr:Arthur_H._Hayes_Jr. dbr:Aspirin dbr:Atlantic_Grupa dbr:Atropa_belladonna dbr:Adverse_effect dbr:Cheplapharm_Arzneimittel |
| is dbp:industry of | dbr:Chattem |
| is dbp:legalCa of | dbr:Dimenhydrinate |
| is dbp:markets of | dbr:Bengay |
| is dbp:products of | dbr:Haleon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Over-the-counter_drug |
