Shingles (original) (raw)
Pásový opar (Herpes zoster) je infekční vyvolané herpetickým virem Varicella zoster, který způsobuje rovněž plané neštovice. Virus zůstává ukryt v těle po vyléčení planých neštovic, „spí“ v některém senzitivním gangliu. Příčinou aktivace viru bývá především snížení imunity organismu, podávání kortikosteroidů či imunosupresiv, námahou či nedostatečnou výživou a podobně. Onemocnění postihuje nejčastěji osoby nad 50 let věku a častěji ženy. Projevuje se výsevem puchýřků v oblasti kůže, která je inervována daným senzitivním nervem. Vyrážku často provází bolest (neuralgie). Objevuje se nejčastěji v oblasti břicha, hrudníku, zad, ale může se objevit i na jiných místech.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | الهِربِس النُطاقي هو مرضٌ فيروسيٌّ يظهرُ فيه طفحٌ جلديٌّ مؤلمٌ مع بثراتٍ في منطقةٍ مُعينة. عادةً ما يحدثُ الطفحُ على شكلِ شريطٍ عريضٍ واحدٍ إما على الجانب الأيسر أو الأيمن من الجسم أو الوجه، كما قد يحدثُ نخزٌ أو ألمٌ موضعيٌّ في المنطقة المتأثرة قبل يومين إلى أربعة أيامٍ من ظهورِ الطفح. قد تظهر لدى البعض أعراضٌ أُخرى مثل الحمى والصداع والشعور بالتعب. عادةً ما يُشفى الطفح «بالعلاج السريع» خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع. فالعلاج السريع من الطبيب مهم جدا لمنع الانتشار في الجسم. بعد العلاج تكمن بعض الفيروسات في بعض التفرعات العصبية المصابة، ولكنها تنشط ثانيا إذا ضعف الجسم وانخفضت مناعته. وقد يحدثُ لدى البعض ألمٌ عصبيٌ مُستمر، والذي قد يستمرُّ لأشهرٍ أو سنواتٍ، وتُسمى هذه الحالة بالألم العصبي التالِ للهربس (PHN). قد يكونُ انتشار الطفح واسعًا لدى الأشخاص ضعيفي المناعة. إذا وصل الطفحُ إلى العين، فإنهُ قد يؤدي إلى فقدان البصر. يحدثُ الهربس النطاقي بسبب تنشيط فيروس جدري الماء النطاقي في جسم الإنسان، وتؤدي العدوى الأولية بهذا الفيروس إلى حدوث مرض جدري الماء. بعد الشفاء من جدري الماء، يبقى الفيروس كامنًا في العصبونات. ثم ينتقل عند تنشيطهِ من جسم العصبون إلى النهايات العصبية على الجلد، مُؤديًا لحدوث البثرات. يوجدُ عددٌ من عوامل الخطر المؤدية لتنشيط الفيروس، وتشمل التقدم في العُمر وضعف الوظيفة المناعية والإصابة بجدري الماء قبل عُمر 18 شهرًا. آلية بقاء الفيروس في الجسم أو كيفية تنشيطه لاحقًا غيرُ مفهومةٍ جيدًا. قد يؤدي التَعرضُ إلى الفيروس في البثرات إلى حدوث جدري الماء في الأشخاص الذين لم يُصابوا به سابقًا، ولكنه لن يؤدي مباشرةً إلى حدوث الهربس النطاقي. يعتمد تشخيص الهربس النطاقي أساسًا على العلامات والأعراض الظاهرة على الشخص. يختلفُ فيروس جدري الماء النطاقي عن فيروس الهربس البسيط، ولكنهما ينتميان لنفس عائلة الفيروسات. يُقلل لقاح الهربس النطاقي من خطرِ حدوث الهربس النطاقي بحوالي 50% إلى 90%، وذلك اعتمادًا على اللقاح المُستعمل. كما يُقلل أيضًا من معدلات حدوث الألم العصبي التالِ للهربس، وإذا حدث الهربس، فإنهُ يقلل من شدته. إذا ظهر الهربس النطاقي، فإنَّمضادات الفيروسات مثل الآسيكلوفير يُمكنها أن تُقلل من شدة المرض ومدته، وذلك إذا بدأ استعمالها خلال الساعات 72 الأولى من ظهور الطفح. لم تُظهر الأدلة أي تأثيرٍ هام لمضادات الفيروسات أو الستيرويدات على معدلات حدوث الألم العصبي التالِ للهربس. قد يُستعمل الباراسيتامول أو الأدوية اللاستيرويدة المضادة للالتهاب أو أشباه الأفيونيات مع الألم الحاد. يُقدر بأنَّ حوالي ثلث الناس يُصابون بالهربس النطاقي في مرحلةٍ ما خلال حياتهم. على الرغم من أنَّ الهربس النطاقي أكثر شيوعًا بين كبار السن، إلا أنهُ قد يصيب الأطفال أيضًا. يتراوح عدد الحالات الجديدة سنويًا من 1.2 إلى 3.4 لكل 1,000 شخص-سنة بين الأفراد السليمين، ويترواح من 3.9 إلى 11.8 لكل 1000 شخص-سنة في الأشخاص الأكبر من 65 عامًا. حوالي نصف الذين يعيشون حتى سن 85 عامًا سوف يتعرضون لإصابةٍ واحدةٍ على الأقل، وأقل من 5% سيواجهون أكثر من إصابة. حُدد الهربس النطاقي منذ العصور القديمة. (ar) L'herpes zòster (HZ) o zona, conegut popularment com a foc de Sant Antoni, (per bé que el terme foc de Sant Antoni també pot ésser la designació popular de l'ergotisme, provocat per la ingestió de sègol banyut, i de l'erisipela) és una reactivació del virus de la varicel·la zòster (VVZ) o Herpesvirus varicellae i es caracteritza per l'aparició de petites butllofes agrupades al llarg d'un dermatoma, en una zona molt localitzada del cos. Poques vegades, l'HZ afecta a més d'un d'ells. Es tracta d'una malaltia infecciosa que pot ser contagiosa en alguns casos específics. L'HZ es considera una neuropatia i resulta d'una reactivació de caràcter endogen del virus de l'herpes zòster (que és el mateix que el de la varicel·la), que ha quedat latent als ganglis sensitius dorsals dels nervis espinals o cranials, si hom havia patit la varicel·la. De vegades però, hom no recorda haver patit abans la varicel·la, sigui perquè va ser en edat molt poc avançada o per haver-la patida en estat subclínic, amb pocs símptomes i tan lleus que passa pràcticament desapercebuda. Sol afectar el tronc, però pot aparèixer a altres zones del cos; com per exemple als turmells, al canell i l'avantbraç, a l'oïda (herpes zòster òtic o síndrome de Ramsay Hunt), als ulls, al braç i la regió interescapular alhora, etc. Altres tipus d'herpes sense relació amb la varicel·la són els que apareixen a les mucoses: genitals (herpes genital), llavis (herpes labial), boca (herpes oral) i còrnia; o també l'herpes que pot aparèixer durant l'embaràs (herpes gestacional). (ca) Pásový opar (Herpes zoster) je infekční vyvolané herpetickým virem Varicella zoster, který způsobuje rovněž plané neštovice. Virus zůstává ukryt v těle po vyléčení planých neštovic, „spí“ v některém senzitivním gangliu. Příčinou aktivace viru bývá především snížení imunity organismu, podávání kortikosteroidů či imunosupresiv, námahou či nedostatečnou výživou a podobně. Onemocnění postihuje nejčastěji osoby nad 50 let věku a častěji ženy. Projevuje se výsevem puchýřků v oblasti kůže, která je inervována daným senzitivním nervem. Vyrážku často provází bolest (neuralgie). Objevuje se nejčastěji v oblasti břicha, hrudníku, zad, ale může se objevit i na jiných místech. (cs) Ο έρπης ζωστήρ (λέγεται επίσης έρπης ζωστήρας, έρπητας ζωστήρας) είναι μια ιογενής νόσος η οποία χαρακτηρίζεται από επώδυνο φυσαλιδοειδές εξάνθημα περιορισμένης έκτασης σε μια πλευρά του σώματος (δεξιά ή αριστερά) και συχνά κατά γραμμές. Ο υπεύθυνος ιός για τη λοίμωξη του έρπητα ζωστήρα είναι ο varicella zoster virus (VZV) η κοινώς ο ιός έρπης ζωστήρ. Η αρχική λοίμωξη από τον ιό VZV προκαλεί την οξεία και βραχυχρόνια νόσο της ανεμοβλογιάς που προσβάλλει συνήθως παιδιά και εφήβους. Μετά το πέρας της νόσου της ανεμοβλογιάς ο ιός παραμένει στον οργανισμό σε λανθάνουσα μορφή και μπορεί να προκαλέσει μελλοντικά τη νόσο του έρπητα ζωστήρα και συχνά αυτό συμβαίνει μετά από πολλά χρόνια από την αρχική λοίμωξη. Ο έρπητας ζωστήρας δεν αποτελεί ίδια ασθένεια με τον παρόλο που μοιάζει η ονομασία των ασθενειών. Ο έρπητας ζωστήρας προκαλείται όπως προαναφέρθηκε από τον varicella zoster virus (VZV) ενώ ο επιχείλιος έρπητας απο τον herpes simplex virus (HSV). Ωστόσο, ανήκουν στην ίδια κατηγορία ιών, τους Alphaherpesvirinae. Μετά το πέρας της αρχικής λοίμωξης από ανεμοβλογιά, ο ιός VZV παραμένει ανενεργός στο περικάρυο των απλών νευρικών κυττάρων και λιγότερο συχνά στα δορυφόρα νευρικά κύτταρα της σπονδυλικής στήλης, του κρανίου ή του αυτόνομου νευρικού συστήματος (ΑΝΣ), χωρίς να προκαλεί συμπτώματα. Μετά από χρόνια ή δεκαετίες από την αρχική λοίμωξη, ο ιός μπορεί να ξεφύγει από το σώμα των νευρικών κυττάρων και μέσω του άξονα των νευρικών κυττάρων να εγκατασταθεί στα δερματικά κύτταρα της γύρω περιοχής. Η εξάπλωση του ιού στα δερματικά κύτταρα μπορεί να προκαλέσει επώδυνο εξάνθημα. Παρόλο που το εξάνθημα συνήθως θεραπεύεται αυτόματα μετά από 2 εως 4 εβδομάδες, ορισμένοι ασθενείς παρουσιάζουν νευρολογικά συμπτώματα στη γειτονική περιοχή για μήνες ή και για χρόνια, μια πάθηση που ονομάζεται μετα-ερπητική νευραλγία. Ο μηχανισμός με τον οποίο ο ιός παραμένει ανενεργός στον οργανισμό και ξαφνικά ενεργοποιείται δεν είναι ακόμη κατανοητός. Σε όλο τον κόσμο, ο επιδημιολογικός δείκτης του έρπητα ζωστήρα κυμαίνεται από 1,2 έως 3,4 περιστατικά ανά 1000 άτομα το χρόνο, αυξάνεται δε σε ηλικίες μεγαλύτερες από 65 χρόνων σε 3,9 έως 11,8 περιστατικά ανά 1.000 άτομα το χρόνο. Μια Βρετανική μελέτη που διεξήχθη το 1965 και κράτησε 16 χρόνια έδειξε ότι σε άτομα που ζουν 85 χρόνια, έχουν 50% πιθανότητες να νοσήσουν 1 φορά από τον έρπητα ζωστήρα και 1% νόσησε τουλάχιστον 2 φορές. Το εμβόλιο κατά του ιού VSV αποτελεί τον πιο αποτελεσματικό τρόπο να μειωθούν τα περιστατικά του έρπητα ζωστήρα καθώς και της μετα-ερπητικής νευραλγίας όπως επίσης και να μειωθεί η σοβαρότητα των συμπτωμάτων σε περίπτωση έξαρσης. Tα θεωρούνται θεραπεία δεύτερης εκλογής, ωστόσο μπορούν να μειώσουν τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων καθώς και τη διάρκεια έξαρσης του ιού αν χρησιμοποιηθούν για 7-10 ημέρες και η θεραπεία ξεκινήσει μέσα σε 72 ώρες από την εμφάνιση του χαρακτηριστικού εξανθήματος. (el) Herpes Zoster, auch kurz Zoster, deutsch Gürtelrose, umgangssprachlich auch Kopfrose oder Gesichtsrose genannt, ist eine Viruserkrankung, die hauptsächlich durch einen schmerzhaften streifenförmigen Hautausschlag mit Blasen bzw. Hautbläschen auf einer Körperseite in Erscheinung tritt. Der Bläschenausschlag entsteht durch das Übergreifen einer Entzündung von einem Nerv (z. B. eines Ganglions) auf das umliegende Dermatom (Hautgebiet). Herpes Zoster sollte nicht mit dem – sexuell übertragbaren – sogenannten Lippenherpes (Herpes simplex) verwechselt werden. Bereits 1861 hatte Friedrich Wilhelm Felix von Bärensprung den Herpes zoster als infektiöse hämorrhagisch-entzündliche Erkrankung entsprechender Spinalganglien beschrieben. Die Krankheit wird durch das zur Familie der Herpesviridae gehörende Varizella-Zoster-Virus (VZV) ausgelöst. Sie tritt meist bei älteren Menschen oder solchen mit geschwächtem Immunsystem (durch Stress, infolge anderer Erkrankungen wie beispielsweise bei AIDS oder durch eine spezielle immunsuppressive Therapie) auf. Das Virus wird häufig bereits in der Kindheit übertragen und verursacht bei der Primärinfektion die Windpocken. Ein Herpes Zoster ist immer eine endogene, d. h. von innen erzeugte Reaktivierung einer alten VZV-Infektion (Erregerpersistenz). In Deutschland sind zwei Impfstoffe zugelassen, um einer Erkrankung vorzubeugen. Hierbei empfiehlt die STIKO die Impfung mit einem Totimpfstoff generell für Personen ab 60 Jahren und außerdem bei Personen mit einer erhöhten gesundheitlichen Gefährdung ab 18 Jahren. (de) Zostero (herpes zoster) estas afekcio, karakterizata de herpetforma blaza erupcio laŭlonge de la sensaj nervoj kaj akompanata de plimalpli gravaj doloroj; ĝi estas infekta malsano, kaŭzata de neŭrotropa varicelo-zostera viruso; sur la torako la erupcio estas zonfoma (zona erupcio). La erupcio estas akompanata de ĝeneralaj simptomoj (naŭzoj, vomoj, diareo, sendormeco) kaj febro. Sur la torako la erupcio estas zonforma. Ĝia plej grava simptomo estas akra neŭralgia (laŭlonge de la nerva irejo) kontinua doloro kun paroksismoj de temp' al tempo, kiu tre suferigas la pacienton, eĉ post la malapero de la erupcio, pleje ĉe maljunuloj. Ĝi atakas prefere plenkreskulojn kaj daŭras ĉirkaŭ du semajnojn. Kvankam ties prognozo estas ĝenerale benigna, ĝi povas fariĝi malbona pro komplikaĵoj aŭ okulaj lokiĝoj, kiuj postlasas kornean maldiafanaĵon. (eo) Herpes zosterra jatorri birikoa duen gaixotasuna da, barizelaren ondorio berantiartzat jotzen dena, larruazalean pikor edo besikula txikiak sortzen dituena. Larruazalaren azpian dauden nerbioetan mina eragiten du, erremina izatetik oinaze handia izatera igaro daitekeena. Orokorrean, 50 urte baino gehiago dutenek pairatzen dute gaitz hau. (eu) El herpes zóster es una enfermedad producida por una reactivación del virus latente varicela-zóster, que afecta a los nervios periféricos —neuropatía — y a la piel, donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas en forma de anillo agrupadas a lo largo de un dermatoma. Coloquialmente, es conocido como culebrilla, culebrina o culebrón. En algunas zonas del Mediterráneo, como en España y en Italia, también se le denomina «fuego de San Antonio». El herpes zóster puede presentar diferentes complicaciones según los nervios afectados, sobre todo en individuos inmunodeprimidos, entre los que cabe destacar o facial temporal, insuficiencia respiratoria e infecciones bacterianas secundarias. La principal secuela que puede aparecer tras la desaparición de los signos cutáneos es la neuralgia posherpética (NPH), que consiste en una sensación dolorosa crónica en el dermatoma afectado y que puede durar desde varias semanas hasta años. Es de distribución universal, más común entre personas con edades avanzadas o con alteraciones de su sistema inmunitario. Se trata de una enfermedad de fácil diagnóstico si se desarrollan todos los síntomas, ya que el patrón de distribución de las lesiones es característico. Además, pueden realizarse diferentes pruebas de laboratorio para confirmar el diagnóstico. El tratamiento es paliativo, basado en analgésicos para controlar el dolor y antivirales para detener la infección. Existe una vacuna preventiva que se está comenzando a administrar en aquellas poblaciones de riesgo. (es) Le zona est une dermatose virale, due au virus de l'herpes zoster, le même virus que la varicelle. L'adjectif s'y rapportant est zostérien. L'affection se complique essentiellement de douleurs qui peuvent devenir chroniques et invalidantes par névrite post-zostérienne. (fr) Is riocht í an deir a tharlaíonn de bharr athghníomhachtú víreas na bolgaí a bhíonn folaithe i ngainglíní na néaróg céadfach sómach. Tugtar heirpéas zoster uirthi freisin. Cuireann sí tús le pian is gríos, cosúil le colg (saicíneach), thar na réigiúin sin den chraiceann a sholáthraíonn an néaróg ionfhabhtaithe. I measc na láithreacha a fhéadfaidh a bheith scrúdta léi tá an stoc, coirne na súile, agus an craiceann gar don tsúil. (ga) Shingles, also known as zoster or herpes zoster, is a viral disease characterized by a painful skin rash with blisters in a localized area. Typically the rash occurs in a single, wide mark either on the left or right side of the body or face. Two to four days before the rash occurs there may be tingling or local pain in the area. Otherwise, there are typically few symptoms though some people may have fever or headache, or feel tired. The rash usually heals within two to four weeks; however, some people develop ongoing nerve pain which can last for months or years, a condition called postherpetic neuralgia (PHN). In those with poor immune function the rash may occur widely. If the rash involves the eye, vision loss may occur. Shingles is caused by the varicella zoster virus (VZV) that also causes chickenpox. In the case of chickenpox, also called varicella, the initial infection with the virus typically occurs during childhood or adolescence. Once the chickenpox has resolved, the virus can remain dormant (inactive) in human nerve cells (dorsal root ganglia or cranial nerves) for years or decades, after which it may reactivate. Shingles results when the dormant varicella virus is reactivated. The virus then travels along nerve bodies to nerve endings in the skin, producing blisters. During an outbreak of shingles, exposure to the varicella virus found in shingles blisters can cause chickenpox in someone who has not yet had chickenpox, although that person will not suffer from shingles, at least on the first infection. How the virus remains dormant in the body or subsequently re-activates is not well understood. The disease has been recognized since ancient times. Risk factors for reactivation of the dormant virus include old age, poor immune function, and having contracted chickenpox before 18 months of age. Diagnosis is typically based on the signs and symptoms presented. Varicella zoster virus is not the same as herpes simplex virus, although they belong to the same family of herpesviruses. Shingles vaccines reduce the risk of shingles by 50% to 90%, depending on the vaccine used. Vaccination also decreases rates of postherpetic neuralgia, and, if shingles occurs, its severity. If shingles develops, antiviral medications such as aciclovir can reduce the severity and duration of disease if started within 72 hours of the appearance of the rash. Evidence does not show a significant effect of antivirals or steroids on rates of postherpetic neuralgia. Paracetamol, NSAIDs, or opioids may be used to help with acute pain. It is estimated that about a third of people develop shingles at some point in their lives. While shingles is more common among older people, children may also get the disease. According to the US National Institutes of Health, the number of new cases per year ranges from 1.2 to 3.4 per 1,000 person-years among healthy individuals to 3.9 to 11.8 per 1,000 person-years among those older than 65 years of age. About half of those living to age 85 will have at least one attack, and fewer than 5% will have more than one attack. Although symptoms can be severe, risk of death is very low: 0.28 to 0.69 deaths per million. (en) Herpes zoster (nama lain: shingles atau cacar ular cacar api) adalah penyakit yang disebabkan oleh virus varicella-zoster. Setelah seseorang menderita cacar air, virus varicella-zoster akan menetap dalam kondisi dorman (tidak aktif atau laten) pada satu atau lebih (pusat saraf) posterior. Apabila seseorang mengalami penurunan imunitas seluler maka virus tersebut dapat aktif kembali dan menyebar melalui saraf tepi ke kulit sehingga menimbulkan penyakit herpes zoster. Di kulit, virus akan memperbanyak diri (multiplikasi) dan membentuk bintil-bintil kecil berwarna merah, berisi cairan, dan menggembung pada daerah sekitar kulit yang dilalui virus tersebut. Herper zoster cenderung menyerang orang lanjut usia dan penderita penyakit imunosupresif (sistem imun lemah) seperti penderita AIDS, leukemia, lupus, dan limfoma. (in) L'herpes zoster, comunemente chiamato fuoco di sant'Antonio (o fiamme di Satana), è una malattia virale a carico della cute e delle terminazioni nervose, causata dal virus della varicella infantile (varicella-zoster virus). L'herpes zoster non è la stessa malattia dell'herpes simplex, nonostante la somiglianza del nome (sia il virus della varicella zoster sia l'herpes simplex virus appartengono alla stessa sottofamiglia virale degli Alphaherpesvirinae). Il suo nome deriva da due parole greche, "serpente" e "cintura", che descrivono in modo molto appropriato una malattia dolorosa, come un serpente di fuoco che si annida all'interno del corpo e che a volte ha strascichi lunghi e invalidanti. La malattia è caratterizzata da un'eruzione cutanea dolorosa con presenza di vescicole, solitamente limitata a un lato del corpo, spesso in una striscia. In tutto il mondo il tasso di incidenza annuale di herpes zoster varia da 1,2 a 3,4 casi ogni 1.000 individui sani, aumentando a 3,9-11,8 all'anno per 1.000 persone tra gli individui con più di 65 anni. Una larga parte di persone sviluppa l'herpes zoster almeno una volta nella vita, anche se di solito un'unica volta. In uno studio statunitense del 1960, il 50% degli individui che vivono fino a 85 anni ha avuto almeno un attacco, mentre l'1% ha avuto almeno due attacchi.Il trattamento tramite farmaci antivirali può ridurre la gravità e la durata dell'herpes zoster. (it) 대상포진(帶狀疱疹, 영어: herpes zoster, zoster, shingles)은 바이러스에 의한 질병으로, 물집(수포)을 동반한 발진이 몸의 한 쪽에, 주로 줄무늬 모양으로 나타나는 것이 특징이다. 이는 수두(水痘)를 일으키기도 하는 (varicella zoster virus, VZV)에 의한 것이며 어렸을 때 앓았던 수두 바이러스가 없어지지 않고 특정 신경 속에 있다가 몸이 약해지거나 면역력이 떨어질 때 다시 활동하는 질병으로, 통증이 매우 심하다. 수두·대상포진 바이러스는 아무런 증상 없이 신경 세포 안에, 혹은 드문 확률로 이나 뇌신경, 자율 신경계 신경절의 위성 세포 안에 숨어있게 될 수 있다. 수두에 감염된 지 수년, 혹은 수십년 뒤에 이 바이러스는 세포막을 깨고 나와 를 따라 이동해 해당 신경에 근접한 피부에 바이러스성 감염을 일으킨다. 이 바이러스는 감염된 신경 부분에 속한 한 개 이상의 신경절에서부터 나와 같은 (하나의 척수신경과 연결된 피부 부위) 내에서 확산되며 통증을 동반한 뾰루지를 유발한다. 보통 뾰루지는 2~4주 후에 낫게 되지만, 일부는 수개월 또는 수년동안 신경통을 호소하는 경우도 있으며, 이를 (PHN)이라고 한다. 이 바이러스가 어떻게 몸 안에 숨어있게 되는지, 그리고 어떻게 다시 발생하는지에 대해서는 정확히 알려지지 않은 상태이다. 세계적으로 대상포진 발병 비율은 한 해 건강한 사람 1천 명 당 1.2 ~ 3.4명 꼴이며, 65세 이후의 경우에는 1천 명 당 3.9~11.8명 꼴로 증가한다.항바이러스제는, 대상포진 특유의 뾰루지가 발견된 지 72시간 내에 7일에서 10일 동안의 투여를 시작하면 통증과 발병기간을 감소시킬 수 있다. 어렸을 때 수두를 앓은 사람한테서 나타난다. 어렸을 때 수두가 완치되더라도, 완전히 사라지지 않고 신경에 남는다.면역력이 약해졌을 때 피부로 올라와 대상포진이 된다. (ko) Gordelroos of herpes zoster, (in België ook zona genaamd), is een huidziekte waarbij de getroffene op waterpokken gelijkende, gegroepeerde blaasjes op een rode ondergrond krijgt op een vrij scherp begrensd deel van de huid, overeenkomend met een dermatoom, dat is een deel van de huid dat door één segmentale zenuw vanuit het ruggenmerg wordt geïnnerveerd. Net als bij waterpokken kunnen de plekken na opengaan ernstige littekens veroorzaken. Op de romp hebben dergelijke dermatomen de vorm van een gordel of band, vandaar de naam gordelroos. (nl) 帯状疱疹(たいじょうほうしん、英: Herpes zoster, Zoster)は、水痘・帯状疱疹ウイルス(英: Varicella-zoster virus)によって引き起こされるウイルス感染症の一種。 (ja) Półpasiec (łac. herpes zoster) – ostra wirusowa choroba zakaźna, której czynnikiem wywołującym jest wirus herpes virus varicella. Jest to ten sam wirus, który wywołuje ospę wietrzną. Schorzenie występuje u osób, które przebyły w przeszłości ospę wietrzną i u których doszło do reaktywacji w lub zakażenie nastąpiło w wyniku zetknięcia się z chorym na wietrzną ospę. Półpasiec objawia się występowaniem bolesnych pęcherzyków i wysypki, zlokalizowanej w charakterystycznych miejscach, wzdłuż przebiegu nerwów. (pl) Herpes zoster, também conhecido por zona, é uma doença viral caracterizada por erupções cutâneas dolorosas com bolhas e que afeta uma área de pele reduzida. Geralmente a erupção cutânea ocorre num dos lados do corpo ou da face ao longo de uma faixa. Entre dois a quatro dias antes da erupção pode verificar-se dor ou formigueiro na área, não existindo praticamente outros sintomas para além destes. A erupção cutânea geralmente resolve-se sozinha ao fim de duas a quatro semanas. No entanto, algumas pessoas desenvolvem dores nos nervos que podem durar de meses a anos, uma condição denominada nevralgia pós-herpética. Em pessoas com o sistema imunitário debilitado, a doença pode-se espalhar pelo corpo todo. Quando a erupção afeta o olho, pode ocorrer perda de visão. O herpes zoster é causado pela reativação do vírus Varicela-Zoster (VVZ) no corpo da pessoa. A infeção inicial com o VVZ causa varicela. Depois da varicela desaparecer, o vírus pode permanecer dormente nas células nervosas. Os fatores de risco para a reativação do vírus incluem idade avançada, sistema imunitário debilitado e ter tido varicela antes dos 18 meses de idade. Ainda não é totalmente conhecida a forma como o vírus permanece no corpo e é posteriormente re-activado. A exposição ao vírus presente nas bolhas pode transmitir varicela às pessoas que não tiveram a doença anteriormente, mas não causa herpes zoster. O diagnóstico tem por base os sinais e sintomas da pessoa. O vírus varicela-zoster não é o mesmo que o vírus do herpes simples, embora ambos pertençam à mesma família de vírus. A vacina contra o herpes zoster diminui entre 50% e 90% o risco de desenvolver herpes zoster, dependendo da vacina usada. Diminui também o risco de nevralgia pós-herpética e a gravidade dos surtos. Após os 80 anos a vacina ainda é eficaz, embora em menor grau. A vacina contém o mesmo material da vacina contra a varicela, mas em dosagem maior. Caso a doença se desenvolva, os antivirais como o aciclovir podem diminuir a gravidade e duração da doença quando são administrados no prazo de 72 horas a seguir ao aparecimento da erupção cutânea. As evidências não demonstram haver efeito significativo dos antivirais ou dos esteroides no risco de nevralgia pós-herpética. Para o alívio da dor aguda podem ser administrados paracetamol, anti-inflamatórios não esteroides ou opiáceos. Estima-se que cerca de um terço das pessoas desenvolva herpes zoster em determinado momento da vida. Embora a doença seja mais comum entre os idosos, também afeta as crianças. O número de novos casos por ano varia entre 1,2–3,4 por cada 1000 pessoas entre adultos saudáveis e 3,9–11,8 por cada 1000 pessoas entre os maiores de 65 anos. Cerca de metade das pessoas com 85 anos tiveram pelo menos um episódio da doença e menos de 5% tiveram mais de um episódio. A doença é conhecida desde a Antiguidade. (pt) Bältros (latin: hérpes zóster), förr även kallat helveteseld, är en herpessjukdom som orsakas av varicella-zostervirus (VZV), samma virus som orsakar vattkoppor. Man kan bara få bältros om man haft vattkoppor tidigare. (sv) Опоясывающий герпес (лат. Herpes zoster) (син. — опоясывающий лишай) — заболевание вирусной природы, характеризующееся односторонними герпетиформными высыпаниями на коже с сильным болевым синдромом. Возбудитель — вирус ветряной оспы (Varicella zoster) семейства герпесвирусов, при первой встрече с организмом (чаще в молодом возрасте) вызывает типичную ветряную оспу. У людей, переболевших ветряной оспой, вирус переходит в латентное состояние в нервных узлах. В последующем у пожилых людей и лиц с ослабленным иммунитетом он может активизироваться и вызвать опоясывающий герпес (опоясывающий лишай) — приблизительно в 10-20% случаев перенесённой ветряной оспы. (ru) 帶狀疱疹(英語:herpes zoster、shingles、zoster或zona)中醫又稱纏腰火龍、纏腰火丹,俗稱蜘蛛瘡、生蛇、皮蛇、白蛇、飛蛇,是一種病毒性疾病,特徵為局部出現強烈疼痛的群聚皮膚水泡。典型病徵為在身體左側或右側或臉部呈現帶狀的水痘,水痘出現前二至四天會出現或局部疼痛,其他症狀鮮少出現。紅疹通常會於二到四週內痊癒,然而有些人發生持續數月或數年的神經痛,這種情形稱為。免疫抑制的患者身上可能疹子會散佈較廣的範圍;如果疹子擴散到眼部,可能導致視力減損。 帶狀疱疹通常是因人體對(VZV)有所反應而引起。初次感染VZV的患者可能會出現水痘。水痘痊癒後,病毒會於神經元中。當病毒再度轉為活性,便會經由神經行遍全身造成疹子。引起病毒活化的危險因子包含年長、免疫功能低下、嬰幼期(小於18個月大)水痘病史。病毒如何滯留於人體或再次活性化的成因目前仍不清楚。 未得過水痘的患者會在暴露於疹子病毒的情況下得水痘,但不會引起帶狀疱疹。診斷結果通常因個人體徵或症狀而異。帶狀疱疹病毒與單純疱疹病毒雖同屬疱疹病毒科,但分別為不同種病毒。 帶狀疱疹疫苗可降低50-80歲施打者一半的得病機率,也有助於降低帶狀疱疹後的神經痛,或再發時的嚴重度。疫苗對80歲以上施打者仍然有效,只是效力較弱。帶狀疱疹疫苗包含水痘疫苗類似成分,只是劑量較高。當帶狀疱疹發病的最初72小時內,服用阿昔洛韦等抗病毒藥物可緩和病情和減短病期。目前尚無證據顯示抗病毒藥物或類固醇對帶狀疱疹後的神經痛有所影響。普拿疼、NSAID,或鴉片類藥物可能有助緩和劇痛。 據估計約有三分之一的人一生中可能罹患帶狀疱疹,常見於年長者或兒童中。資料顯示每千位健康者中約有1.2-3.4位患病,65歲以上年長者每千人中達3.9-11.8位患病 。85歲以上高齡者有將近一半的人至少曾發病過一次,小於5%的人發病超過一次。帶狀疱疹被認為是歷史悠久的疾病,在阿拉伯語中被稱為「火之腰帶」,西班牙語中稱為「小蛇」,印地語中稱為「起大疹」。 (zh) Опері́зуючий ге́рпес (оперізувальний герпес) або герпес зостер (застаріле — оперізуючий лишай, грец. έρπητα ζωστήρα, англ. shingles) — спорадичне вірусне захворювання, яке спричинює герпесвірус людини 3 типу (ГВЛ-3 — , (лат. virus varicella zoster /WZ). Характеризується запаленням задніх корінців спинного мозку, міжхребцевих гангліїв, черепних нервів, гангліїв автономної нервової системи, а також проявами загальної інтоксикації і везикулярно-пухирної екзантеми за ходом залучених у процес чутливих нервів. ГВЛ-3 потрапляє до організму людини, як правило, в дитячому або підлітковому віці, спричиняючи первинну форму ураження вітряну віспу. Вірус на все життя залишається після цього у нервовій системі, а у похилому віці внаслідок інволюції імунітету, у будь-якому віці при розвитку значного імунодефіциту різного походження (СНІД, рентгенівське опромінення тощо) може розвинутися пізня форма ураження — оперізуючий герпес. Не слід плутати оперізуючий герпес з простим герпесом (herpes simplex). (uk) |
dbo:complications | Meningitis,facial nerve palsy,keratitis,postherpetic neuralgia |
dbo:differentialDiagnosis | dbr:Cutaneous_leishmaniasis dbr:Herpes_simplex dbr:Insect_bite |
dbo:diseasesDB | 29119 |
dbo:eMedicineSubject | (en) med (en) |
dbo:eMedicineTopic | 1007 (en) (en) |
dbo:icd10 | B02. |
dbo:icd9 | 053 |
dbo:medicalCause | dbr:Varicella_zoster_virus |
dbo:medication | dbr:Aciclovir |
dbo:medlinePlus | 000858 |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Herpes_zoster_neck.png?width=300 |
dbo:wikiPageExternalLink | https://www.aafp.org/afp/2017/1115/p656.htm https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Shingles-Information-Page |
dbo:wikiPageID | 443800 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 80013 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1123036878 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calamine dbr:Cancer dbr:Candidiasis dbr:Capsaicin dbr:Encephalitis dbr:Mucous_membrane dbr:Nervous_system dbr:Bell's_palsy dbr:Brain_biopsy dbr:Dermatitis_herpetiformis dbc:Betaherpesvirinae dbr:Richard_Bright_(physician) dbr:Robert_Edgar_Hope-Simpson dbr:Cutaneous_leishmaniasis dbr:DNA_virus dbr:Uveitis dbr:Valaciclovir dbr:Varicella_vaccine dbr:Varicella_zoster_virus dbr:Vertigo_(medical) dbr:Virion dbr:Dermatology dbr:Dermatome_(anatomy) dbr:Dorsal_root_ganglion dbr:Incidence_(epidemiology) dbr:Infectivity dbr:Inflammation dbr:Orbit_(anatomy) dbr:Polymerase_chain_reaction dbr:Rash dbr:Contact_dermatitis dbr:Corticosteroids dbr:Meningitis dbc:Chickenpox dbr:Genome dbr:Osteonecrosis dbr:Over-the-counter_drug dbr:Viral_culture dbr:Pulp_necrosis dbr:Cochrane_(organisation) dbr:Gabapentin dbr:Brain dbr:Morphine dbr:NSAID dbr:Conjunctivitis dbr:Thomas_Huckle_Weller dbr:Animal_model dbr:Antibody dbr:Antiviral_drugs dbr:Lidocaine dbr:Analgesics dbr:Liver dbr:Shingles dbr:Stress_(medicine) dbr:Clinician dbr:Friedrich_Wilhelm_Felix_von_Bärensprung dbr:Keratitis dbr:Prodrug dbr:Psychological_stress dbr:Postherpetic_neuralgia dbc:Varicella_zoster_virus-associated_diseases dbc:Viral_diseases dbr:Toothache dbr:William_Heberden dbr:Ganglion dbr:HIV dbr:Hearing_loss dbr:Aciclovir dbr:Acute_(medical) dbr:Adherence_(medicine) dbr:Ancient_history dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbr:Ear dbc:Oral_mucosal_pathology dbr:Ergotism dbr:Erysipelas dbr:Evelyn_Nicol dbr:Famciclovir dbr:Paracetamol dbr:Paresthesia dbr:Central_nervous_system dbr:Differential_diagnosis dbr:False_positives_and_false_negatives dbr:Glucocorticoid dbr:Hives dbr:Vestibulocochlear_nerve dbr:Prophylaxis dbr:Real-time_polymerase_chain_reaction dbr:Relative_risk_reduction dbr:Smallpox dbr:HIV/AIDS dbr:Herpes_simplex dbr:Ischemia dbr:Cranial_nerves dbr:Hyperesthesia dbr:Ramsay_Hunt_syndrome_type_II dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Virus-related_cutaneous_conditions dbr:Chickenpox dbr:Hepatitis dbr:Herpes_simplex_virus dbr:Herpesviridae dbr:IgM dbr:Aseptic_meningitis dbr:Autopsy dbr:Axon dbr:Facial_nerve_palsy dbr:Impetigo dbr:National_Health_Service dbr:National_Institute_of_Neurological_Disorders_and_Stroke dbr:National_Institutes_of_Health dbr:Necrosis dbr:Neuropathy dbr:Opioids dbr:Optic_nerve dbr:Infectious_disease dbr:Sensitivity_and_specificity dbr:Trigeminal_nerve dbr:Vesicle_(dermatology) dbr:Neuritis dbr:Facial_nerve dbr:Cell_cultures dbr:Immune_system dbr:Immunodeficiency dbr:Immunologic_adjuvant dbr:Immunosuppression dbr:Immunotoxin dbr:Virus_latency dbr:Lymph dbr:Subunit_vaccine dbr:Myelitis dbr:Mouth_ulcer dbr:Human_alphaherpesvirus_3 dbr:Nested_polymerase_chain_reaction dbr:Intravenous dbr:Periodontitis dbr:Periapical_periodontitis dbr:Tooth_loss dbr:Ramsay_Hunt_syndrome_type_2 dbr:Trigeminal_ganglion dbr:Physical_trauma dbr:Viral_disease dbr:Chronic_(medical) dbr:Viral_latency dbr:Serous_exudate dbr:Ophthalmic_zoster dbr:Skin_lesion dbr:Skin_rash dbr:Vision_loss dbr:Zoster_ophthalmicus dbr:Immunosuppressive_therapy dbr:Insect_bite dbr:Shingles_vaccine dbr:Live_attenuated_virus dbr:Nerve_cell dbr:File:Varicella_(Chickenpox)_Virus_PHIL_1878_lores.jpg dbr:Wikt:palsy dbr:File:A_Course_of_Shingles_diagram.png dbr:File:Herpes_zoster_chest.png dbr:File:Herpes_zoster_ophthalmicus.2.jpg dbr:File:Shingles.JPG dbr:File:ShinglesDay1.JPG dbr:File:ShinglesDay2_ed.JPG dbr:File:ShinglesDay5_ed.JPG dbr:File:ShinglesDay6_ed.JPG |
dbp:caption | Herpes zoster blisters on the neck and shoulder (en) |
dbp:causes | dbr:Varicella_zoster_virus |
dbp:complications | dbr:Meningitis dbr:Keratitis dbr:Postherpetic_neuralgia dbr:Facial_nerve_palsy |
dbp:deaths | 6400 (xsd:integer) |
dbp:diagnosis | Based on symptoms (en) |
dbp:differential | Herpes simplex, chest pain, insect bites, cutaneous leishmaniasis (en) |
dbp:diseasesdb | 29119 (xsd:integer) |
dbp:duration | 2 (xsd:integer) |
dbp:emedicinesubj | med (en) |
dbp:emedicinetopic | 1007 (xsd:integer) |
dbp:field | dbr:Dermatology |
dbp:frequency | 33.0 |
dbp:icd | 53 (xsd:integer) (en) B02. (en) |
dbp:medication | Aciclovir , pain medication (en) |
dbp:medlineplus | 858 (xsd:integer) |
dbp:name | Shingles (en) |
dbp:prevention | dbr:Shingles_vaccine |
dbp:risks | 4.73364E7 |
dbp:symptoms | Painful rash (en) |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Viral_cutaneous_conditions dbt:Anchor dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Good_article dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Portal_bar dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Use_dmy_dates dbt:EMedicine2 dbt:Diseases_of_the_skin_and_appendages_by_morphology dbt:Medical_condition_classification_and_resources dbt:Oral_pathology dbt:Varicella_zoster dbt:Offline |
dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-disease-noun-1 |
dcterms:subject | dbc:Betaherpesvirinae dbc:Chickenpox dbc:Varicella_zoster_virus-associated_diseases dbc:Viral_diseases dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Oral_mucosal_pathology dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Virus-related_cutaneous_conditions |
gold:hypernym | dbr:Disease |
rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 yago:WikicatVirus-relatedCutaneousConditions yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:Condition113920835 dbo:Disease yago:State100024720 umbel-rc:AilmentCondition |
rdfs:comment | Pásový opar (Herpes zoster) je infekční vyvolané herpetickým virem Varicella zoster, který způsobuje rovněž plané neštovice. Virus zůstává ukryt v těle po vyléčení planých neštovic, „spí“ v některém senzitivním gangliu. Příčinou aktivace viru bývá především snížení imunity organismu, podávání kortikosteroidů či imunosupresiv, námahou či nedostatečnou výživou a podobně. Onemocnění postihuje nejčastěji osoby nad 50 let věku a častěji ženy. Projevuje se výsevem puchýřků v oblasti kůže, která je inervována daným senzitivním nervem. Vyrážku často provází bolest (neuralgie). Objevuje se nejčastěji v oblasti břicha, hrudníku, zad, ale může se objevit i na jiných místech. (cs) Herpes zosterra jatorri birikoa duen gaixotasuna da, barizelaren ondorio berantiartzat jotzen dena, larruazalean pikor edo besikula txikiak sortzen dituena. Larruazalaren azpian dauden nerbioetan mina eragiten du, erremina izatetik oinaze handia izatera igaro daitekeena. Orokorrean, 50 urte baino gehiago dutenek pairatzen dute gaitz hau. (eu) Le zona est une dermatose virale, due au virus de l'herpes zoster, le même virus que la varicelle. L'adjectif s'y rapportant est zostérien. L'affection se complique essentiellement de douleurs qui peuvent devenir chroniques et invalidantes par névrite post-zostérienne. (fr) Is riocht í an deir a tharlaíonn de bharr athghníomhachtú víreas na bolgaí a bhíonn folaithe i ngainglíní na néaróg céadfach sómach. Tugtar heirpéas zoster uirthi freisin. Cuireann sí tús le pian is gríos, cosúil le colg (saicíneach), thar na réigiúin sin den chraiceann a sholáthraíonn an néaróg ionfhabhtaithe. I measc na láithreacha a fhéadfaidh a bheith scrúdta léi tá an stoc, coirne na súile, agus an craiceann gar don tsúil. (ga) Gordelroos of herpes zoster, (in België ook zona genaamd), is een huidziekte waarbij de getroffene op waterpokken gelijkende, gegroepeerde blaasjes op een rode ondergrond krijgt op een vrij scherp begrensd deel van de huid, overeenkomend met een dermatoom, dat is een deel van de huid dat door één segmentale zenuw vanuit het ruggenmerg wordt geïnnerveerd. Net als bij waterpokken kunnen de plekken na opengaan ernstige littekens veroorzaken. Op de romp hebben dergelijke dermatomen de vorm van een gordel of band, vandaar de naam gordelroos. (nl) 帯状疱疹(たいじょうほうしん、英: Herpes zoster, Zoster)は、水痘・帯状疱疹ウイルス(英: Varicella-zoster virus)によって引き起こされるウイルス感染症の一種。 (ja) Półpasiec (łac. herpes zoster) – ostra wirusowa choroba zakaźna, której czynnikiem wywołującym jest wirus herpes virus varicella. Jest to ten sam wirus, który wywołuje ospę wietrzną. Schorzenie występuje u osób, które przebyły w przeszłości ospę wietrzną i u których doszło do reaktywacji w lub zakażenie nastąpiło w wyniku zetknięcia się z chorym na wietrzną ospę. Półpasiec objawia się występowaniem bolesnych pęcherzyków i wysypki, zlokalizowanej w charakterystycznych miejscach, wzdłuż przebiegu nerwów. (pl) Bältros (latin: hérpes zóster), förr även kallat helveteseld, är en herpessjukdom som orsakas av varicella-zostervirus (VZV), samma virus som orsakar vattkoppor. Man kan bara få bältros om man haft vattkoppor tidigare. (sv) الهِربِس النُطاقي هو مرضٌ فيروسيٌّ يظهرُ فيه طفحٌ جلديٌّ مؤلمٌ مع بثراتٍ في منطقةٍ مُعينة. عادةً ما يحدثُ الطفحُ على شكلِ شريطٍ عريضٍ واحدٍ إما على الجانب الأيسر أو الأيمن من الجسم أو الوجه، كما قد يحدثُ نخزٌ أو ألمٌ موضعيٌّ في المنطقة المتأثرة قبل يومين إلى أربعة أيامٍ من ظهورِ الطفح. قد تظهر لدى البعض أعراضٌ أُخرى مثل الحمى والصداع والشعور بالتعب. عادةً ما يُشفى الطفح «بالعلاج السريع» خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع. فالعلاج السريع من الطبيب مهم جدا لمنع الانتشار في الجسم. بعد العلاج تكمن بعض الفيروسات في بعض التفرعات العصبية المصابة، ولكنها تنشط ثانيا إذا ضعف الجسم وانخفضت مناعته. وقد يحدثُ لدى البعض ألمٌ عصبيٌ مُستمر، والذي قد يستمرُّ لأشهرٍ أو سنواتٍ، وتُسمى هذه الحالة بالألم العصبي التالِ للهربس (PHN). قد يكونُ انتشار الطفح واسعًا لدى الأشخاص ضعيفي المناعة. إذا وصل الطفحُ إلى العين، (ar) L'herpes zòster (HZ) o zona, conegut popularment com a foc de Sant Antoni, (per bé que el terme foc de Sant Antoni també pot ésser la designació popular de l'ergotisme, provocat per la ingestió de sègol banyut, i de l'erisipela) és una reactivació del virus de la varicel·la zòster (VVZ) o Herpesvirus varicellae i es caracteritza per l'aparició de petites butllofes agrupades al llarg d'un dermatoma, en una zona molt localitzada del cos. Poques vegades, l'HZ afecta a més d'un d'ells. Es tracta d'una malaltia infecciosa que pot ser contagiosa en alguns casos específics. L'HZ es considera una neuropatia i resulta d'una reactivació de caràcter endogen del virus de l'herpes zòster (que és el mateix que el de la varicel·la), que ha quedat latent als ganglis sensitius dorsals dels nervis espinals (ca) Ο έρπης ζωστήρ (λέγεται επίσης έρπης ζωστήρας, έρπητας ζωστήρας) είναι μια ιογενής νόσος η οποία χαρακτηρίζεται από επώδυνο φυσαλιδοειδές εξάνθημα περιορισμένης έκτασης σε μια πλευρά του σώματος (δεξιά ή αριστερά) και συχνά κατά γραμμές. Ο υπεύθυνος ιός για τη λοίμωξη του έρπητα ζωστήρα είναι ο varicella zoster virus (VZV) η κοινώς ο ιός έρπης ζωστήρ. Η αρχική λοίμωξη από τον ιό VZV προκαλεί την οξεία και βραχυχρόνια νόσο της ανεμοβλογιάς που προσβάλλει συνήθως παιδιά και εφήβους. Μετά το πέρας της νόσου της ανεμοβλογιάς ο ιός παραμένει στον οργανισμό σε λανθάνουσα μορφή και μπορεί να προκαλέσει μελλοντικά τη νόσο του έρπητα ζωστήρα και συχνά αυτό συμβαίνει μετά από πολλά χρόνια από την αρχική λοίμωξη. Ο έρπητας ζωστήρας δεν αποτελεί ίδια ασθένεια με τον παρόλο που μοιάζει η ονομασία των (el) Zostero (herpes zoster) estas afekcio, karakterizata de herpetforma blaza erupcio laŭlonge de la sensaj nervoj kaj akompanata de plimalpli gravaj doloroj; ĝi estas infekta malsano, kaŭzata de neŭrotropa varicelo-zostera viruso; sur la torako la erupcio estas zonfoma (zona erupcio). (eo) Herpes Zoster, auch kurz Zoster, deutsch Gürtelrose, umgangssprachlich auch Kopfrose oder Gesichtsrose genannt, ist eine Viruserkrankung, die hauptsächlich durch einen schmerzhaften streifenförmigen Hautausschlag mit Blasen bzw. Hautbläschen auf einer Körperseite in Erscheinung tritt. Der Bläschenausschlag entsteht durch das Übergreifen einer Entzündung von einem Nerv (z. B. eines Ganglions) auf das umliegende Dermatom (Hautgebiet). Herpes Zoster sollte nicht mit dem – sexuell übertragbaren – sogenannten Lippenherpes (Herpes simplex) verwechselt werden. (de) El herpes zóster es una enfermedad producida por una reactivación del virus latente varicela-zóster, que afecta a los nervios periféricos —neuropatía — y a la piel, donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas en forma de anillo agrupadas a lo largo de un dermatoma. Coloquialmente, es conocido como culebrilla, culebrina o culebrón. En algunas zonas del Mediterráneo, como en España y en Italia, también se le denomina «fuego de San Antonio». (es) Shingles, also known as zoster or herpes zoster, is a viral disease characterized by a painful skin rash with blisters in a localized area. Typically the rash occurs in a single, wide mark either on the left or right side of the body or face. Two to four days before the rash occurs there may be tingling or local pain in the area. Otherwise, there are typically few symptoms though some people may have fever or headache, or feel tired. The rash usually heals within two to four weeks; however, some people develop ongoing nerve pain which can last for months or years, a condition called postherpetic neuralgia (PHN). In those with poor immune function the rash may occur widely. If the rash involves the eye, vision loss may occur. (en) Herpes zoster (nama lain: shingles atau cacar ular cacar api) adalah penyakit yang disebabkan oleh virus varicella-zoster. Setelah seseorang menderita cacar air, virus varicella-zoster akan menetap dalam kondisi dorman (tidak aktif atau laten) pada satu atau lebih (pusat saraf) posterior. Apabila seseorang mengalami penurunan imunitas seluler maka virus tersebut dapat aktif kembali dan menyebar melalui saraf tepi ke kulit sehingga menimbulkan penyakit herpes zoster. Di kulit, virus akan memperbanyak diri (multiplikasi) dan membentuk bintil-bintil kecil berwarna merah, berisi cairan, dan menggembung pada daerah sekitar kulit yang dilalui virus tersebut. Herper zoster cenderung menyerang orang lanjut usia dan penderita penyakit imunosupresif (sistem imun lemah) seperti penderita AIDS, leuke (in) L'herpes zoster, comunemente chiamato fuoco di sant'Antonio (o fiamme di Satana), è una malattia virale a carico della cute e delle terminazioni nervose, causata dal virus della varicella infantile (varicella-zoster virus). L'herpes zoster non è la stessa malattia dell'herpes simplex, nonostante la somiglianza del nome (sia il virus della varicella zoster sia l'herpes simplex virus appartengono alla stessa sottofamiglia virale degli Alphaherpesvirinae). Il suo nome deriva da due parole greche, "serpente" e "cintura", che descrivono in modo molto appropriato una malattia dolorosa, come un serpente di fuoco che si annida all'interno del corpo e che a volte ha strascichi lunghi e invalidanti. La malattia è caratterizzata da un'eruzione cutanea dolorosa con presenza di vescicole, solitamente l (it) 대상포진(帶狀疱疹, 영어: herpes zoster, zoster, shingles)은 바이러스에 의한 질병으로, 물집(수포)을 동반한 발진이 몸의 한 쪽에, 주로 줄무늬 모양으로 나타나는 것이 특징이다. 이는 수두(水痘)를 일으키기도 하는 (varicella zoster virus, VZV)에 의한 것이며 어렸을 때 앓았던 수두 바이러스가 없어지지 않고 특정 신경 속에 있다가 몸이 약해지거나 면역력이 떨어질 때 다시 활동하는 질병으로, 통증이 매우 심하다. 세계적으로 대상포진 발병 비율은 한 해 건강한 사람 1천 명 당 1.2 ~ 3.4명 꼴이며, 65세 이후의 경우에는 1천 명 당 3.9~11.8명 꼴로 증가한다.항바이러스제는, 대상포진 특유의 뾰루지가 발견된 지 72시간 내에 7일에서 10일 동안의 투여를 시작하면 통증과 발병기간을 감소시킬 수 있다. 어렸을 때 수두를 앓은 사람한테서 나타난다. 어렸을 때 수두가 완치되더라도, 완전히 사라지지 않고 신경에 남는다.면역력이 약해졌을 때 피부로 올라와 대상포진이 된다. (ko) Herpes zoster, também conhecido por zona, é uma doença viral caracterizada por erupções cutâneas dolorosas com bolhas e que afeta uma área de pele reduzida. Geralmente a erupção cutânea ocorre num dos lados do corpo ou da face ao longo de uma faixa. Entre dois a quatro dias antes da erupção pode verificar-se dor ou formigueiro na área, não existindo praticamente outros sintomas para além destes. A erupção cutânea geralmente resolve-se sozinha ao fim de duas a quatro semanas. No entanto, algumas pessoas desenvolvem dores nos nervos que podem durar de meses a anos, uma condição denominada nevralgia pós-herpética. Em pessoas com o sistema imunitário debilitado, a doença pode-se espalhar pelo corpo todo. Quando a erupção afeta o olho, pode ocorrer perda de visão. (pt) Опоясывающий герпес (лат. Herpes zoster) (син. — опоясывающий лишай) — заболевание вирусной природы, характеризующееся односторонними герпетиформными высыпаниями на коже с сильным болевым синдромом. Возбудитель — вирус ветряной оспы (Varicella zoster) семейства герпесвирусов, при первой встрече с организмом (чаще в молодом возрасте) вызывает типичную ветряную оспу. (ru) Опері́зуючий ге́рпес (оперізувальний герпес) або герпес зостер (застаріле — оперізуючий лишай, грец. έρπητα ζωστήρα, англ. shingles) — спорадичне вірусне захворювання, яке спричинює герпесвірус людини 3 типу (ГВЛ-3 — , (лат. virus varicella zoster /WZ). Характеризується запаленням задніх корінців спинного мозку, міжхребцевих гангліїв, черепних нервів, гангліїв автономної нервової системи, а також проявами загальної інтоксикації і везикулярно-пухирної екзантеми за ходом залучених у процес чутливих нервів. Не слід плутати оперізуючий герпес з простим герпесом (herpes simplex). (uk) 帶狀疱疹(英語:herpes zoster、shingles、zoster或zona)中醫又稱纏腰火龍、纏腰火丹,俗稱蜘蛛瘡、生蛇、皮蛇、白蛇、飛蛇,是一種病毒性疾病,特徵為局部出現強烈疼痛的群聚皮膚水泡。典型病徵為在身體左側或右側或臉部呈現帶狀的水痘,水痘出現前二至四天會出現或局部疼痛,其他症狀鮮少出現。紅疹通常會於二到四週內痊癒,然而有些人發生持續數月或數年的神經痛,這種情形稱為。免疫抑制的患者身上可能疹子會散佈較廣的範圍;如果疹子擴散到眼部,可能導致視力減損。 帶狀疱疹通常是因人體對(VZV)有所反應而引起。初次感染VZV的患者可能會出現水痘。水痘痊癒後,病毒會於神經元中。當病毒再度轉為活性,便會經由神經行遍全身造成疹子。引起病毒活化的危險因子包含年長、免疫功能低下、嬰幼期(小於18個月大)水痘病史。病毒如何滯留於人體或再次活性化的成因目前仍不清楚。 未得過水痘的患者會在暴露於疹子病毒的情況下得水痘,但不會引起帶狀疱疹。診斷結果通常因個人體徵或症狀而異。帶狀疱疹病毒與單純疱疹病毒雖同屬疱疹病毒科,但分別為不同種病毒。 (zh) |
rdfs:label | Shingles (en) هربس نطاقي (ar) Herpes zòster (ca) Pásový opar (cs) Herpes Zoster (de) Έρπης ζωστήρ (el) Zostero (medicino) (eo) Herpes zoster (eu) Herpes zóster (es) Deir (ga) Herpes zoster (in) Zona (fr) Herpes zoster (it) 대상포진 (ko) 帯状疱疹 (ja) Półpasiec (pl) Gordelroos (nl) Herpes zoster (pt) Опоясывающий лишай (ru) Bältros (sv) Оперізуючий герпес (uk) 带状疱疹 (zh) |
rdfs:seeAlso | dbr:Chickenpox |
owl:sameAs | freebase:Shingles freebase:Shingles http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/Shingles%20(Disease) http://d-nb.info/gnd/4158514-8 http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/sider/resource/side_effects/C0019360 wikidata:Shingles dbpedia-af:Shingles dbpedia-ar:Shingles http://ast.dbpedia.org/resource/Herpes_zóster dbpedia-be:Shingles dbpedia-ca:Shingles http://ckb.dbpedia.org/resource/ھێرپیس_زۆستێر dbpedia-cs:Shingles dbpedia-cy:Shingles dbpedia-da:Shingles dbpedia-de:Shingles dbpedia-el:Shingles dbpedia-eo:Shingles dbpedia-es:Shingles dbpedia-et:Shingles dbpedia-eu:Shingles dbpedia-fa:Shingles dbpedia-fi:Shingles dbpedia-fr:Shingles dbpedia-ga:Shingles dbpedia-gl:Shingles dbpedia-he:Shingles dbpedia-id:Shingles dbpedia-it:Shingles dbpedia-ja:Shingles dbpedia-kk:Shingles dbpedia-ko:Shingles dbpedia-la:Shingles dbpedia-lb:Shingles dbpedia-ms:Shingles http://ne.dbpedia.org/resource/जनै_खटिरा dbpedia-nl:Shingles dbpedia-no:Shingles http://or.dbpedia.org/resource/ହର୍ପିସ୍_ଜୋସ୍ଟର http://pa.dbpedia.org/resource/ਜਨੇਊ_ਰੋਗ dbpedia-pl:Shingles dbpedia-pt:Shingles dbpedia-ro:Shingles dbpedia-ru:Shingles http://scn.dbpedia.org/resource/Focu_di_Sant'Antoniu dbpedia-sh:Shingles dbpedia-simple:Shingles dbpedia-sl:Shingles dbpedia-sr:Shingles dbpedia-sv:Shingles dbpedia-sw:Shingles http://ta.dbpedia.org/resource/அக்கி_அம்மை http://te.dbpedia.org/resource/హర్ప్స్_జొస్టర్ dbpedia-th:Shingles dbpedia-tr:Shingles dbpedia-uk:Shingles dbpedia-vi:Shingles http://wa.dbpedia.org/resource/Cingues_(maladeye) http://yi.dbpedia.org/resource/גארטל_הערפעס dbpedia-zh:Shingles https://global.dbpedia.org/id/m5B4 |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shingles?oldid=1123036878&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Varicella_(Chickenpox)_Virus_PHIL_1878_lores.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Course_of_Shingles_diagram.png wiki-commons:Special:FilePath/Herpes_zoster_chest.png wiki-commons:Special:FilePath/Herpes_zoster_neck.png wiki-commons:Special:FilePath/Herpes_zoster_ophthalmicus.2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shingles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ShinglesDay1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ShinglesDay2_ed.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ShinglesDay5_ed.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ShinglesDay6_ed.jpg |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shingles |
foaf:name | Shingles (en) |
is dbo:knownFor of | dbr:Evelyn_Nicol |
is dbo:medicalCause of | dbr:Chest_pain |
is dbo:symptom of | dbr:Postherpetic_neuralgia |
is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Shingle |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Isotopic_response dbr:Herpes_zoster dbr:Herpes_Zoster dbr:Disseminated_herpes_zoster dbr:Disseminated_zoster dbr:HZV dbr:The_shingles dbr:Zoster dbr:Disseminated_shingles dbr:Mandibular_zoster dbr:Zoster_sine_herpete dbr:Inflammatory_skin_lesions_following_zoster_infection dbr:Trigeminal_zoster |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capsaicin dbr:Casualty_(series_9) dbr:Amenamevir dbr:Prednisone dbr:Robert_Sterling dbr:Rogers_Israel dbr:Ruby_Boye dbr:Sant'Antonio_Abate,_Naples dbr:Schering-Plough dbr:Sciatica dbr:Epidemic_typhus dbr:Epigenetics_of_human_herpesvirus_latency dbr:List_of_causes_of_death_by_rate dbr:List_of_commercially_available_roofing_materials dbr:List_of_diseases_(S) dbr:List_of_fictional_presidents_of_the_United_States_(S–T) dbr:Nervous_system dbr:Battle_of_Midway dbr:Bobbi_Campbell dbr:Bobby_Murcer dbr:Bobby_Vinton dbr:Bortezomib dbr:Bradford_Island dbr:Brian_Wilde dbr:David_Bauer_(ice_hockey) dbr:David_Letterman dbr:Antiarthritics dbr:Hubert_Lynes dbr:Hyperhidrosis dbr:Jon_Dorenbos dbr:Bet_hedging_(biology) dbr:List_of_Doc_Martin_episodes dbr:Paul_Carrack dbr:Paul_Shaffer dbr:Pedro_(film) dbr:Pedro_Zamora dbr:Peripheral_neuropathy dbr:Peter_S._Kim dbr:Richard_Painter dbr:Robert_Edgar_Hope-Simpson dbr:DNA_virus dbr:Upadacitinib dbr:Uveitis dbr:Vaccination_schedule dbr:Varicella_vaccine dbr:Varicella_zoster_virus dbr:Viral_meningitis dbr:Deaths_in_November_2001 dbr:Dermatome_(anatomy) dbr:Duplodnaviria dbr:Index_of_HIV/AIDS-related_articles dbr:Rash dbr:List_of_infectious_diseases dbr:List_of_inventions_and_discoveries_by_women dbr:List_of_loanwords_in_Tagalog dbr:List_of_physically_disabled_politicians dbr:Preherpetic_neuralgia dbr:Therapeutic_nihilism dbr:Timeline_of_human_vaccines dbr:SS_J.M._Allmendinger dbr:Chest_pain dbr:Geniculate_ganglionitis dbr:Prenatal_care_in_the_United_States dbr:Viral_encephalitis dbr:Chrissie_Wellington dbr:Cladribine dbr:English_cricket_team_in_Australia_in_1954–55 dbr:George_Miller_(comedian) dbr:Gravity_(Our_Lady_Peace_album) dbr:Boudreaux's_Butt_Paste dbr:Mumps dbr:Mycophenolic_acid dbr:The_Prom_(film) dbr:The_Promise_(Girls_Aloud_song) dbr:Oral_mucosa dbr:Oscillococcinum dbr:1954–55_Ashes_series dbr:Anifrolumab dbr:Bertha_Putnam dbr:Lil_Picard dbr:Lincoln,_Vermont dbr:Lyme_disease dbr:MCC_tour_of_Australia_in_1954–55 dbr:Shingles dbr:Stephen_Straus dbr:Collegiate_wrestling dbr:Zoster_(band) dbr:Friedrich_Wilhelm_Felix_von_Bärensprung dbr:Keratitis dbr:Trigeminal_neuralgia dbr:Postherpetic_neuralgia dbr:Burr_Caswell dbr:Ada_Health dbr:Cellulitis dbr:Tony_La_Russa dbr:Walter_J._Kohler_Jr. dbr:William_D._Pawley dbr:Galactorrhea_hyperprolactinemia dbr:2016_St._Louis_Cardinals_season dbr:24_Hours_in_A&E dbr:Aciclovir dbr:Alec_Bedser dbr:Aminoglutethimide dbr:Alphaherpesvirinae dbr:Erick_Ray_Evans dbr:Evelyn_Nicol dbr:Everything_in_Transit dbr:FV-100 dbr:Felix_von_Hartmann dbr:Bald's_Leechbook dbr:Breast_pain dbr:Norman_Lumsden dbr:Paresthesia dbr:Gerald_Finzi dbr:Hannah_Ashworth dbr:History_wars dbr:Isotopic_response dbr:Judith_Breuer dbr:Koebner_phenomenon dbr:Herpes_zoster dbr:Realm_(virology) dbr:2003_in_American_television dbr:Herpes_Zoster dbr:Herpes_zoster_ophthalmicus dbr:Jack_Mills dbr:Jamie_Clapham dbr:Costochondritis dbr:Charles_A._Weyerhaeuser_and_Musser_Houses dbr:Chemotherapy dbr:Chickenpox dbr:John_Ford dbr:Ken_Howard dbr:LaTroy_Hawkins dbr:Late_Show_with_David_Letterman dbr:Superstars_(British_TV_programme) dbr:Herpes_gladiatorum dbr:Herpes_simplex_virus dbr:Herpesvirales dbr:Herpesviridae dbr:Thorax dbr:Traiteur_(faith_healer) dbr:The_Whistler_(song) dbr:Records_of_members_of_parliament_of_the_United_Kingdom dbr:Recrudescence dbr:Relationships_that_influenced_Philip_Larkin dbr:Disseminated_herpes_zoster dbr:Disseminated_zoster dbr:Doctor_John_(TV_series) dbr:Marcellus_Emants dbr:CDC_classification_system_for_HIV_infection dbr:Philip_Larkin dbr:HZV dbr:The_shingles dbr:Ingenol_mebutate dbr:Injection_(medicine) dbr:Intercostal_nerve_block dbr:Michael_Foot dbr:Midway_(2019_film) dbr:Miliaria dbr:Nasir_Siddiki dbr:Núria_Feliu dbr:Raeesah_Khan dbr:Raymond_A._Spruance dbr:Seiji_Ozawa dbr:Yell,_Shetland dbr:Shingle dbr:Vaccine-preventable_diseases dbr:Virus dbr:Zoster dbr:Neuralgia dbr:Neuritis dbr:Facial_nerve_paralysis dbr:List_of_vaccine_topics dbr:Exanthem dbr:Mouth_ulcer dbr:Multiomics dbr:Radiculopathy dbr:Ramsay_Hunt_syndrome_type_2 dbr:Smallpox_in_Australia dbr:The_Green_Book_(immunisation_guidance,_UK) dbr:Twelfth_rib_syndrome dbr:Ronald_W._Clark dbr:Topical_prednisolone dbr:St._Anthony's_fire dbr:Disseminated_shingles dbr:Mandibular_zoster dbr:Zoster_sine_herpete dbr:Inflammatory_skin_lesions_following_zoster_infection dbr:Trigeminal_zoster |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shingles |