Panglong Conference (original) (raw)
La conférence de Panglong (birman ပင္လုံစာခ္ယ à ုပ္) a eu lieu en février 1947 à (en), dans l'État shan en Birmanie. Elle réunissait des représentants de plusieurs minorités, les Shans, les Kachins et les Chins, et Aung San, chef du gouvernement intérimaire birman. Son objectif était l'organisation de la lutte pour l'indépendance et la constitution d'une république birmane unifiée. L'accord de Panglong, signé le 12 février, ouvrit directement la voie à la création de l'Union birmane le 4 janvier 1948.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Conferència de Panglong fou una reunió política per determinar el futur de Birmània i la seva relació amb les àrees frontereres poblades per minories, que es va celebrar a Panglong, als Estats Shan el febrer de 1947. Va tenir com a precedent una conferència al mateix lloc al febrer de l'any anterior, on es va establir la idea de la unió sense precisar-ne la forma. Van assistir a la conferència membres del consell executiu del governador de Birmània, els prínceps o saofas, i representacions dels shan, katxin i xin. Es va acordar com a punts principals l'autonomia interna completa de l'Àrea de Frontera, la concessió de certs poders i nomenaments, provisions per la delimitació de l'estat katxin, i el dret a un referèndum pel manteniment de la Unió o la separació al cap de deu anys de l'ingrés a la unió. L'acord mai no fou respectat en el darrer punt. (ca) La conférence de Panglong (birman ပင္လုံစာခ္ယ à ုပ္) a eu lieu en février 1947 à (en), dans l'État shan en Birmanie. Elle réunissait des représentants de plusieurs minorités, les Shans, les Kachins et les Chins, et Aung San, chef du gouvernement intérimaire birman. Son objectif était l'organisation de la lutte pour l'indépendance et la constitution d'une république birmane unifiée. L'accord de Panglong, signé le 12 février, ouvrit directement la voie à la création de l'Union birmane le 4 janvier 1948. (fr) The Panglong Conference (Burmese: ပင်လုံညီလာခံ), held in February 1947, was a historic meeting that took place at Panglong in the Shan States in Burma between the Shan, Kachin and Chin ethnic minority leaders and Aung San, head of the interim Burmese government. Aung Zan Wai, Pe Khin, Bo Hmu Aung, , Dr. and Myoma U Than Kywe were among the negotiators of the historical Panglong Conference negotiated with Bamar representative General Aung San and other ethnic leaders in 1947. All these leaders unanimously decided to join the Union of Burma. On the agenda was the united struggle for independence from Britain and the future of Burma after independence as a unified independent republic. (en) Konferencja w Panglong (ang. Panglong Conference, birm. ပင်လုံစာချုပ် /pì̃lòʊ̃ sà ʧʰoʊʔ/) – konferencja międzynarodowa, która odbyła się między 7 a 12 lutego 1947 roku w miejscowości . W trakcie konferencji w Panglong liderzy narodów ówczesnej kolonialnej Birmy Brytyjskiej oraz sąsiadujących z nią ziem – Bamarów, Szanów, Kaczinów i – uzgodnili ogólne ramy ustroju przyszłej niepodległej Unii Birmy. Przyjęte podczas tej konferencji ustalenia znalazły odzwierciedlenie w późniejszej konstytucji Unii Birmy z 1947 roku. Rocznica zakończenia konferencji – 12 lutego 1947 – jest obchodzona w Mjanmie jako święto państwowe pod nazwą Dnia Zjednoczenia (ang. Union Day). Choć była to już druga międzynarodowa konferencja jaka odbyła się w Panglong – pierwsza miała miejsce w marcu 1946 roku – określenia Konferencja w Panglong używa się powszechnie tylko wobec niej, pomijając najczęściej numerację. (pl) 彬龍會議 （英語：Panglong Conference）一般指稱1947年2月一個歷史上的會議，舉辦在緬甸撣邦的彬龍鎮。這個會議主要參與者為撣族、克欽族、欽族代表與緬甸當時的臨時政府領袖翁山，在此會議中簽署了《彬龍協議》，內容主要為少數民族地區享有充分自治、聯邦對邊區須提供財務援助、且各少數民族地區享有民主國家的各項公民權利與特權。簽署此協議的目的是為了聯合緬甸本部以及撣聯邦、克欽邦、欽邦等少數民族地區，從英國殖民統治中爭取獨立，同意建立統一的緬甸聯邦。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Panglong_Conference.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.khitpyaing.org/modules.php%3Fname=Sections&op=viewarticle&artid=22 |
| dbo:wikiPageID | 7796915 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | http://my.dbpedia.org/resource/ပင်လုံစာချုပ် |
| dbo:wikiPageLength | 24303 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088110718 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyinmana dbr:Sao_Nang_Hearn_Kham dbr:Sao_Shwe_Thaik dbr:Saya_San dbr:Montagu–Chelmsford_Reforms dbr:Mujahid dbr:Anglo-Burmese dbr:1947_Constitution_of_Burma dbc:1947_in_Burma dbr:Bayinnaung dbr:Bhamo dbr:Bo_Hmu_Aung dbr:Pe_Khin dbr:Burma_National_Army dbr:U_Nu dbr:U_Saw dbr:United_States dbr:University_of_Yangon dbr:Kayan_people_(Burma) dbr:Communist_Party_of_Burma dbr:Constitution dbr:Coup_d'etat dbr:Lower_Burma dbr:Christianity dbr:Clement_Attlee dbr:Great_Britain dbr:Mon_people dbr:Myitkyina dbr:Upper_Burma dbc:History_of_Myanmar dbr:Anglo-Burmese_people dbr:Anti-Fascist_People's_Freedom_League dbr:Mahn_Ba_Khaing dbr:Chinese_people dbr:Palaung_people dbr:Myoma_U_Than_Kywe dbr:Aung_San dbr:Aung_Zan_Wai dbr:Bangladesh dbr:Baptist dbr:Buddhism dbr:Buddhist dbr:Burma dbr:Burma_Independence_Army dbr:Burmese_Martyrs'_Day dbr:Tibet dbr:Wa_State dbr:White_Paper dbr:Irrawaddy_Delta dbr:Alaungpaya dbr:Anawrahta dbr:East_Bengal dbr:First_Anglo-Burmese_War dbr:Force_136 dbr:Panglong,_Southern_Shan_State dbr:Caretaker_government dbr:Chauvinism dbr:Kachin_people dbr:Legislative_Council_of_Burma dbr:Roman_Catholic_Church dbc:1947_conferences dbr:Japan dbr:Tanintharyi_Region dbr:Tawngpeng dbr:Saopha dbr:Chin_people dbr:China dbr:Chindwin_River dbr:Kachin_Independence_Organisation dbr:Karen_National_Union dbr:Karen_people dbr:Tai_peoples dbr:Divide_and_rule dbr:Marxist dbr:Burma_Office dbr:Constituent_Assembly dbr:Tibeto-Burman dbr:India dbr:Ne_Win dbr:Rakhine_State dbr:Rakhine_people dbr:Self-government dbr:Shan_State_Army dbr:Shan_States dbr:Shan_people dbr:World_War_II dbr:Yawnghwe dbr:Salween dbr:Bamar dbr:Union_of_Burma dbr:Thakin_Nu dbr:Parliament_of_Burma dbr:Sittang_River dbr:Craddock_Reforms dbr:Governor_of_Burma dbr:Imperialists dbr:Kayah_people dbr:Pa-O dbr:British_government dbr:Ayeyarwady_River dbr:Lord_Dufferin dbr:Mong_Pai dbr:U_Seinda dbr:Brang_Seng dbr:Chao-Tzang_Yawnghwe dbr:File:Panglong_Conference.jpg dbr:Kachin_Rifles dbr:Khun_Kya_Nu dbr:Kya_Bu dbr:Lawdan_''Duwa''_Zau_La dbr:Mong_Pawng dbr:Myitkyina_Baptist_Mission_High_School dbr:Naw_Seng dbr:Sao_Sarm_Htun dbr:Sawbwa_Sao_Shwe dbr:Sawbwa_Sao_Wunna dbr:Sein_Mya_Maung dbr:Sinwa_Nawng dbr:Sir_Maung_Gyi dbr:Vamthu_Mawng dbr:Mong_Mit dbr:Hsihseng |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Main dbt:Original_research dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:1947_in_Burma dbc:History_of_Myanmar dbc:1947_conferences |
| gold:hypernym | dbr:Meeting |
| rdf:type | dbo:OfficeHolder |
| rdfs:comment | La conférence de Panglong (birman ပင္လုံစာခ္ယ à ုပ္) a eu lieu en février 1947 à (en), dans l'État shan en Birmanie. Elle réunissait des représentants de plusieurs minorités, les Shans, les Kachins et les Chins, et Aung San, chef du gouvernement intérimaire birman. Son objectif était l'organisation de la lutte pour l'indépendance et la constitution d'une république birmane unifiée. L'accord de Panglong, signé le 12 février, ouvrit directement la voie à la création de l'Union birmane le 4 janvier 1948. (fr) The Panglong Conference (Burmese: ပင်လုံညီလာခံ), held in February 1947, was a historic meeting that took place at Panglong in the Shan States in Burma between the Shan, Kachin and Chin ethnic minority leaders and Aung San, head of the interim Burmese government. Aung Zan Wai, Pe Khin, Bo Hmu Aung, , Dr. and Myoma U Than Kywe were among the negotiators of the historical Panglong Conference negotiated with Bamar representative General Aung San and other ethnic leaders in 1947. All these leaders unanimously decided to join the Union of Burma. On the agenda was the united struggle for independence from Britain and the future of Burma after independence as a unified independent republic. (en) 彬龍會議 （英語：Panglong Conference）一般指稱1947年2月一個歷史上的會議，舉辦在緬甸撣邦的彬龍鎮。這個會議主要參與者為撣族、克欽族、欽族代表與緬甸當時的臨時政府領袖翁山，在此會議中簽署了《彬龍協議》，內容主要為少數民族地區享有充分自治、聯邦對邊區須提供財務援助、且各少數民族地區享有民主國家的各項公民權利與特權。簽署此協議的目的是為了聯合緬甸本部以及撣聯邦、克欽邦、欽邦等少數民族地區，從英國殖民統治中爭取獨立，同意建立統一的緬甸聯邦。 (zh) La Conferència de Panglong fou una reunió política per determinar el futur de Birmània i la seva relació amb les àrees frontereres poblades per minories, que es va celebrar a Panglong, als Estats Shan el febrer de 1947. Va tenir com a precedent una conferència al mateix lloc al febrer de l'any anterior, on es va establir la idea de la unió sense precisar-ne la forma. Van assistir a la conferència membres del consell executiu del governador de Birmània, els prínceps o saofas, i representacions dels shan, katxin i xin. Es va acordar com a punts principals l'autonomia interna completa de l'Àrea de Frontera, la concessió de certs poders i nomenaments, provisions per la delimitació de l'estat katxin, i el dret a un referèndum pel manteniment de la Unió o la separació al cap de deu anys de l'ing (ca) Konferencja w Panglong (ang. Panglong Conference, birm. ပင်လုံစာချုပ် /pì̃lòʊ̃ sà ʧʰoʊʔ/) – konferencja międzynarodowa, która odbyła się między 7 a 12 lutego 1947 roku w miejscowości . W trakcie konferencji w Panglong liderzy narodów ówczesnej kolonialnej Birmy Brytyjskiej oraz sąsiadujących z nią ziem – Bamarów, Szanów, Kaczinów i – uzgodnili ogólne ramy ustroju przyszłej niepodległej Unii Birmy. Przyjęte podczas tej konferencji ustalenia znalazły odzwierciedlenie w późniejszej konstytucji Unii Birmy z 1947 roku. Rocznica zakończenia konferencji – 12 lutego 1947 – jest obchodzona w Mjanmie jako święto państwowe pod nazwą Dnia Zjednoczenia (ang. Union Day). (pl) |
| rdfs:label | Conferència de Panglong (ca) Conférence de Panglong (fr) Panglong Conference (en) Konferencja w Panglong (pl) 彬龍會議 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Panglong Conference yago-res:Panglong Conference wikidata:Panglong Conference dbpedia-ca:Panglong Conference dbpedia-fr:Panglong Conference http://my.dbpedia.org/resource/ပင်လုံညီလာခံ dbpedia-pl:Panglong Conference dbpedia-zh:Panglong Conference https://global.dbpedia.org/id/2pg3K |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Panglong_Conference?oldid=1088110718&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Panglong_Conference.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Panglong_Conference |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1947_Burmese_general_election dbr:Basic_Education_High_School_No._2_Dagon dbr:Bo_Hmu_Aung dbr:Pe_Khin dbr:U_Saw dbr:University_of_Yangon dbr:Public_holidays_in_Myanmar dbr:Momeik dbr:Myanmar dbr:Anti-Fascist_People's_Freedom_League dbr:Shwe_Ohn dbr:Aung_San dbr:Aung_Zan_Wai dbr:British_rule_in_Burma dbr:Burmese_Martyrs'_Day dbr:Culture_of_Myanmar dbr:Panglong,_Southern_Shan_State dbr:Panglong_Agreement dbr:History_of_Myanmar dbr:Kachin_people dbr:Than_Kywe dbr:Chin_State dbr:Karen_people dbr:Internal_conflict_in_Myanmar dbr:Shan_State dbr:Shan_State_Army dbr:Shan_people dbr:Union_Peace_Conference_–_21st_Century_Panglong dbr:Mongmit_State dbr:Panglong |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Panglong_Conference |
