Bayinnaung (original) (raw)
Bayinnaung (Bayin-naung; birmanisch ဘုရင့်နောင်, IPA [bayìnnaʊ̀n], wörtlich älterer Bruder des Königs; im Portugiesischen Braginoco, im Thailändischen พระเจ้าบุเรงนอง, Burengnong; * 16. Januar 1516; † 10. Oktober 1581) war von 1550 bis 1581 König der Taungu-Dynastie im heutigen Birma. Bayinnaung wird im Land noch heute vielfach verehrt für die Schaffung einer einheitlichen Herrschaft und weitreichende Eroberungen in den Shan-Staaten, Manipur, Lan Na, Siam und Lan Xang (Laos).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بينانغ كياوهتين ناورهتا (بالإنجليزية: Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta) ((بالبورمية: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ) [bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà]؛ (بالتايلندية: พระเจ้าบุเรงนอง)؛ في الفترة من 16 يناير 1516 حتى 9 نوفمبر 1581) كان الملك الثالث لـ أسرة تونغو في بورما (ميانمار). طوال فترة حكمه التي استمرت لمدة ثلاثين عامًا، كان يطلق عليها «أعظم انفجار للطاقة البشرية التي لم يكن لها مثيل في بورما»، حيث نجح بينانغ في تجميع أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا، والتي تضم الكثير مما تحتوي عليه بورما في الوقت الحاضر، وهي مانيبور (تقع في جنوب يونانالصين) (التي تقع في شمال تايلاند) وسيام (في وسط وجنوب تايلاند) ومملكة لان أكسانغ (في لاوس وشمال شرق تايلاند). وعلى الرغم من أن أفضل ما يذكر ذلك عنه هو بناء إمبراطوريته، فإن أعظم تراث تركه بينانغ هو توحيد لتشكل الممالك البورمية القائمة في وادي إيراوادي والتي تخلصت من تهديدات غارات ولايات شان على بورما العليا، التي كانت تعتبر مصدر قلق بالنسبة لـ منذ أواخر القرن الثالث عشر. وبعد غزو ولايات شان عام 1557، أمر الملك بوضع نظام إداري للحد من قوة (رؤساء) شان بالوراثة، وفرض الرسوم الجمركية في شان التي تتماشى مع معايير الأراضي المنخفضة. وقد اتبع ملوك بورما سياسة ولايات شان حتى سقوط المملكة نهائيًا في أيدي المملكة البريطانية في عام 1885. ومع ذلك، لم يتمكن من تكرار هذه السياسة الإدارية في إمبراطوريته الممتدة في كل مكان. وكانت تحتوي إمبراطوريته على مجموعه مفككة من الممالك التي كانت لها السيادة في السابق، وليست مملكة تونغو، حيث كان ملوكها موالين له مثل (Cakravartin) (الحاكم العالمي). وبالفعل، قامت ثورة على الفور في مملكة تايلاند بعد ثلاثة أعوام من وفاته في عام 1584. وبحلول عام 1599، ثار جميع الملوك الفرعيين، وانهارت إمبراطورية بينانغ تمامًا. كان بينانغ واحدًا من الملوك الثلاثة العظماء في ، بالإضافة إلى (Anawrahta) (Alaungpaya). وسميت بعض الأماكن المرموقة في بورما الحديثة على اسمه بعد وفاته. وعرف في تايلاند بسبب الأغنية الشعبية والكتاب الشعبي اللذين يحملان اسم «فو شانا سيب ثيت» (Phu Chana Sip Thit) والتي تعني «فاتح الاتجاهات العشرة». (ar) Bayinnaung (Bayin-naung; birmanisch ဘုရင့်နောင်, IPA [bayìnnaʊ̀n], wörtlich älterer Bruder des Königs; im Portugiesischen Braginoco, im Thailändischen พระเจ้าบุเรงนอง, Burengnong; * 16. Januar 1516; † 10. Oktober 1581) war von 1550 bis 1581 König der Taungu-Dynastie im heutigen Birma. Bayinnaung wird im Land noch heute vielfach verehrt für die Schaffung einer einheitlichen Herrschaft und weitreichende Eroberungen in den Shan-Staaten, Manipur, Lan Na, Siam und Lan Xang (Laos). (de) Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (Burmese: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ [bəjɪ̰ɰ̃ nàʊɰ̃ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɰ̃ nɔ̀jətʰà]; Thai: บุเรงนองกะยอดินนรธา, RTGS: Burengnong Kayodin Noratha ; 16 January 1516 – 10 October 1581) was king of the Toungoo Dynasty of Myanmar from 1550 to 1581. During his 31-year reign, which has been called the "greatest explosion of human energy ever seen in Burma", Bayinnaung assembled what was probably the largest empire in the history of Southeast Asia, which included much of modern-day Myanmar, the Chinese Shan states, Lan Na, Lan Xang, Manipur and Siam. Although he is best remembered for his empire building, Bayinnaung's greatest legacy was his integration of the Shan states into the Irrawaddy Valley-based kingdoms. After the conquest of the Shan states in 1557–1563, the king put in an administrative system that reduced the power of hereditary Shan saophas, and brought Shan customs in line with lowland norms. It eliminated the threat of Shan raids into Upper Burma, an overhanging concern since the late 13th century. His Shan policy was followed by Burmese kings right up to the final fall of the kingdom to the British in 1885. Bayinnaung could not replicate this administrative policy everywhere in his far-flung empire, however. His empire was a loose collection of formerly sovereign kingdoms, whose kings were loyal to him as the Cakkavatti ("Universal Ruler"), rather than to the Kingdom of Toungoo itself. Indeed, Ava and Siam revolted just over two years after his death. By 1599, all the vassal states had revolted, and the Toungoo Empire completely collapsed. Bayinnaung is considered one of the three greatest kings of Burma, along with Anawrahta and Alaungpaya. Some of the most prominent places in modern Myanmar are named after him. He is also well known in Thailand as the Phra Chao Chana Sip Thit (พระเจ้าชนะสิบทิศ, "Conqueror of the Ten Directions"). (en) Bayinnaung o Bayintnaung (en birmano, ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ, en tailandés, บุเรงนองกะยอดินนรธา) fue el tercer rey de la dinastía Toungoo, en la actual Birmania (reinó de 1551 a 1581). Venerado en el país, es sobre todo conocido por haber unificado el país y conquistado el estado Shan, así como una parte de Tailandia y de Laos. También es conocido en Tailandia por una canción popular llamada "Pu Chanah Sip Tit" ("Conquistador de las diez direcciones"). (es) Bayinnaung (birman ဘုရင့်နောင် API : /bəjɪ̰ɴ nàʊɴ/ lit. le frère aîné du roi ; en portugais Braginoco ; en thaï พระเจ้าบุเรงนอง Burinnaung ou Burengnong; 16 janvier 1516 – 10 octobre 1581 ) fut le troisième roi de la dynastie Taungû, dans l'actuelle Birmanie (règne de 1550 à 1581). Vénéré dans le pays, il est surtout connu pour avoir achevé son unification et conquis l'État Shan, ainsi qu'une partie de la Thaïlande et du Laos. (fr) Bayinnaung (bahasa Myanmar: ဘုရင်နောင်; IPA: [bayìnnaʊ̀n]; bahasa Thai: บุเรงนองกะยอดินนรธา, RTGS: Burengnong Kayodin Noratha; bahasa Portugis: 'Braginoco'; 16 Januari 1516 – 10 Oktober 1581 16 January 1516 – 10 October 1581) adalah raja Dinasti Toungoo di Burma. Selama 31 tahun kekuasaannya, yang disebut sebagai "ledakan energi manusia terbesar di Burma", Bayinnaung telah membangun kerajaan terbesar dalam sejarah Asia Tenggara, meliputi wilayah yang sekarang ini adalah Burma, , Lanna, Lan Xang, Manipur, dan Siam. [. Ia dianggap sebagai salah satu dari tiga terbesar, bersama dengan Anawrahta dan Alaungpaya. Beberapa tempat terkenal di Myanmar sekarang ini diberi nama sesuai dengan namanya. Ia juga terkenal di Thailand sebagai Phra Chao Chana Sip Thit (พระเจ้าชนะสิบทิศ, "Raja Sepuluh Arah"). (in) 바인나웅 혹은 브인나웅(버마어: ဘုရင့်နောင်, 브잉넝; 1516년 - 1581년, 재위 1550년 - 1581년)은 따웅우 왕조의 제5대 국왕으로, 활발한 정복 사업을 펼친 군주이며, 강력한 일원적 통합 정책을 펼친 법치의 군주이고, 계관시인을 둔 문화 군주이기도 했다. 전 왕인 떠빈슈웨티의 의형이며, 떠빈슈웨티의 여동생과 결혼하여 '왕의 형'이라는 뜻인 '버인나웅'으로 불리게 되었다. 1581년 66세의 나이로 97명의 자녀를 두고 사망하였다. 이 왕의 집권기에 따웅우 왕조 버마는 버고로 천도하였다. (ko) Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (in birmano: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ, trascrizione IPA: bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà, letteralmente: cognato del re; in thailandese: พระเจ้าบุเรงนอง?, traslitterato: Phra Chao Buréngnòng ; in portoghese: Braginoco) (Taungù ?, 16 gennaio 1516 – Pegu, 10 novembre 1581) è stato un sovrano, generale e condottiero birmano.Terzo re della Dinastia di Taungù nell'odierna Birmania, è passato alla storia per le campagne militari che fecero del paese il più grande impero mai esistito nel sudest asiatico. Oltre a riunificare la Birmania, sfaldatasi alla morte del predecessore Tabinshwehti, i suoi eserciti conquistarono i regni di Manipur, Shan, Chiang Hung, Lanna, Siam e Lan Xang. In virtù dei suoi successi, è stato definito il Napoleone della Birmania e viene considerato uno dei tre grandi re birmani insieme a Anawrahta e Alaungpaya. È tuttora ricordato in Thailandia in una canzone ed un racconto popolari intitolati "Phu Chana Sip Thit", il "Conquistatore delle 10 direzioni", l'epiteto con cui lo stesso Bayinnaung si autocelebrò in un'iscrizione rinvenuta a Pagan. Un altro dei suoi titoli fu Hsinbyumyashin, signore degli elefanti bianchi, animali auspicali e sacri per i buddhisti, simboli di prestigio regale. (it) バインナウン（Bayinnaung、1516年1月16日 - 1581年10月10日）はビルマ人の王朝、タウングー王朝の王の1人（在位：1550年4月30日 - 1581年10月10日）。バインナウン王は小タイ族の王朝、アユタヤ王朝に何度も攻撃を仕掛けたことがあり、タイの歴史書に頻繁に登場し、タイ語訛のブレーンノーン（Burengnong、タイ語: สมเด็จพระบุเรงนอง）という表記がされることもある。漢字表記は莽応龍。 (ja) Bayinnaung was de koning van Birma van 1550-1581, was de opvolger van . De eenheid van het land was met geweld opgelegd en werd door Bayinnaung met nietsontziende hardheid gehandhaafd. Door vele oorlogen werd Birma economisch geruïneerd, vooral door de uiteindelijk mislukte poging Siam te onderwerpen. De en maakten deel van Bayinnaungs rijk uit, waarvan grote gebieden werden beheerst door schatplichtige vazallen. Na zijn dood leidde zijn schepping een wankel bestaan tot het medio 18de eeuw door de Mon werd omvergeworpen. (nl) Bayinnaung ou Bayintnaung (birmanês ဘုရင့်နောင် AFI: [bəjɪ̰ɴ nàʊɴ] lit. O irmão mais velho do Rei; em português Braginoco; em Língua tailandesa พระเจ้าบุเรงนอง (Burinnaung ou Burengnong) foi o terceiro rei da dinastia Taungû, na actual Birmânia (reinou de 1551 a 1581). Venerado no país, é sobretudo conhecido por ter acabado sua unificação e conquistado o estado Shan, assim como uma parte da Tailândia e do Laos. Também é bem conhecido na Tailândia por uma canção popular chamada "Pu Chanah Sip Tit" significando "Conquistador das dez direcções." (pt) Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (birm. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ /bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà/; taj. พระเจ้าบุเรงนอง; ur. 16 stycznia 1516, zm. 10 października 1581) – król z w Mjanmie (Birmie) panujący w latach 1550–1581. Podczas swoich 31-letnich rządów, określanych jako „największy wybuch ludzkiej energii, jaki kiedykolwiek widziała Birma”, Bayinnaung stworzył największe imperium w historii Azji Południowo-Wschodniej – obejmowało ono teren dzisiejszej Mjanmy, , Lanna, , Manipur i . Chociaż Bayinnaung pamiętany jest przede wszystkim jako twórca imperium, najważniejszym jego dokonaniem była integracja państw Szanów z królestwami położonymi w dolinie Irawadi. Po podboju państw Szanów w latach 1557–1563 król wdrożył system administracyjny, który ograniczył siłę dziedzicznych szańskich saopha i zrównał szańskie obyczaje z normami obowiązującymi na nizinach. Wyeliminowało to zagrożenie szańskimi najazdami na Górną Birmę, które stanowiły troskę władców tego regionu od końca XIII w. Polityka Bayinnaunga wobec Szanów była kontynuowana przez birmańskich królów aż do chwili upadku królestwa pod ciosami Brytyjczyków w 1885 r. Jednak Bayinnaung nie mógł wdrożyć tej polityki administracyjnej w całym rozległym imperium. Było wszak ono luźnym zbiorem suwerennych niegdyś królestw, których władcy byli lojalni wobec niego, jako (Władcy Uniwersalnego), a nie wobec Królestwa Taungngu. W istocie, Syjam zbuntował się już po trzech latach od śmierci Bayinnaunga, w 1584 r. W 1599 r. rewolta objęła już wszystkie państwa wasalne, a Imperium Taungngu zawaliło się. Bayinnaung uważany jest za jednego z trzech największych królów Birmy, obok Anawrahty i Alaungpayi. Niektóre z najważniejszych miejsc współczesnej Mjanmy zostały nazwane jego imieniem. Jest też dobrze znany w Tajlandii jako Phu Chana Sip Thit (ผู้ชนะสิบทิศ, „Zdobywca Dziesięciu Stron Świata”). (pl) Байинна́ун (бирм. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ) (16 января 1516 — 9 ноября 1581) — третий бирманский монарх из династии Таунгу (1550—1581). (ru) 勃印曩（緬甸語：ဘုရင့်နောင်，缅甸语委转写：Bayinnaung，意为「王兄」；1516年1月16日－1581年10月10日），又译勃应曩，《明史》称之为莽應龍，全名勃印曩瑙亚塔明绍（緬甸語：ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ，缅甸语委转写：Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta），本名耶圖（緬甸語：ရဲထွတ်，缅甸语委转写：Ye Htut），緬甸東吁王朝的統治者之一，德彬瑞梯的繼承者，1551年至1581年在位。勃印曩善于用兵，他率军统一上下缅甸、制服掸人，亦曾两次攻陷暹罗国都阿瑜陀耶，其统治下的东吁帝国辖有缅甸史上最辽阔的疆域，因而在緬甸廣泛受到崇敬，被冠以「大帝」尊稱。 (zh) Баїннаун Чавтін Норахта (бірм. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ; 16 січня 1516 — 10 жовтня 1581) — 3-й володар імперії Таунгу в 1551—1581 роках. Створив найбільшу державу Південно-Східної Азії. (uk) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1581-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1550-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:Nanda_Bayin dbr:Thiri_Thudhamma_Yaza_of_Martaban dbr:Inwa_Mibaya dbr:Min_Khin_Saw dbr:Nawrahta_Minsaw dbr:Nyaungyan_Min dbr:Yaza_Datu_Kalaya |
| dbo:parent | dbr:Mingyi_Swe dbr:Shin_Myo_Myat |
| dbo:predecessor | dbr:Tabinshwehti |
| dbo:spouse | dbr:Sanda_Dewi dbr:Atula_Thiri_Maha_Yaza_Dewi dbr:Yaza_Dewi_of_Pegu |
| dbo:successor | dbr:Nanda_Bayin |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bayinnaung.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20150702013935/http:/www.ari.nus.edu.sg/docs/wps/wps06_064.pdf http://www.soas.ac.uk/sbbr/editions/file64288.pdf http://www.soas.ac.uk/sbbr/editions/file64315.pdf http://www.soas.ac.uk/sbbr/editions/file64346.pdf http://www.soas.ac.uk/sbbr/editions/file64387.pdf |
| dbo:wikiPageID | 4599344 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 103230 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116213492 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbc:16th-century_Burmese_monarchs dbc:First_Toungoo_Empire dbr:Ayutthaya_(city) dbr:Prome_Kingdom dbr:Pyay dbr:Bago,_Burma dbr:Bago_Yoma dbr:Royal_Geographical_Society dbr:Sanda_Dewi dbr:Saw_Lagun_Ein dbr:Saw_Min_Hla dbr:Battle_of_Naungyo dbr:Bayinnaung_Market dbr:Bengal dbr:Binnya_Dala_(minister-general) dbr:Dawei dbr:Dehong_Dai_and_Jingpo_Autonomous_Prefecture dbc:1516_births dbr:Hsipaw dbr:Htin_Aung dbr:Pathein dbr:Patkai dbr:Burmese–Siamese_War_(1547–49) dbr:U_Kala dbr:Uzana_I_of_Pinya dbr:Victor_Lieberman dbr:Vientiane dbr:Vietnam dbr:Inquisition dbr:List_of_heirs_to_the_Burmese_thrones dbr:List_of_monarchs_of_Laos dbr:Kalaymyo dbr:Kyaukse_district dbr:Shan_states dbr:Shwedagon_pagoda dbr:Shwemawdaw_Paya dbr:Colombo dbr:Constantino_of_Braganza dbc:Rulers_of_Toungoo dbr:Sagaing dbr:Sagaing_Kingdom dbr:Sagaing_Region dbr:Chiang_Hung dbr:Wet_nurse dbr:Karaliyadde_Bandara_of_Kandy dbr:Pyatthat dbr:Taungoo_District dbr:Chote_Praepan dbr:G.E._Harvey dbr:Minkhaung_I dbr:Minkhaung_II_of_Toungoo dbr:Minkhaung_I_of_Toungoo dbr:Minye_Kyawswa dbr:Minye_Sithu_of_Martaban dbr:Mobye_Narapati dbr:Mogaung dbr:Mohnyin dbr:Momeik dbr:Mon_language dbr:Mon_people dbr:Mong_Mao dbr:Mong_Nai dbr:Mong_Nai_Township dbr:Monywa dbr:Mottama dbr:Mughal_Empire dbr:Myanmar dbr:Myanmar_Navy dbr:Myedu dbr:Myinsaing_Kingdom dbr:Nan_Province dbr:Nanda_Bayin dbr:Theinni dbr:Theravada dbr:Thihathu dbr:Thiri_Thudhamma_Yaza_of_Martaban dbr:Lacquer dbr:Military_history_of_Burma dbr:Setthathirath dbr:Upper_Burma dbr:Voravongsa_I dbr:Toungoo_Dynasty dbr:Toungoo–Mrauk-U_War_(1545–47) dbr:Maha_Chakkraphat dbr:Maha_Yazawin dbr:Mahinthrathirat dbr:Malacca dbr:Mandalay_Region dbr:Mangrai dbr:Singu dbr:Sithu_Kyawhtin dbr:Smim_Htaw dbr:Smim_Sawhtut dbr:Chindwin_river dbr:Dala_township dbr:Phichit dbr:Sukhothai_(city) dbr:Myede dbr:Ava_Kingdom dbr:Ayutthaya_Kingdom dbr:Bagan dbr:Baoshan,_Yunnan dbr:British_rule_in_Burma dbr:Buddha's_Dispensation dbr:Catholicism dbr:Toungoo_dynasty dbr:Tun_Aung_Chain dbr:Wareru dbr:Irrawaddy_Delta dbr:List_of_Burmese_monarchs dbr:Akbar dbr:Alaungpaya dbr:Amarapura dbr:Anawrahta dbr:Anawrahta-class_corvette dbr:First_Toungoo_Empire dbr:Pagan_Kingdom dbr:Dharmapala_of_Kotte dbr:Diogo_Soares dbr:Kanbawzathadi_Palace dbr:Hanthawaddy_Hsinbyushin_Ayedawbon dbr:Hanthawaddy_Kingdom dbr:Henry_Yule dbr:Hinthada dbr:Inwa dbr:Inwa_Mibaya dbr:Tanintharyi dbr:Taping_River dbr:Tarabya_I_of_Pakhan dbr:Tarabya_of_Toungoo dbr:Taungoo dbr:Thado_Dhamma_Yaza_II_of_Prome dbr:Thado_Dhamma_Yaza_I_of_Prome dbr:Thado_Minsaw dbr:Thado_Minsaw_of_Ava dbr:Thailand dbr:Than_Tun dbr:Thanlyin dbr:Thant_Myint-U dbr:Saopha dbr:Arthur_Purves_Phayre dbr:Atula_Thiri_Maha_Yaza_Dewi dbc:Burmese_monarchs dbc:1581_deaths dbr:Chao_Phraya_River dbr:Chiang_Mai dbr:Chiang_Rai_Province dbr:Chiang_Saen_District dbc:Burmese_Buddhist_monarchs dbr:Kachin_State dbr:Kalay dbr:Kalyani_Ordination_Hall dbr:Kamphaeng_Phet dbr:Kandy dbr:Kayah_State dbr:Kengtung dbr:Khin_Pyezon dbr:Khmer_Empire dbr:King_Naresuan_(film) dbr:Lamphun dbr:Lan_Na dbr:Lan_Xang dbr:Tabinshwehti dbr:Tical_(unit) dbr:White_elephant dbr:Mandala_(Southeast_Asian_political_model) dbr:Regnal_name dbr:Relic_of_the_tooth_of_the_Buddha dbr:Dhamma_Dewi_of_Toungoo dbr:Dhammazedi dbr:Manipur dbr:March_(territory) dbr:Borassus_flabellifer dbr:Burmese_calendar dbr:Burmese_chronicles dbr:Phitsanulok dbr:Phrae_Province dbr:Pinya_Kingdom dbr:Po_Kya dbr:Guerrilla_warfare dbr:Pagan_Dynasty dbr:Kingdom_of_Kandy dbr:Kingdom_of_Kotte dbr:Kyaiktiyo_Pagoda dbr:Kyawswa_I_of_Pinya dbr:Mi_Saw_U dbr:Min_Khin_Saw dbr:Mingyi_Swe dbr:Naresuan dbr:Nat_(spirit) dbr:National_Museum_of_Myanmar dbr:Nawrahta_Minsaw dbr:Nawrahta_of_Kanni dbr:Naypyidaw dbr:Nyaungyan_Min dbr:Rakhine_State dbr:Shan_State dbr:Shin_Mi-Nauk dbr:Shin_Myo_Myat dbr:Xbox_Game_Studios dbr:Xishuangbanna_Dai_Autonomous_Prefecture dbr:Yangon dbr:Yaza_Datu_Kalaya dbr:Yaza_Dewi_of_Pegu dbr:Chakravartin dbr:Taungoo_Dynasty dbr:Mahathammarachathirat_(king_of_Ayutthaya) dbr:Mu_river dbr:Pegu dbr:Tazaungmon dbr:Yun_Bayin dbr:Mongnai_State dbr:Phu_Chana_Sip_Thit dbr:Konbaung_Dynasty dbr:Smim_Payu dbr:Sen_Soulintha dbr:Suphankanlaya dbr:Takayutpi dbr:Tabodwe dbr:List_of_the_Kings_of_Lanna dbr:Theravada_Buddhism dbr:SOAS dbr:Age_of_Empires_II:_The_Rise_of_the_Rajas dbr:Prince_Ramesuan dbr:Kyat_(unit) dbr:Mingyinyo dbr:Battle_of_Padaung_Pass dbr:Sawankhalok dbr:Mrauk-U dbr:Pakhan dbr:Tharrawaddy,_Burma dbr:Battle_of_Salin_(1544) dbr:Toungoo_Empire dbr:Visuddhadevi dbr:Prome dbr:Toungoo dbr:Mekuti dbr:Gaspar_de_Leão_Pereira dbr:List_of_monarchs_of_Thailand dbr:Martaban dbr:Confederation_of_Shan_States dbr:Dhammathat dbr:Mrauk-U_Kingdom dbr:Nyaungshwe dbr:File:Zahntempel_Kandy.jpg dbr:Bayinnaung_Bridge dbr:Bayinnaung_Road dbr:Bayinnaung_Statue dbr:Cape_Bayinnaung dbr:File:Map_of_Taungoo_Empire_(1580).png dbr:File:Pyinoolwin_--_DSA_Bayinnaung.JPG dbr:File:RBA_mobilization,_Toungoo_Empire.png dbr:File:Setthathirat.JPG dbr:File:Shwezigon_Bell.jpg dbr:File:Sri_Lanka_geopolitics_-_after_"Spoiling_of_Vijayabahu".png dbr:File:Toungoo_campaigns_(1534–1547).png dbr:File:Toungoo_campaigns_(1550–1565).png dbr:File:Yun_Bayin_(Mekuti)_nat.jpg dbr:Team_Bayinnaung dbr:UMS_Bayinnaung dbr:File:Kanbawzathadi_Palace_-_Bago,_Myanmar_20130219-01.jpg dbr:File:Plan_of_Bago_1568.png dbr:File:Pyinoolwin_--_DSA_Front_Gate.JPG |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:birthDate | 1516-01-16 (xsd:date) Wednesday, 12th waxing of Tabodwe 877 ME (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Taungoo |
| dbp:burialDate | 1581-10-15 (xsd:date) |
| dbp:burialPlace | dbr:Kanbawzathadi_Palace |
| dbp:caption | Statue of Bayinnaung in front of the National Museum of Myanmar (en) |
| dbp:coronation | 0001-01-11 (xsd:gMonthDay) 0001-01-12 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:deathDate | 1581-10-10 (xsd:date) Tuesday, Full moon of Tazaungmon 943 ME (en) |
| dbp:deathPlace | dbr:Bago,_Burma |
| dbp:father | dbr:Mingyi_Swe |
| dbp:footer | Surviving Khmer bronze statues of the 30 statues taken from Ayutthaya in 1564. They were taken to Mrauk-U in 1600 by the Arakanese, and to Amarapura in 1785 by Thado Minsaw. (en) |
| dbp:house | dbr:Toungoo_dynasty |
| dbp:image | Bronze at Mahamuni.JPG (en) Khmer bronze at Mahamuni.JPG (en) |
| dbp:issue | dbr:Inwa_Mibaya Nanda (en) Min Khin Saw (en) Nawrahta Minsaw (en) Nyaungyan (en) Thiri Thudhamma Yaza (en) Yaza Datu Kalaya (en) |
| dbp:issueLink | #Family (en) |
| dbp:issuePipe | among others... (en) |
| dbp:mother | dbr:Shin_Myo_Myat |
| dbp:name | Bayinnaung (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Tabinshwehti New office (en) |
| dbp:regType | Chief Minister (en) King (en) |
| dbp:regent | dbr:Binnya_Dala_(minister-general) dbr:Mahinthrathirat dbr:Mekuti Maha Ouparat (en) Maha Thammarachathirat (en) Maing Pat Sawbwa (en) Nawrahta Minsaw (en) Visuddhadevi (en) |
| dbp:regnalName | Sīri Tribhuvanāditya Pavara Paṇḍita Sudhammarājā Mahādhipati သီရိ တြိဘု၀နာဒိတျ ပ၀ရ ပဏ္ဍိတ သုဓမ္မရာဇာ မဟာဓိပတိ (en) |
| dbp:reign | 0001-01-02 (xsd:gMonthDay) 0001-02-18 (xsd:gMonthDay) 0001-04-02 (xsd:gMonthDay) 0001-04-30 (xsd:gMonthDay) 0001-12-06 (xsd:gMonthDay) February 1570 – early 1572 (en) |
| dbp:religion | Theravada Buddhism (en) |
| dbp:spouse | dbr:Atula_Thiri_Maha_Yaza_Dewi Sanda Dewi (en) Yaza Dewi (en) |
| dbp:sucType | Successor (en) |
| dbp:succession | dbr:List_of_monarchs_of_Laos dbr:List_of_the_Kings_of_Lanna dbr:List_of_monarchs_of_Thailand |
| dbp:successor | dbr:Nanda_Bayin |
| dbp:title | dbr:List_of_heirs_to_the_Burmese_thrones dbr:List_of_Burmese_monarchs |
| dbp:type | monarch (en) |
| dbp:width | 160 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:S-roy dbt:'s dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Center dbt:Chart_bottom dbt:Chart_top dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Contains_special_characters dbt:Infobox_royalty dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Nbsp dbt:NoteFoot dbt:RTGS dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Tree_chart dbt:Tree_chart/end dbt:Tree_chart/start dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:IPA-my dbt:List_collapsed dbt:My dbt:Lang-my-Mymr dbt:Burmese_monarchs |
| dbp:years | 0001-04-30 (xsd:gMonthDay) |
| dcterms:subject | dbc:16th-century_Burmese_monarchs dbc:First_Toungoo_Empire dbc:1516_births dbc:Rulers_of_Toungoo dbc:Burmese_monarchs dbc:1581_deaths dbc:Burmese_Buddhist_monarchs |
| gold:hypernym | dbr:King |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBuddhistMonarchs dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatBurmeseGenerals yago:WikicatBurmeseMonarchs yago:WikicatBurmesePeople schema:Person yago:WikicatThaiPeople yago:CausalAgent100007347 yago:CommissionedMilitaryOfficer109943239 yago:CommissionedOfficer109942970 yago:Communicator109610660 yago:General110123844 yago:GeneralOfficer110125786 yago:HeadOfState110164747 yago:LivingThing100004258 yago:MilitaryOfficer110317007 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Serviceman110582746 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | Bayinnaung (Bayin-naung; birmanisch ဘုရင့်နောင်, IPA [bayìnnaʊ̀n], wörtlich älterer Bruder des Königs; im Portugiesischen Braginoco, im Thailändischen พระเจ้าบุเรงนอง, Burengnong; * 16. Januar 1516; † 10. Oktober 1581) war von 1550 bis 1581 König der Taungu-Dynastie im heutigen Birma. Bayinnaung wird im Land noch heute vielfach verehrt für die Schaffung einer einheitlichen Herrschaft und weitreichende Eroberungen in den Shan-Staaten, Manipur, Lan Na, Siam und Lan Xang (Laos). (de) Bayinnaung o Bayintnaung (en birmano, ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ, en tailandés, บุเรงนองกะยอดินนรธา) fue el tercer rey de la dinastía Toungoo, en la actual Birmania (reinó de 1551 a 1581). Venerado en el país, es sobre todo conocido por haber unificado el país y conquistado el estado Shan, así como una parte de Tailandia y de Laos. También es conocido en Tailandia por una canción popular llamada "Pu Chanah Sip Tit" ("Conquistador de las diez direcciones"). (es) Bayinnaung (birman ဘုရင့်နောင် API : /bəjɪ̰ɴ nàʊɴ/ lit. le frère aîné du roi ; en portugais Braginoco ; en thaï พระเจ้าบุเรงนอง Burinnaung ou Burengnong; 16 janvier 1516 – 10 octobre 1581 ) fut le troisième roi de la dynastie Taungû, dans l'actuelle Birmanie (règne de 1550 à 1581). Vénéré dans le pays, il est surtout connu pour avoir achevé son unification et conquis l'État Shan, ainsi qu'une partie de la Thaïlande et du Laos. (fr) 바인나웅 혹은 브인나웅(버마어: ဘုရင့်နောင်, 브잉넝; 1516년 - 1581년, 재위 1550년 - 1581년)은 따웅우 왕조의 제5대 국왕으로, 활발한 정복 사업을 펼친 군주이며, 강력한 일원적 통합 정책을 펼친 법치의 군주이고, 계관시인을 둔 문화 군주이기도 했다. 전 왕인 떠빈슈웨티의 의형이며, 떠빈슈웨티의 여동생과 결혼하여 '왕의 형'이라는 뜻인 '버인나웅'으로 불리게 되었다. 1581년 66세의 나이로 97명의 자녀를 두고 사망하였다. 이 왕의 집권기에 따웅우 왕조 버마는 버고로 천도하였다. (ko) バインナウン（Bayinnaung、1516年1月16日 - 1581年10月10日）はビルマ人の王朝、タウングー王朝の王の1人（在位：1550年4月30日 - 1581年10月10日）。バインナウン王は小タイ族の王朝、アユタヤ王朝に何度も攻撃を仕掛けたことがあり、タイの歴史書に頻繁に登場し、タイ語訛のブレーンノーン（Burengnong、タイ語: สมเด็จพระบุเรงนอง）という表記がされることもある。漢字表記は莽応龍。 (ja) Bayinnaung was de koning van Birma van 1550-1581, was de opvolger van . De eenheid van het land was met geweld opgelegd en werd door Bayinnaung met nietsontziende hardheid gehandhaafd. Door vele oorlogen werd Birma economisch geruïneerd, vooral door de uiteindelijk mislukte poging Siam te onderwerpen. De en maakten deel van Bayinnaungs rijk uit, waarvan grote gebieden werden beheerst door schatplichtige vazallen. Na zijn dood leidde zijn schepping een wankel bestaan tot het medio 18de eeuw door de Mon werd omvergeworpen. (nl) Bayinnaung ou Bayintnaung (birmanês ဘုရင့်နောင် AFI: [bəjɪ̰ɴ nàʊɴ] lit. O irmão mais velho do Rei; em português Braginoco; em Língua tailandesa พระเจ้าบุเรงนอง (Burinnaung ou Burengnong) foi o terceiro rei da dinastia Taungû, na actual Birmânia (reinou de 1551 a 1581). Venerado no país, é sobretudo conhecido por ter acabado sua unificação e conquistado o estado Shan, assim como uma parte da Tailândia e do Laos. Também é bem conhecido na Tailândia por uma canção popular chamada "Pu Chanah Sip Tit" significando "Conquistador das dez direcções." (pt) Байинна́ун (бирм. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ) (16 января 1516 — 9 ноября 1581) — третий бирманский монарх из династии Таунгу (1550—1581). (ru) 勃印曩（緬甸語：ဘုရင့်နောင်，缅甸语委转写：Bayinnaung，意为「王兄」；1516年1月16日－1581年10月10日），又译勃应曩，《明史》称之为莽應龍，全名勃印曩瑙亚塔明绍（緬甸語：ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ，缅甸语委转写：Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta），本名耶圖（緬甸語：ရဲထွတ်，缅甸语委转写：Ye Htut），緬甸東吁王朝的統治者之一，德彬瑞梯的繼承者，1551年至1581年在位。勃印曩善于用兵，他率军统一上下缅甸、制服掸人，亦曾两次攻陷暹罗国都阿瑜陀耶，其统治下的东吁帝国辖有缅甸史上最辽阔的疆域，因而在緬甸廣泛受到崇敬，被冠以「大帝」尊稱。 (zh) Баїннаун Чавтін Норахта (бірм. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ; 16 січня 1516 — 10 жовтня 1581) — 3-й володар імперії Таунгу в 1551—1581 роках. Створив найбільшу державу Південно-Східної Азії. (uk) بينانغ كياوهتين ناورهتا (بالإنجليزية: Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta) ((بالبورمية: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ) [bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà]؛ (بالتايلندية: พระเจ้าบุเรงนอง)؛ في الفترة من 16 يناير 1516 حتى 9 نوفمبر 1581) كان الملك الثالث لـ أسرة تونغو في بورما (ميانمار). طوال فترة حكمه التي استمرت لمدة ثلاثين عامًا، كان يطلق عليها «أعظم انفجار للطاقة البشرية التي لم يكن لها مثيل في بورما»، حيث نجح بينانغ في تجميع أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا، والتي تضم الكثير مما تحتوي عليه بورما في الوقت الحاضر، وهي مانيبور (تقع في جنوب يونانالصين) (التي تقع في شمال تايلاند) وسيام (في وسط وجنوب تايلاند) ومملكة لان أكسانغ (في لاوس وشمال شرق تايلاند). (ar) Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (Burmese: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ [bəjɪ̰ɰ̃ nàʊɰ̃ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɰ̃ nɔ̀jətʰà]; Thai: บุเรงนองกะยอดินนรธา, RTGS: Burengnong Kayodin Noratha ; 16 January 1516 – 10 October 1581) was king of the Toungoo Dynasty of Myanmar from 1550 to 1581. During his 31-year reign, which has been called the "greatest explosion of human energy ever seen in Burma", Bayinnaung assembled what was probably the largest empire in the history of Southeast Asia, which included much of modern-day Myanmar, the Chinese Shan states, Lan Na, Lan Xang, Manipur and Siam. (en) Bayinnaung (bahasa Myanmar: ဘုရင်နောင်; IPA: [bayìnnaʊ̀n]; bahasa Thai: บุเรงนองกะยอดินนรธา, RTGS: Burengnong Kayodin Noratha; bahasa Portugis: 'Braginoco'; 16 Januari 1516 – 10 Oktober 1581 16 January 1516 – 10 October 1581) adalah raja Dinasti Toungoo di Burma. Selama 31 tahun kekuasaannya, yang disebut sebagai "ledakan energi manusia terbesar di Burma", Bayinnaung telah membangun kerajaan terbesar dalam sejarah Asia Tenggara, meliputi wilayah yang sekarang ini adalah Burma, , Lanna, Lan Xang, Manipur, dan Siam. [. (in) Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (in birmano: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ, trascrizione IPA: bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà, letteralmente: cognato del re; in thailandese: พระเจ้าบุเรงนอง?, traslitterato: Phra Chao Buréngnòng ; in portoghese: Braginoco) (Taungù ?, 16 gennaio 1516 – Pegu, 10 novembre 1581) è stato un sovrano, generale e condottiero birmano.Terzo re della Dinastia di Taungù nell'odierna Birmania, è passato alla storia per le campagne militari che fecero del paese il più grande impero mai esistito nel sudest asiatico. (it) Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (birm. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ /bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà/; taj. พระเจ้าบุเรงนอง; ur. 16 stycznia 1516, zm. 10 października 1581) – król z w Mjanmie (Birmie) panujący w latach 1550–1581. Podczas swoich 31-letnich rządów, określanych jako „największy wybuch ludzkiej energii, jaki kiedykolwiek widziała Birma”, Bayinnaung stworzył największe imperium w historii Azji Południowo-Wschodniej – obejmowało ono teren dzisiejszej Mjanmy, , Lanna, , Manipur i . (pl) |
| rdfs:label | Bayinnaung (en) بينانغ كياوهتين ناورهتا (ar) Bayinnaung (de) Bayinnaung (es) Bayinnaung (fr) Bayinnaung (in) Bayinnaung (it) バインナウン (ja) 바인나웅 (ko) Bayinnaung (nl) Bayinnaung (pl) Braginoco (pt) Байиннаун (ru) Баїннаун (uk) 勃印曩 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Toungoo–Hanthawaddy_War_(1534–41) dbr:Family_of_Bayinnaung |
| owl:sameAs | freebase:Bayinnaung yago-res:Bayinnaung wikidata:Bayinnaung dbpedia-ar:Bayinnaung http://arz.dbpedia.org/resource/بينانج_كياوهتين_ناورهتا http://ceb.dbpedia.org/resource/Bayinnaung dbpedia-de:Bayinnaung dbpedia-es:Bayinnaung dbpedia-fr:Bayinnaung dbpedia-id:Bayinnaung dbpedia-it:Bayinnaung dbpedia-ja:Bayinnaung dbpedia-ko:Bayinnaung http://ml.dbpedia.org/resource/ബയ്ന്നൗങ് http://my.dbpedia.org/resource/ဘုရင့်နောင် dbpedia-nl:Bayinnaung dbpedia-pl:Bayinnaung dbpedia-pt:Bayinnaung dbpedia-ru:Bayinnaung dbpedia-simple:Bayinnaung dbpedia-th:Bayinnaung dbpedia-tr:Bayinnaung dbpedia-uk:Bayinnaung dbpedia-vi:Bayinnaung dbpedia-war:Bayinnaung dbpedia-zh:Bayinnaung https://global.dbpedia.org/id/4MsQu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bayinnaung?oldid=1116213492&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pyinoolwin_--_DSA_Bayinnaung.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RBA_mobilization,_Toungoo_Empire.png wiki-commons:Special:FilePath/Shwezigon_Bell.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sri_Lanka_geopolitics_-_after_"Spoiling_of_Vijayabahu".png wiki-commons:Special:FilePath/Toungoo_campaigns_(1550–1565).png wiki-commons:Special:FilePath/Yun_Bayin_(Mekuti)_nat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_Taungoo_Empire_(1580).png wiki-commons:Special:FilePath/Bayinnaung.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kanbawzathadi_Palace_-_Bago,_Myanmar_20130219-01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plan_of_Bago_1568.png wiki-commons:Special:FilePath/Toungoo_campaigns_(1534–1547).png wiki-commons:Special:FilePath/Pyinoolwin_--_DSA_Front_Gate.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Setthathirat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zahntempel_Kandy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bronze_at_Mahamuni.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Khmer_bronze_at_Mahamuni.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bayinnaung |
| foaf:name | Bayinnaung (en) |
| is dbo:author of | dbr:Shwezigon_Pagoda_Bell_Inscription |
| is dbo:child of | dbr:Mingyi_Swe dbr:Shin_Myo_Myat |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Naungyo dbr:Burmese–Siamese_War_(1563–1564) dbr:Burmese–Siamese_War_(1568–1569) dbr:Toungoo–Hanthawaddy_War dbr:Toungoo–Ava_War dbr:Toungoo–Mrauk-U_War |
| is dbo:notableCommander of | dbr:Royal_Burmese_armed_forces |
| is dbo:parent of | dbr:Nanda_Bayin dbr:Thiri_Maha_Dhamma_Yaza_Dipadi_Dewi dbr:Thiri_Thudhamma_Yaza_of_Martaban dbr:Inwa_Mibaya dbr:Min_Khin_Saw dbr:Nawrahta_Minsaw dbr:Nyaungyan_Min dbr:Yaza_Datu_Kalaya |
| is dbo:predecessor of | dbr:Nanda_Bayin |
| is dbo:spouse of | dbr:Sanda_Dewi dbr:Atula_Thiri_Maha_Yaza_Dewi dbr:Khin_Pyezon dbr:Yaza_Dewi_of_Pegu dbr:Suphankanlaya |
| is dbo:successor of | dbr:Tabinshwehti |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kyawhtin_Nawrahta dbr:Bayinnaung_Kyawhtin_Nawrahta dbr:Bayinnaung_the_Great dbr:Bayintnaung |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bayinnaung's_Bell_Inscription dbr:Royal_Burmese_armed_forces dbr:Salween_River dbr:Sanda_Dewi dbr:Saw_Lagun_Ein dbr:List_of_battles_1301–1600 dbr:List_of_folk_heroes dbr:Suriyothai dbr:Patani_Kingdom dbr:Battle_of_Naungyo dbr:Binnya_Dala dbr:Binnya_Dala_(minister-general) dbr:Defence_Services_Technological_Academy dbr:History_of_Thailand dbr:History_of_Theravada_Buddhism dbr:Hkonmaing_I_of_Onbaung–Hsipaw dbr:Hsinbyushin dbr:Hsinbyushin_Medaw dbr:Hsipaw dbr:List_of_Thai_monarchs dbr:List_of_modern_great_powers dbr:Persecution_of_Muslims dbr:Kyansittha dbr:List_of_palaces dbr:October_10 dbr:List_of_heirs_to_the_Burmese_thrones dbr:List_of_invasions dbr:List_of_people_known_as_the_Great dbr:List_of_rulers_of_Ava dbr:List_of_rulers_of_Martaban dbr:List_of_rulers_of_Prome dbr:List_of_rulers_of_Toungoo dbr:List_of_samuhanayok dbr:Timeline_of_Burmese_history dbr:1516 dbr:16th_century dbr:1551 dbr:1554 dbr:1581 dbr:Maung_Saw_Pru dbr:Mawlamyine dbr:Mawlamyine_University dbr:Saharat_Sangkapreecha dbr:Salin_Mibaya dbr:Chiang_Hung dbr:Wet_nurse dbr:Ramesuan_(prince_of_Ayutthaya) dbr:Ekathotsarot dbr:Minkhaung_II_of_Toungoo dbr:Minkhaung_I_of_Toungoo dbr:Minkhaung_of_Prome dbr:Minye_Kyawswa_II_of_Ava dbr:Minye_Sithu_of_Martaban dbr:Minye_Thihathu_II_of_Toungoo dbr:Minyin_Pru dbr:Mobye_Narapati dbr:Momeik dbr:Mon_people dbr:Myanmar dbr:Nanda_Bayin dbr:The_Legend_of_King_Naresuan:_The_Series dbr:The_Legend_of_King_Naresuan:_The_Series_(season_1) dbr:The_Legend_of_King_Naresuan:_The_Series_(season_2) dbr:Thiri_Maha_Dhamma_Yaza_Dipadi_Dewi dbr:Thiri_Thudhamma_Yaza_of_Martaban dbr:Thiri_Yaza_Dewi dbr:Thohanbwa dbr:Lacquerware dbr:Military_history_of_Myanmar dbr:Setthathirath dbr:Voravongsa_I dbr:Armed_Forces_Day dbr:Maha_Bandula dbr:Maha_Chakkraphat dbr:Maha_Thammaracha_(king_of_Ayutthaya) dbr:Maha_Yazawin dbr:Mahamuni_Buddha_Temple dbr:Mahazedi_Pagoda dbr:Mahinthrathirat dbr:Mandalay_Palace dbr:Shweli_River dbr:Shwemawdaw_Pagoda dbr:Shwezigon_Pagoda_Bell dbr:Siamese–Cambodian_War_(1591–1594) dbr:Singu_Min dbr:Sino-Burmese_War dbr:Sithu_Kyawhtin dbr:Smim_Htaw dbr:Smim_Sawhtut dbr:Sukhothai_Kingdom dbr:Music_of_Myanmar dbr:Ayutthaya_Kingdom dbr:Ayutthaya–Lan_Na_War_(1441–1474) dbr:Bago,_Myanmar dbr:Bagyidaw dbr:Buddhism_in_Myanmar dbr:Burmese–Siamese_War_(1547–1549) dbr:Burmese–Siamese_War_(1563–1564) dbr:Burmese–Siamese_War_(1568–1569) dbr:Burmese–Siamese_War_(1759–1760) dbr:Burmese–Siamese_War_(1765–1767) dbr:Burmese–Siamese_War_(1775–1776) dbr:Burmese–Siamese_War_(1792–1794) dbr:Burmese–Siamese_War_(1797–1798) dbr:Burmese–Siamese_War_(1802–1805) dbr:Burmese–Siamese_War_(1849–1855) dbr:Toungoo_dynasty dbr:Toungoo–Hanthawaddy_War dbr:UMS_Minye_Theinkhathu dbr:Wareru_Dhammathat dbr:Wisutkasat dbr:January_12 dbr:January_16 dbr:Laos–Myanmar_relations dbr:List_of_Buddhists dbr:List_of_Burmese_monarchs dbr:List_of_Burmese_royal_consorts dbr:Panglong_Conference dbr:Pak_Lat_Chronicles dbr:Age_of_Empires_II dbr:Alanpya_Pagoda dbr:Alaungpaya dbr:Anaukpetlun dbr:Anawrahta-class_corvette dbr:Family_of_Bayinnaung dbr:Family_tree_of_Burmese_monarchs dbr:First_Toungoo_Empire dbr:Pailin_province dbr:Chedi_Phukhao_Thong dbr:Chula_Sakarat dbr:Family_tree_of_Thai_monarchs dbr:History_of_Laos dbr:History_of_Myanmar dbr:History_of_Phitsanulok_Province dbr:Islam_in_Myanmar dbr:Kanbawzathadi_Palace dbr:Legal_aspects_of_ritual_slaughter dbr:Hanthawaddy_Hsinbyushin_Ayedawbon dbr:Hanthawaddy_Kingdom dbr:Inwa dbr:Inwa_Mibaya dbr:Tanintharyi_Region dbr:Tarabya_I_of_Pakhan dbr:Tarabya_of_Toungoo dbr:Taungoo dbr:Thado_Dhamma_Yaza_III_of_Prome dbr:Thado_Dhamma_Yaza_II_of_Prome dbr:Thado_Dhamma_Yaza_I_of_Prome dbr:Thado_Minsaw_of_Ava dbr:Thailand dbr:Atula_Thiri_Maha_Yaza_Dewi dbr:Champa–Đại_Việt_War_(1471) dbr:Chin_State dbr:Khin_Ma_Hnaung dbr:Khin_Pyezon dbr:King_Naresuan_(film) dbr:Lan_Na dbr:Lan_Xang dbr:Laygyun_Mibaya dbr:Tabinshwehti dbr:Relic_of_the_tooth_of_the_Buddha dbr:Sufi–Salafi_relations dbr:Dhamma_Dewi_of_Toungoo dbr:Burmese_calendar dbr:Burmese_chronicles dbr:Burmese_names dbr:Burmese–Siamese_War_(1774–1775) dbr:Phitsanulok dbr:Point_of_no_return dbr:Konbaung–Hanthawaddy_War dbr:Min_Bin dbr:Min_Htwe_of_Toungoo dbr:Min_Khin_Saw dbr:Min_Phalaung dbr:Min_Phyu_of_Toungoo dbr:Min_Taya_Medaw dbr:Mingyi_Nyo dbr:Mingyi_Swa dbr:Mingyi_Swe dbr:Naresuan dbr:Natshin_Medaw dbr:Natshinnaung dbr:Nawrahta_Minsaw dbr:Nawrahta_of_Kanni dbr:Naypyidaw dbr:Nyaungyan_Min dbr:Shan_State dbr:Shan_State_Army dbr:Shan_States dbr:Shan_people dbr:Shin_Myo_Myat dbr:Yadana_Dewi_of_Toungoo dbr:Yaza_Datu_Kalaya dbr:Yaza_Dewi_of_Pegu dbr:Kingdom_of_Ava dbr:School_Council dbr:Shwezigon_Pagoda_Bell_Inscription dbr:Toungoo–Ava_War dbr:List_of_state_leaders_in_the_16th_century dbr:List_of_women_who_died_in_childbirth dbr:Toungoo–Mrauk-U_War dbr:Nakhon_Noi dbr:Nawade dbr:Yun_Bayin dbr:Mon_kingdoms dbr:Mongmit_State dbr:Mongyang_State dbr:Phu_Chana_Sip_Thit dbr:Pitakataik dbr:Smim_Payu dbr:Taungoo_Mingaung dbr:Sen_Soulintha dbr:Thandawgan dbr:Pattala dbr:Persecution_of_Muslims_in_Myanmar dbr:Wisutthithewi dbr:Suphankanlaya dbr:The_Legend_of_Suriyothai dbr:Takayutpi dbr:Tavoy_campaign_(1788) dbr:Kyawhtin_Nawrahta dbr:Bayinnaung_Kyawhtin_Nawrahta dbr:Bayinnaung_the_Great dbr:Bayintnaung |
| is dbp:commander of | dbr:Battle_of_Naungyo |
| is dbp:father of | dbr:Nanda_Bayin dbr:Thiri_Maha_Dhamma_Yaza_Dipadi_Dewi dbr:Thiri_Thudhamma_Yaza_of_Martaban dbr:Inwa_Mibaya dbr:Min_Khin_Saw dbr:Nawrahta_Minsaw dbr:Nyaungyan_Min dbr:Yaza_Datu_Kalaya |
| is dbp:foundedBy of | dbr:Mahazedi_Pagoda |
| is dbp:leader of | dbr:Toungoo_dynasty dbr:First_Toungoo_Empire |
| is dbp:monarch of | dbr:Binnya_Dala_(minister-general) |
| is dbp:notableCommanders of | dbr:Royal_Burmese_armed_forces |
| is dbp:predecessor of | dbr:Nanda_Bayin |
| is dbp:regent of | dbr:Maha_Thammaracha_(king_of_Ayutthaya) dbr:Mahinthrathirat dbr:Nawrahta_Minsaw |
| is dbp:spouse of | dbr:Atula_Thiri_Maha_Yaza_Dewi dbr:Khin_Pyezon dbr:Yaza_Dewi_of_Pegu dbr:Suphankanlaya |
| is dbp:successor of | dbr:Tabinshwehti |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bayinnaung |
