Dress (original) (raw)
Šaty, šatičky – jednodílný kus dámského svrchního oblečení, zakrývající trup a nohy, někdy s různě dlouhými zakrývajícími ruce, jindy jen na , anebo i úplně bez nich. (např. společenské, košilové, volnočasové, pletené)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Šaty, šatičky – jednodílný kus dámského svrchního oblečení, zakrývající trup a nohy, někdy s různě dlouhými zakrývajícími ruce, jindy jen na , anebo i úplně bez nich. (např. společenské, košilové, volnočasové, pletené) (cs) El vestit femení és una peça de roba que cobreix el cos de les espatlles fins a les cames, on pren forma de faldilla. En altres indrets del domini lingüístic, sobretot al País Valencià, se sol anomenar bata. Contrasta amb el conjunt de jaqueta (o brusa) i faldilla separades. És un dels tipus d'indument més populars i d'ús més habitual entre dones de tota edat i condició. En català, el mot vestit designa també cert tipus d'indumentària masculina; emperò, i per calc de l'espanyol, en català col·loquial el més habitual és reservar el mot vestit per al vestit femení, mentre que el vestit masculí es designa amb adaptacions fonètico-morfològiques de l'espanyol traje, com ara trajo i tratge. El català vestit equival a l'anglès dress, a l'espanyol vestido, al francès robe, a l'italià abito, al portuguès vestido, etc., etc. Des d'antic en moltes cultures tant homes com dones han usat i usen vestits en faldilla i peces anàlogues (la túnica, per exemple). En la cultura euròpida aquesta mena de peça de roba esdevé d'ús exclusivament femení a partir del Renaixement. Els grans trets del vestit femení contemporani s'estableixen en la dècada de 1920, quan la revolució vestimentària femenina supera els engavanyaments tradicionals i reïx a basar la roba en la comoditat i la practicitat, sense renunciar a l'elegància. El vestit femení contemporani és un dels elements centrals de la indústria de la moda. Es fabrica en tota mena de teixits i amb gran diversitat de colors i estampats; així mateix, presenta una varietat enorme de dissenys. Pot ser ample o cenyit; amb caiguda de sac o amb cintura marcada més amunt o més avall; curt, mitjà o llarg; amb tipus diversos de coll o solapes i/o amb escot més o menys profund; amb mànigues o sense; amb tirants o bé deixant les espatlles nues; etc., etc. Tot això a banda, hi ha prou establerta una tipologia de vestits femenins segons criteris d'estil, estació, funció, grau de formalitat, edat, etc., els quals cal saber combinar amb la mena apropiada de complements (sabates, joies o bijuteria, bossa, guants, etc.). Així hom parla, entre d'altres, de ;, , , , , , , (o de festa), (o de ball), , , , , , , o . L'anomenat vestidet negre és un clàssic per a ocasions semiformals. En ocasions formals, com ara l'assistència a casaments, l'ús de vestit es considera de rigor per a les dones encara avui. Per analogia s'anomena o un conjunt de dues peces, jaqueta i faldilla, dissenyades conjuntament i fetes en el mateix teixit i en la mateixa coloració. El vestit pantaló fa conjunt de jaqueta i pantaló, i es considera habitual en per les dones en el món dels negocis, en concurrència amb el vestit jaqueta. (ca) الثوب النسائي أو الفستان (ألبانية دخيل) هذا الكساء (الفستان) يشتمل على رداء علوي وإزار سفلي مُخيَّطان معاً أَو كأنه مئزرتنورة بصدرية ملحقة بها وهي التايير. ويشابه هذا الزي زِيّاً آخر من الأزياء هو الدريل ويوجد ما يلبس تحتها سروال وتسمى تونيك في الثقافة الغربية، يتم حياكة هذا الكساء من نمط صيفي أو شتوي حسب التصميم أو حسب سُمك القماش ونوعية النسيج خفيف أو ثقيل ولاسيما صنفه قطن وحرير وكتان وصوف والمواصفات لها أشكال وألوان وتفصيل خاص ليكون الثوب لباساً نسائياً في العادة.قد يكون إرخاء وإسدال الثوب بارتفاع الفخذ الأعلى أو عند الركبة كذلك منسدلاً أَو منخفضاً إلى منتصف الساق وأيضاً ليلامس الأرض، اعتماداً على المعتقد أو الفكر وكذلك اتباع صيحات أو نزوات الأزياء أو الموضة وكذلك الطراز أَوالموديل السائد في المجتمع وأيضاً حسب الذوق الشخصي. (ar) Robo estas vesto de virino, ĉe kiu la supra parto kaj la jupo estas farita kiel unu tutaĵo. Hodiaŭ robo estas rigardata, kontraŭe al la periodo de antaŭ ± 1970, kiel pli eleganta ol la ordinara (labor)vestaĵo. Tial virinoj ofte portas robon dum oficialaj okazoj. (eo) A dress (also known as a frock or a gown) is a garment traditionally worn by women or girls consisting of a skirt with an attached bodice (or a matching bodice giving the effect of a one-piece garment). It consists of a top piece that covers the torso and hangs down over the legs. A dress can be any one-piece garment containing a skirt of any length, and can be formal or casual. A dress can have sleeves, straps, or be held up with elastic around the chest, leaving the shoulders bare. Dresses also vary in color. The hemlines of dresses vary depending on modesty, weather, fashion or the personal taste of the wearer. (en) Ein Kleid (von mhd. kleit für ‚Tuch, Kleid(ung)‘, schweizerisch Rock; ein Kleid bildet dort eine mehrteilige Einheit) ist ein einteiliges Kleidungsstück, das den Körper in unterschiedlicher Länge bedeckt. Es wird seit dem 15. Jahrhundert überwiegend von Frauen getragen. Ein besonders stoffreiches, langes und meist aufwendig gefertigtes Gewand wird auch als Robe bezeichnet. Der untere, angesetzte Teil eines Kleides wird Rockteil oder auch Rock genannt. Saumlänge, Ausschnitt und Schnitt der Ärmel können stark variieren. Je nach Temperatur, Art des Gewebes oder Mode wird unter Kleidern ein Unterkleid oder Unterrock getragen. Variationen des Kleides sind das Etuikleid, das Hemdblusenkleid, das Mantelkleid, das Jackenkleid, der Kleiderrock, das Empirekleid, das Brautkleid u. a. m. (de) Soineko bat emakumeek edo neskek erabili ohi duten jantzia da. Pieza bakarreko jantzi baten efektua emateko gona bat eta goiko gorputz zatian beste pieza bat ipintzen dira. Pieza bakarrekoak dira askotan. Gorputz-enborra estaltzen duen eta hanken gainean zintzilik dagoen goiko jantzi pieza bat bezala definituko genezake. Soineko bat edozein gonadun pieza bat izan daiteke. Formala edo kasuala. Soineko batek mahukak izan ditzake edo elastikoz eutsi bularraren ingurunea, sorbaldak biluzik utziz. Soinekoak edozein koloretakoak izan daitezke. Soinekoak oso desberdinak izan daitezke apaltasunaren, eguraldiaren, modaren edo erabiltzailearen gustuaren arabera. Historikoki dakigu soineko asko elementu desberdinekin osatzen zela: kortsea, azpiko gona, etab. (eu) El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales. Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido. (es) Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, agrafes, fermetures éclair, etc. (fr) Un vestito da donna è un indumento in un unico pezzo con aggiunta una gonna, che copre il corpo dalle spalle alle gambe. Anche se i tessuti e il taglio di un abito da donna variano molto a seconda del modello (che può essere con o senza maniche e più o meno lungo sulle gambe), tipicamente l'abito è composto da una gonna e un bustino, cuciti insieme in modo da formare un unico pezzo. Si infila dalla testa sfruttando lo scollo o una cerniera. (it) ドレス (dress) とは、女性用の衣服の一種であり、上半身から脚部までを単一の衣装（布）によって被う、いわゆる「ワンピース」の形態をとる。 ヨーロッパ地域の白人女性の民族衣装が元とされているが、中世期には西洋貴族の女性用のフォーマルウエアで装飾性の高いデザインが発展し、近世以降は全世界で女性の正装として認識されている。現在でもそのファッション性は高く、ファッション・ウィークなどでも様々なデザインのものが考案されて発展し続けている。 なお、英語の"dress"は、広義では男性用のものも含める（男女の区別なし）が、今日の一般的には「ドレス」という場合は女性用の、特にある程度フォーマルなものを指すことが多い。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 드레스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 드레스(dress)는 여성용 의복으로, 속옷과 외투를 제외한 여성용 겉옷을 가리킨다. 기본형은 길과 스커트가 하나로 연결된 원피스로, 가슴선이 두드러지고 허리가 잘록하게 들어간다. 종류에는 원피스, 투피스, , , , 칵테일드레스, , 웨딩드레스, , , , , , 등이 있다. (ko) Een jurk, japon of kleed(je) is een kledingstuk, waarbij het bovenstuk en de rok als een geheel zijn gemaakt. Jurken worden traditioneel vooral door vrouwen gedragen. Een jurk geldt, in tegenstelling tot de periode van voor ongeveer 1970, tegenwoordig veelal als eleganter dan de alledaagse (werk)kleding. Bij officiële gelegenheden wordt daarom vaak een jurk gedragen. (nl) Suknia, sukienka – wierzchni jednoczęściowy strój, okrywający tułów i nogi, często także ręce. Suknia wyewoluowała z wczesnośredniowiecznych płaszczy i peleryn na skutek zmiany ich kroju i udoskonalenia tkanin. Za moment pojawienia się sukni uważa się upowszechnienie w połowie XV wieku wąskiego, dopasowanego do sylwetki stroju cotardie (istniało męskie i kobiece). Cotardie kobiece miało wysoki stanik, rozszerzany do połowy bioder i przechodzący w spódnicę. Stanik z przodu miał głębokie wcięcie i u góry był zakończony kołnierzem. Taki krój sukni optycznie wyszczuplał sylwetkę. (pl) Klänning är ett klädesplagg, som sträcker sig högre upp på kroppen än en kjol. Kjolen går upp till midjan, medan klänningen sitter ovanför bysten. Om kjolen är skild från livet talar man om en tudelad klänning. En klänning kan antingen ha eller sakna ärmar. En ärmlös klänning för sommarbruk kallas ofta solklänning. Om en ärmlös klänning är avsedd att bäras ovanpå en topp, blus eller skjorta kan den kallas för hängselklänning eller förklädesklänning. En klänning kan vara både formell och informell beroende på sammanhang. Vissa olika typer av klänningar som är populära bland kvinnor är omlottklänningar, långklänningar, korta klänningar, fodralklänningar och skjortklänningar. (sv) Um vestido é uma peça da indumentária feminina que possui formas e comprimentos variáveis, podendo ser de uma única peça ou ainda de dois elementos que se integram. O vestido, na sociedade moderna, assume um dos papéis centrais na indústria da moda. Praticamente todas as mulheres no mundo, independentemente da idade, religião ou cultura, possuem esta peça, nas suas mais variadas formas. A introdução do vestido como peça única, começou em tempos imemoriais. Dos primeiros registos gráficos e escritos na Europa, vêm do século XI mas o vestido contemporâneo surgiu mais tarde, após a II Guerra Mundial e foi caracterizado pelos designs do famoso Christian Dior, que utilizou cinturas finas e modelagens em balão, ligeiramente acima dos tornozelos, para revitalizar o mundo da moda e a sociedade atormentada pelos fantasmas da guerra. Atualmente, não existe um vestido que a indústria consiga afirmar como "dominante". Desde os anos '70 que diferentes modelagens são livremente utilizadas e depende de marca para marca e de coleção para coleção. (pt) Су́кня, суко́нка, пла́ття — один з поширених різновидів верхнього одягу, обов'язково з досить довгим подолом, що вкриває тіло і верхню частину ніг. У минулому розрізнялися чоловічі та жіночі сукні, але у міру диференціації чоловічого і жіночого одягу, сукня стала характерною для саме жіночого гардероба. (uk) 连衣裙，又稱洋裝、連身裙、袍衫裙，是指上衣和下裙相連的服装。 (zh) Плáтье — предмет женского гардероба, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими тело и верхнюю часть ног. Платья — это верхняя одежда, состоящая из лифа и юбки, которая может быть изготовлена из одной или нескольких частей. Платья, как правило, подходят как в качестве повседневной, так и официальной одежды для женщин и девочек. Исторически, платья могли также включать в себя другие предметы одежды, такие как корсеты, киртлы, партлеты, нижние юбки, халаты и стомаки. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dress_MET_19.181.1_F2.jpeg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/buckskindressesp0000have%7Curl-access=registration%7Cpage= https://archive.org/details/buckskindressesp0000have/page/26 https://archive.org/details/fashioninhistory00bige%7Curl-access=registration%7Cquote=fashion https://books.google.com/books%3Fid=1-mss7-OStgC&q=dresses&pg=PA113%7Ctitle=Daily https://books.google.com/books%3Fid=8sfJb6nFFmUC&pg=PR3%7Ctitle=Women https://books.google.com/books%3Fid=Ql8FAAAACAAJ%7Ctitle=From https://books.google.com/books%3Fid=TZjG5Bko7JkC&q=%22suffragette%20suit%22&pg=PA99%7Ctitle=America https://books.google.com/books%3Fid=WcbZJZISvHIC&q=dresses%20&pg=PA36%7Ctitle=Calico https://books.google.com/books%3Fid=bSVDDgAAQBAJ&q=dresses%20history&pg=PA20%7Ctitle=How https://books.google.com/books%3Fid=bbxdAQAAQBAJ&q=gown%20history&pg=PA222%7Ctitle=Clothing https://books.google.com/books%3Fid=dAWYAQAACAAJ%7Ctitle=The https://books.google.com/books%3Fid=jqTToUwfElQC&q=dresses&pg=PA89%7Ctitle=Reforming https://books.google.com/books%3Fid=zeclmn3pcnwC&q=petticoat%20&pg=PA16%7Ctitle=Dress |
| dbo:wikiPageID | 11558737 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27806 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124850148 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casual_wear dbr:American_Indian_Quarterly dbr:Modesty dbr:Partlet dbr:Blackwork dbr:Holland dbr:Paul_Poiret dbr:Department_store dbr:Corset dbr:Russia dbr:Children's_party dbr:Gather_(knitting) dbr:Navajo dbr:Stomacher dbr:Christian_Dior dbr:Clothing dbr:Edwardian_era dbr:Elizabeth_I_of_England dbr:Empress_Joséphine dbr:French_Revolution dbr:Frock dbr:Garden_party dbr:Gibson_Girl dbr:Gloves dbr:Crinoline dbr:Lola_Beer_Ebner dbr:Bodice dbr:China_poblana dbr:Slavery_in_the_United_States dbr:Élisabeth_Vigée_Le_Brun dbr:Embroidery dbr:Empire_style dbr:Hemline dbr:Pattern_(sewing) dbr:Sack-back_gown dbc:Dresses dbr:Wedding dbr:Jumper_(dress) dbr:Lingerie_dress dbr:Europe dbr:Evening_gloves dbr:Fashion dbr:Flapper dbc:Women's_clothing dbr:Ball_gown dbr:British_colonization_of_the_Americas dbr:Party dbr:Fashion_accessory dbr:Form-fitting_garment dbr:Formal_wear dbr:Gown dbr:Granny_dress dbr:History_of_Western_fashion dbr:List_of_individual_dresses dbr:Riding_habit dbr:Prom dbr:Costume_party dbr:Cotton dbc:History_of_clothing dbr:Blouse dbr:Cocktail_party dbr:Dress_code_(Western) dbr:Butterick_Publishing_Company dbr:Classicism dbr:Mescalero dbr:Napoleon dbr:Native_Americans_in_the_United_States dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Kirtle dbr:Mantua_(clothing) dbr:Ruff_(clothing) dbr:Skirt dbr:Victorian_era dbr:Neckline dbr:Little_black_dress dbr:Shirtdress dbr:White_tie dbr:Evening_glove dbr:Evening_gown dbr:Victorian_dress_reform dbr:Petticoat dbr:Rational_Dress_Society dbr:Tea_gown dbr:Squaw_dress dbr:Mini_dress dbr:Decollete dbr:Hoopskirt dbr:File:Sweden_Vaxholm_1938.jpg dbr:American_Ladies_Tailors'_Association dbr:File:Afternoon_dress_MET_49.46.17a-b_front_CP4.jpg dbr:File:Dress_MET_69.2.1_front_CP4.jpg dbr:File:IMPORTEXPO_IMG_5490_(5971779607).jpg dbr:File:Lacroix_.jpg dbr:File:Rabanne.jpg dbr:Suffragette_suit |
| dbp:footer | Various examples of dresses (en) |
| dbp:image | Afternoon dress MET 1990.28a-b threequarter front CP4.jpg (en) Afternoon ensemble MET 63.212a-b CP4.jpg (en) Dress MET 19.181.1 F2.jpeg (en) Evening dress MET DT414.jpg (en) |
| dbp:perrow | 2 (xsd:integer) |
| dbp:totalWidth | 400 (xsd:integer) |
| dbp:width | 300 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Weddings dbt:Clothing dbt:About dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category-inline dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Multiple_image dbt:Portal dbt:Pp dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Historical_clothing dbt:Western_dress_codes dbt:Parties |
| dcterms:subject | dbc:Dresses dbc:Women's_clothing dbc:History_of_clothing |
| gold:hypernym | dbr:Garment |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Fashion yago:Artifact100021939 yago:Clothing103051540 yago:Commodity103076708 yago:ConsumerGoods103093574 yago:Covering103122748 yago:Dress103236735 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman'sClothing104596852 yago:Whole100003553 yago:WikicatDresses |
| rdfs:comment | Šaty, šatičky – jednodílný kus dámského svrchního oblečení, zakrývající trup a nohy, někdy s různě dlouhými zakrývajícími ruce, jindy jen na , anebo i úplně bez nich. (např. společenské, košilové, volnočasové, pletené) (cs) الثوب النسائي أو الفستان (ألبانية دخيل) هذا الكساء (الفستان) يشتمل على رداء علوي وإزار سفلي مُخيَّطان معاً أَو كأنه مئزرتنورة بصدرية ملحقة بها وهي التايير. ويشابه هذا الزي زِيّاً آخر من الأزياء هو الدريل ويوجد ما يلبس تحتها سروال وتسمى تونيك في الثقافة الغربية، يتم حياكة هذا الكساء من نمط صيفي أو شتوي حسب التصميم أو حسب سُمك القماش ونوعية النسيج خفيف أو ثقيل ولاسيما صنفه قطن وحرير وكتان وصوف والمواصفات لها أشكال وألوان وتفصيل خاص ليكون الثوب لباساً نسائياً في العادة.قد يكون إرخاء وإسدال الثوب بارتفاع الفخذ الأعلى أو عند الركبة كذلك منسدلاً أَو منخفضاً إلى منتصف الساق وأيضاً ليلامس الأرض، اعتماداً على المعتقد أو الفكر وكذلك اتباع صيحات أو نزوات الأزياء أو الموضة وكذلك الطراز أَوالموديل السائد في المجتمع وأيضاً حسب الذوق الشخصي. (ar) Robo estas vesto de virino, ĉe kiu la supra parto kaj la jupo estas farita kiel unu tutaĵo. Hodiaŭ robo estas rigardata, kontraŭe al la periodo de antaŭ ± 1970, kiel pli eleganta ol la ordinara (labor)vestaĵo. Tial virinoj ofte portas robon dum oficialaj okazoj. (eo) El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales. Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido. (es) Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, agrafes, fermetures éclair, etc. (fr) Un vestito da donna è un indumento in un unico pezzo con aggiunta una gonna, che copre il corpo dalle spalle alle gambe. Anche se i tessuti e il taglio di un abito da donna variano molto a seconda del modello (che può essere con o senza maniche e più o meno lungo sulle gambe), tipicamente l'abito è composto da una gonna e un bustino, cuciti insieme in modo da formare un unico pezzo. Si infila dalla testa sfruttando lo scollo o una cerniera. (it) ドレス (dress) とは、女性用の衣服の一種であり、上半身から脚部までを単一の衣装（布）によって被う、いわゆる「ワンピース」の形態をとる。 ヨーロッパ地域の白人女性の民族衣装が元とされているが、中世期には西洋貴族の女性用のフォーマルウエアで装飾性の高いデザインが発展し、近世以降は全世界で女性の正装として認識されている。現在でもそのファッション性は高く、ファッション・ウィークなどでも様々なデザインのものが考案されて発展し続けている。 なお、英語の"dress"は、広義では男性用のものも含める（男女の区別なし）が、今日の一般的には「ドレス」という場合は女性用の、特にある程度フォーマルなものを指すことが多い。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 드레스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 드레스(dress)는 여성용 의복으로, 속옷과 외투를 제외한 여성용 겉옷을 가리킨다. 기본형은 길과 스커트가 하나로 연결된 원피스로, 가슴선이 두드러지고 허리가 잘록하게 들어간다. 종류에는 원피스, 투피스, , , , 칵테일드레스, , 웨딩드레스, , , , , , 등이 있다. (ko) Een jurk, japon of kleed(je) is een kledingstuk, waarbij het bovenstuk en de rok als een geheel zijn gemaakt. Jurken worden traditioneel vooral door vrouwen gedragen. Een jurk geldt, in tegenstelling tot de periode van voor ongeveer 1970, tegenwoordig veelal als eleganter dan de alledaagse (werk)kleding. Bij officiële gelegenheden wordt daarom vaak een jurk gedragen. (nl) Suknia, sukienka – wierzchni jednoczęściowy strój, okrywający tułów i nogi, często także ręce. Suknia wyewoluowała z wczesnośredniowiecznych płaszczy i peleryn na skutek zmiany ich kroju i udoskonalenia tkanin. Za moment pojawienia się sukni uważa się upowszechnienie w połowie XV wieku wąskiego, dopasowanego do sylwetki stroju cotardie (istniało męskie i kobiece). Cotardie kobiece miało wysoki stanik, rozszerzany do połowy bioder i przechodzący w spódnicę. Stanik z przodu miał głębokie wcięcie i u góry był zakończony kołnierzem. Taki krój sukni optycznie wyszczuplał sylwetkę. (pl) Су́кня, суко́нка, пла́ття — один з поширених різновидів верхнього одягу, обов'язково з досить довгим подолом, що вкриває тіло і верхню частину ніг. У минулому розрізнялися чоловічі та жіночі сукні, але у міру диференціації чоловічого і жіночого одягу, сукня стала характерною для саме жіночого гардероба. (uk) 连衣裙，又稱洋裝、連身裙、袍衫裙，是指上衣和下裙相連的服装。 (zh) Плáтье — предмет женского гардероба, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими тело и верхнюю часть ног. Платья — это верхняя одежда, состоящая из лифа и юбки, которая может быть изготовлена из одной или нескольких частей. Платья, как правило, подходят как в качестве повседневной, так и официальной одежды для женщин и девочек. Исторически, платья могли также включать в себя другие предметы одежды, такие как корсеты, киртлы, партлеты, нижние юбки, халаты и стомаки. (ru) El vestit femení és una peça de roba que cobreix el cos de les espatlles fins a les cames, on pren forma de faldilla. En altres indrets del domini lingüístic, sobretot al País Valencià, se sol anomenar bata. Contrasta amb el conjunt de jaqueta (o brusa) i faldilla separades. És un dels tipus d'indument més populars i d'ús més habitual entre dones de tota edat i condició. En català, el mot vestit designa també cert tipus d'indumentària masculina; emperò, i per calc de l'espanyol, en català col·loquial el més habitual és reservar el mot vestit per al vestit femení, mentre que el vestit masculí es designa amb adaptacions fonètico-morfològiques de l'espanyol traje, com ara trajo i tratge. El català vestit equival a l'anglès dress, a l'espanyol vestido, al francès robe, a l'italià abito, al por (ca) Ein Kleid (von mhd. kleit für ‚Tuch, Kleid(ung)‘, schweizerisch Rock; ein Kleid bildet dort eine mehrteilige Einheit) ist ein einteiliges Kleidungsstück, das den Körper in unterschiedlicher Länge bedeckt. Es wird seit dem 15. Jahrhundert überwiegend von Frauen getragen. Ein besonders stoffreiches, langes und meist aufwendig gefertigtes Gewand wird auch als Robe bezeichnet. Variationen des Kleides sind das Etuikleid, das Hemdblusenkleid, das Mantelkleid, das Jackenkleid, der Kleiderrock, das Empirekleid, das Brautkleid u. a. m. (de) A dress (also known as a frock or a gown) is a garment traditionally worn by women or girls consisting of a skirt with an attached bodice (or a matching bodice giving the effect of a one-piece garment). It consists of a top piece that covers the torso and hangs down over the legs. A dress can be any one-piece garment containing a skirt of any length, and can be formal or casual. A dress can have sleeves, straps, or be held up with elastic around the chest, leaving the shoulders bare. Dresses also vary in color. (en) Soineko bat emakumeek edo neskek erabili ohi duten jantzia da. Pieza bakarreko jantzi baten efektua emateko gona bat eta goiko gorputz zatian beste pieza bat ipintzen dira. Pieza bakarrekoak dira askotan. Gorputz-enborra estaltzen duen eta hanken gainean zintzilik dagoen goiko jantzi pieza bat bezala definituko genezake. Soineko bat edozein gonadun pieza bat izan daiteke. Formala edo kasuala. Soineko batek mahukak izan ditzake edo elastikoz eutsi bularraren ingurunea, sorbaldak biluzik utziz. Soinekoak edozein koloretakoak izan daitezke. (eu) Um vestido é uma peça da indumentária feminina que possui formas e comprimentos variáveis, podendo ser de uma única peça ou ainda de dois elementos que se integram. O vestido, na sociedade moderna, assume um dos papéis centrais na indústria da moda. Praticamente todas as mulheres no mundo, independentemente da idade, religião ou cultura, possuem esta peça, nas suas mais variadas formas. Atualmente, não existe um vestido que a indústria consiga afirmar como "dominante". Desde os anos '70 que diferentes modelagens são livremente utilizadas e depende de marca para marca e de coleção para coleção. (pt) Klänning är ett klädesplagg, som sträcker sig högre upp på kroppen än en kjol. Kjolen går upp till midjan, medan klänningen sitter ovanför bysten. Om kjolen är skild från livet talar man om en tudelad klänning. (sv) |
| rdfs:label | Dress (en) فستان (ar) Vestit femení (ca) Šaty (cs) Kleid (de) Φόρεμα (el) Robo (eo) Vestido (indumentaria) (es) Soineko (eu) Robe (vêtement) (fr) Abito da donna (it) 드레스 (ko) ドレス (ja) Suknia (pl) Jurk (nl) Vestido (pt) Платье (ru) Klänning (sv) Сукня (uk) 连衣裙 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Dress http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/Dresses http://d-nb.info/gnd/4114219-6 wikidata:Dress dbpedia-ar:Dress dbpedia-az:Dress http://ba.dbpedia.org/resource/Күлдәк dbpedia-be:Dress dbpedia-bg:Dress dbpedia-br:Dress dbpedia-ca:Dress dbpedia-cs:Dress http://cv.dbpedia.org/resource/Хĕрарăм_кĕпи dbpedia-de:Dress dbpedia-el:Dress dbpedia-eo:Dress dbpedia-es:Dress dbpedia-et:Dress dbpedia-eu:Dress dbpedia-fa:Dress dbpedia-fi:Dress dbpedia-fr:Dress dbpedia-he:Dress dbpedia-hr:Dress http://ht.dbpedia.org/resource/Wòb http://hy.dbpedia.org/resource/Զգեստ http://ia.dbpedia.org/resource/Vestito dbpedia-it:Dress dbpedia-ja:Dress dbpedia-ka:Dress dbpedia-kk:Dress dbpedia-ko:Dress dbpedia-la:Dress dbpedia-lb:Dress http://lt.dbpedia.org/resource/Suknelė dbpedia-mk:Dress dbpedia-nah:Dress dbpedia-nl:Dress dbpedia-nn:Dress dbpedia-pl:Dress dbpedia-pt:Dress dbpedia-ro:Dress dbpedia-ru:Dress http://scn.dbpedia.org/resource/Vistitu dbpedia-sh:Dress dbpedia-simple:Dress dbpedia-sr:Dress dbpedia-sv:Dress dbpedia-sw:Dress http://te.dbpedia.org/resource/గౌను dbpedia-tr:Dress dbpedia-uk:Dress dbpedia-vi:Dress http://yi.dbpedia.org/resource/קליידל dbpedia-zh:Dress https://global.dbpedia.org/id/v1N9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dress?oldid=1124850148&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Glamour_Models_on_Red_Carpet.jpg wiki-commons:Special:FilePath/C.1960_red_and_white_...enciaga_Museoaren_inaugurazioa_22.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1903_purple_velvet_afternoon_dress_by_the_House_of_Worth.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1925_unlicensed_copy_...e_Vionnet’s_“Little_Horses”_dress.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1959_blue_satin_strap..._Saint_Laurent_for_Christian_Dior.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1997_shenkar015-2_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/5-promotional-models-fenasucro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Afternoon_dress_MET_49.46.17a-b_front_CP4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Afternoon_ensemble_MET_63.212a-b_CP4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Alexis_Texas_at_Sexpo_in_Sydney,_Australia_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dance_dress_MET_CI47.57.1_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dress,_women's_(AM_1995.8.14-2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dress_(AM_1995.102.2-1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dress_MET_19.181.1_F2.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Dress_MET_69.2.1_front_CP4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Electric_blue_maxi_dress_with_cognac_accessories.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ensemble_MET_DT6845.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fabiana_Semprebom2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/IMPORTEXPO_IMG_5490_(5971779607).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lacroix_.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mantua_MET_33.54ab_F.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Muzei_Leventis-Green_Dress.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Russia_1717_-_Will_this_do_for_Halloween?_(4075033841).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sweden_Vaxholm_1938.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maria_Grazia_Cucinott...ème_Festival_de_Venise_(Mostra)_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jacket_and_shawl_in_c...._Photo_by_Hugo_Maertens,_Bruges..jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jacket_in_chintz,_ski...._Photo_by_Hugo_Maertens,_Bruges..jpg wiki-commons:Special:FilePath/Evening_dress_MET_DT414.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Afternoon_dress_MET_1990.28a-b_threequarter_front_CP4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rabanne.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dress |
| is dbo:product of | dbr:Printex |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Dress_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ankle-length_dress dbr:👗 dbr:Maxi_dress dbr:Party_dress dbr:Basic_dress dbr:Bodycon_dress dbr:Dresses dbr:Maxidress dbr:Dress_(garment) dbr:Wrap_Dress dbr:Midi_dress dbr:Mididress dbr:Bodycon dbr:Bodycon_skirt dbr:Prom_dress dbr:Types_of_dresses |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Candie's dbr:Princess_Elizabeth_of_Yugoslavia dbr:Project_Runway_Philippines_(season_1) dbr:Engageante dbr:Epingline dbr:List_of_company_name_etymologies dbr:Mother_Hubbard_dress dbr:Monochrome_outfit dbr:Semiotics_of_dress dbr:Princess_line dbr:The_Bohemian_(Bouguereau) dbr:Ankle-length_dress dbr:Battle_for_Sevastopol dbr:Breeches dbr:Death_of_Janice_Marie_Young dbr:Delap_SDA_School dbr:List_of_Disney's_Cinderella_characters dbr:List_of_My_Little_Pony_Earth_ponies dbr:List_of_Super_Wings_episodes dbr:Petticoating dbr:Ritual_ceremonies_of_the_Imperial_Palace dbr:Culture_of_Mangalorean_Catholics dbr:Debs_(ball) dbr:December_to_Dismember_(1995) dbr:👗 dbr:Dotted_Swiss_(fabric) dbr:Double-breasted dbr:Early_medieval_European_dress dbr:Index_of_fashion_articles dbr:International_Children's_Festival dbr:Nun's_veiling dbr:Nurse_uniform dbr:Maxi_dress dbr:Sabine_Getty dbr:Sabine_River_Spanish dbr:Cherryderry dbr:Elizabeth_Swann dbr:No_Mercy_(2006) dbr:Christianity_in_India dbr:Christina_Oxenberg dbr:Collar_(clothing) dbr:Electronicos_Fantasticos! dbr:Frock dbr:Frocktober dbr:Gitanos dbr:Glossary_of_sewing_terms dbr:Grand_Duchess_Alexandra_Alexandrovna_of_Russia dbr:Bourette dbr:Miss_BG dbr:Miss_Congeniality_(film) dbr:Mudd_Jeans dbr:Mylenium_Tour_(tour) dbr:Confirmation_dress dbr:Corded_quilting dbr:Cross-dressing_in_film_and_television dbr:The_Woman_in_Red_(1984_film) dbr:The_dress dbr:Anne_Joanne_of_Nassau-Siegen dbr:Armbinder dbr:Batavia_(cloth) dbr:Berg_Encyclopedia_of_World_Dress_and_Fashion dbr:Lily's_Driftwood_Bay dbr:Bodice dbr:Calvin_Klein_Collection dbr:Shurtape_Technologies dbr:Silk dbr:So_Fine_(film) dbr:Clothes_hanger dbr:Clothing_terminology dbr:Demitoilet dbr:Denim dbr:Zimbabwe_women's_national_football_team dbr:Frock_coat dbr:Halterneck dbr:Hemline dbr:Pie_in_the_Sky_(game_engine) dbr:Polo_shirt dbr:Pom-pom dbr:Shoulder_strap dbr:Suit dbr:Sundress dbr:T-shirt dbr:Tale_of_Tales_(company) dbr:Tammy_(cloth) dbr:Barbie_(1984_video_game) dbr:753 dbr:A-line_(clothing) dbr:Tobosi dbr:Fustian dbr:Gamurra dbr:Glass_fiber dbr:Irene_Gilbert_(fashion_designer) dbr:Joint_European_standard_for_size_labelling_of_clothes dbr:Jumper_(dress) dbr:Lingerie_dress dbr:Party_dress dbr:Ninon dbr:Princess_seams dbr:Shirt dbr:Agnes_Janich dbr:Aguilera_(album) dbr:Alay dbr:Dangerous_Woman_Tour dbr:Drawn_Together dbr:Dressmaker dbr:Dua_Lipa dbr:Breeching_(boys) dbr:Nora_Stewart_Coleman dbr:Northern_England dbr:Cape_dress dbr:Capsule_wardrobe dbr:Captain_Underpants_and_the_Terrifying_Re-Turn_of_Tippy_Tinkletrousers dbr:Basic_dress dbr:Chatty_Cathy dbr:Bodycon_dress dbr:Dirndl dbr:Fancy_(Bobbie_Gentry_song) dbr:Fashion_design dbr:Flora,_Fauna_and_Merryweather dbr:Formal_wear dbr:Godet_(sewing) dbr:Godey's_Lady's_Book dbr:Gossamer_fabric dbr:Gown dbr:Granny_dress dbr:Italian_fashion dbr:Kandyan_jewellery dbr:Uniform dbr:Wedding_dress dbr:Lego_minifigure dbr:List_of_Future_GPX_Cyber_Formula_characters dbr:List_of_Kamisama_Minarai:_Himitsu_no_Cocotama_characters dbr:List_of_RahXephon_characters dbr:List_of_Sonic_the_Hedgehog_characters dbr:List_of_individual_dresses dbr:Product_return dbr:Prom dbr:Au_Bonheur_des_Dames dbr:Istro-Romanians dbr:Jaden_Smith dbr:James_Achilles_Kirkpatrick dbr:Je_ne_sais_pas_pourquoi dbr:Backless_dress dbr:Bafta_cloth dbr:Tammy_Lynn_Sytch dbr:Cheongsam dbr:Bicycle_frame dbr:Blouse dbr:Georgette_(fabric) dbr:Hogettes dbr:Dress_(disambiguation) dbr:Dresses dbr:Textile dbr:Tiffany_(silk) dbr:Tights dbr:Tunic dbr:Wraparound dbr:Zephyr_(cloth) dbr:Recurring_Saturday_Night_Live_characters_and_sketches_introduced_2003–04 dbr:Textile_testing dbr:Marimekko dbr:Marvin_the_Tap-Dancing_Horse dbr:Butcher's_linen dbr:Special_Agent_Oso_(series_2) dbr:Fernando_Sánchez_(designer) dbr:Freddye_Scarborough_Henderson dbr:Informal_wear dbr:Konglish dbr:Buckles_(comics) dbr:Rainer_Maria_Rilke dbr:Randy_Rhoads dbr:Reece_High_School dbr:Smart_casual dbr:Magica_De_Spell dbr:Roll_(Mega_Man) dbr:Pravina_Shukla dbr:Shorts dbr:Shrug_(clothing) dbr:Skirt dbr:Slip_(clothing) dbr:Smock-frock dbr:Tutu_(clothing) dbr:Waist_(clothing) dbr:Walter_Cobb_(department_store) dbr:Wrap_dress dbr:Trousers dbr:Expectancy_violations_theory dbr:Little_Lord_Fauntleroy dbr:Pointelle dbr:Poison_dress dbr:Shirtdress dbr:Evening_gown dbr:Fit_and_flare dbr:Printex dbr:Miniskirt dbr:Seersucker dbr:Momie_cloth dbr:Ponte_(Fabric) dbr:Portrait_of_the_Marchioness_of_Santa_Cruz dbr:Seerhand_muslin dbr:Maxidress dbr:Petticoat dbr:Sheilagh_Brown dbr:Virgin_of_Miracles dbr:Red_dress_effect dbr:Var_är_bus-Alfons? dbr:Step-through_frame dbr:Taqiyah_(cap) dbr:The_Star_Money dbr:Tuchulcha dbr:Shawl dbr:Zephyrette dbr:Tais dbr:Tea_gown dbr:Tent_dress dbr:Vestoj dbr:Swimming_dress dbr:Women's_clothing_in_China dbr:Sportswear dbr:Dress_(garment) dbr:Wrap_Dress dbr:Midi_dress dbr:Mididress dbr:Bodycon dbr:Bodycon_skirt dbr:Prom_dress dbr:Types_of_dresses |
| is dbp:type of | dbr:Demitoilet |
| is gold:hypernym of | dbr:Mekhela_chador dbr:Prince_Charlie_jacket dbr:Rigwnai dbr:Dumdyam dbr:Dumpra dbr:Religious_clothing dbr:Quadrille_dress dbr:Muumuu dbr:Crown_of_Bahadur_Shah_II dbr:Sikh_chola dbr:Koto_(traditional_clothing) dbr:Sundress dbr:Mushanana dbr:Travolta_dress dbr:Wedding_dress_of_Princess_Anne dbr:Dragon_robe dbr:Jumper_(dress) dbr:Miner's_habit dbr:Taʻovala dbr:Baro't_saya dbr:Dirndl dbr:Farshi_Pajama dbr:Gomesi dbr:Kiekie_(clothing) dbr:Hanbok dbr:Backless_dress dbr:Cheongsam dbr:Kho_(costume) dbr:Swan_dress dbr:Coatdress dbr:Cocktail_dress dbr:Wedding_dress_of_Princess_Beatrice dbr:Wedding_dress_of_Princess_Louise_Margaret_of_Prussia dbr:Aso_ebi dbr:Av_Pak dbr:Cathie_Jung dbr:Red_carpet_fashion_in_2001 dbr:Sheath_dress dbr:Kira_(Bhutan) dbr:Madras_(costume) dbr:Sarafan dbr:Military_uniform dbr:Wrap_dress dbr:Uniforms_of_the_Canadian_Armed_Forces dbr:Evening_gown dbr:Gho dbr:Traje_de_flamenca dbr:Pinon_hadi dbr:Popover_(dress) dbr:Windsor_uniform dbr:Three_bolt_equipment dbr:Wedding_dress_of_Camilla_Parker_Bowles dbr:Zuria dbr:Royal_Air_Force_uniform dbr:Slip_dress dbr:Tent_dress dbr:Wedding_sari dbr:Çarşaf |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Demitoilet dbr:Tailcoat |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dress |
