Pereiaslav (original) (raw)
Pereiàslav (ucraïnès: Переяслав, rus: Переяслав) és una ciutat de l'Óblast de Kýiv, a Ucraïna. De 1943 fins a l'any 2019 el nom de la ciutat era Pereiaslav-Khmelnytskyi ((ucraïnès: Перея́слав-Хмельни́цький) . La seva població s'elevava a 27.995 habitants en 2011.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 32.0 |
| dbo:abstract | Pereiàslav (ucraïnès: Переяслав, rus: Переяслав) és una ciutat de l'Óblast de Kýiv, a Ucraïna. De 1943 fins a l'any 2019 el nom de la ciutat era Pereiaslav-Khmelnytskyi ((ucraïnès: Перея́слав-Хмельни́цький) . La seva població s'elevava a 27.995 habitants en 2011. (ca) بيرياسلاف هي مدينة من مدن أوكرانيا. تابعة اداريا للعاصمة الأوكرانية كييف (ar) Perejaslav (ukrajinsky a rusky Переяслав, mužský rod; v letech 1943–2019 Perejaslav-Chmelnyckyj) je jedno z nejstarších měst na Ukrajině. Leží v Kyjevské oblasti na řece Trubiž, asi 80 km jihovýchodně od hlavního města a 5 km od Kaněvské přehrady. Město je centrem a je jedním z větších ukrajinských sídel bez napojení na železnici. Je zde rozsáhlý skanzen. Žije zde 27 000 obyvatel (2019). Město je vzpomínáno v letopisech již v roce 907 a 911. Vladimír I. zde nechal zbudovat pevnost a sídlo metropolie, později přenesené do Kyjeva. Perejaslav však vešel do dějin především tzv. Perejaslavskou radou roku 1654, kdy ukrajinští kozáci v čele s Bohdanem Chmelnickým přísahali věrnost ruskému carovi Alexeji I., a levobřežní Ukrajina se tak stala součástí Ruské říše. (cs) Perejaslaw (ukrainisch Переяслав, von 1943 bis 2019 Переяслав-Хмельницький Perejaslaw-Chmelnyzkyj; russisch Переяслав-Хмельницкий Perejaslaw-Chmelnizki) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 27.700 Einwohnern (2018). (de) Perejaslav (ukraine Переяслав) estas urbo en Ukrainio.De 1943 ĝis 2019 ĝi havis la nomon Perejaslav-Ĥmelnickij, nomita laŭ Bogdan Ĥmelnickij. En Perejaslav naskiĝis la jida verkisto Ŝolom Alejĥem. (eo) Der Rajon Perejaslaw-Chmelnyzkyj (ukrainisch Переяслав-Хмельницький район/Perejaslaw-Chmelnyzkyj rajon; russisch Переяслав-Хмельницкий район/Perejaslaw-Chmelnizki rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Zentrum der Ukraine. Zentrum und Teil des Rajons war die Stadt Perejaslaw. Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Boryspil. (de) Pereyáslav-Jmelnitski (en ucraniano, Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) fue un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Kiev. Comprendía una superficie de 956 km². Su capital fue la ciudad de (denominada Pereyáslav-Jmelnitski entre 1943 y 2019), dicha ciudad fue incorporada separadamente como una ciudad de importancia regional y no pertenecía al raión. El raión fue abolido el 18 de julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la óblast de Kiev a siete. (es) Pereïaslav (ukrainien : Переяслав ; russe : Переяслав) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s'élevait à 27 945 habitants en 2013. (fr) Pereiaslav (Ukrainian: Перея́слав, romanized: Pereiaslav, Yiddish: פּרעיאַסלעוו, romanized: Periyoslov) is a historical city in the Boryspil Raion, Kyiv Oblast (province) of central Ukraine, located near the confluence of Alta and Trubizh rivers some 95 km (59.03 mi) south of the nation's capital Kyiv. From 1943 until 2019 the city name was Pereiaslav-Khmelnytskyi (or Pereyaslav-Khmelnytskyy; Ukrainian: Перея́слав-Хмельни́цький). Pereiaslav hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately 26,576 With its current estimated population about 30,000, and more than 20 museums, Pereiaslav is often described as a "living museum" and granted status of a History and Ethnography Reserve (Ukrainian: історико-етнографічний заповідник). (en) 페레야슬라우(우크라이나어: Переяслав, 러시아어: Переяслав 페레야슬라프[*])는 우크라이나 중부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 키예프주에 속한다. 키예프(우크라이나의 수도)에서 남쪽으로 95km 정도 떨어진 곳에 위치하며 면적은 32km2, 인구는 28,983명(2001년 기준), 인구밀도는 1,547명/km2이다. 옛 건축물이 많기 때문에 "살아있는 박물관"이라고 부르기도 한다. * 시 문장 (ko) ペレヤスラウ（ウクライナ語:Переяслав）は、ウクライナのキーウ州南東部にある都市である。長い歴史を持ち、20以上の博物館を有する「博物館の街」であり、歴史民族保護区に指定されている。 古くからペレヤスラウと呼ばれていたが、1943年にボフダン・フメリニツキーにちなんで「ペレヤスラウ=フメリニツキー」と改名された。2019年に現在の名称に改められた。 (ja) Perejaslav (in ucraino: Перея́слав? Perejaslav) è una città dell'Ucraina che si trova nell'oblast' di Kiev. La città è situata nei pressi della confluenza dei fiumi Alta e circa 95 km a sud di Kiev. Dal 1943 al 2019 il suo nome era Perejaslav-Khmelnytskyi (o Pereyaslav-Khmelnytskyy; in ucraino: Перея́слав-Хмельни́цький?). (it) Perejasław (ukr. Переяслав, w l. 1943–2019 Perejasław Chmielnicki – ukr. Переяслав-Хмельницький) – miasto w obwodzie kijowskim, w rejonie boryspolskim na Ukrainie, niedaleko Kijowa, nad rzeką Trubiż (dopływem Dniepru), ok. 27 tys. mieszkańców, liczne zabytki cerkiewne i cytadela. Do 2020 roku stolica rejonu perejesławskiego. (pl) Perejaslav (tidigare Perejaslav-Chmelnytskyj) (ukrainska: Переяслав (info); ryska Переяслав, Perejaslav) är en stad i Kiev oblast i Ukraina Den är administrativ huvudort för Perejaslav-Chmelnytskyj rajon och folkmängden uppgick till 27 923 invånare i början av 2012. Staden ligger vid floden , som är en biflod till Dnepr. Staden är känd för fördraget till den union som ingicks där mellan zaporizjakosackerna och Tsarryssland i januari 1654, då Bohdan Chmelnytskyj svor trohetseden inför den ryska delegationen med Vasilij Buturlin i spetsen. (sv) Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав. (ru) Rejon perejasławski – jednostka administracyjna w składzie obwodu kijowskiego Ukrainy. Powstał w 1932. Ma powierzchnię 956 km2 i liczy około 28 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Perejasław. W skład rejonu wchodzi 37 silskich rad, obejmujących 51 wsi. (pl) Перея́слав (укр. Перея́слав, в древнерусских источниках Переяславль, Переяславль Южный, Переяславль-Русский) — город в Бориспольском районе Киевской области Украины, расположенный у впадения реки Альты в Трубеж. Один из древнейших городов Руси, центр Переяславского княжества. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение о присоединении Войска Запорожского к Русскому царству. В 1943—2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий. (ru) Pereiaslave (em ucraniano: Перея́слав), antes chamada Pereaslávia (em ucraniano: Переяслав; romaniz.: Pereiaslav; em latim: Pereaslavia), é uma cidade da Ucrânia situada no oblast de Quieve. Possui 31,5 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 27 088 habitantes. (pt) 佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基區（烏克蘭語：Переяслав-Хмельницький район），曾是烏克蘭基輔州的一個區，位於該國中北部，行政中心設於佩列亚斯拉夫（1943至2019年间名为“佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基”），面積956平方公里，2015年人口28,112，人口密度每平方公里31.2人。 该区在2020年7月18日的乌克兰行政区划改革中被撤销，改革后基辅州下分为7个区。 (zh) 佩列亚斯拉夫（烏克蘭語：Переяслав），1943至2019年間稱為佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基（烏克蘭語：Переяслав-Хмельницький），是乌克兰基辅州鲍里斯皮尔区内的城市及其行政中心。它不应与乌克兰的另一座城市赫梅利尼茨基弄混。 佩列亚斯拉夫位于基辅以南95千米处。人口（2021）：26576。 佩列亚斯拉夫的历史十分悠久，是一座基辅罗斯时代就已经存在的古城（建城于911年）。它的名字“佩列亚斯拉夫”（Переяслав）或“佩列亚斯拉夫尔”（Переяславль），字面意思是“吸取（基辅的）光荣”。1943年时改为佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基，以纪念乌克兰历史上著名的政治家波格丹·赫梅利尼茨基（乌克兰哥萨克的盖特曼）。 作为一座古老的城市，佩列亚斯拉夫有很多古建筑博物馆。 (zh) Перея́слав-Хмельни́цький райо́н — район України на сході Київської області на лівобережжі, омивається водами Канівського водосховища. Районний центр — місто Переяслав. Населення становить 29 014 осіб (на 1 жовтня 2013). Площа району 956 км². Утворено 27 лютого 1932 року. Ліквідований 25 жовтня 2020 року внаслідок адміністративно-територіальної реформи. (uk) Перея́слав (раніше також Славія, Переяславль, Переславль Руський; у 1943—2019 роках — Переяслав-Хмельницький) — місто на сході Київської області України, у Бориспільському районі, центр Переяславської громади. До 2020 року був центром Переяслав-Хмельницького району, місто розташоване над річкою Трубіж, лівою притокою Дніпра. Одне з найдавніших міст Русі — вперше згадується у 907, було столицею Переяславського князівства. Відстань до Києва — 85 кілометрів. Через місто протікають річки Трубіж, Карань і Альта. Південна частина передмістя лежить поруч із Канівським водосховищем. Населення — 27 тис. мешканців (1,6 % населення області). (uk) |
| dbo:areaCode | +380 4567 |
| dbo:areaTotal | 32000000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Ukraine |
| dbo:originalName | Переяслав (en) |
| dbo:populationTotal | 26576 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 08400–08409 |
| dbo:subdivision | dbr:Boryspil_Raion dbr:Kyiv_Oblast |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Переяслав_Антон_Петрусь.jpg?width=300 |
| dbo:utcOffset | +2 +3 |
| dbo:wikiPageID | 949356 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16581 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124828250 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beekeeping dbr:Meir_Blinken dbr:Bohdan_Khmelnytsky dbr:Boryspil_Raion dbc:Populated_places_on_the_Dnieper_in_Ukraine dbc:Kiev_Voivodeship dbr:Beth_midrash dbr:List_of_sovereign_states dbr:Pereiaslav-Khmelnytskyi_Raion dbr:Pereislav_River_Port dbr:Pereslavl-Zalessky dbr:Ukrainian_parliament dbr:Ukrainians dbr:Vileyka dbr:Cossack_Hetmanate dbr:Cossacks dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:City_of_regional_significance_(Ukraine) dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Mongol_invasion_of_Kievan_Rus' dbr:Mozhaysk dbr:Mtskheta dbc:Cities_in_Kyiv_Oblast dbr:Louise_Nevelson dbr:Sholem_Aleichem dbr:Stephen_Báthory dbr:Zalesye dbr:Pereyaslavl_Ryazansky dbr:Steppe dbr:Museum_of_Space_Exploration dbr:Byzantine_Empire dbc:Cossack_Hetmanate dbc:Populated_places_established_in_the_10th_century dbr:Trubizh_River dbr:Tsardom_of_Russia dbr:Twin_towns_and_sister_cities dbc:Dnieper_Ukraine dbr:Cossack dbr:File:Hanna_Knyazyeva-Minenko_by_Augustas_Didzgalvis.jpg dbr:Alta_River dbc:Holocaust_locations_in_Ukraine dbc:Pereyaslavsky_Uyezd dbr:Paide dbr:Central_Ukraine dbr:Kiev_Voivodeship dbr:Left-bank_Ukraine dbr:Registered_Cossacks dbr:Hanna_Knyazyeva-Minenko dbr:Tatars dbr:Truce_of_Andrusovo dbr:Archeology dbc:Cities_of_regional_significance_in_Ukraine dbr:Khmelnytsky_Uprising dbr:Kievan_Rus' dbr:Treaty_of_Pereyaslav dbr:Rushnyk dbr:Hromada dbr:Kosher dbr:Kočani dbr:Kyiv dbr:Kyiv_Oblast dbr:Kyiv_River_Port dbc:Severians dbr:Oblast dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:World_War_II dbr:Yiddish dbr:Mail dbr:Royal_city dbc:Pereiaslav dbr:Pavlo_Teteria dbr:Rus'-Byzantine_Treaty_(911) dbr:Russo-Polish_War_(1654-1667) dbr:Magdeburg_city_rights dbr:Principality_of_Pereiaslavl' dbr:Pereslavl dbr:Kyivan_Rus dbr:Vladimir_I,_Prince_of_Kiev dbr:Sholom_Aleichem dbr:Pereslavets dbr:Pereiaslav_urban_hromada |
| dbp:areaCode | +380 4567 (en) |
| dbp:areaTotalKm | 32 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 907 (xsd:integer) 1585 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Magdeburg rights (en) Founded (en) |
| dbp:flagAlt | Flag of Pereiaslav (en) |
| dbp:imageFlag | Flag of Pereyaslav-Khmelnytsky.svg (en) |
| dbp:imageShield | Coat of arms of Pereiaslav.svg (en) |
| dbp:name | Pereiaslav (en) |
| dbp:nativeName | Переяслав (en) |
| dbp:nativeNameLang | uk (en) |
| dbp:populationAsOf | 2021 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 26576 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 8400 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Zip code (en) |
| dbp:pushpinMap | Ukraine Kiev Oblast#Ukraine (en) |
| dbp:settlementType | City (en) |
| dbp:shieldAlt | Coat of arms of Pereiaslav (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Boryspil_Raion |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Oblasts_of_Ukraine Raion (en) |
| dbp:timezone | EET (en) |
| dbp:timezoneDst | EEST (en) |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:utcOffset | +2 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Distinguish dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:UKR dbt:Use_dmy_dates dbt:Photomontage dbt:Doubtful dbt:Ua-pop-est2021 dbt:Kiev_Oblast |
| dcterms:subject | dbc:Populated_places_on_the_Dnieper_in_Ukraine dbc:Kiev_Voivodeship dbc:Cities_in_Kyiv_Oblast dbc:Cossack_Hetmanate dbc:Populated_places_established_in_the_10th_century dbc:Dnieper_Ukraine dbc:Holocaust_locations_in_Ukraine dbc:Pereyaslavsky_Uyezd dbc:Cities_of_regional_significance_in_Ukraine dbc:Severians dbc:Pereiaslav |
| georss:point | 50.065 31.445 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing dbo:City dbo:Settlement |
| rdfs:comment | Pereiàslav (ucraïnès: Переяслав, rus: Переяслав) és una ciutat de l'Óblast de Kýiv, a Ucraïna. De 1943 fins a l'any 2019 el nom de la ciutat era Pereiaslav-Khmelnytskyi ((ucraïnès: Перея́слав-Хмельни́цький) . La seva població s'elevava a 27.995 habitants en 2011. (ca) بيرياسلاف هي مدينة من مدن أوكرانيا. تابعة اداريا للعاصمة الأوكرانية كييف (ar) Perejaslaw (ukrainisch Переяслав, von 1943 bis 2019 Переяслав-Хмельницький Perejaslaw-Chmelnyzkyj; russisch Переяслав-Хмельницкий Perejaslaw-Chmelnizki) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 27.700 Einwohnern (2018). (de) Perejaslav (ukraine Переяслав) estas urbo en Ukrainio.De 1943 ĝis 2019 ĝi havis la nomon Perejaslav-Ĥmelnickij, nomita laŭ Bogdan Ĥmelnickij. En Perejaslav naskiĝis la jida verkisto Ŝolom Alejĥem. (eo) Der Rajon Perejaslaw-Chmelnyzkyj (ukrainisch Переяслав-Хмельницький район/Perejaslaw-Chmelnyzkyj rajon; russisch Переяслав-Хмельницкий район/Perejaslaw-Chmelnizki rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Zentrum der Ukraine. Zentrum und Teil des Rajons war die Stadt Perejaslaw. Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Boryspil. (de) Pereyáslav-Jmelnitski (en ucraniano, Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) fue un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Kiev. Comprendía una superficie de 956 km². Su capital fue la ciudad de (denominada Pereyáslav-Jmelnitski entre 1943 y 2019), dicha ciudad fue incorporada separadamente como una ciudad de importancia regional y no pertenecía al raión. El raión fue abolido el 18 de julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la óblast de Kiev a siete. (es) Pereïaslav (ukrainien : Переяслав ; russe : Переяслав) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s'élevait à 27 945 habitants en 2013. (fr) 페레야슬라우(우크라이나어: Переяслав, 러시아어: Переяслав 페레야슬라프[*])는 우크라이나 중부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 키예프주에 속한다. 키예프(우크라이나의 수도)에서 남쪽으로 95km 정도 떨어진 곳에 위치하며 면적은 32km2, 인구는 28,983명(2001년 기준), 인구밀도는 1,547명/km2이다. 옛 건축물이 많기 때문에 "살아있는 박물관"이라고 부르기도 한다. * 시 문장 (ko) ペレヤスラウ（ウクライナ語:Переяслав）は、ウクライナのキーウ州南東部にある都市である。長い歴史を持ち、20以上の博物館を有する「博物館の街」であり、歴史民族保護区に指定されている。 古くからペレヤスラウと呼ばれていたが、1943年にボフダン・フメリニツキーにちなんで「ペレヤスラウ=フメリニツキー」と改名された。2019年に現在の名称に改められた。 (ja) Perejaslav (in ucraino: Перея́слав? Perejaslav) è una città dell'Ucraina che si trova nell'oblast' di Kiev. La città è situata nei pressi della confluenza dei fiumi Alta e circa 95 km a sud di Kiev. Dal 1943 al 2019 il suo nome era Perejaslav-Khmelnytskyi (o Pereyaslav-Khmelnytskyy; in ucraino: Перея́слав-Хмельни́цький?). (it) Perejasław (ukr. Переяслав, w l. 1943–2019 Perejasław Chmielnicki – ukr. Переяслав-Хмельницький) – miasto w obwodzie kijowskim, w rejonie boryspolskim na Ukrainie, niedaleko Kijowa, nad rzeką Trubiż (dopływem Dniepru), ok. 27 tys. mieszkańców, liczne zabytki cerkiewne i cytadela. Do 2020 roku stolica rejonu perejesławskiego. (pl) Perejaslav (tidigare Perejaslav-Chmelnytskyj) (ukrainska: Переяслав (info); ryska Переяслав, Perejaslav) är en stad i Kiev oblast i Ukraina Den är administrativ huvudort för Perejaslav-Chmelnytskyj rajon och folkmängden uppgick till 27 923 invånare i början av 2012. Staden ligger vid floden , som är en biflod till Dnepr. Staden är känd för fördraget till den union som ingicks där mellan zaporizjakosackerna och Tsarryssland i januari 1654, då Bohdan Chmelnytskyj svor trohetseden inför den ryska delegationen med Vasilij Buturlin i spetsen. (sv) Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав. (ru) Rejon perejasławski – jednostka administracyjna w składzie obwodu kijowskiego Ukrainy. Powstał w 1932. Ma powierzchnię 956 km2 i liczy około 28 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Perejasław. W skład rejonu wchodzi 37 silskich rad, obejmujących 51 wsi. (pl) Перея́слав (укр. Перея́слав, в древнерусских источниках Переяславль, Переяславль Южный, Переяславль-Русский) — город в Бориспольском районе Киевской области Украины, расположенный у впадения реки Альты в Трубеж. Один из древнейших городов Руси, центр Переяславского княжества. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение о присоединении Войска Запорожского к Русскому царству. В 1943—2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий. (ru) Pereiaslave (em ucraniano: Перея́слав), antes chamada Pereaslávia (em ucraniano: Переяслав; romaniz.: Pereiaslav; em latim: Pereaslavia), é uma cidade da Ucrânia situada no oblast de Quieve. Possui 31,5 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 27 088 habitantes. (pt) 佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基區（烏克蘭語：Переяслав-Хмельницький район），曾是烏克蘭基輔州的一個區，位於該國中北部，行政中心設於佩列亚斯拉夫（1943至2019年间名为“佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基”），面積956平方公里，2015年人口28,112，人口密度每平方公里31.2人。 该区在2020年7月18日的乌克兰行政区划改革中被撤销，改革后基辅州下分为7个区。 (zh) 佩列亚斯拉夫（烏克蘭語：Переяслав），1943至2019年間稱為佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基（烏克蘭語：Переяслав-Хмельницький），是乌克兰基辅州鲍里斯皮尔区内的城市及其行政中心。它不应与乌克兰的另一座城市赫梅利尼茨基弄混。 佩列亚斯拉夫位于基辅以南95千米处。人口（2021）：26576。 佩列亚斯拉夫的历史十分悠久，是一座基辅罗斯时代就已经存在的古城（建城于911年）。它的名字“佩列亚斯拉夫”（Переяслав）或“佩列亚斯拉夫尔”（Переяславль），字面意思是“吸取（基辅的）光荣”。1943年时改为佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基，以纪念乌克兰历史上著名的政治家波格丹·赫梅利尼茨基（乌克兰哥萨克的盖特曼）。 作为一座古老的城市，佩列亚斯拉夫有很多古建筑博物馆。 (zh) Перея́слав-Хмельни́цький райо́н — район України на сході Київської області на лівобережжі, омивається водами Канівського водосховища. Районний центр — місто Переяслав. Населення становить 29 014 осіб (на 1 жовтня 2013). Площа району 956 км². Утворено 27 лютого 1932 року. Ліквідований 25 жовтня 2020 року внаслідок адміністративно-територіальної реформи. (uk) Perejaslav (ukrajinsky a rusky Переяслав, mužský rod; v letech 1943–2019 Perejaslav-Chmelnyckyj) je jedno z nejstarších měst na Ukrajině. Leží v Kyjevské oblasti na řece Trubiž, asi 80 km jihovýchodně od hlavního města a 5 km od Kaněvské přehrady. Město je centrem a je jedním z větších ukrajinských sídel bez napojení na železnici. Je zde rozsáhlý skanzen. Žije zde 27 000 obyvatel (2019). (cs) Pereiaslav (Ukrainian: Перея́слав, romanized: Pereiaslav, Yiddish: פּרעיאַסלעוו, romanized: Periyoslov) is a historical city in the Boryspil Raion, Kyiv Oblast (province) of central Ukraine, located near the confluence of Alta and Trubizh rivers some 95 km (59.03 mi) south of the nation's capital Kyiv. From 1943 until 2019 the city name was Pereiaslav-Khmelnytskyi (or Pereyaslav-Khmelnytskyy; Ukrainian: Перея́слав-Хмельни́цький). Pereiaslav hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately 26,576 (en) Перея́слав (раніше також Славія, Переяславль, Переславль Руський; у 1943—2019 роках — Переяслав-Хмельницький) — місто на сході Київської області України, у Бориспільському районі, центр Переяславської громади. До 2020 року був центром Переяслав-Хмельницького району, місто розташоване над річкою Трубіж, лівою притокою Дніпра. Одне з найдавніших міст Русі — вперше згадується у 907, було столицею Переяславського князівства. Відстань до Києва — 85 кілометрів. (uk) |
| rdfs:label | Pereiaslav (en) بيرياسلاف (ar) Pereiàslav (ca) Perejaslav (cs) Rajon Perejaslaw-Chmelnyzkyj (de) Perejaslaw (de) Perejaslav (eo) Raión de Pereyáslav-Jmelnitski (es) Perejaslav (it) Pereiaslav (fr) ペレヤスラウ (都市) (ja) 페레야슬라우 (ko) Perejasław (pl) Pereiaslave (pt) Rejon perejasławski (pl) Переяслав-Хмельницкий район (ru) Переяслав (ru) Perejaslav (Ukraina) (sv) Переяслав (uk) Переяслав-Хмельницький район (uk) 佩列亚斯拉夫 (zh) 佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基區 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Ukraine dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns |
| owl:sameAs | dbpedia-ru:Pereiaslav http://viaf.org/viaf/140478931 http://viaf.org/viaf/150287876 http://d-nb.info/gnd/4136878-2 http://d-nb.info/gnd/5523689-3 wikidata:Pereiaslav wikidata:Pereiaslav geodata:Pereiaslav geodata:Pereiaslav dbpedia-ar:Pereiaslav http://azb.dbpedia.org/resource/پریاسلاف http://ba.dbpedia.org/resource/Переяслав dbpedia-be:Pereiaslav dbpedia-be:Pereiaslav dbpedia-ca:Pereiaslav http://ceb.dbpedia.org/resource/Pereiaslav-Khmelnytskyi_Raion http://ceb.dbpedia.org/resource/Pereyaslav dbpedia-cs:Pereiaslav dbpedia-da:Pereiaslav dbpedia-de:Pereiaslav dbpedia-de:Pereiaslav dbpedia-eo:Pereiaslav dbpedia-es:Pereiaslav dbpedia-et:Pereiaslav dbpedia-fa:Pereiaslav dbpedia-fi:Pereiaslav dbpedia-fi:Pereiaslav dbpedia-fr:Pereiaslav dbpedia-he:Pereiaslav dbpedia-hsb:Pereiaslav dbpedia-hu:Pereiaslav http://hy.dbpedia.org/resource/Պերեյասլավ http://hy.dbpedia.org/resource/Պերյեսլավ-Խմելնիցկիի_շրջան dbpedia-it:Pereiaslav dbpedia-ja:Pereiaslav dbpedia-ka:Pereiaslav dbpedia-ka:Pereiaslav dbpedia-ko:Pereiaslav dbpedia-la:Pereiaslav http://lv.dbpedia.org/resource/Perejaslava http://mn.dbpedia.org/resource/Переяслав dbpedia-nn:Pereiaslav dbpedia-no:Pereiaslav dbpedia-os:Pereiaslav dbpedia-pl:Pereiaslav dbpedia-pl:Pereiaslav dbpedia-pt:Pereiaslav dbpedia-ro:Pereiaslav dbpedia-ro:Pereiaslav dbpedia-ru:Pereiaslav http://sah.dbpedia.org/resource/Переяслав http://sco.dbpedia.org/resource/Pereiaslav-Khmelnytskyi_Raion dbpedia-sr:Pereiaslav dbpedia-sv:Pereiaslav dbpedia-tr:Pereiaslav http://tt.dbpedia.org/resource/Переяслав dbpedia-uk:Pereiaslav dbpedia-uk:Pereiaslav http://uz.dbpedia.org/resource/Pereyaslav dbpedia-vi:Pereiaslav dbpedia-vi:Pereiaslav dbpedia-zh:Pereiaslav dbpedia-zh:Pereiaslav http://ce.dbpedia.org/resource/Переяслав https://global.dbpedia.org/id/2nHSE |
| geo:geometry | POINT(31.444999694824 50.064998626709) |
| geo:lat | 50.064999 (xsd:float) |
| geo:long | 31.445000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pereiaslav?oldid=1124828250&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hanna_Knyazyeva-Minenko_by_Augustas_Didzgalvis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/32-110-0009_Покровська_церква_з_с._Сухий_Яр.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Pereiaslav.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Pereyaslav-Khmelnytsky_1620.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Pereyaslav-Khmelnytsky.svg wiki-commons:Special:FilePath/Museum_of_the_Kobzars,_Pereiaslav-Khmelnytskyi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/OldUkrainianPostOffice.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pereyaslav_church.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pereyaslav_main_square.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Жилище_ХІ_века.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Залишки_Воскресенської_церкви_Переяслав-Хмельницький.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Музей_народної_архітектури_та_побуту_12.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Музей_народної_архітектури_та_побуту_17.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Пам'ятник_давньоруськ...івцю_Бояну_Переяслав-Хмельницький.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Переяслав,_300-летие_воссоединения.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Переяслав-Хмельницький._Вознесенський_собор._1695-1700_рр.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Переяслав_Антон_Петрусь.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ドニプロ・ウクライナ伝統的文化博物館..jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pereiaslav |
| foaf:name | Pereiaslav (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Meir_Blinken dbr:Louise_Nevelson dbr:Sholem_Aleichem dbr:Anatoly_Savenko dbr:Okhrim_Sudomora dbr:Pavlo_Teteria |
| is dbo:capital of | dbr:Principality_of_Pereyaslavl |
| is dbo:garrison of | dbr:43rd_Heavy_Artillery_Brigade_(Ukraine) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_the_Jews_in_Pereiaslav dbr:Pereiaslav-Khmelnytskyi dbr:Pereiaslav-Khmel'nyts'kyi dbr:Perejaslaw dbr:History_of_Pereiaslav-Khmelnytskyi dbr:Pereiaslavl dbr:Perejasław dbr:Perejeslav dbr:Perejeslaw dbr:Perejesław dbr:Pereya_slavl dbr:Pereyaslav dbr:Pereyaslav-Chmelnitsky dbr:Pereyaslav-Khmel'nyts'kyi dbr:Pereyaslav-Khmelnitsky dbr:Pereyaslav-Khmelnytsky dbr:Pereyaslav-Khmelnytskyi dbr:Pereyaslav-Khmelnytskyy dbr:Pereyaslav-Khmel′nyts′kyi dbr:Pereyaslav-Russki dbr:Pereyaslav_Khmelnytskyi dbr:Pereyaslaw |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Svyatoslavich dbr:Sam_Morrison dbr:Electoral_districts_of_Ukraine dbr:Ephraim_of_Pereyaslavl dbr:List_of_aviation_museums dbr:List_of_cathedrals_in_Ukraine dbr:List_of_cities_in_Ukraine dbr:List_of_conflicts_in_Europe_during_Turco-Mongol_rule dbr:Mikhail_of_Vladimir dbr:Meir_Blinken dbr:Primary_Chronicle dbr:Prince_of_Pereyaslavl dbr:1938_Ukrainian_Supreme_Soviet_election dbr:Battle_of_Berestechko dbr:Battle_of_Chudnov dbr:Battle_of_the_Alta_River dbr:Battle_of_the_Stuhna_River dbr:Battle_on_the_Irpin_River dbr:Bohdan_Khmelnytsky dbr:Bolesław_III_Wrymouth dbr:Boryspil_Raion dbr:Derussification_in_Ukraine dbr:History_of_the_Jews_in_Pereiaslav dbr:List_of_city_name_changes dbr:List_of_places_named_after_people dbr:List_of_raions_of_Ukraine_(1966-2020) dbr:List_of_renamed_cities_in_Ukraine dbr:Pereiaslav-Khmelnytskyi dbr:Pereiaslav-Khmelnytskyi_Raion dbr:Pereslavl-Zalessky dbr:Peter_Düttmann dbr:Peter_Wittgenstein dbr:Culture_of_Ukraine dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_Ground_Forces dbr:Ukrainian_Orthodox_Church_–_Kyiv_Patriarchate dbr:Ukrainian_ship_Pereyaslav dbr:Vernacular_architecture dbr:Vileyka dbr:Vladimir_II_Monomakh dbr:Ivan_Sulyma dbr:List_of_historic_reserves_in_Ukraine dbr:List_of_hromadas_of_Ukraine dbr:List_of_open-air_and_living_history_museums dbr:List_of_places_with_stolpersteine dbr:List_of_publishing_companies_of_Ukraine dbr:Timeline_of_the_Golden_Horde dbr:Timeline_of_the_Mongol_Empire dbr:Pereiaslav-Khmel'nyts'kyi dbr:Perejaslaw dbr:1098 dbr:1118 dbr:1239 dbr:Cossack_Hetmanate dbr:Cossacks dbr:Natan_Rybak dbr:Shevchenko_National_Prize dbr:City_of_regional_significance_(Ukraine) dbr:Epiphanius_I_of_Ukraine dbr:Gerhard_Hoffmann_(pilot) dbr:Google_Street_View_in_Europe dbr:Mongol_invasion_of_Europe dbr:Mongol_invasion_of_Kievan_Rus' dbr:Morton_Feldman dbr:Mozhaysk dbr:Mstislav_II_of_Kiev dbr:Mstyslav_(Skrypnyk) dbr:Mtskheta_Municipality dbr:Mikhail_Kheraskov dbr:Operational_Command_North dbr:Annexation_of_the_Metropolitanate_of_Kyiv_by_the_Moscow_Patriarchate dbr:Armorial_of_Ukraine dbr:Batu's_raid_of_1240_in_Ruthenia dbr:Louise_Nevelson dbr:Sholem_Aleichem dbr:Siege_of_Kiev_(1240) dbr:Yuri_Dolgorukiy dbr:Fedorovych_uprising dbr:Pereyaslavl dbr:Polans_(eastern) dbr:Sylvester_of_Kiev dbr:May_23_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Muscovite-Ukrainian_War_(1658–1659) dbr:Museum_of_Space_Exploration dbr:Administrative_divisions_of_Kyiv_Oblast dbr:Trubizh dbr:Walter_Wolfrum dbr:Dnieper_Ukraine dbr:Irene_Levine_Paull dbr:Janusz_Ostrogski dbr:Jełowicki_family dbr:Laurentian_Codex dbr:Yakym_Somko dbr:Pereyaslavets dbr:241st_Rifle_Division dbr:43rd_Heavy_Artillery_Brigade_(Ukraine) dbr:7th_Guards_Tank_Division dbr:Agnes_of_Poland dbr:Alina_Tsviliy dbr:Alta_(river) dbr:Alyona_Alyona dbr:Anatoly_Savenko dbr:46th_Rifle_Division dbr:Barlaam_(Shyshatsky) dbr:Nikolay_Benardos dbr:Oster dbr:Otto_Fönnekold dbr:Ozeryshche,_Ukraine dbr:Paide_(urban_municipality) dbr:Church_of_the_Saviour_at_Berestove dbr:Georgy_Stepanovich_Khrustalev-Nosar dbr:History_of_Christianity_in_Ukraine dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1648–1764) dbr:Israel_Rosenberg dbr:Kiev_Governorate_(1708–1764) dbr:Kiev_Viceroyalty dbr:Kiev_uprising_of_1068 dbr:Kievan_Chronicle dbr:Knyaz dbr:List_of_Latin_place_names_in_Continental_Europe,_Ireland_and_Scandinavia dbr:Prince_Rostislav_(poem) dbr:Heinrich_Sturm dbr:History_of_Pereiaslav-Khmelnytskyi dbr:Ivan_Yakovlevich_Kravchenko dbr:Taras_Shevchenko dbr:Arkady_Kaplunov dbr:Chernobyl dbr:Khmelnytsky_Uprising dbr:Bilhorod_Kyivskyi dbr:Symeon_(Shostatsky) dbr:Holy_Transfiguration_Monastery_(Horodok,_Ukraine) dbr:Volodymyr_Zabolotny dbr:Rushnyk dbr:Dnieper dbr:Boniak dbr:Poltava dbr:Poltava_Governorate dbr:Hryhorii_Skovoroda dbr:Igor_Svyatoslavich dbr:Kozelets dbr:Kyiv_Oblast dbr:Kyiv_River_Port dbr:Orthodox_Church_of_Ukraine dbr:Yaropolk_II_of_Kiev dbr:Yaroslav_II_of_Vladimir dbr:Yaroslav_the_Wise dbr:Yaroslavl_Oblast dbr:Yuri_Bohun dbr:Royal_city_in_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Scythian_art dbr:Vsevolod_IV_of_Kiev dbr:Vsevolod_I_of_Kiev dbr:Rocket_Forces_and_Artillery_(Ukraine) dbr:Stepan_Pobodailo dbr:Ukrainian_architecture dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Estonia dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Georgia_(country) dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_North_Macedonia dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Ukraine dbr:Okhrim_Sudomora dbr:Oleksander_Ostrogski dbr:Pavlo_Teteria dbr:Rostislav_Yuryevich dbr:Moscow_Articles_of_1665 dbr:Russia–Ukraine_relations dbr:Seven_Wonders_of_Ukraine dbr:Taras_Fedorovych dbr:Truce_of_Zamość dbr:Principality_of_Pereyaslavl dbr:Zaporozhian_Cossacks dbr:Pereiaslav_Agreement dbr:Pereiaslav_Articles dbr:Pereyaslavsky_Uyezd dbr:Romanians_in_Ukraine dbr:Tourism_in_Ukraine dbr:Yurii_Khmelnytsky dbr:Pereiaslavl dbr:Perejasław dbr:Perejeslav dbr:Perejeslaw dbr:Perejesław dbr:Pereya_slavl dbr:Pereyaslav dbr:Pereyaslav-Chmelnitsky dbr:Pereyaslav-Khmel'nyts'kyi dbr:Pereyaslav-Khmelnitsky dbr:Pereyaslav-Khmelnytsky dbr:Pereyaslav-Khmelnytskyi dbr:Pereyaslav-Khmelnytskyy dbr:Pereyaslav-Khmel′nyts′kyi dbr:Pereyaslav-Russki dbr:Pereyaslav_Khmelnytskyi dbr:Pereyaslaw |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Peter_Wittgenstein dbr:Louise_Nevelson dbr:Sholem_Aleichem dbr:Yakym_Somko dbr:Anatoly_Savenko dbr:Pavlo_Teteria |
| is dbp:capital of | dbr:Principality_of_Pereyaslavl |
| is dbp:garrison of | dbr:43rd_Heavy_Artillery_Brigade_(Ukraine) |
| is dbp:seat of | dbr:Pereiaslav-Khmelnytskyi_Raion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pereiaslav |
