| dbo:abstract |
La Catedral de Peterborough (pronúncia: /piːtəɹˈβøɾou/) és una església d'Anglaterra dedicada als apòstols sant Pere, sant Pau i sant Andreu. L'edifici es va construir, annexa a una antiga abadia, entre els anys 1118 i 1237 en una arquitectura de transició entre el romànic anglonormand i el gòtic. Al seu interior està la sepultura de la reina Caterina d'Aragó i la de diversos bisbes. (ca) Peterboroughská katedrála je sídlem peterboroughského anglikánského biskupa a je zasvěcena Svatému Petrovi, Svatému Pavlovi a Svatému Ondřeji, jejichž sochy jsou umístěné na západním průčelí budovy. Byla založena v saském období ale po přestavbě ve 12. století je jejím architektonickým stylem Normanský sloh. Katedrála je známá především svým západním křídlem v raně gotickém slohu, sestávajícím ze tří impozantních oblouků, které nemají v této podobě předchůdce ani následníka. (cs) Die Kathedrale von Peterborough, offiziell: The Cathedral Church of St Peter, ist der Bischofssitz des anglikanischen Bistums Peterborough. Die Kathedralkirche ist aufgrund ihrer dreiteiligen Fassade und durchgängigen Asymmetrie eine der ungewöhnlichsten mittelalterlichen Kathedralen Großbritanniens. Sie ist den Heiligen Simon Petrus, Paulus von Tarsus und Andreas gewidmet, die zu dritt die dreiteilige Fassade dominieren. Die Kathedrale zeigt den voll erblühten, sicheren normannisch-romanischen Stil in der Architektur Englands, vergleichbar mit der Kathedrale von Ely. (de) La catedral de Peterborough (del inglés: Peterborough Cathedral), sede de la diócesis de Peterborough, está dedicada a San Pedro, San Pablo y San Andrés, cuyas efigies se encuentran en cada una de las tres gabletes que componen su famosa fachada oeste. Fundada en el periodo sajón, pertenece fundamentalmente a la arquitectura normanda, tras su remodelación en el siglo XII. Junto con la catedral de Durham y la catedral de Ely, es uno de los edificios más importantes de Inglaterra del siglo XII, conservados prácticamente intactos aunque con algunas extensiones y restauraciones. La catedral de Peterborough es conocida sobre todo por su fachada oeste, de estilo gótico perpendicular, con sus tres enormes arcos, sin que se conozcan precedentes ni sucesores directos. La apariencia del edificio es ligeramente asimétrica, dado que una de las torres nunca fue terminada de edificar; esto, sin embargo, solo puede apreciarse desde cierta distancia, de manera que el efecto de la fachada oeste visto desde Cathedral Close es armonioso. (es) Is ardeaglais suite i gCambridgeshire í Ard-Eaglais Peterborough. (ga) Peterborough Cathedral, properly the Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew – also known as Saint Peter's Cathedral in the United Kingdom – is the seat of the Anglican Bishop of Peterborough, dedicated to Saint Peter, Saint Paul and Saint Andrew, whose statues look down from the three high gables of the famous West Front. Although it was founded in the Anglo-Saxon period, its architecture is mainly Norman, following a rebuilding in the 12th century. With Durham and Ely cathedrals, it is one of the most important 12th-century buildings in England to have remained largely intact, despite extensions and restoration. Peterborough Cathedral is known for its imposing Early English Gothic West Front (façade) which, with its three enormous arches, is without architectural precedent and with no direct successor. The appearance is slightly asymmetrical, as one of the two towers that rise from behind the façade was never completed (the tower on the right as one faces the building), but this is only visible from a distance. (en) La cathédrale de Peterborough est une ancienne abbatiale devenue en 1540 après la dissolution des monastères une cathédrale anglicane et le siège de l'évêché de Peterborough (Cambridgeshire, Angleterre). Elle est dédiée à saint Pierre, saint Paul et saint André. Fondée au VIIe siècle pendant la période saxonne, l'abbatiale est restaurée en 970 après son saccage par les Vikings et reconstruite par les Normands après l'incendie de 1116. Monument classé de classe I pour ses exceptionnelles qualités, elle est surtout connue pour sa glorieuse façade Ouest en gothique primitif. C'est aussi un des exemples les plus complets et cohérents de l'architecture romane normande du XIIe siècle avec la cathédrale de Durham et celle d'Ely, il s'agit de l'édifice le plus important du XIIe siècle en Angleterre qui soit resté largement préservé malgré les extensions et restaurations. (fr) ピーターバラ大聖堂（ピーターバラだいせいどう、Peterborough Cathedral）は、イギリス・ピーターバラにあるイングランド国教会の大聖堂。主教座がおかれ、ペトロ、パウロ、アンデレに献堂されている。3聖人の像が有名なウエスト・フロントの3つの高い切り妻のから見下ろしている。アングロサクソン時代に建造され、建物は主に12世紀に再建された際採用したノルマン様式建築である。ダラム大聖堂、イーリー大聖堂同様、12世紀の重要な大聖堂の一つ。拡張と再建が過去になされたにもかかわらず、無傷なままで残っている ピーターバラ大聖堂は、堂々たる初期イングランド・ゴシック様式の西正面ファサードで知られる。前例のない三つの巨大なアーチがある。外観はわずかに非対称で、2本の塔のうち1つはファサード後方に建ち未完成のままだが、これは遠くからしか見えず、大聖堂へ入ろうと近づくと西ファサード正面の効果は圧倒的ですらある。 (ja) La cattedrale di Peterborough (cattedrale di San Pietro, San Paolo e Sant'Andrea, in inglese Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Peterborough, nel Cambridgeshire (Inghilterra). È dedicata a San Pietro, San Paolo e Sant'Andrea, e loro effigi si incontrano nella facciata. Fondata come un'abbazia in epoca anglosassone, lo stile architettonico è per lo più normanno, data l'importante ricostruzione del XII secolo. In seguito alla dissoluzione dei monasteri, diventò una cattedrale nel 1541. Insieme alle cattedrali di Durham ed Ely, è uno degli edifici più importanti del XII secolo rimasti intatti in Inghilterra, sebbene abbia subito estensioni e restauri nel corso dei secoli. Elemento caratterizzante e peculiare dell'edificio è l'imponente facciata ovest con le sue tre arcate. Nella cattedrale è sepolta Caterina d'Aragona, unica moglie legittima di Enrico VIII e madre della regina Maria I d'Inghilterra. (it) De kathedraal van Peterborough is een anglicaanse kathedraal, die de zetel is van de bisschop van het . De kathedraal heet voluit de Kathedraal van Sint-Petrus, Sint-Paulus en Sint-Andreas (Engels: Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew), maar staat daarnaast ook wel bekend als de Sint-Petruskathedraal (Saint Peter's Cathedral). (nl) Katedra św. Piotra, Pawła i Andrzeja w Peterborough (ang. Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew) znana także jako Katedra Peterborough (ang. Peterborough Cathedral) lub Katedra św. Piotra (ang. Saint Peter’s Cathedral) – katedra Kościoła Anglii znajdująca się w Peterborough, której patronami są Piotr Apostoł, Paweł z Tarsu oraz Andrzej Apostoł; ich podobizny zdobią zachodni fronton budynku. Zbudowana w okresie anglosaskim, została przebudowana w w XII wieku. Do reformacji funkcjonowała jako opactwo benedyktyńskie. Wraz z katedrami w Durham i Ely jest jednym z najważniejszych, a przy tym nienaruszonych, zabytków architektonicznych z tamtych czasów. (pl) Katedralen i Peterborough (engelska: Peterborough Cathedral eller Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew) är sätet för biskopen av Peterborough stift inom Engelska kyrkan. Den är tillägnad Sankt Petrus, Sankt Paulus och Sankt Andreas, vilkas statyer ser ned från tre höga väggar vid den berömda West Front. Den grundades under Saxareperioden men har en mestadels normadinsk arkitektur sedan den återuppbyggts på 1100-talet. Den 22 november 2001 utsattes kyrkan för mordbrand. Brandkåren hann dock fram i tid och hindrade innertaket från att också fatta eld. (sv) Собо́р в Пи́терборо (англ. Peterborough Cathedral), полностью Кафедральный собор Святых Петра, Павла и Андрея (англ. Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew), также Собор Святого Петра — англиканский собор в городе Питерборо (Кембриджшир), центр диоцеза Питерборо, резиденция епископа. Основанный в англосаксонский период, он был перестроен в XII веке в англо-нормандском стиле. Собор является одним из крупнейших английских сооружений XII века наряду с собором Или и Даремским собором. Несмотря на расширения и реставрации, собор сохранил свой первоначальный облик. Собор известен своим западным фасадом, состоящим из трёх гигантских арок. Фасад выполнен в стиле ранней английской готики и не имеет аналогов. Одна из двух башен позади фасада, а именно правая, не была завершена, поэтому фасад имеет асимметричную форму. Его щипец украшен статуями святых покровителей собора — апостолов Петра, Павла и Андрея. Длина собора составляет 147 м, а высота — 44 м. (ru) 彼得伯勒座堂（Peterborough Cathedral）是英國的一座教堂，位於劍橋郡彼得伯勒。正式名稱是聖彼得、聖保羅和聖安得烈座堂（Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew），也被稱為聖彼得座堂（Saint Peter's Cathedral）。彼得伯勒座堂是彼得伯勒教區的座堂，獻給聖彼得、聖保羅和聖安得烈。彼得伯勒座堂始建於盎格魯薩克遜時代，現在的建築是12世紀時修建的諾曼式建築。彼得伯勒座堂和达勒姆座堂、伊利座堂等並為12世紀重要的建築物，現在保存狀態仍很完好。 (zh) |
| rdfs:comment |
La Catedral de Peterborough (pronúncia: /piːtəɹˈβøɾou/) és una església d'Anglaterra dedicada als apòstols sant Pere, sant Pau i sant Andreu. L'edifici es va construir, annexa a una antiga abadia, entre els anys 1118 i 1237 en una arquitectura de transició entre el romànic anglonormand i el gòtic. Al seu interior està la sepultura de la reina Caterina d'Aragó i la de diversos bisbes. (ca) Peterboroughská katedrála je sídlem peterboroughského anglikánského biskupa a je zasvěcena Svatému Petrovi, Svatému Pavlovi a Svatému Ondřeji, jejichž sochy jsou umístěné na západním průčelí budovy. Byla založena v saském období ale po přestavbě ve 12. století je jejím architektonickým stylem Normanský sloh. Katedrála je známá především svým západním křídlem v raně gotickém slohu, sestávajícím ze tří impozantních oblouků, které nemají v této podobě předchůdce ani následníka. (cs) Die Kathedrale von Peterborough, offiziell: The Cathedral Church of St Peter, ist der Bischofssitz des anglikanischen Bistums Peterborough. Die Kathedralkirche ist aufgrund ihrer dreiteiligen Fassade und durchgängigen Asymmetrie eine der ungewöhnlichsten mittelalterlichen Kathedralen Großbritanniens. Sie ist den Heiligen Simon Petrus, Paulus von Tarsus und Andreas gewidmet, die zu dritt die dreiteilige Fassade dominieren. Die Kathedrale zeigt den voll erblühten, sicheren normannisch-romanischen Stil in der Architektur Englands, vergleichbar mit der Kathedrale von Ely. (de) Is ardeaglais suite i gCambridgeshire í Ard-Eaglais Peterborough. (ga) ピーターバラ大聖堂（ピーターバラだいせいどう、Peterborough Cathedral）は、イギリス・ピーターバラにあるイングランド国教会の大聖堂。主教座がおかれ、ペトロ、パウロ、アンデレに献堂されている。3聖人の像が有名なウエスト・フロントの3つの高い切り妻のから見下ろしている。アングロサクソン時代に建造され、建物は主に12世紀に再建された際採用したノルマン様式建築である。ダラム大聖堂、イーリー大聖堂同様、12世紀の重要な大聖堂の一つ。拡張と再建が過去になされたにもかかわらず、無傷なままで残っている ピーターバラ大聖堂は、堂々たる初期イングランド・ゴシック様式の西正面ファサードで知られる。前例のない三つの巨大なアーチがある。外観はわずかに非対称で、2本の塔のうち1つはファサード後方に建ち未完成のままだが、これは遠くからしか見えず、大聖堂へ入ろうと近づくと西ファサード正面の効果は圧倒的ですらある。 (ja) De kathedraal van Peterborough is een anglicaanse kathedraal, die de zetel is van de bisschop van het . De kathedraal heet voluit de Kathedraal van Sint-Petrus, Sint-Paulus en Sint-Andreas (Engels: Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew), maar staat daarnaast ook wel bekend als de Sint-Petruskathedraal (Saint Peter's Cathedral). (nl) Katedra św. Piotra, Pawła i Andrzeja w Peterborough (ang. Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew) znana także jako Katedra Peterborough (ang. Peterborough Cathedral) lub Katedra św. Piotra (ang. Saint Peter’s Cathedral) – katedra Kościoła Anglii znajdująca się w Peterborough, której patronami są Piotr Apostoł, Paweł z Tarsu oraz Andrzej Apostoł; ich podobizny zdobią zachodni fronton budynku. Zbudowana w okresie anglosaskim, została przebudowana w w XII wieku. Do reformacji funkcjonowała jako opactwo benedyktyńskie. Wraz z katedrami w Durham i Ely jest jednym z najważniejszych, a przy tym nienaruszonych, zabytków architektonicznych z tamtych czasów. (pl) Katedralen i Peterborough (engelska: Peterborough Cathedral eller Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew) är sätet för biskopen av Peterborough stift inom Engelska kyrkan. Den är tillägnad Sankt Petrus, Sankt Paulus och Sankt Andreas, vilkas statyer ser ned från tre höga väggar vid den berömda West Front. Den grundades under Saxareperioden men har en mestadels normadinsk arkitektur sedan den återuppbyggts på 1100-talet. Den 22 november 2001 utsattes kyrkan för mordbrand. Brandkåren hann dock fram i tid och hindrade innertaket från att också fatta eld. (sv) 彼得伯勒座堂（Peterborough Cathedral）是英國的一座教堂，位於劍橋郡彼得伯勒。正式名稱是聖彼得、聖保羅和聖安得烈座堂（Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew），也被稱為聖彼得座堂（Saint Peter's Cathedral）。彼得伯勒座堂是彼得伯勒教區的座堂，獻給聖彼得、聖保羅和聖安得烈。彼得伯勒座堂始建於盎格魯薩克遜時代，現在的建築是12世紀時修建的諾曼式建築。彼得伯勒座堂和达勒姆座堂、伊利座堂等並為12世紀重要的建築物，現在保存狀態仍很完好。 (zh) La catedral de Peterborough (del inglés: Peterborough Cathedral), sede de la diócesis de Peterborough, está dedicada a San Pedro, San Pablo y San Andrés, cuyas efigies se encuentran en cada una de las tres gabletes que componen su famosa fachada oeste. Fundada en el periodo sajón, pertenece fundamentalmente a la arquitectura normanda, tras su remodelación en el siglo XII. Junto con la catedral de Durham y la catedral de Ely, es uno de los edificios más importantes de Inglaterra del siglo XII, conservados prácticamente intactos aunque con algunas extensiones y restauraciones. (es) La cathédrale de Peterborough est une ancienne abbatiale devenue en 1540 après la dissolution des monastères une cathédrale anglicane et le siège de l'évêché de Peterborough (Cambridgeshire, Angleterre). Elle est dédiée à saint Pierre, saint Paul et saint André. (fr) Peterborough Cathedral, properly the Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew – also known as Saint Peter's Cathedral in the United Kingdom – is the seat of the Anglican Bishop of Peterborough, dedicated to Saint Peter, Saint Paul and Saint Andrew, whose statues look down from the three high gables of the famous West Front. Although it was founded in the Anglo-Saxon period, its architecture is mainly Norman, following a rebuilding in the 12th century. With Durham and Ely cathedrals, it is one of the most important 12th-century buildings in England to have remained largely intact, despite extensions and restoration. (en) La cattedrale di Peterborough (cattedrale di San Pietro, San Paolo e Sant'Andrea, in inglese Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Peterborough, nel Cambridgeshire (Inghilterra). È dedicata a San Pietro, San Paolo e Sant'Andrea, e loro effigi si incontrano nella facciata. Elemento caratterizzante e peculiare dell'edificio è l'imponente facciata ovest con le sue tre arcate. Nella cattedrale è sepolta Caterina d'Aragona, unica moglie legittima di Enrico VIII e madre della regina Maria I d'Inghilterra. (it) Собо́р в Пи́терборо (англ. Peterborough Cathedral), полностью Кафедральный собор Святых Петра, Павла и Андрея (англ. Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew), также Собор Святого Петра — англиканский собор в городе Питерборо (Кембриджшир), центр диоцеза Питерборо, резиденция епископа. Основанный в англосаксонский период, он был перестроен в XII веке в англо-нормандском стиле. Собор является одним из крупнейших английских сооружений XII века наряду с собором Или и Даремским собором. Несмотря на расширения и реставрации, собор сохранил свой первоначальный облик. (ru) |
