| dbo:abstract |
Der Philadelphia Navy Yard war die erste staatseigene Werft der USA. Sie wurde als Staatswerft 1801 auf dem Gelände einer früheren Werft gegründet und 1995 offiziell geschlossen. Sie baute Schiffe für die US Navy. (de) El Astillero Naval de Filadelfia (en inglés: "Philadelphia Naval Shipyard") fue el primer astillero naval de los Estados Unidos. La Armada de los Estados Unidos redujo sus actividades en los años 1990, y finalizó muchas de ellas el 30 de septiembre de 1995. Poco después, parte oeste de este sitio se convirtió en un astillero comercial, comúnmente llamado Aker Philadelphia Shipyard (en español: "Astillero de Filadelfia Aker"). Para el 2008, las actividades navales que se realizaba era las de Estación Central de Ingeniería en Sistemas de Barcos de Guerra y la de Mantenimiento de Barcos Inactivos, en la cual se decomisaba y se despolillaba buques de guerra y auxiliares. (es) The Philadelphia Naval Shipyard was an important naval shipyard of the United States for almost two centuries. Philadelphia's original navy yard, begun in 1776 on Front Street and Federal Street in what is now the Pennsport section of the city, was the first naval shipyard of the United States. It was replaced by a new, much larger yard developed around facilities begun in 1871 on League Island, at the confluence of the Delaware and Schuylkill rivers. The Navy Yard expansion stimulated the development over time of residential and businesses in South Philadelphia, where many shipyard workers lived. During World War II, some 40,000 workers operated on shifts around the clock to produce and repair ships at the yard for the war effort. The United States Navy ended most of its activities there in the 1990s, closing its base after recommendations by the Base Realignment and Closure commission. In 2000, the Philadelphia Industrial Development Corporation, on behalf of the city of Philadelphia, acquired and began to redevelop the land. First called Philadelphia Naval Business Center, it is now known as The Navy Yard. It is a large mixed-use campus where nearly 15,000 people are employed by more than 120 companies representing a mix of industries. These include cutting-edge cell therapy production facilities, global fashion companies, and a commercial shipyard. The Navy still operates a Naval Inactive Ship Maintenance Facility and a few engineering activities at the site. (en) Navy Yard, sebelumnya dikenal sebagai Philadelphia Naval Shipyard dan Philadelphia Naval Business Center, adalah galangan kapal angkatan laut dari Amerika Serikat selama lebih dari satu abad. Sekarang menjadi kawasan industri besar yang mencakup galangan kapal komersial, Aker Philadelphia Shipyard. Philadelphia aslinya galangan angkatan laut, dimulai pada tahun 1776 di Front Street di tempat yang sekarang City Center, adalah galangan kapal angkatan laut pertama Amerika Serikat. Yng baru, galangan yang jauh lebih besar tumbuh di sekitar fasilitas dimulai pada tahun 1871 di Pulau Champions di pertemuan Sungai Delaware dan Schuylkill Rivers. Angkatan Laut Amerika Serikat mengakhiri sebagian besar kegiatan di sana pada 1990-an, dan pada tahun 2000, kota Philadelphia mengambil alih dan mulai membangun kembali tanah. Angkatan Laut masih memiliki Naval Inactive Ship Maintenance Facility dan beberapa kegiatan rekayasa di situs. (in) Le Philadelphia Naval Shipyard, renommé par la suite Philadelphia Naval Business Center et anciennement connu comme le Philadelphia Navy Yard, est un ancien chantier naval qui fut le premier des États-Unis, ouvert en 1801. Le Philadelphia Naval Shipyard a cessé ses activités en 1996. Le chantier naval a produit certains navires notables tels que le USS New Jersey, le USS LST-325 ou le USS Wisconsin. (fr) Il Philadelphia Naval Business Center, in tempi passati noto come Philadelphia Naval Shipyard o Philadelphia Navy Yard, è stato il primo cantiere navale nella storia degli Stati Uniti d'America. La U.S. Navy ha ridotto le sue attività in questo porto a partire dagli anni '90, e le ha praticamente sospese il 30 settembre 1995. Poco tempo dopo, la parte occidentale del cantiere è divenuta cantiere navale commerciale, e viene identificata col nome di . Al 2008, le attività della marina includono il Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station e la (NIMSF), che non fa altro che ospitare navi da guerra inattive o ausiliarie. (it) 필라델피아 해군 조선소(Philadelphia Naval Shipyard)는 미국 해군의 조선소이다. 원래는 필라델피아 해군 조병창(Philadelphia Navy Yard)의 명칭이었으며, 미국 해군 최초의 조선소였다. 1995년 9월 30일에 공식적으로 폐지되었고, 2003년 시점에서 건조 중인 함정과 함께 다양한 계획이 진행 중이었다. (ko) フィラデルフィア海軍造船所（Philadelphia Naval Shipyard）は、アメリカ海軍の造船所。元はフィラデルフィア海軍工廠(Philadelphia Navy Yard)の名称であり、アメリカ海軍最初の造船所であった。1995年9月30日に公式に廃止されたが、補修所（Naval Maintenance Facility）はある。 その後この造船所の土地はフィラデルフィア市の所有となり、2000年からそこは「The Navy Yard」としておもに工業用地として再開発されて、2013年には有力製薬会社のグラクソ・スミスクライン米国本社が入るなど活性化している。 (ja) Philadelphia Naval Shipyard também conhecido como Philadelphia Naval Business Center foi o primeiro estaleiro naval dos Estados Unidos. (pt) Philadelphia Naval Business Center (Военно-морской бизнес-центр в Филадельфии, историческое название — Philadelphia Naval Shipyard, Военно-морская верфь Филадельфии) — первая военно-морская верфь США. (ru) 费城海军船坞（英語：Philadelphia Naval Shipyard），简称海军船坞（英語：The Navy Yard），是美国近两个世纪的一个非常重要的造船厂。它现在被改造成了混合使用的园地，有雇员将近一万五千名，内有商用造船厂、时尚公司、尖端细胞疗法产品设施等。 (zh) |
| rdfs:comment |
Der Philadelphia Navy Yard war die erste staatseigene Werft der USA. Sie wurde als Staatswerft 1801 auf dem Gelände einer früheren Werft gegründet und 1995 offiziell geschlossen. Sie baute Schiffe für die US Navy. (de) El Astillero Naval de Filadelfia (en inglés: "Philadelphia Naval Shipyard") fue el primer astillero naval de los Estados Unidos. La Armada de los Estados Unidos redujo sus actividades en los años 1990, y finalizó muchas de ellas el 30 de septiembre de 1995. Poco después, parte oeste de este sitio se convirtió en un astillero comercial, comúnmente llamado Aker Philadelphia Shipyard (en español: "Astillero de Filadelfia Aker"). Para el 2008, las actividades navales que se realizaba era las de Estación Central de Ingeniería en Sistemas de Barcos de Guerra y la de Mantenimiento de Barcos Inactivos, en la cual se decomisaba y se despolillaba buques de guerra y auxiliares. (es) Le Philadelphia Naval Shipyard, renommé par la suite Philadelphia Naval Business Center et anciennement connu comme le Philadelphia Navy Yard, est un ancien chantier naval qui fut le premier des États-Unis, ouvert en 1801. Le Philadelphia Naval Shipyard a cessé ses activités en 1996. Le chantier naval a produit certains navires notables tels que le USS New Jersey, le USS LST-325 ou le USS Wisconsin. (fr) Il Philadelphia Naval Business Center, in tempi passati noto come Philadelphia Naval Shipyard o Philadelphia Navy Yard, è stato il primo cantiere navale nella storia degli Stati Uniti d'America. La U.S. Navy ha ridotto le sue attività in questo porto a partire dagli anni '90, e le ha praticamente sospese il 30 settembre 1995. Poco tempo dopo, la parte occidentale del cantiere è divenuta cantiere navale commerciale, e viene identificata col nome di . Al 2008, le attività della marina includono il Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station e la (NIMSF), che non fa altro che ospitare navi da guerra inattive o ausiliarie. (it) 필라델피아 해군 조선소(Philadelphia Naval Shipyard)는 미국 해군의 조선소이다. 원래는 필라델피아 해군 조병창(Philadelphia Navy Yard)의 명칭이었으며, 미국 해군 최초의 조선소였다. 1995년 9월 30일에 공식적으로 폐지되었고, 2003년 시점에서 건조 중인 함정과 함께 다양한 계획이 진행 중이었다. (ko) フィラデルフィア海軍造船所（Philadelphia Naval Shipyard）は、アメリカ海軍の造船所。元はフィラデルフィア海軍工廠(Philadelphia Navy Yard)の名称であり、アメリカ海軍最初の造船所であった。1995年9月30日に公式に廃止されたが、補修所（Naval Maintenance Facility）はある。 その後この造船所の土地はフィラデルフィア市の所有となり、2000年からそこは「The Navy Yard」としておもに工業用地として再開発されて、2013年には有力製薬会社のグラクソ・スミスクライン米国本社が入るなど活性化している。 (ja) Philadelphia Naval Shipyard também conhecido como Philadelphia Naval Business Center foi o primeiro estaleiro naval dos Estados Unidos. (pt) Philadelphia Naval Business Center (Военно-морской бизнес-центр в Филадельфии, историческое название — Philadelphia Naval Shipyard, Военно-морская верфь Филадельфии) — первая военно-морская верфь США. (ru) 费城海军船坞（英語：Philadelphia Naval Shipyard），简称海军船坞（英語：The Navy Yard），是美国近两个世纪的一个非常重要的造船厂。它现在被改造成了混合使用的园地，有雇员将近一万五千名，内有商用造船厂、时尚公司、尖端细胞疗法产品设施等。 (zh) The Philadelphia Naval Shipyard was an important naval shipyard of the United States for almost two centuries. Philadelphia's original navy yard, begun in 1776 on Front Street and Federal Street in what is now the Pennsport section of the city, was the first naval shipyard of the United States. It was replaced by a new, much larger yard developed around facilities begun in 1871 on League Island, at the confluence of the Delaware and Schuylkill rivers. The Navy Yard expansion stimulated the development over time of residential and businesses in South Philadelphia, where many shipyard workers lived. During World War II, some 40,000 workers operated on shifts around the clock to produce and repair ships at the yard for the war effort. (en) Navy Yard, sebelumnya dikenal sebagai Philadelphia Naval Shipyard dan Philadelphia Naval Business Center, adalah galangan kapal angkatan laut dari Amerika Serikat selama lebih dari satu abad. Sekarang menjadi kawasan industri besar yang mencakup galangan kapal komersial, Aker Philadelphia Shipyard. Angkatan Laut Amerika Serikat mengakhiri sebagian besar kegiatan di sana pada 1990-an, dan pada tahun 2000, kota Philadelphia mengambil alih dan mulai membangun kembali tanah. Angkatan Laut masih memiliki Naval Inactive Ship Maintenance Facility dan beberapa kegiatan rekayasa di situs. (in) |
.jpg?width=300)
