Dialects of Polish (original) (raw)
Польский язык характеризуется существенной диалектной раздробленностью, связанной с историей польского языка и Польши.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die polnischen Dialekte werden nach sprachwissenschaftlicher Tradition in sieben Gruppen aufgeteilt, wobei jede Dialektgruppe der polnischen Sprache hauptsächlich mit einer bestimmten geographischen Region verbunden ist. Die Dialekte (polnisch: dialekt) werden weiter unterteilt in Subdialekte, die gwara oder region genannt werden. Spätestens seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gibt es eine starke Tendenz zur Vereinheitlichung der polnischen Sprache, die teilweise Folge des Massenmigrationsprozesses nach dem Zweiten Weltkrieg ist. Trotzdem wird das Standardpolnisch immer noch ein wenig unterschiedlich in den verschiedenen Regionen des Landes gesprochen, obgleich die Unterschiede zwischen den Dialekten verglichen mit deutschen Dialekten schwach ausgeprägt sind. Dialekte bereiten den Polen in der Regel keine Schwierigkeiten im gegenseitigen Verstehen, und Nicht-Muttersprachler sind oft nicht in der Lage, ohne weiteres zwischen ihnen zu unterscheiden. (de) Polish dialects are regional vernacular varieties of the Polish language. Four major dialect groups are typically recognized, each primarily associated with a particular geographical region, and often further subdivided into subdialectal groups (termed gwara in Polish). They are: * Greater Polish, spoken in the west * Lesser Polish, spoken in the south and southeast * Masovian, spoken throughout the central and eastern parts of the country * Silesian spoken in the southwest (sometimes also considered a separate language, see comment below) The regional differences correspond mainly to old ethnic or tribal divisions from around a thousand years ago. As a result of 19th century measures taken by occupying powers, of expulsions plus other displacements of Poles during and after World War II, as well as language policy in the Polish People's Republic, supplemented by broadcast media, the Polish language has become more homogeneous than ever before in the second half of the 20th century. Traditionally two additional dialect groups were treated alongside the aforementioned, adding to a total of six.These varieties have been put at risk of extinction due to historic geopolitical population movements. They are: * Northern Kresy, spoken along the border between Lithuania and Belarus * Southern Kresy, spoken in isolated pockets in Ukraine (en) Dialekty języka polskiego – regionalne odmiany języka polskiego, używane na terenie Polski i Kresów Wschodnich. Wykazują znaczną odrębność od polszczyzny standardowej (literackiej sensu largo), głównie w zakresie fonetyki i leksyki. Z obiegowymi dialektami polszczyzny związane są cztery podobne do siebie zjawiska fonetyczne: mazurzenie, szadzenie, jabłonkowanie i kaszubienie. Innymi cechami charakterystycznymi niektórych gwar polskich są: bylaczenie (gwary północnokaszubskie) i brak wałczenia (gwary wschodnie Mazowsza i gwary Kresów Wschodnich). Współcześnie obserwuje się wyraźną tendencję do homogenizowania polszczyzny i porzucania dialektów niestandardowych na rzecz odmiany ogólnej języka, cechującej się szerszym zasięgiem terytorialnym i wyższym poważaniem społecznym. Z punktu widzenia lingwistyki język ogólny również można zaliczyć do dialektów języka polskiego – mowa wówczas o tzw. dialekcie standardowym lub kulturalnym. Artykuł ten koncentruje się jednak na formach o podłożu terytorialnym. (pl) Польські лінгвісти традиційно визначають сім діалектів польської мови, кожен з яких пов'язано з певним географічним регіоном. Діалекти часто своєю чергою поділяють на говори. Польська мова стала набагато більш однорідна в другій половині 20 століття, що частково пов'язано з масовою міграцією кілька мільйонів польських громадян зі східної до західної частини країни після приєднання Сходу до Радянського Союзу після Другої світової війни. Зазвичай поляки як і раніше, говорять по-різному в різних регіонах країни, хоча розходження між цими діалектами є незначними. Не існує труднощів у взаєморозумінні. Розходження незначні в порівнянні з різними діалектами німецької мови. Регіональні відмінності відповідають головним чином племінному поділу близько тисячолітньої давності. Найбільші діалекти за кількістю мовців: великопольський (розмовляють на заході), малопольський (розмовляють на півдні та південному сході), мазовецький (мазурський) розмовляють по всій центральній і східній частині країни, і сілезька мова на південному заході. Мазовецький діалект має спільні риси з кашубською мовою. (uk) Польский язык характеризуется существенной диалектной раздробленностью, связанной с историей польского языка и Польши. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Polska-dialekty.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 13979856 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15580 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123401788 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Polish_dialects dbr:Subdialect dbr:Belarus dbr:Lithuania dbr:Ukraine dbr:Upper_Silesia dbr:Variety_(linguistics) dbr:Vernacular dbr:Vilnius dbr:Northern_Borderlands_dialect dbr:Masurian_dialect dbr:Mazurzenie dbr:Rusyn_language dbr:SIL_International dbr:Orava_(region) dbr:German_language dbr:Greater_Polish_Dialect dbr:Ministry_of_Administration_and_Digitization_(Poland) dbr:Lach_dialects dbr:Vistulans dbr:Lesser_Polish_dialect dbr:Sieradz dbr:Stanisław_Urbańczyk dbr:Łowicz dbr:Łęczyca dbr:Żywiec dbr:Krajna dbr:Lesser_Poland_dialect dbr:Polans_(western) dbr:Masovian_dialect dbr:Tomasz_Kamusella dbr:Tuchola dbr:West_Slavic_languages dbr:Lasowians dbr:Czech_Republic dbr:Czech_language dbr:Cieszyn_Silesian_dialect dbr:Dialect dbr:Gorals dbr:Kociewie dbr:Chełmno dbr:Chojno,_Rawicz_County dbr:Karol_Dejna dbr:Kashubian_language dbr:Jabłonkowanie dbr:Tomasz_Wicherkiewicz dbr:Dobrzyń_nad_Wisłą dbr:Polish_People's_Republic dbr:Polish_language dbr:Soviet_Union dbr:Greater_Poland_dialect dbr:Mazovians dbr:Kresy dbr:Old_Polish dbr:Red_Ruthenia dbr:World_War_II dbr:Middle_Ages dbr:Ruthenian_language dbr:Silesian_language dbr:New_mixed_dialects dbr:Ethnologue dbr:ISO_639-3 dbr:Sulkovian_dialect dbr:Southern_Borderlands_dialect dbr:Polish_minority_in_Lithuania dbr:Ślężanie dbr:Kresy_dialects dbr:World_War_II_population_transfers dbr:Niemodlin_Silesian_dialect dbr:Podhale_dialect dbr:Polish_minority_in_Belarus dbr:Common_Slavic dbr:Lędzianie dbr:Cuyavia dbr:Holy_Cross_Mountains dbr:Spisz dbr:File:Sybilanty_w_polskich_gwarach_wg_Urbańczyka.png |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:caption | Subdivision of Polish dialects according to Stanisław Urbańczyk (en) Subdivision of Polish dialects according to Karol Dejna (en) |
| dbp:date | April 2015 (en) |
| dbp:direction | vertical (en) |
| dbp:footer | Translations: * (en) – Greater Poland dialect * (en) – Kashubian * (en) – Lesser Poland dialect * (en) – Masovian dialect * (en) – Mixed dialects * (en) – New mixed dialects (en) – Silesian dialect * (en) |
| dbp:image | Polska-dialekty wg Urbańczyka.PNG (en) Polska-dialekty.png (en) |
| dbp:reason | inadequately paragraphed/summarised, incomplete, contains list format (en) |
| dbp:totalWidth | 360 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cleanup dbt:IPA dbt:Legend dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Language_varieties dbt:Polish_language |
| dcterms:subject | dbc:Polish_dialects |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:Speech107109196 yago:WikicatDialects yago:WikicatPolishDialects |
| rdfs:comment | Польский язык характеризуется существенной диалектной раздробленностью, связанной с историей польского языка и Польши. (ru) Polish dialects are regional vernacular varieties of the Polish language. Four major dialect groups are typically recognized, each primarily associated with a particular geographical region, and often further subdivided into subdialectal groups (termed gwara in Polish). They are: * Greater Polish, spoken in the west * Lesser Polish, spoken in the south and southeast * Masovian, spoken throughout the central and eastern parts of the country * Silesian spoken in the southwest (sometimes also considered a separate language, see comment below) (en) Die polnischen Dialekte werden nach sprachwissenschaftlicher Tradition in sieben Gruppen aufgeteilt, wobei jede Dialektgruppe der polnischen Sprache hauptsächlich mit einer bestimmten geographischen Region verbunden ist. Die Dialekte (polnisch: dialekt) werden weiter unterteilt in Subdialekte, die gwara oder region genannt werden. Spätestens seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gibt es eine starke Tendenz zur Vereinheitlichung der polnischen Sprache, die teilweise Folge des Massenmigrationsprozesses nach dem Zweiten Weltkrieg ist. Trotzdem wird das Standardpolnisch immer noch ein wenig unterschiedlich in den verschiedenen Regionen des Landes gesprochen, obgleich die Unterschiede zwischen den Dialekten verglichen mit deutschen Dialekten schwach ausgeprägt sind. Dialekte bereiten den (de) Dialekty języka polskiego – regionalne odmiany języka polskiego, używane na terenie Polski i Kresów Wschodnich. Wykazują znaczną odrębność od polszczyzny standardowej (literackiej sensu largo), głównie w zakresie fonetyki i leksyki. Z obiegowymi dialektami polszczyzny związane są cztery podobne do siebie zjawiska fonetyczne: mazurzenie, szadzenie, jabłonkowanie i kaszubienie. Innymi cechami charakterystycznymi niektórych gwar polskich są: bylaczenie (gwary północnokaszubskie) i brak wałczenia (gwary wschodnie Mazowsza i gwary Kresów Wschodnich). (pl) Польські лінгвісти традиційно визначають сім діалектів польської мови, кожен з яких пов'язано з певним географічним регіоном. Діалекти часто своєю чергою поділяють на говори. Польська мова стала набагато більш однорідна в другій половині 20 століття, що частково пов'язано з масовою міграцією кілька мільйонів польських громадян зі східної до західної частини країни після приєднання Сходу до Радянського Союзу після Другої світової війни. Зазвичай поляки як і раніше, говорять по-різному в різних регіонах країни, хоча розходження між цими діалектами є незначними. Не існує труднощів у взаєморозумінні. Розходження незначні в порівнянні з різними діалектами німецької мови. (uk) |
| rdfs:label | Polnische Dialekte (de) Dialects of Polish (en) Dialekty języka polskiego (pl) Диалекты польского языка (ru) Діалекти польської мови (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Dialects of Polish yago-res:Dialects of Polish wikidata:Dialects of Polish dbpedia-de:Dialects of Polish dbpedia-mk:Dialects of Polish dbpedia-pl:Dialects of Polish dbpedia-ru:Dialects of Polish dbpedia-uk:Dialects of Polish https://global.dbpedia.org/id/4r6uT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dialects_of_Polish?oldid=1123401788&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Polska-dialekty.png wiki-commons:Special:FilePath/Sybilanty_w_polskich_gwarach_wg_Urbańczyka.png wiki-commons:Special:FilePath/Polska-dialekty_wg_Urbańczyka.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dialects_of_Polish |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dialects_of_the_Polish_language dbr:Dialects_of_the_polish_language dbr:List_of_dialects_of_Polish dbr:Polish_dialects |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Poznań dbr:Northern_Borderlands_dialect dbr:Masurian_Lake_District dbr:Chełmno_Kociewie_Warmian_dialect dbr:Minsk dbr:Lesser_Poland dbr:Silesians dbr:Masovian_dialect dbr:Tuchola_Forest dbr:Languages_of_Poland dbr:Lechitic_languages dbr:Dialect dbr:KKS_Wiara_Lecha_Poznań dbr:Kociewie dbr:Voiced_retroflex_affricate dbr:Voiceless_retroflex_affricate dbr:Karin_Stanek dbr:Kashubians dbr:Dialects_of_the_Polish_language dbr:Polish_language dbr:Pomerelia dbr:Greater_Poland_dialect dbr:Grypsera dbr:Old_Polish dbr:New_mixed_dialects dbr:Dialects_of_the_polish_language dbr:Podhale dbr:Podlachian_language dbr:List_of_dialects_of_Polish dbr:Southern_Borderlands_dialect dbr:Voiced_retroflex_fricative dbr:Voiceless_retroflex_fricative dbr:Polish_dialects |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dialects_of_Polish |
