Her Majesty's Theatre (original) (raw)

dbo:abstract

Her Majesty's Theatre (Teatre de sa Majestat) és un teatre del West End, a Haymarket, Ciutat de Westminster, Londres. L'actual edifici fou dissenyat de i es va construir el 1897 per l'actor-mànager Herbert Beerbohm Tree, el qual va establir la Royal Academy of Dramatic Art al teatre. En les primeres dècades del segle xx, Tree va produir espectaculars produccions de Shakespeare i altres obres clàssiques, i el teatre va albergar estrenes de grans dramaturgs com George Bernard Shaw, , Noël Coward i J. B. Priestley. Des de la Primera Guerra Mundial, l'ampli escenari l'ha fet un teatre adequat per a produccions musicals a gran escala, i el teatre s'ha especialitzat en musicals. Al teatre s'hi han fet enregistraments musicals, especialment la sensació de la Primera Guerra Mundial i l'actual producció, El fantasma de l'òpera d'Andrew Lloyd Webber, que hi ha sigut interpretada de manera continuada des de 1986. El teatre va ser inaugurat per l'arquitecte i dramaturg John Vanbrugh, el 1705, com el Queen's Theatre ("Teatre de la Reina"). El teatre autèntic, no acompanyat per música, va ser prohibit per llei en tots els teatres de Londres excepte en dos autoritzats, de manera que ràpidament aquest teatre es va convertir en teatre d'òpera. Entre 1711 i 1739, s'hi van estrenar més de 25 òperes de Georg Friedrich Händel. A principis del segle xix, el teatre va albergar la companyia d'òpera que el 1847 es traslladaria al Theatre Royal, Covent Garden, i va presentar les primeres representacions londinenques de La clemenza di Tito, Così fan tutte i Don Giovanni de Mozart. També va albergar al Ballet of her Majesty's Theatre a mitjan segle xix, abans de tornar a albergar els estrenes londinencs d'òperes famoses com Carmen de Bizet i L'anell del Nibelung de Wagner. El nom del teatre canvia segons el sexe del monarca. Primer va ser el King's Theatre ("Teatre del Rei"), el 1714, amb l'ascens al tron de Jordi I. Va ser rebatejat Her Majesty's Theatre ("Teatre de La seva Majestat") el 1837. Més recentment, el teatre va ser conegut com a His Majesty's Theatre des de 1901 fins a 1952, i va esdevenir Her Majesty's amb l'ascens al tron d'Isabel II. La capacitat del teatre és de 1.216 seients, i l'edifici va ser protegit en Grau II per l'entitat English Heritage el gener de 1970. Really Useful Group Theatres ha estat el propietari del teatre des de l'any 2000. Els terrenys tenen un arrendament a llarg termini del patrimoni de la Corona. (ca)
Her Majesty's Theatre (doslovný překlad: Divadlo Jejího Veličenstva), Královské divadlo je divadlo na ulici Haymarket ve West Endu v londýnské čtvrti Westminster, založené v roce 1705 pod názvem Queen's Theatre. Ve stávající budově funguje od roku 1897. (cs)
Her Majesty’s Theatre ist ein Theater am Londoner Haymarket im Stadtbezirk West End. (de)
مسرح صاحبة الجلالة هو مسرح ايست اند والذي يقع في هايماركيت في مدينة وستمنستر، لندن. المبنى الحالي صمم من قبل وشيد عام 1897 من أجل الممثل والمدير هربرت تري، الذي أسس الأكاديمية الملكية للفنون الدرامية في المسرح. المسرح أنشأ من قبل المصمم المعماري تم تأسيس المسرح من قبل المهندس المعماري والكاتب المسرحي جون فانبرة في العام 1705 ليكون بأسم مسرح الملكة . اسم المسرح تغير مع 6 ممالك، فقد كان أولا مسرح الملك في 1714 و تغير لاحقاً لمسرح صاحبة الجلالة في 1837. ولعل المسرح عرف أكثر بأسم مسرح صاحبة الجلالة من سنة 1901 حتى 1952 , وثبت على هذا الأسم بسبب إليزابيث الثانية . سعة المسرح هو 1216 مقعد. (ar)
Her Majesty's Theatre – en Esperanto laŭvorte "majestulina teatro" – estas teatro kaj teatrejo en Londono. Ĝi troviĝas ĉe la placo Haymarket ("fojnomerkato") en la urbodistrikto West End ("okcidenta fino"). La teatro havas tradicion, kiu ampleksas plurajn konstruaĵojn kaj nomŝanĝojn. Origine konstruite laŭ planoj de la arkitekto John Vanbrugh, ĝi malfermiĝis la 9-an de aprilo 1705 sub la nomo Queen's Theatre ("reĝina teatro"). Post kiam Georgo la 1-a dum la jaro 1714 iĝis reĝo de Britio, la nomo adaptiĝis al la formo King's Theatre ("reĝa teatro"). En la konstruaĵo premieris la plej multaj operoj de la komponisto Georg Friedrich Händel, precipe dum la tempo de la "opera akademio" de 1719 ĝis 1728, por kiu ankaŭ komponis ankaŭ Giovanni Battista Bononcini kaj Attilio Ariosti. Kiam Johann Jacob Heidegger estis komerca direktoro de la teatro, li ankaŭ organizigis maskobalojn. Dum la jaro 1789 la konstruaĵo detruiĝis kadre de incendio. Nova konstruaĵo planita de la arkitekto Michael Novosielski inaŭgusriĝis dum marto 1791 . Inter la muzikaj direktoroj de tiu epoko menciindas la fama kaj ekstravaganca harfisto Nicolas Bochsa (1789-1856), kiu havis tiun funkcion inter 1827 kaj 1833. Dum la jaro 1837 enkondukiĝis la nomo Her Majesty's Theatre, kiu en la kazo de viraj regantoj ŝanĝiĝis al His Majesty's Theatre. Post nova incendio dum 1867 kaj rekonstruo laŭ la planoj de Charles Lee fine la teatrejo malkonstruiĝis. La nuntempa konstruaĵo estis planita de Charles John Phipps kaj inaŭgurita la 28-an de aprilo 1897. Nuntempe ĝi uziĝas precipe por prezentoj de muzikaj teatraĵoj. Ekde la 9-a de oktobro 1986 ĉiutage prezentiĝas la muzika teatraĵo The Phantom of the Opera ("La fantomo de la opero"). (eo)
Her Majesty's Theatre is a West End theatre situated on Haymarket in the City of Westminster, London. The present building was designed by Charles J. Phipps and was constructed in 1897 for actor-manager Herbert Beerbohm Tree, who established the Royal Academy of Dramatic Art at the theatre. In the early decades of the 20th century, Tree produced spectacular productions of Shakespeare and other classical works, and the theatre hosted premieres by major playwrights such as George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward and J. B. Priestley. Since the First World War, the wide stage has made the theatre suitable for large-scale musical productions, and the theatre has accordingly specialised in hosting musicals. The theatre has been home to record-setting musical theatre runs, notably the First World War sensation Chu Chin Chow and the current (June 2022) production of Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera, which previously played continuously at Her Majesty's between 1986 and March 2020. The theatre was established by architect and playwright John Vanbrugh, in 1705, as the Queen's Theatre. Legitimate drama unaccompanied by music was prohibited by law in all but the two London patent theatres, and so this theatre quickly became an opera house. Between 1711 and 1739, more than 25 operas by George Frideric Handel premiered here. Joseph Haydn’s series of concerts in London took place here in the 1790s. In the early 19th century, the theatre hosted the opera company that was to move to the Theatre Royal, Covent Garden, in 1847, and presented the first London performances of Mozart's La clemenza di Tito, Così fan tutte and Don Giovanni. It also hosted the Ballet of her Majesty's Theatre in the mid-19th century, before returning to hosting the London premieres of such operas as Bizet's Carmen and Wagner's Ring Cycle. The theatre has also been known as Queen's Theatre at the Haymarket, prior to being renamed Her Majesty's Theatre. The name of the theatre changes with the gender of the monarch. It first became the King's Theatre in 1714 on the accession of George I. It was renamed Her Majesty's Theatre in 1837. Most recently, the theatre was known as His Majesty's Theatre from 1901 to 1952, and it became Her Majesty's on the accession of Elizabeth II. The theatre's capacity is 1,216 seats, and the building was Grade II* listed by English Heritage in 1970. LW Theatres has owned the building since 2000. The land beneath it is on a long-term lease from the Crown Estate. Following the accession of Charles III in September 2022, LW Theatres confirmed the theatre's name will revert to His Majesty's Theatre, after the coronation of the new king. (en)
Her Majesty's Theatre es un teatro del West End, en , Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley. (es)
Her Majesty's Theatre est un théâtre dans le West End de Londres. Il a une capacité de 1 216 places. (fr)
ハー・マジェスティーズ劇場（Her Majesty's Theatre）は、イギリス・ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター、ヘイマーケットに位置する歴史的劇場。1986年9月27日以来、『オペラ座の怪人』が上演されている。 (ja)
여왕 폐하의 극장(Her Majesty's Theatre)은 런던의 웨스트 엔드에 위치한 극장이다. (ko)
Her Majesty's Theatre è un teatro sito ad Haymarket nel West End di Londra. Il nome del teatro, che ha una capienza di 1216 posti, è destinato a cambiare in His Majesty's Theatre nel futuro prossimo, com'era conosciuto nella prima metà del XX secolo (precisamente dal 1901 al 1952), dopo la successione del re Carlo III al trono sulla morte della sua madre la regina Elisabetta II nel 2022. (it)
Her Majesty's Theatre (Teatro de Sua Majestade em português) é um teatro de Londres, na Inglaterra. Foi fundado em 1705 pelo arquiteto e dramaturgo John Vanbrugh, recebendo o nome de Queen's Theatre, e funcionando como uma casa de ópera, local onde Händel apresentou várias de suas produções. Com a ascensão de Jorge I ao trono, seu nome foi mudado para King's Theatre. Ao longo do século XIX foi reformado várias vezes, e em 1837, no reinado da rainha Vitória, recebeu a denominação de Her Majesty's Theatre. O prédio atual data de reformas empreendidas em 1897 por Herbert Beerbohm Tree. O seu nome foi mudado para His Majesty's Theatre em 1901, ano da ascensão de Eduardo VII, mais revertido a Her Majesty's Theatre ao ascensão de Isabel II ao trono em 1952. Sua capacidade é de 1.216 assentos, e foi classificado como edifício histórico de grau II na classificação da English Heritage. (pt)
Her Majesty’s Theatre (w dosłownym tłumaczeniu: Teatr Jej Wysokości) – teatr na West Endzie w Londynie, założony w tym miejscu w 1705, a w obecnym budynku funkcjonujący od 1897. Potocznie często nazywany King’s Theatre. (pl)
Her Majesty's Theatre är en teater vid Haymarket i stadsdelen West End i London. Den nuvarande byggnaden ritades av Charles J. Phipps och byggdes 1897 för Herbert Beerbohm Tree, skådespelare och impressario, som etablerade Royal Academy of Dramatic Art vid denna teater. I början av 1920-talet producerade Tree flera spektakulära pjäser av Shakespeare och andra klassiska verk, och premiärer av stora dramatiker som George Bernard Shaw, , Noël Coward och J. B. Priestley. Sedan första världskriget har teaterns breda placering gjort sig lämplig för storskaliga produktioner och teatern har numera specialiserat sig på musikaler. Teatern grundades av arkitekten och dramatikern John Vanbrugh, år 1705, som Queen's Theatre. Dramer utan musik var förbjudet enligt lag, i alla utom de två Londonteatrar som hade patent. Från början uppfördes lustspel av John Vanbrugh och William Congreve men snart blev teatern operahus för italiensk och inhems poera. Mellan 1711 och 1739 uruppfördes över 25 operor av George Frederich Händel här. Man försökte omkring 1775 förgäves konkurrera med Drury Lane Theatre och Covent Garden-operan.I början av 1800-talet var teatern som var tvungen att flytta till Royal Opera House, Covent Garden år 1847, och presenterade de första föreställningarna i London av Mozarts , Così fan tutte och Don Giovanni samt värd för balettföreställningar innan man återvände som värd för premiärer av kända operor Bizets Carmen och Richard Wagner Der Ring des Nibelungen. Det har förekommit förändringar av teaterns namn som har samband med monarkens kön. Den hette först King's Theatre 1714 under Georg I:s tid. Den omdöptes till Her Majesty's Theatre 1837. Sedan var teatern känd som His Majesty's Theatre åren 1901 till 1952, och det blev återigen "Her Majesty's" när Elizabeth II var regent. Efter hennes död 2022 kommer teaterns namn åter att bli His Majesty's Theatre. Teatern har 1216 sittplatser och ägs sedan år 2000 av . Marken hyrs genom ett långsiktigt avtal med . Sedan 1986 spelas Andrew Lloyd Webbers The Phantom of the Opera på teatern. (sv)
Театр Її Величності (англ. Her Majesty's Theatre) — театр, розташований на вулиці Хеймаркет в окрузі Вестмінстер, Лондон. Нинішня будівля театру була спроєктована Чарльзом Фіппсом і побудована в 1897 році для актора-менеджера Герберта Бірбома Трі, що заснував Королівську академію драматичного мистецтва в театрі. У перші десятиліття 20-го століття, Трі продюсував вражаючі постановки творів Шекспірата інші класичні п'єси. З часів Першої світової війни завдяки своїй широкій сцені театр набуває музичної спеціалізації. Театр був створений архітектором і драматургом Джоном Ванбру в 1705 році, під назвою Queen's Theatre («Театр Королеви»). Він був перейменований на «Театр Її Величності» в 1837 році. (uk)
Теа́тр Его Вели́чества (англ. His Majesty's Theatre) — один из театров Вест-Энда, расположенный на улице Хеймаркет в округе Вестминстер, Лондон. Первое здание Королевского театра в Хеймаркете было построено в 1705 году по проекту архитектора Джона Ванбру. Приставку «королевский» (King's Theatre) театр получил в 1714 году, в честь восшествия на престол короля Георга. В 1711—1739 годах на этой сцене прошло более 25 премьер опер Генделя, в XIX веке здесь гастролировали практически все первые звёзды европейских театров оперы и балета, проходили английские премьеры опер Моцарта и других композиторов. В 1843—1850 год композитором балетной музыки здесь служил Цезарь Пуни. Нынешнее здание театра было построено в 1897 году по проекту для основателя Королевской академии драматического искусства Герберта Бирбома Три. В первые десятилетия XX века Три ставил здесь произведения Шекспира и другие классические пьесы, в театре проходили премьеры пьес таких драматургов, как Бернард Шоу, Джон Синг, Джон Пристли, Ноэл Кауард. Со времён Первой мировой войны благодаря своей широкой сцене театр приобретает музыкальную специализацию. (ru)
女王陛下劇院（Her Majesty's Theatre）是倫敦西區的劇院之一，位於西敏市乾草市場，現在的女王陛下劇院的建築的設計者是查爾斯·J·菲普斯，竣工於1897年。女王陛下劇院是倫敦最知名的劇院之一，劇院建築也是英國II*級登錄建築。 (zh)

dbo:alternativeName

King's Theatre (en)
His Majesty's Theatre (en)
Italian Opera House (en)
Queen's Theatre (en)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Exterior of Her Majesty's Theatre, 2010 (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Her Majesty's Theatre (doslovný překlad: Divadlo Jejího Veličenstva), Královské divadlo je divadlo na ulici Haymarket ve West Endu v londýnské čtvrti Westminster, založené v roce 1705 pod názvem Queen's Theatre. Ve stávající budově funguje od roku 1897. (cs)
Her Majesty’s Theatre ist ein Theater am Londoner Haymarket im Stadtbezirk West End. (de)
مسرح صاحبة الجلالة هو مسرح ايست اند والذي يقع في هايماركيت في مدينة وستمنستر، لندن. المبنى الحالي صمم من قبل وشيد عام 1897 من أجل الممثل والمدير هربرت تري، الذي أسس الأكاديمية الملكية للفنون الدرامية في المسرح. المسرح أنشأ من قبل المصمم المعماري تم تأسيس المسرح من قبل المهندس المعماري والكاتب المسرحي جون فانبرة في العام 1705 ليكون بأسم مسرح الملكة . اسم المسرح تغير مع 6 ممالك، فقد كان أولا مسرح الملك في 1714 و تغير لاحقاً لمسرح صاحبة الجلالة في 1837. ولعل المسرح عرف أكثر بأسم مسرح صاحبة الجلالة من سنة 1901 حتى 1952 , وثبت على هذا الأسم بسبب إليزابيث الثانية . سعة المسرح هو 1216 مقعد. (ar)
Her Majesty's Theatre es un teatro del West End, en , Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley. (es)
Her Majesty's Theatre est un théâtre dans le West End de Londres. Il a une capacité de 1 216 places. (fr)
ハー・マジェスティーズ劇場（Her Majesty's Theatre）は、イギリス・ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター、ヘイマーケットに位置する歴史的劇場。1986年9月27日以来、『オペラ座の怪人』が上演されている。 (ja)
여왕 폐하의 극장(Her Majesty's Theatre)은 런던의 웨스트 엔드에 위치한 극장이다. (ko)
Her Majesty's Theatre è un teatro sito ad Haymarket nel West End di Londra. Il nome del teatro, che ha una capienza di 1216 posti, è destinato a cambiare in His Majesty's Theatre nel futuro prossimo, com'era conosciuto nella prima metà del XX secolo (precisamente dal 1901 al 1952), dopo la successione del re Carlo III al trono sulla morte della sua madre la regina Elisabetta II nel 2022. (it)
Her Majesty’s Theatre (w dosłownym tłumaczeniu: Teatr Jej Wysokości) – teatr na West Endzie w Londynie, założony w tym miejscu w 1705, a w obecnym budynku funkcjonujący od 1897. Potocznie często nazywany King’s Theatre. (pl)
女王陛下劇院（Her Majesty's Theatre）是倫敦西區的劇院之一，位於西敏市乾草市場，現在的女王陛下劇院的建築的設計者是查爾斯·J·菲普斯，竣工於1897年。女王陛下劇院是倫敦最知名的劇院之一，劇院建築也是英國II*級登錄建築。 (zh)
Her Majesty's Theatre (Teatre de sa Majestat) és un teatre del West End, a Haymarket, Ciutat de Westminster, Londres. L'actual edifici fou dissenyat de i es va construir el 1897 per l'actor-mànager Herbert Beerbohm Tree, el qual va establir la Royal Academy of Dramatic Art al teatre. En les primeres dècades del segle xx, Tree va produir espectaculars produccions de Shakespeare i altres obres clàssiques, i el teatre va albergar estrenes de grans dramaturgs com George Bernard Shaw, , Noël Coward i J. B. Priestley. Des de la Primera Guerra Mundial, l'ampli escenari l'ha fet un teatre adequat per a produccions musicals a gran escala, i el teatre s'ha especialitzat en musicals. Al teatre s'hi han fet enregistraments musicals, especialment la sensació de la Primera Guerra Mundial i l'actual pr (ca)
Her Majesty's Theatre – en Esperanto laŭvorte "majestulina teatro" – estas teatro kaj teatrejo en Londono. Ĝi troviĝas ĉe la placo Haymarket ("fojnomerkato") en la urbodistrikto West End ("okcidenta fino"). Ekde la 9-a de oktobro 1986 ĉiutage prezentiĝas la muzika teatraĵo The Phantom of the Opera ("La fantomo de la opero"). (eo)
Her Majesty's Theatre is a West End theatre situated on Haymarket in the City of Westminster, London. The present building was designed by Charles J. Phipps and was constructed in 1897 for actor-manager Herbert Beerbohm Tree, who established the Royal Academy of Dramatic Art at the theatre. In the early decades of the 20th century, Tree produced spectacular productions of Shakespeare and other classical works, and the theatre hosted premieres by major playwrights such as George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward and J. B. Priestley. Since the First World War, the wide stage has made the theatre suitable for large-scale musical productions, and the theatre has accordingly specialised in hosting musicals. The theatre has been home to record-setting musical theatre runs, notably the First (en)
Her Majesty's Theatre (Teatro de Sua Majestade em português) é um teatro de Londres, na Inglaterra. Foi fundado em 1705 pelo arquiteto e dramaturgo John Vanbrugh, recebendo o nome de Queen's Theatre, e funcionando como uma casa de ópera, local onde Händel apresentou várias de suas produções. Com a ascensão de Jorge I ao trono, seu nome foi mudado para King's Theatre. Ao longo do século XIX foi reformado várias vezes, e em 1837, no reinado da rainha Vitória, recebeu a denominação de Her Majesty's Theatre. O prédio atual data de reformas empreendidas em 1897 por Herbert Beerbohm Tree. O seu nome foi mudado para His Majesty's Theatre em 1901, ano da ascensão de Eduardo VII, mais revertido a Her Majesty's Theatre ao ascensão de Isabel II ao trono em 1952. (pt)
Her Majesty's Theatre är en teater vid Haymarket i stadsdelen West End i London. Den nuvarande byggnaden ritades av Charles J. Phipps och byggdes 1897 för Herbert Beerbohm Tree, skådespelare och impressario, som etablerade Royal Academy of Dramatic Art vid denna teater. I början av 1920-talet producerade Tree flera spektakulära pjäser av Shakespeare och andra klassiska verk, och premiärer av stora dramatiker som George Bernard Shaw, , Noël Coward och J. B. Priestley. Sedan första världskriget har teaterns breda placering gjort sig lämplig för storskaliga produktioner och teatern har numera specialiserat sig på musikaler. (sv)
Театр Її Величності (англ. Her Majesty's Theatre) — театр, розташований на вулиці Хеймаркет в окрузі Вестмінстер, Лондон. Нинішня будівля театру була спроєктована Чарльзом Фіппсом і побудована в 1897 році для актора-менеджера Герберта Бірбома Трі, що заснував Королівську академію драматичного мистецтва в театрі. У перші десятиліття 20-го століття, Трі продюсував вражаючі постановки творів Шекспірата інші класичні п'єси. З часів Першої світової війни завдяки своїй широкій сцені театр набуває музичної спеціалізації. (uk)
Теа́тр Его Вели́чества (англ. His Majesty's Theatre) — один из театров Вест-Энда, расположенный на улице Хеймаркет в округе Вестминстер, Лондон. Первое здание Королевского театра в Хеймаркете было построено в 1705 году по проекту архитектора Джона Ванбру. Приставку «королевский» (King's Theatre) театр получил в 1714 году, в честь восшествия на престол короля Георга. Со времён Первой мировой войны благодаря своей широкой сцене театр приобретает музыкальную специализацию. (ru)

rdfs:label

مسرح صاحبة الجلالة (ar)
Her Majesty's Theatre (ca)
Her Majesty’s Theatre (cs)
Her Majesty’s Theatre (de)
Her Majesty's Theatre (eo)
Her Majesty's Theatre (en)
Her Majesty's Theatre (es)
Her Majesty's Theatre (fr)
Her Majesty's Theatre (it)
ハー・マジェスティーズ劇場 (ja)
여왕 폐하의 극장 (ko)
Her Majesty's Theatre (pt)
Her Majesty’s Theatre (pl)
Театр Её Величества (ru)
Her Majesty's Theatre (sv)
女王陛下劇院 (zh)
Театр Її Величності (uk)

foaf:depiction

is dbo:premierePlace of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:place of