Town hall (original) (raw)
مبنى البلدية هو المقعد الرسمي لمديرها، ومقر إدارتها. له تسميات شتّى تختلف من بلد لآخر: * في مصر ديوان المحافظة * في الجزائر دار البلدية * في تونس والمغرب قصر البلدية إلخ.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مبنى البلدية هو المقعد الرسمي لمديرها، ومقر إدارتها. له تسميات شتّى تختلف من بلد لآخر: * في مصر ديوان المحافظة * في الجزائر دار البلدية * في تونس والمغرب قصر البلدية إلخ. (ar) L'ajuntament (dit també actualment consistori, comú, consell, paeria, batllia o batlia i antigament universitat) o seu del govern local, casa del comú, casa del poble, casa consistorial, casa de la vila o casa de la ciutat; és la institució local que té per funció el i l'administració dels interessos del veïnat d'un municipi. Actualment té caràcter electiu. L'edifici que és la seu d'aquest govern sovint també es denomina com casa del poble, casa de la vila, casa de la ciutat, casa consistorial, casa del comú o paeria. Durant l'època medieval i moderna, en diverses poblacions dels Països Catalans la corporació local s'anomenava comú, universitat, paeria o batllia. És per aquest motiu que encara avui en dia algunes d'aquestes designacions continuen emprant-se. Per exemple: paeria a Lleida i Cervera i comú a Andorra. Els edificis consistorials tenen noms diversos segons els indrets, a Alemanya tenen un caràcter singular i s'anomenen rathaus. (ca) Δημαρχείο ή δημαρχιακό μέγαρο ονομάζεται το κύριο κτήριο που στεγάζει τη διοίκηση μιας πόλεως, κωμοπόλεως ή δήμου. Συνήθως φιλοξενεί τις συνεδριάσεις του , λειτουργία η οποία αντανακλάται στη γερμανική λέξη για το δημαρχείο: Rathaus, δηλαδή «Οίκος των Συνελεύσεων». Επίσης, είναι η έδρα του/της δημάρχου και το κτήριο στο οποίο στεγάζονται οι κεντρικές υπηρεσίες του δήμου με τα γραφεία τους (σε μικρές πόλεις όλες οι δημοτικές υπηρεσίες). Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα στην κεντρική και τη δυτική Ευρώπη μία μεγάλη αίθουσα (hall), στην οποία συνεδρίαζε το δημοτικό συμβούλιο, αποτελούσε το μεγαλύτερο μέρος του κτηρίου, από όπου και οι αγγλικοί όροι City Hall και Town Hall. Η αίθουσα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για άλλες εκδηλώσεις της τοπικής κοινωνίας. Και σήμερα σε πολλές περιπτώσεις τα δημαρχεία χρησιμεύουν όχι μόνο ως στέγες των αυτοδιοικητικών λειτουργιών, αλλά, διαθέτοντας κατάλληλες εγκαταστάσεις και χώρους, και για διάφορες αστικές και πολιτιστικές δραστηριότητες. Αυτές μπορεί να είναι εκθέσεις εικαστικών, παραστάσεις και φεστιβάλ. Πολλά σύγχρονα δημαρχεία σχεδιάζονται έχοντας κατά νου αυτή την ποικιλία και ευελιξία χρήσεων. Ως σύμβολα της τοπικής εξουσίας, τα δημαρχεία έχουν ξεχωριστή και διακεκριμένη αρχιτεκτονική, με τα κτήρια να έχουν σε κάποιες περιπτώσεις και μεγάλη ιστορική σημασία, όπως το του Λονδίνου. Μπορεί να φθάσουν να συμβολίζουν και τις ίδιες τις πόλεις τους. (el) Urbodomo kutime estas prestiĝa konstruaĵo, kiu servas kiel sidejo de la administracio de urbo aŭ komunumo. En la mezepoko ĉefe ekde la koncesio de urbaj rajtoj, la urbodomoj fariĝis signifaj de la urboj. En ili kunsidis la urba konsilantaro, kiu konsistis el influhavaj familioj aŭ patricioj. Kiel sidejo de la konsilantaro la urbodomoj dum longa tempo por la gildoj restis fermitaj. La pretendon de ekskluziveco por la privilegiuloj montris ankaŭ la riĉa arkitekturo de la urbodomoj. Ofte la turo de la urbodomo estis loko por la ununura horloĝo de la urbo.Krom la salono por la konsilantaro en la urbodomoj ofte ankaŭ troviĝis grandaj salonoj por festenoj, krome foireja halo en la teretaĝo kaj gastejo en la kelo. (eo) Ein Gemeindehaus ist ein Haus mit Bezug zur Gemeinde. Die Bezeichnung hat je nach Land verschiedene Bedeutungen. (de) Udaletxea (Hego Euskal Herrian) edo herriko etxea (Ipar Euskal Herrian) udalerri bateko udalaren egoitza duen eraikina da. (eu) La mairie, est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie. (fr) Casa consistorial (del latín tardío consistorium, ‘lugar de reunión’), casas municipales o casas del ayuntamiento son denominaciones para el edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno local (concejo, cabildo, cámara municipal, etc.). Aunque a menudo se le denomine también «ayuntamiento», no hay que confundir la institución con el edificio que la acoge: todas o algunas de sus dependencias, especialmente el lugar donde se celebran los plenos municipales: salón de plenos o salón del concejo. Es usual que sea una de las edificaciones más destacadas de la plaza principal de una localidad (plaza mayor en el urbanismo español e hispanoamericano), a veces junto a la iglesia principal. Cuando la institución municipal tenía riqueza suficiente, estas edificaciones se encargaban al arquitecto municipal o maestro mayor de obras, que en algunos casos eran artistas destacados. En las ciudades-Estado italianas de la Edad Media se realizaron edificios imponentes denominados Palazzo della Signoria, como consecuencia de su entidad como la principal institución de gobierno. Similar importancia alcanzaron los edificios municipales de las ciudades del norte de Europa, como las hanseáticas, donde la denominación suele ser la palabra alemana Rathaus (más raramente Gildhall). En las zonas de lengua francesa, la denominación suele ser hôtel de ville, y, en las de lengua inglesa, town hall o city hall. En la Corona de Aragón también se construyeron con frecuencia estos edificios para crear las nuevas plazas mayores propias del Renacimiento. Uno de los casos mejor estudiados se encuentra en Alcañiz (España), donde su casa consistorial, terminada en 1570, hace esquina con la lonja de estilo gótico. * Rathaus de Bremen * * Hôtel de Ville de París * Sede del Gobierno de Shanghái * Antiguo Palacio del Ayuntamiento en la Ciudad de México * Casa consistorial de Sevilla * City Hall de la Greater London Authority (Londres) * Hôtel de Ville de Túnez (es) Balai kota merupakan bangunan administratif utama bagi pemerintahan kota dan biasanya memuat dewan kota, departemen terkait dan para pegawainya. Di sinilah, wali kota menjalankan fungsinya. Dahulu, hingga pertengahan abad ke-19, sebuah bilik (atau balai) terbuka yang lebar menjadi satu kesatuan dengan bangunan pemerintahan dewan. Balai tersebut biasa digunakan untuk pertemuan dewan dan peristiwa penting lain. Bilik besar (balai kota) ini menjadi sama dengan keseluruhan bangunan, dan dengan badan administratif yang menggunakannya. Pemerintahan lokal berusaha keras menggunakan bangunan balai kota untuk memperbaiki dan meningkatkan kualitas hidup penduduk. Dalam sejumlah kasus, "balai kota" tak hanya bertindak sebagai bangunan pemerintahan, tetapi juga memiliki fasilitas untuk sejumlah kegiatan sipil dan budaya. Balai kota atau "pusat sipil" itu sering dirancang dengan banyak selingan dan fleksibilitas tujuan. Wikimedia Commons memiliki media mengenai City hall. * l * b * s (in) In local government, a city hall, town hall, civic centre (in the UK or Australia), guildhall, or a municipal building (in the Philippines), is the chief administrative building of a city, town, or other municipality. It usually houses the city or town council, its associated departments, and their employees. It also usually functions as the base of the mayor of a city, town, borough, county or shire, and of the executive arm of the municipality (if one exists distinctly from the council). By convention, until the middle of the 19th century, a single large open chamber (or "hall") formed an integral part of the building housing the council. The hall may be used for council meetings and other significant events. This large chamber, the "town hall" (and its later variant "city hall") has become synonymous with the whole building, and with the administrative body housed in it. The terms "council chambers", "municipal building" or variants may be used locally in preference to "town hall" if no such large hall is present within the building. The local government may endeavor to use the building to promote and enhance the quality of life of the community. In many cases, "town halls" serve not only as buildings for government functions, but also have facilities for various civic and cultural activities. These may include art shows, stage performances, exhibits and festivals. Modern town halls or "civic centres" are often designed with a great variety and flexibility of purpose in mind. In some European countries, the town hall is the venue for the declaration of Christmas Peace, such as Turku and Porvoo in Finland and Tartu in Estonia. As symbols of local government, city and town halls have distinctive architecture, and the buildings may have great historical significance – for example the Guildhall, London. City hall buildings may also serve as cultural icons that symbolize their cities. (en) ( 구청은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 구청 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 지방관청(地方官廳)은 지방의 행정부 또는 입법부 등이 자리 잡고 있는 지방정부의 건물이다. 흔히 행정 구역의 이름에 따라 도청(道廳), 시청(市廳), 군청(郡廳), 구청(區廳) 등으로 부른다. 다만 일본의 경우, 시역소(市役所, 시청에 해당)가 대표적인 지방 관청이기도 한다. (ko) 役所（やくしょ）または役場（やくば）とは、国（中央官庁）や地方公共団体（都道府県・市区町村）が、公の事務とりわけ行政事務を取り扱う組織、およびその組織が入居する建物をいう。後者の意味に限定して呼ぶ時には庁舎（ちょうしゃ）という。 単に「役所」という場合には行政機関の意味に限定して用いられるが、「官公庁」「官公署」という場合には司法機関・立法機関も含む。 (ja) Een gemeentehuis (vaak ook: raadhuis of stadhuis) is een gebouw waarin de ambtenaren van de gemeente, de burgemeester en wethouders (Nederland) of schepenen (België) werken en waar de gemeenteraad vergadert. Inwoners kunnen er doorgaans terecht voor gemeentelijke diensten. In veruit de meeste gevallen is het gebouw eigendom van de gemeente. (nl) Per municipio si intende l'edificio destinato ad essere sede degli uffici (o parte degli uffici) di un'amministrazione comunale, nonché dell'aula per le sedute del consiglio. (it) Ett kommunhus är en byggnad i vilken en kommuns centrala administration är inrymd. Beroende på olika lokala historiska förhållanden kan kommunhuset ha olika benämningar i olika kommuner (förvaltningshus, kanslihus, kommunalhus, kommunhus, kommunalkontor, nämndhus, rådhus, stadshus etc). I bland saknas ett speciellt namn på byggnaden eller används ett äldre namn, som till exempel Djursholms slott i Danderyd eller Börsen i Göteborg. Det kan också förekomma att termen kommunhus, eller någon annan av de ovanstående alternativa termerna, används om lokala kommunala servicekontor utanför centralorten. (sv) Ratusz (niem. Rathaus, ’dom rady’) – reprezentacyjny budynek użyteczności publicznej, zwykle tradycyjna siedziba samorządowych władz miejskich. Budowany był najczęściej na planie prostokąta i nadawano mu formę monumentalną. (pl) Paços do concelho, ou câmara municipal, é a denominação tradicional dos edifícios onde está sediada a administração local de cada um dos municípios portugueses. Nos paços do concelho está sempre instalada a câmara municipal enquanto poder executivo colegiado local do respetivo município, podendo albergar, também, outros serviços e órgãos municipais. Até o início do século XX, além de albergarem a câmara municipal (órgão executivo), os paços do concelho, normalmente, também albergavam quase todos os restantes serviços públicos existentes no concelho, tais como a administração de concelho, o tribunal, o registo civil, a cadeia e a repartição de finanças. No entanto, atualmente, os órgãos e serviços não dependentes das administrações municipais ocupam, normalmente, edifícios separados. Até ao século XIX, utilizava-se, preferencialmente, o termo "casa da câmara", para designar as sedes das câmaras e administrações municipais, em virtude da maioria delas estar instalada, não num paço, ou seja, num palácio, mas apenas num pequeno edifício, pouco maior que uma casa de habitação. O termo "paços do concelho" só era utilizado, ocasionalmente, para designar as sedes municipais das cidades mais importantes, que estavam instaladas em edifícios maiores e mais imponentes. Raramente, em alguns municípios, os paços do concelho são designados com termos alternativos como "paços do município", "palácio municipal", "edifício municipal" ou "casa municipal". Utiliza-se, ocasionalmente, também o termo latino "domus municipalis" para designar antigos edifícios que foram sede dos municípios medievais. Contudo, esta designação é anacrónica, sendo pouco provável que este termo fosse utilizado na época em que os mesmos funcionaram como tal. (pt) 地方政府的辦公廳舍，通常依其政府體制而被稱為「市政廳」（英語：City Hall）或「镇政廳」（Town Hall），是市政府或的駐地，偶爾也是或的所在地。 在歐洲與北美洲國家，政府大樓的前綴（「市」或「鎮」）一般取決於該地的法律地位和管轄面積大小，與該地的行政分級關係不大。特定條件除外，市政廳通常置於大城市的市區之內，镇政廳則置於城镇的城區當中。 (zh) Ра́туша (від пол. ratusz < нім. Rathaus; з Rat — «рада» + Haus — «будинок») — орган міського самоврядування у низці європейських країн, а також будівля, де відбувалися його засідання. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/New_York_City_Hall.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/victorianedwardi0000cunn |
| dbo:wikiPageID | 383746 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12042 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120398851 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castle dbr:Schiffer_Publishing dbr:England_and_Wales dbr:List_of_city_and_town_halls dbr:Moot_hall dbr:Birmingham_Town_Hall dbr:Borough dbr:Republic_of_Florence dbr:Republic_of_Siena dbr:Cultural_icon dbr:United_Kingdom dbr:Vaccinations dbr:Early_modern_period dbr:Marketplace dbr:Palazzo_Pubblico dbr:Council_House,_Birmingham dbr:Council_House,_Coventry dbr:County_Council dbr:City_Hall,_Bristol dbr:City_Hall,_Cardiff dbr:City_Hall,_Dublin dbr:City_Hall,_Norwich dbr:City_Hall,_Southwark dbr:City_council dbr:City_of_London dbr:Municipality dbr:Basilica dbr:Leeds dbr:Leeds_Civic_Hall dbr:Leeds_Town_Hall dbr:Liverpool_Town_Hall dbr:Manchester_Town_Hall dbr:Cologne_City_Hall dbr:Palace dbr:Public_library dbr:Australia dbr:Brisbane_City_Hall dbr:Bristol dbr:Brussels_Town_Hall dbr:Administration_(government) dbr:Administrative_centre dbc:Seats_of_local_government dbr:Town_council dbr:Town_meeting dbr:Turku dbr:File:Wroclaw-Rathaus.jpg dbr:Local_government dbr:Ancient_Rome dbr:Dublin dbr:Early_Middle_Ages dbr:Estonia dbr:Finland dbr:Barangay_hall dbr:North_America dbr:Nottingham_Council_House dbr:Oxford_English_Dictionary dbr:Palazzo_Vecchio dbr:Quality_of_life dbr:Rathaus,_Vienna dbr:Guildhall,_London dbr:Tartu dbr:County dbr:County_hall dbr:Feudal_lord dbr:Sydney_Town_Hall dbr:Axiom dbr:Manor_house dbc:Local_government dbr:Philippines dbr:Pipe_organ dbr:Porvoo dbr:City_status dbr:Great_hall dbr:Scottish_local_government dbr:Metonym dbr:Metonymy dbr:New_Zealand dbr:Sheffield dbr:Sheffield_City_Hall dbr:Sheffield_Town_Hall dbr:Christmas_Peace dbr:Market_hall dbr:Market_town dbr:Mayor dbr:Shire dbr:Muniment dbr:Municipal_government dbr:Commonwealth_countries dbr:File:Stadshus_stockholm.JPG dbr:File:South_Palm_Beach_FL_town_hall_front_with_Jeep.jpg dbr:File:Penang_City_Hall.jpg dbr:File:New_York_City_Hall.jpg dbr:File:Prefeitura_do_Recife(2).jpg dbr:File:Town_Hall,_Fordwich,_Kent.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Redirect dbt:Redirect-multi dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Snd |
| dct:subject | dbc:Seats_of_local_government dbc:Local_government |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | مبنى البلدية هو المقعد الرسمي لمديرها، ومقر إدارتها. له تسميات شتّى تختلف من بلد لآخر: * في مصر ديوان المحافظة * في الجزائر دار البلدية * في تونس والمغرب قصر البلدية إلخ. (ar) Ein Gemeindehaus ist ein Haus mit Bezug zur Gemeinde. Die Bezeichnung hat je nach Land verschiedene Bedeutungen. (de) Udaletxea (Hego Euskal Herrian) edo herriko etxea (Ipar Euskal Herrian) udalerri bateko udalaren egoitza duen eraikina da. (eu) La mairie, est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie. (fr) ( 구청은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 구청 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 지방관청(地方官廳)은 지방의 행정부 또는 입법부 등이 자리 잡고 있는 지방정부의 건물이다. 흔히 행정 구역의 이름에 따라 도청(道廳), 시청(市廳), 군청(郡廳), 구청(區廳) 등으로 부른다. 다만 일본의 경우, 시역소(市役所, 시청에 해당)가 대표적인 지방 관청이기도 한다. (ko) 役所（やくしょ）または役場（やくば）とは、国（中央官庁）や地方公共団体（都道府県・市区町村）が、公の事務とりわけ行政事務を取り扱う組織、およびその組織が入居する建物をいう。後者の意味に限定して呼ぶ時には庁舎（ちょうしゃ）という。 単に「役所」という場合には行政機関の意味に限定して用いられるが、「官公庁」「官公署」という場合には司法機関・立法機関も含む。 (ja) Een gemeentehuis (vaak ook: raadhuis of stadhuis) is een gebouw waarin de ambtenaren van de gemeente, de burgemeester en wethouders (Nederland) of schepenen (België) werken en waar de gemeenteraad vergadert. Inwoners kunnen er doorgaans terecht voor gemeentelijke diensten. In veruit de meeste gevallen is het gebouw eigendom van de gemeente. (nl) Per municipio si intende l'edificio destinato ad essere sede degli uffici (o parte degli uffici) di un'amministrazione comunale, nonché dell'aula per le sedute del consiglio. (it) Ratusz (niem. Rathaus, ’dom rady’) – reprezentacyjny budynek użyteczności publicznej, zwykle tradycyjna siedziba samorządowych władz miejskich. Budowany był najczęściej na planie prostokąta i nadawano mu formę monumentalną. (pl) 地方政府的辦公廳舍，通常依其政府體制而被稱為「市政廳」（英語：City Hall）或「镇政廳」（Town Hall），是市政府或的駐地，偶爾也是或的所在地。 在歐洲與北美洲國家，政府大樓的前綴（「市」或「鎮」）一般取決於該地的法律地位和管轄面積大小，與該地的行政分級關係不大。特定條件除外，市政廳通常置於大城市的市區之內，镇政廳則置於城镇的城區當中。 (zh) Ра́туша (від пол. ratusz < нім. Rathaus; з Rat — «рада» + Haus — «будинок») — орган міського самоврядування у низці європейських країн, а також будівля, де відбувалися його засідання. (uk) L'ajuntament (dit també actualment consistori, comú, consell, paeria, batllia o batlia i antigament universitat) o seu del govern local, casa del comú, casa del poble, casa consistorial, casa de la vila o casa de la ciutat; és la institució local que té per funció el i l'administració dels interessos del veïnat d'un municipi. Actualment té caràcter electiu. L'edifici que és la seu d'aquest govern sovint també es denomina com casa del poble, casa de la vila, casa de la ciutat, casa consistorial, casa del comú o paeria. (ca) Δημαρχείο ή δημαρχιακό μέγαρο ονομάζεται το κύριο κτήριο που στεγάζει τη διοίκηση μιας πόλεως, κωμοπόλεως ή δήμου. Συνήθως φιλοξενεί τις συνεδριάσεις του , λειτουργία η οποία αντανακλάται στη γερμανική λέξη για το δημαρχείο: Rathaus, δηλαδή «Οίκος των Συνελεύσεων». Επίσης, είναι η έδρα του/της δημάρχου και το κτήριο στο οποίο στεγάζονται οι κεντρικές υπηρεσίες του δήμου με τα γραφεία τους (σε μικρές πόλεις όλες οι δημοτικές υπηρεσίες). (el) Urbodomo kutime estas prestiĝa konstruaĵo, kiu servas kiel sidejo de la administracio de urbo aŭ komunumo. En la mezepoko ĉefe ekde la koncesio de urbaj rajtoj, la urbodomoj fariĝis signifaj de la urboj. En ili kunsidis la urba konsilantaro, kiu konsistis el influhavaj familioj aŭ patricioj. Kiel sidejo de la konsilantaro la urbodomoj dum longa tempo por la gildoj restis fermitaj. (eo) Casa consistorial (del latín tardío consistorium, ‘lugar de reunión’), casas municipales o casas del ayuntamiento son denominaciones para el edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno local (concejo, cabildo, cámara municipal, etc.). Aunque a menudo se le denomine también «ayuntamiento», no hay que confundir la institución con el edificio que la acoge: todas o algunas de sus dependencias, especialmente el lugar donde se celebran los plenos municipales: salón de plenos o salón del concejo. * Rathaus de Bremen * * Hôtel de Ville de París * * * * * (es) Balai kota merupakan bangunan administratif utama bagi pemerintahan kota dan biasanya memuat dewan kota, departemen terkait dan para pegawainya. Di sinilah, wali kota menjalankan fungsinya. Dahulu, hingga pertengahan abad ke-19, sebuah bilik (atau balai) terbuka yang lebar menjadi satu kesatuan dengan bangunan pemerintahan dewan. Balai tersebut biasa digunakan untuk pertemuan dewan dan peristiwa penting lain. Bilik besar (balai kota) ini menjadi sama dengan keseluruhan bangunan, dan dengan badan administratif yang menggunakannya. Wikimedia Commons memiliki media mengenai City hall. (in) In local government, a city hall, town hall, civic centre (in the UK or Australia), guildhall, or a municipal building (in the Philippines), is the chief administrative building of a city, town, or other municipality. It usually houses the city or town council, its associated departments, and their employees. It also usually functions as the base of the mayor of a city, town, borough, county or shire, and of the executive arm of the municipality (if one exists distinctly from the council). (en) Paços do concelho, ou câmara municipal, é a denominação tradicional dos edifícios onde está sediada a administração local de cada um dos municípios portugueses. Nos paços do concelho está sempre instalada a câmara municipal enquanto poder executivo colegiado local do respetivo município, podendo albergar, também, outros serviços e órgãos municipais. Raramente, em alguns municípios, os paços do concelho são designados com termos alternativos como "paços do município", "palácio municipal", "edifício municipal" ou "casa municipal". (pt) Ett kommunhus är en byggnad i vilken en kommuns centrala administration är inrymd. Beroende på olika lokala historiska förhållanden kan kommunhuset ha olika benämningar i olika kommuner (förvaltningshus, kanslihus, kommunalhus, kommunhus, kommunalkontor, nämndhus, rådhus, stadshus etc). I bland saknas ett speciellt namn på byggnaden eller används ett äldre namn, som till exempel Djursholms slott i Danderyd eller Börsen i Göteborg. (sv) |
| rdfs:label | Town hall (en) مبنى بلدية (ar) Ajuntament (ca) Gemeindehaus (Kommune) (de) Δημαρχείο (el) Urbodomo (eo) Casa consistorial (es) Udaletxe (eu) Balai kota (in) Municipio (edificio) (it) Mairie (fr) 役所 (ja) 지방관청 (ko) Gemeentehuis (nl) Ratusz (pl) Paços do concelho (pt) Kommunhus (sv) Ратуша (uk) 地方政府大樓 (zh) |
| owl:sameAs | http://ur.dbpedia.org/resource/ٹاؤن_ہال dbpedia-commons:Town hall wikidata:Town hall dbpedia-ar:Town hall dbpedia-az:Town hall dbpedia-be:Town hall dbpedia-br:Town hall dbpedia-ca:Town hall dbpedia-de:Town hall dbpedia-el:Town hall dbpedia-eo:Town hall dbpedia-es:Town hall dbpedia-et:Town hall dbpedia-eu:Town hall dbpedia-fa:Town hall dbpedia-fi:Town hall dbpedia-fr:Town hall dbpedia-fy:Town hall dbpedia-gl:Town hall dbpedia-he:Town hall http://hy.dbpedia.org/resource/Քաղաքապետարան http://ia.dbpedia.org/resource/Casa_municipal dbpedia-id:Town hall dbpedia-it:Town hall dbpedia-ja:Town hall dbpedia-ko:Town hall dbpedia-la:Town hall dbpedia-mr:Town hall dbpedia-nl:Town hall dbpedia-oc:Town hall dbpedia-pl:Town hall dbpedia-pt:Town hall dbpedia-ro:Town hall http://sco.dbpedia.org/resource/Seat_o_local_govrenment dbpedia-sh:Town hall dbpedia-simple:Town hall dbpedia-sl:Town hall dbpedia-sr:Town hall dbpedia-sv:Town hall dbpedia-tr:Town hall dbpedia-uk:Town hall dbpedia-vi:Town hall dbpedia-zh:Town hall https://global.dbpedia.org/id/5DiM9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Town_hall?oldid=1120398851&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Penang_City_Hall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/South_Palm_Beach_FL_town_hall_front_with_Jeep.jpg wiki-commons:Special:FilePath/New_York_City_Hall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stadshus_stockholm.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Town_Hall,_Fordwich,_Kent.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wroclaw-Rathaus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prefeitura_do_Recife(2).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Town_hall |
| is dbo:picture of | dbr:County_and_City_Hall dbr:Winchester_Town_Hall_(Massachusetts) |
| is dbo:type of | dbr:Canterbury_Town_Hall dbr:Prudnik_Town_Hall dbr:Annandale_Council_Chambers dbr:Perth_Town_Hall dbr:Petersham_Town_Hall dbr:Umeå_Town_Hall dbr:Norwood_Town_Hall dbr:Gdańsk_Town_Hall dbr:Lublin_New_Town_Hall dbr:New_Town_Hall_(Munich) dbr:Old_Town_Hall_(Bratislava) dbr:Fremantle_Town_Hall dbr:Ghent_City_Hall dbr:Glebe_Town_Hall dbr:Monheim_Town_Hall dbr:Namysłów_Town_Hall dbr:Opole_Town_Hall dbr:Antwerp_City_Hall dbr:Leichhardt_Town_Hall dbr:Lewin_Brzeski_Town_Hall dbr:St_Peters_Town_Hall dbr:Brussels_Town_Hall dbr:Tsuen_Wan_Town_Hall dbr:Warringah_Shire_Hall dbr:Waterloo_Town_Hall dbr:Wellington_Town_Hall dbr:Gamle_rådhus_(Oslo) dbr:Głogówek_Town_Hall dbr:Głubczyce_Town_Hall dbr:Alexandria_Town_Hall dbr:Erskineville_Town_Hall dbr:Forest_Municipal_Hall dbr:Nowe_Warpno_Town_Hall dbr:Otmuchów_Town_Hall dbr:Paczków_Town_Hall dbr:Paddington_Town_Hall dbr:Augsburg_Town_Hall dbr:Sydney_Town_Hall dbr:Manly_Town_Hall dbr:Byczyna_Town_Hall dbr:Grodków_Town_Hall dbr:Brzeg_Town_Hall dbr:Redfern_Town_Hall dbr:Sha_Tin_Town_Hall dbr:Kluczbork_Town_Hall dbr:Warringah_Civic_Centre dbr:Olesno_Town_Hall dbr:Sandomierz_Town_Hall dbr:Ryde_Civic_Centre dbr:Strzelce_Opolskie_Town_Hall |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Town_Hall_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Town-hall dbr:Town_Hall_and_the_square dbr:Town_and_city_halls dbr:Township_hall dbr:City_and_town_halls dbr:City_Hall dbr:Rathaus dbr:Mairie dbr:Town_halls dbr:Municipal_hall dbr:City_hall dbr:Town_Hall dbr:City_and_town_hall dbr:City_hall_(administration) dbr:Cityhall dbr:Ratusha dbr:Community_halls dbr:Seats_of_local_government dbr:Ctiy_hall |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caen dbr:Caernarfon_town_walls dbr:Cairns_City_Council_Chambers dbr:Campamento,_Honduras dbr:Canterbury_Town_Hall dbr:Cardwell_Divisional_Board_Hall dbr:Carlton_Cinema,_Westgate-on-Sea dbr:Carmel_City_Hall dbr:Castle_of_Aguas_Mansas dbr:Cat_lady dbr:Catalonia dbr:Bendigo_Town_Hall dbr:Power_of_Women dbr:Prescott_Town_House dbr:Prudnik_Town_Hall dbr:Præstø_Town_Hall dbr:Pusula_(village) dbr:Putnam_Valley,_New_York dbr:Pylos dbr:Queensland_National_Bank,_Gympie dbr:Quincy_City_Hall dbr:Roberto_Farinacci dbr:Robinson_Hall dbr:Robsart,_Saskatchewan dbr:Rocchette_di_Fazio dbr:Rochlitz dbr:Rociu dbr:Rockhampton_Town_Hall dbr:Rockport,_California dbr:Roggwil,_Bern dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Évreux dbr:Romanesque_architecture dbr:Rosewood_Scrub_Historical_Society_Building dbr:Rotes_Rathaus_(Berlin_U-Bahn) dbr:Rudolf-Harbig-Stadion dbr:Ruhans dbr:Sambuca_di_Sicilia dbr:Samuel_Harsnett dbr:San_Giorgio_su_Legnano dbr:San_Martín_de_Tábara dbr:San_Pedro_de_la_Nave-Almendra dbr:San_Vicente_de_la_Cabeza dbr:San_Vitero dbr:Sanborn_maps dbr:Sandgate_Town_Hall dbr:Santa_Eufemia_del_Barco dbr:Santosh_Joshi dbr:Saugus_Town_Hall dbr:Schaan dbr:Schitt's_Creek_(season_6) dbr:Schleswig-Holstein dbr:Munchkin dbr:Maastricht_City_Hall dbr:Pro-Wrestling:_EVE dbr:Town-hall dbr:Town_Hall_and_the_square dbr:Town_and_city_halls dbr:Township_hall dbr:1928_Ashton-under-Lyne_by-election dbr:2010_United_States_House_of_Representatives_elections_in_Indiana dbr:2010–2012_Algerian_protests dbr:Basilica_of_the_Holy_Blood dbr:Battle_of_Bukoba dbr:Batu_Arang dbr:Bayle_Museum dbr:Bear_Valley_Grange_Hall dbr:Beaux_Arts_Village,_Washington dbr:Bellatrix_Female_Warriors dbr:Bellavista_de_La_Florida_metro_station dbr:Bemmel dbr:Berlin_Town_Hall_(Berlin,_Massachusetts) dbr:Biddulph dbr:Binghamton_City_Hall dbr:Birkenhead_Town_Hall dbr:Birmingham_Town_Hall dbr:Blackadder dbr:Blandford_Forum dbr:Boca_Raton_Old_City_Hall dbr:Bootle dbr:Bothell,_Washington dbr:Boys'_Club_(Parks_and_Recreation) dbr:Bradford_Old_City_Hall dbr:Braintree,_Essex dbr:Branford_Center,_Connecticut dbr:Bremen_Town_House dbr:Brevik,_Norway dbr:Bridport_Town_Hall dbr:Brig-Glis dbr:Delémont dbr:Devon_County_Council dbr:Devonport_Guildhall dbr:Annandale_Council_Chambers dbr:Apacuana dbr:Architecture_of_Melbourne dbr:Architecture_of_the_Netherlands dbr:Archive dbr:Hoogstraten dbr:Hove dbr:Hudson,_Massachusetts dbr:Johnstone_Shire_Hall dbr:José_María_Lamamié_de_Clairac_y_Colina dbr:List_of_words_having_different_meanings_in_American_and_British_English_(M–Z) dbr:Litochoro dbr:Patterson,_New_York dbr:Pavia dbr:Peng,_Chengdu dbr:Perth_Town_Hall dbr:Peter_Brixtofte dbr:Peterborough_Town_Hall,_South_Australia dbr:Peterborough_Town_House dbr:Petersham_Town_Hall dbr:Phantom_Manor dbr:Reichenbach_im_Vogtland dbr:Retz dbr:Richard_J._Daronco dbr:Richmond_Town_Hall_(New_Hampshire) dbr:Rio_Rancho_Events_Center dbr:Riofrío_de_Aliste dbr:Risdam dbr:Cyclone_Osea dbr:Cölln dbr:Ua_Huka dbr:Umeå_Town_Hall dbr:Umunya dbr:Unity_Town_Hall dbr:Upton_Town_Hall dbr:VRTO dbr:Veghel dbr:Videmala dbr:Vif,_Isère dbr:Villalcampo dbr:Viñas dbr:Dorset_County_Council dbr:Dutch_Baroque_architecture dbr:EWorld dbr:Indivisible_movement dbr:Indo-Saracenic_architecture dbr:Innsbruck_Town_Hall dbr:Kurentovanje dbr:List_of_non-ecclesiastical_and_non-residential_works_by_John_Douglas dbr:List_of_presidential_trips_made_by_Donald_Trump_(2020–2021) dbr:Rauma_Old_Town_Hall dbr:Saneamento_Básico dbr:Paul_Juvenel_the_Elder dbr:Paul_Morin_(illustrator) dbr:Portuguese_Romanesque_architecture dbr:Porvoo_Town_Hall dbr:Public_Administration_of_Spain dbr:Pueblos_in_Puerto_Rico dbr:Norwood_Town_Hall dbr:Teylers_Oval_Room dbr:Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2010) dbr:City_and_town_halls dbr:105_Barking_Road dbr:123_Mortlake_High_Street dbr:12th_arrondissement_of_Paris dbr:1899_Kentucky_gubernatorial_election dbr:Columbia,_Pennsylvania dbr:Communist_Unification_of_Spain dbr:Community_Hall,_Camooweal dbr:Comune dbr:Conklin_Town_Hall dbr:Cook_Shire_Council_Chambers dbr:Corbie dbr:County_and_City_Hall dbr:Courtaulds dbr:Crail_Tolbooth_and_Town_Hall dbr:Cranbury_School_District dbr:Crisenoy dbr:Croydon_Shire_Hall dbr:Maryborough_City_Hall dbr:María_Teresa_Kumar dbr:Maskell,_Nebraska dbr:Mauriac,_Cantal dbr:Medal_for_the_General dbr:Memorial_Hall_(Dedham,_Massachusetts) dbr:Menier_Chocolate dbr:Ryan_Deitsch dbr:Rye_Town_Hall_(New_Hampshire) dbr:Rábano_de_Aliste dbr:Saint-Amand-Montrond dbr:Saint-Omer dbr:Sala_del_Tricolore dbr:Salem,_Connecticut dbr:Elway_Research dbr:Gdańsk_Town_Hall dbr:Lublin_New_Town_Hall dbr:New_Town_Hall,_Wiesbaden dbr:New_Town_Hall_(Munich) dbr:Old_Town_Hall_(Bratislava) dbr:Police_Old_Town dbr:REI_worker_organization dbr:Timeline_of_the_2005_French_riots dbr:Christ_Church_(Oyster_Bay,_New_York) dbr:Christchurch,_Dorset dbr:Chudleigh,_Tasmania dbr:Church_of_the_Holy_Trinity,_Berwick-on-Tweed dbr:Cittanova dbr:Ciudad_Obregón dbr:Civic_Archives_in_Bozen-Bolzano dbr:Clarke_County,_Georgia dbr:Clawson,_Utah dbr:Clermont,_Oise dbr:Cokeville,_Wyoming dbr:Ekeren dbr:Elihu_Thomson dbr:Elisabeth_Juliana_Francisca_of_Hesse-Homburg dbr:Ellicottville_Town_Hall dbr:Enfield_Center_Town_House dbr:Fratelia dbr:Frederick_Henry_of_Nassau-Siegen dbr:Frederick_William_Adolf,_Prince_of_Nassau-Siegen dbr:Fremantle_Town_Hall dbr:Fromelles_(Pheasant_Wood)_Military_Cemetery dbr:Furtwangen_im_Schwarzwald dbr:Gallegos_del_Río dbr:Gambier_Islands dbr:Gammeltorv dbr:Gardiner_Town_Hall dbr:Garrat_Elections dbr:Gayndah_Shire_Hall dbr:Gendt dbr:Gengenbach dbr:Genia_Nemenoff dbr:Geographic_Names_Information_System dbr:Geringswalde dbr:Ghent_City_Hall dbr:Gibson_Kyle dbr:Giovanni_Dolfin_(politician) dbr:Gladstone_Regional_Art_Gallery_and_Museum dbr:Glebe_Town_Hall dbr:Godalming dbr:Goondiwindi_Civic_Centre dbr:Gothic_architecture dbr:Gouise dbr:Grade_II*_listed_buildings_in_Purbeck_(district) dbr:Grade_II*_listed_buildings_in_West_Dorset dbr:Grade_I_listed_buildings_in_Dorset dbr:Grand_Prix_Legends dbr:Greater_Poland dbr:Greece_Memorial_Hall dbr:Bouzov_Castle dbr:Box_social dbr:Mississippi_Highway_371 dbr:Mississippi_Highway_407 dbr:Mogilev dbr:Molo_(Genoa) dbr:Molteno dbr:Monheim_Town_Hall dbr:Monmouth_Town_Council dbr:Monrad_Metzgen dbr:Monroe,_Washington dbr:Montalbán_de_Córdoba dbr:Montreal_West,_Quebec dbr:Mossman_Shire_Hall_and_Douglas_Shire_Council_Chambers dbr:Moussey,_Vosges dbr:Mulgrave_Shire_Council_Chambers dbr:Municipal_Borough_of_Leyton dbr:Municipal_Borough_of_Twickenham dbr:Murder_of_Samuel_Paty dbr:Murgon_Civic_Centre dbr:Médaille_de_la_Famille_française dbr:Namysłów_Town_Hall dbr:Corral_de_Bustos dbr:Cortijo_Jurado dbr:The_League_of_Gentlemen dbr:The_Tolhouse dbr:Opole_Town_Hall dbr:Yorkville_Town_Hall dbr:2020_Ditrău_xenophobic_incident dbr:2010_Thai_military_crackdown dbr:2011_North_Somerset_Council_election dbr:Andover_Town_Hall dbr:Anglican_Diocese_of_the_Northern_Territory dbr:Anne_Joanne_of_Nassau-Siegen dbr:Antwerp_City_Hall dbr:Apex_Town_Hall_(historic) dbr:Basilica dbr:Bernhard_of_Prambach dbr:Lectoure dbr:Leeds_Town_Hall dbr:Left_Party_(Turkey) dbr:Leicester_Guildhall dbr:Leichhardt_Town_Hall dbr:Lewin_Brzeski_Town_Hall dbr:Lier,_Belgium dbr:Limehouse_Town_Hall dbr:Lincoln_Center_Historic_District dbr:Lincoln_School_(Erie,_Colorado) dbr:Lo_Prado_metro_station dbr:Lommatzsch dbr:Londonderry_Town_House dbr:Longmont,_Colorado dbr:Longton_railway_station dbr:Losacino dbr:Lovell_Meeting_House dbr:Lymm dbr:Lößnitz dbr:Lørenskog_Upper_Secondary_School dbr:MVV_Maastricht |
| is dbp:buildingType of | dbr:Prudnik_Town_Hall dbr:Norwood_Town_Hall dbr:Gdańsk_Town_Hall dbr:Lublin_New_Town_Hall dbr:New_Town_Hall_(Munich) dbr:Old_Town_Hall_(Bratislava) dbr:Fremantle_Town_Hall dbr:Ghent_City_Hall dbr:Monheim_Town_Hall dbr:Namysłów_Town_Hall dbr:Opole_Town_Hall dbr:Antwerp_City_Hall dbr:Lewin_Brzeski_Town_Hall dbr:Brussels_Town_Hall dbr:Głogówek_Town_Hall dbr:Głubczyce_Town_Hall dbr:Forest_Municipal_Hall dbr:Nowe_Warpno_Town_Hall dbr:Otmuchów_Town_Hall dbr:Paczków_Town_Hall dbr:Paddington_Town_Hall dbr:Parramatta_Town_Hall dbr:Augsburg_Town_Hall dbr:Sydney_Town_Hall dbr:Byczyna_Town_Hall dbr:Grodków_Town_Hall dbr:Brzeg_Town_Hall dbr:Randwick_Town_Hall dbr:Sha_Tin_Town_Hall dbr:Kluczbork_Town_Hall dbr:Olesno_Town_Hall dbr:Sandomierz_Town_Hall dbr:Strzelce_Opolskie_Town_Hall |
| is dbp:currentUse of | dbr:Carmel_City_Hall |
| is dbp:name of | dbr:Ratusha_(Ivano-Frankivsk) |
| is dbp:originalUse of | dbr:Devonport_Guildhall |
| is dbp:type of | dbr:Grade_II*_listed_buildings_in_Purbeck_(district) dbr:Grade_II*_listed_buildings_in_West_Dorset dbr:Grade_I_listed_buildings_in_Dorset |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Banská_Štiavnica |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Town_hall |
