Ravi River (original) (raw)
نهر رافي (البنجابية: ਰਾਵੀ، الأردية: راوی، الهندية: रावी)، نهر يقع في شمال غرب الهند وشرق باكستان، ويعتبر أحد روافد نهر السند الستة في منطقة البنجاب، ويتم تقاسم مياة النهر على غرار اغلب الأنهار الحدودية بين الهند وباكستان بموجب معاهدة مياة السند، وهو نهر متعدد الاستخدامات فقد استغل كلا البلدين النهر في الري وتوليد الطاقة الكهرومائية ومشاريع متعددة، يبلغ طول النهر 720 ك.م.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نهر رافي (البنجابية: ਰਾਵੀ، الأردية: راوی، الهندية: रावी)، نهر يقع في شمال غرب الهند وشرق باكستان، ويعتبر أحد روافد نهر السند الستة في منطقة البنجاب، ويتم تقاسم مياة النهر على غرار اغلب الأنهار الحدودية بين الهند وباكستان بموجب معاهدة مياة السند، وهو نهر متعدد الاستخدامات فقد استغل كلا البلدين النهر في الري وتوليد الطاقة الكهرومائية ومشاريع متعددة، يبلغ طول النهر 720 ك.م. (ar) Ráví (hindsky रावी, Rāvī, paňdžábsky ਰਾਵੀ, Rāvī, urdsky راوی, Rāvī, anglicky Ravi River) je řeka v Indii (státy Himáčalpradéš, Džammú a Kašmír, Paňdžáb) a v Pákistánu (Paňdžáb). Je 725 km dlouhá. (cs) Ravi és un riu de l'Índia i el Pakistan al Panjab. De vegades és anomenat riu de Lahore perquè aquesta ciutat es troba a la seva riba oriental; a la riba occidental i ha Shahdara Bagh amb la tomba de Jahangir i la de Nur Jahan. El nom Ravi vol dir "Sol".En el període vèdic és esmentat com Paruṣṇī (Parushni); els autors sànscrits l'anomenen Irāvatī (Iravati). Els grecs l'anomenaren Hydraotes, nom que recull Adrià. Neix a les muntanyes de l'Himàlaia al d'Himachal Pradesh, Índia, i segueix un curs nord-oest per girar després al sud-oest prop de Dalhousie; llavors creua una gorga a la serra de Dhaola Dhar i entra a la plana del Panjab prop de i Pathankot. Corre per la frontera indopakistanesa durant uns quilòmetres, i entra al Pakistan on s'uneix al riu Chenab. El seu curs és de 725 km. Les seves aigües foren atribuïdes a l'Índia d'acord amb el tractat d'Aigües de l'Indus entre l'Índia i el Pakistan. El seu afluent principal és el Degh al que rep per la seva riba nord-oest. Desaigua al Chenab a 30° 31′ N, 71° 00′ E / 30.517°N,71.000°E (ca) Ο Υδραώτης (σήμερα είναι γνωστός ως Ράβι, παντζάμπι: ਰਾਵੀ, ούρντου: راوی, χίντι: रावी) είναι διασυνοριακός ποταμός που διασχίζει τη βορειοδυτική Ινδία και το ανατολικό Πακιστάν. Είναι ένας από τους έξι ποταμούς του συστήματος του Ινδού στην περιοχή του Παντζάμπ (Παντζάμπ = "πέντε ποτάμια"). Τα ύδατα του Υδραώτη κατανέμονται στην Ινδία σύμφωνα με τη . Σύμφωνα με τη Συνθήκη για τα ύδατα του Ινδού του 1960, τα ύδατα του Υδραώτη και πέντε άλλων ποταμών κατανέμονται μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν. Στη συνέχεια, αναπτύχθηκε στο Πακιστάν ένα σχέδιο για τη λεκάνη του Ινδού και στην Ινδία έχουν κατασκευαστεί πολλά έργα άρδευσης, υδροηλεκτρικής ενέργειας και έργα πολλαπλών χρήσεων. (el) La rivero Ravi (panĝabe ਰਾਵੀ, urdue راوی, sanskrite इरावती, परुष्णि, hindie रावी) estas translima rivero kiu trapasas Nordokcidentan Baraton kaj Orientan Pakistanon. Ĝi estas unu el ses riveroj de la Indusa Sistemo en Panĝabio (Panĝab signifas "Kvin Riveroj"). La akvoj de la rivero Ravi estas atribuitaj al Barato laŭ la Indusakva Traktato. Laŭ tiu Traktato de 1960, la akvoj de la Ravi kaj de kvin aliaj riveroj estas dividataj inter Barato kaj Pakistano. Sekve, la Indusbasena Projekto estis disvolvigita en Pakistano kaj en multaj interbasenaj transpasoj, irigacio, akvoenergio kaj multcelaj projektoj estis konstruitaj en Barato. (eo) Der etwa 725 km lange Ravi (Hindi रावी Rāvī; Panjabi ਰਾਵੀ; Urdu راوی) ist ein Fluss in Nordindien und Pakistan. Er ist einer der fünf Flüsse, die dem Panjab („Fünfstromland“) seinen Namen gaben. (de) El río Ravi es un río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el en el noreste de la India y noroeste de Pakistán. Tiene una longitud de 725 km. * रावी en idioma hindí * ਰਾਵੀ en idioma panyabí * راوی en idioma urdú (es) Le Ravi est une rivière de l'Inde et du Pakistan, servant de limite frontalière entre les deux pays. C'est l’une des « Cinq Rivières » (Beas, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) du Pendjab (grande région indo-pakistanaise), affluent de la Chenab (rive située à gauche du Ravi). Elle fait partie des rivières drainant l’Himalaya et mesure 725 kilomètres. (fr) The Ravi River (/ˈrɑːvi/) is a transboundary river crossing northwestern India and eastern Pakistan. It is one of five rivers associated with the Punjab region. Under the Indus Waters Treaty of 1960, the waters of the Ravi and two other rivers were allocated to India. Subsequently, the Indus Basin Project was developed in Pakistan, which transfers waters from western rivers of the Indus system to replenish the portion of the Ravi River lying in that country. Many inter-basin water transfers, irrigation, hydropower and multipurpose projects have been built in India. (en) 라비강(펀자브어: ਰਾਵੀ, 우르두어: راوی)은 펀자브 평원을 지나는 강이다. "펀자브"는 다섯 강을 의미하는 데 라비강은 그 가운데 하나다. 히말라야산맥에서 발원하여 북서쪽으로 흐르다가 남서쪽으로 방향을 바꿔 펀자브 평원으로 흐르는데, 인도와 파키스탄 국경을 이루다가 파키스탄으로 흘러들어가기 직전에 첸나브강과 합류한다. 강의 총길이는 약 700km이다. 라비강의 수자원은 인도와 파키스탄간의 물협약에 의해 인도에서 관리,사용한다. (ko) Il Ravi (sanscrito: रवि, punjabi: ਰਾਵੀ, urdu: راوی) è un fiume dell'India e del Pakistan. È uno dei cinque fiumi che danno il nome alla regione del Punjab. Il Ravi era noto come Parushani o Iravati per gli Indiani nei tempi vedici e come Hydraotes per gli antichi Greci. Esso nasce tra le montagne dell'Himalaya nel distretto di Chamba dell'Himachal Pradesh seguendo un corso nord-occidentale. Volge a sud-ovest, vicino a , e scava poi una gola nella catena del Dhaola Dhar, entrando nella pianura del Punjab vicino a . Scorre quindi per un tratto lungo la frontiera indo-pakistana prima di entrare nel Pakistan e di unirsi al fiume Chenab. La lunghezza totale del fiume Ravi è di circa 720 km. Le sue acque sono assegnate all'India in base al Trattato delle acque dell'Indo tra India e Pakistan e al conseguente . È chiamato anche "il fiume di Lahore" in quanto quella grande città è situata sulla sua sponda orientale. Sulla sua sponda occidentale è invece situata la famosa tomba di Jahangir. (it) De Ravi (Sanskriet: रवि, Punjabi: ਰਾਵੀ, Urdu: راوی) is een rivier in India en Pakistan. De rivier ontspringt in de Himalaya in Himachal Pradesh en stroomt dan door de Punjab om uit te komen in de Chenab. Het is een van de vijf rivieren waarnaar de Punjab genoemd is (panj ab betekent "vijf stromen"). In de veda's wordt de Ravi Parushani of Iravati genoemd. De Grieken noemden hem Hydraotes. De Ravi ontspringt in de bergketen Pir Panjal. De rivier stroomt westwaarts door de , die tussen de Dhauladhar en Pir Panjal ketens in ligt. Bij Dalhousie snijdt de rivier een kloof door de Dhauladhar om ten noorden van Pathankot de vlakte van de Punjab te bereiken en in zuidwestelijke richting Pakistan binnen te stromen. Ongeveer 80 km lang vormt de Ravi de grens tussen India en Pakistan. De rivier stroomt door de stad Lahore en de ruïnes van Harappa, om ten zuiden van in de Chenab uit te monden. In het Indus-Waterverdrag wordt het gebruik van het water van de Ravi aan India toegekend. (nl) Rawi (sanskr. रवि, pendż. ਰਾਵੀ, urdu راوی, starogr. Hydraotes) – rzeka w północnych Indiach i w północnym Pakistanie. Długość – 725 km. Źródła w zachodnich Himalajach, płynie na północny zachód, skręca na południe, przecina granicę indyjsko-pakistańską i uchodzi do rzeki Ćanab. Nad Rawi leży Lahaur i ruiny starożytnego miasta Harappa. (pl) O rio Rauí (em panjabi: ਰਾਵੀ; em urdu: راوی; em hindi: रावी; em sânscrito: इरावती, परुष्णि), também chamado ou grafado Ravi, é um rio localizado na Índia e Paquistão, afluente do Chenab, que por sua vez é afluente do Indo. É um dos cinco rios que dão o seu nome à região do Panjabe. Era conhecido como Paruxani, Iravati ou Eeraveti pelos antigos indianos e Hidraotes pelos antigos gregos. Também é chamado rio de Laore pois esta cidade paquistanesa está localizada nas suas margens. Tem origem no Himalaia, no distrito de , estado de Himachal Pradexe, de onde flui para noroeste. Vira para sudoeste, perto de e corta um desfiladeiro no Daula Dar para entrar na planície do Panjabe perto de . Aí flui ao longo da fronteira indo-paquistanesa antes de entrar definitivamente no Paquistão. O comprimento total do rio é de aproximadamente 725 km. As águas do Rauí são atribuídas à Índia de acordo com o , assinado entre Índia e Paquistão. , a uma altitude de 996 metros, é a antiga capital dos reis de Paari. No vale do Rauí, o rio corre entre os maciços do Pir Panjal, a norte, e do Daula Dar, a sul. A beleza romântica das paisagens do vale do Rauí é fonte de inspiração para a tradição poética do Panjabe. (pt) Ravi (Rawi), av Arrianos kallad Hydraotes, en av fem strömmar, upprinner på sydvästra sidan av Himalaya, i indiska distriktet Chamba, flyter genom Pakistan i sydöstlig riktning förbi Lahore, där den redan är segelbar, samt förenar sig ovanför Multan med Chenab. Längd omkring 720 km. (sv) Ра́ви (хинди रावी, в.-пандж. ਰਾਵੀ, урду راوی) — река в Индии и Пакистане. Рави (в древности Иравати или Парушни), как одна из рек Семиречья упоминается в Ведах. Её длина составляет примерно 720 км и она является одной из рек, давших название Пенджабу. Рави проистекает в Гималаях в индийском штате Химачал-Прадеш и течёт в северо-западном направлении. Вблизи города она поворачивает в юго-западную сторону и на протяжении нескольких километров образует индийско-пакистанскую границу, прежде чем полностью перейти на территорию Пакистана. Ниже по течению Рави впадает в реку Чинаб. Самым крупным городом на Рави является город Лахор. Использование воды Рави урегулировано между обоими государствами в договоре под названием Indus Waters Treaty. На индийской стороне течение реки регулируют несколько плотин, поэтому в нижнем течении она иногда оказывается безводной. Плотина Ранджит-Сагар образует водохранилище. (ru) Ра́ві — річка в Індії і Пакистані, ліва притока річки Чинаб (басейн Інду). Довжина 725 км. Бере початок на хребті , тече по Пенджабу. Високі літні повені. Від річки відходить густа мережа зрозувальних каналів, стік зарегульований дамбами. На Раві — місто Лахор (Пакистан). (uk) 拉維河是印度河中游的主要支流之一，發源於印度喜馬偕爾邦，從以南的流入巴基斯坦，在附近注入奇納布河。拉維河流域面積11,600平方公里，河長725公里。 由於印度河及其他好幾條支流都是從印度流入巴基斯坦，兩國在水資源的分配上出現爭議，後由世界銀行介入調停，經多年努力，兩國於1960年9月達成《印度河水協定》。根據協定，拉維河、薩特萊傑河及比亞斯河劃歸印度。 參考： * 《巴基斯坦史》楊翠柏、劉成瓊 三民書局 ISBN 957-14-4134-1 * 《巴基斯坦》陸水林 重慶出版社 ISBN 7-5366-6632-2 (zh) |
| dbo:length | 720000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Saraisidhu |
| dbo:mouthPlace | dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Saraisidhu |
| dbo:riverMouth | dbr:Chenab_River |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/RaviRiver-Chamba.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.whoi.edu/oceanus/viewArticle.do%3Fid=147629 https://books.google.com/books%3Fid=WWFDAAAAYAAJ&q=Ravi+River%7Cpublisher= https://books.google.com/books%3Fid=ZKs1gBhJSWIC&q=Ravi%20River&pg=PA483%7Cpublisher= https://books.google.com/books%3Fid=jFuj3u4Clm0C&q=Ravi%20River&pg=PA109%7Cpublisher= https://books.google.com/books%3Fid=nrcqGF3agsEC&q=Ravi%20River&pg=PA98%7Cpublisher= https://web.archive.org/web/20170723162120/http:/www.whoi.edu/page.do%3Fpid=83400&tid=3622&cid=138489&c=2 http://www.whoi.edu/page.do%3Fpid=83400&tid=3622&cid=138489&c=2 http://u.osmfr.org/m/376542/ |
| dbo:wikiPageID | 815456 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 38498 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118223638 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Rivers_in_Buddhism dbc:Rigvedic_rivers dbc:Rivers_of_Punjab,_India dbr:Prime_Minister_of_India dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Punjab_region dbr:Moraine dbr:Sapta_Sindhu dbr:Battle_of_the_Ten_Kings dbr:Beas_River dbr:Bhakra_Dam dbc:Rivers_of_Pakistan dbr:Bharmour dbr:Pathankot dbr:Rhus dbr:Riparian dbr:Cypress dbr:Ujh_River dbr:Vedas dbr:Indus_Basin_Project dbr:Indus_Waters_Treaty dbr:Interstate_River_Water_Disputes_Act dbr:Pinus_gerardiana dbr:Kangra_District dbr:Pir_Panjal dbr:Geomorphology dbr:Geology_of_the_Himalaya dbr:Government_of_India dbr:Mulberry dbr:Dalbergia_sissoo dbc:India–Pakistan_border dbc:Indus_basin dbr:Madhopur,_Punjab dbr:Madhopur_Headworks dbr:Madhopur_headworks dbr:Majha dbr:British_Raj dbc:Rivers_of_India dbc:International_rivers_of_Asia dbr:Tomb_of_Jahangir dbr:Doaba dbr:Irrigation dbr:Alder dbr:Amritsar dbr:Amritsar_district dbr:Cupressus_torulosa dbr:Dalhousie,_India dbr:Daphne_(plant) dbr:Fisheries dbc:Punjab dbc:Rivers_of_Himachal_Pradesh dbr:Pakistan dbr:Panchkula_district dbr:Partition_of_India dbr:Cedrela dbr:Cedrus_deodara dbr:Dhauladhar dbr:Flood_control dbc:Inter-state_disputes_in_India dbr:Gurdaspur_district dbr:Harchand_Singh_Longowal dbr:Haryana dbr:Himachal_Pradesh dbr:Himalayas dbr:Hindu dbc:Tributaries_of_the_Indus_River dbr:Irrigation_in_India dbc:Rivers_of_Jammu_and_Kashmir dbc:Rivers_of_Punjab_(Pakistan) dbr:Hydropower dbr:Punjab_accord dbr:Chenab_River dbr:Jhelum_River dbr:Kangra_district dbr:Lahore dbr:Lahore_Division dbr:Supreme_Court_of_India dbr:Sutlej dbr:Sutlej_Yamuna_link_canal dbr:Treaty dbr:Tribunal dbr:Manimahesh_Kailash_Peak dbr:Manimahesh_Lake dbr:Pine dbr:Pir_Panjal_Range dbr:Plane_tree dbr:Pollution dbr:India dbr:Indian_Rivers_Inter-link dbr:Indus_River dbr:Nanikot dbr:Olive dbr:Rajasthan dbr:Rajiv_Gandhi dbr:Rechna_Doab dbr:Shahdara_Bagh dbr:Shahpurkandi_dam_project dbr:World_Bank dbr:Yamuna dbr:Quercus_ilex dbr:Walnut dbr:Lithology dbr:Platanus_orientalis dbr:Himachal_Pradesh,_India dbr:Yaska dbr:Inland_waterways_of_India dbr:Permanent_Indus_Commission dbr:Rain_shadow dbr:Transboundary_river dbr:Pir_Panjal_range dbr:Rivers_of_Jammu_and_Kashmir dbr:Upper_Bari_Doab_Canal dbr:Saraisidhu dbr:Bhakra_Nangal_Dam dbr:PEPSU dbr:Vedic_times dbr:Indus_River_Basin dbr:Indus_Water_Treaty dbr:Ranjit_Sagar_Dam_Project dbr:Ayeyarwady_River dbr:Lahul dbr:Interbasin_water_transfer dbr:Nur_Jehan dbr:File:Punjabdoabs1.jpg dbr:Bari_Doab dbr:Wikt:antecedent dbr:File:Indus_River_basin_map.svg dbr:Bara_Bangal dbr:File:Chamera_Lake.jpg dbr:File:Manimaheshlake.jpg dbr:File:Ravi_River_in_1880.jpg dbr:File:Ravi_river_lahore.JPG dbr:File:Pir_Panjal_2478293509_8000ae5902_o.jpg |
| dbp:basinSize | India and Pakistan (en) |
| dbp:date | 2017-07-23 (xsd:date) |
| dbp:imageCaption | Ravi River (en) |
| dbp:imageSize | 260 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Ravi location http://u.osmfr.org/m/376542/ (en) |
| dbp:mouth | dbr:Chenab_River |
| dbp:mouthLocation | Near Saraisidhu, Punjab, Pakistan (en) |
| dbp:name | Ravi River (en) |
| dbp:riverSystem | Indus River System (en) |
| dbp:source | Hanuman Tibba (en) |
| dbp:source1Location | Near Bara Bangal, Kangra, Himachal Pradesh, India (en) |
| dbp:subdivisionName | India, Pakistan (en) |
| dbp:subdivisionType | Country (en) |
| dbp:tributariesRight | Siul (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20170723162120/http:/www.whoi.edu/page.do%3Fpid=83400&tid=3622&cid=138489&c=2 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Efn dbt:EngvarB dbt:Further dbt:IPAc-en dbt:Interlanguage_link dbt:Lang-grc dbt:Notelist dbt:Quotation dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Hydrography_of_Himachal_Pradesh dbt:Five_rivers_of_the_Punjab dbt:Hydrography_of_Punjab,_India dbt:Waters_of_South_Asia dbt:Infobox_river dbt:Hydrography_of_Jammu_and_Kashmir dbt:Waters_of_Pakistan |
| dcterms:subject | dbc:Rivers_in_Buddhism dbc:Rigvedic_rivers dbc:Rivers_of_Punjab,_India dbc:Rivers_of_Pakistan dbc:India–Pakistan_border dbc:Indus_basin dbc:Rivers_of_India dbc:International_rivers_of_Asia dbc:Punjab dbc:Rivers_of_Himachal_Pradesh dbc:Inter-state_disputes_in_India dbc:Tributaries_of_the_Indus_River dbc:Rivers_of_Jammu_and_Kashmir dbc:Rivers_of_Punjab_(Pakistan) |
| gold:hypernym | dbr:River |
| georss:point | 30.583333333333332 71.81666666666666 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 yago:WikicatAncientIndianRivers yago:WikicatBorderRivers yago:WikicatTributariesOfTheIndusRiver geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:Branch109228324 yago:Feeder109278997 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatInternationalRiversOfAsia yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRigvedicRivers yago:WikicatRiversOfHimachalPradesh yago:WikicatRiversOfIndia yago:WikicatRiversOfJammuAndKashmir yago:WikicatRiversOfPakistan yago:WikicatRiversOfPunjab,India |
| rdfs:comment | نهر رافي (البنجابية: ਰਾਵੀ، الأردية: راوی، الهندية: रावी)، نهر يقع في شمال غرب الهند وشرق باكستان، ويعتبر أحد روافد نهر السند الستة في منطقة البنجاب، ويتم تقاسم مياة النهر على غرار اغلب الأنهار الحدودية بين الهند وباكستان بموجب معاهدة مياة السند، وهو نهر متعدد الاستخدامات فقد استغل كلا البلدين النهر في الري وتوليد الطاقة الكهرومائية ومشاريع متعددة، يبلغ طول النهر 720 ك.م. (ar) Ráví (hindsky रावी, Rāvī, paňdžábsky ਰਾਵੀ, Rāvī, urdsky راوی, Rāvī, anglicky Ravi River) je řeka v Indii (státy Himáčalpradéš, Džammú a Kašmír, Paňdžáb) a v Pákistánu (Paňdžáb). Je 725 km dlouhá. (cs) La rivero Ravi (panĝabe ਰਾਵੀ, urdue راوی, sanskrite इरावती, परुष्णि, hindie रावी) estas translima rivero kiu trapasas Nordokcidentan Baraton kaj Orientan Pakistanon. Ĝi estas unu el ses riveroj de la Indusa Sistemo en Panĝabio (Panĝab signifas "Kvin Riveroj"). La akvoj de la rivero Ravi estas atribuitaj al Barato laŭ la Indusakva Traktato. Laŭ tiu Traktato de 1960, la akvoj de la Ravi kaj de kvin aliaj riveroj estas dividataj inter Barato kaj Pakistano. Sekve, la Indusbasena Projekto estis disvolvigita en Pakistano kaj en multaj interbasenaj transpasoj, irigacio, akvoenergio kaj multcelaj projektoj estis konstruitaj en Barato. (eo) Der etwa 725 km lange Ravi (Hindi रावी Rāvī; Panjabi ਰਾਵੀ; Urdu راوی) ist ein Fluss in Nordindien und Pakistan. Er ist einer der fünf Flüsse, die dem Panjab („Fünfstromland“) seinen Namen gaben. (de) El río Ravi es un río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el en el noreste de la India y noroeste de Pakistán. Tiene una longitud de 725 km. * रावी en idioma hindí * ਰਾਵੀ en idioma panyabí * راوی en idioma urdú (es) Le Ravi est une rivière de l'Inde et du Pakistan, servant de limite frontalière entre les deux pays. C'est l’une des « Cinq Rivières » (Beas, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) du Pendjab (grande région indo-pakistanaise), affluent de la Chenab (rive située à gauche du Ravi). Elle fait partie des rivières drainant l’Himalaya et mesure 725 kilomètres. (fr) The Ravi River (/ˈrɑːvi/) is a transboundary river crossing northwestern India and eastern Pakistan. It is one of five rivers associated with the Punjab region. Under the Indus Waters Treaty of 1960, the waters of the Ravi and two other rivers were allocated to India. Subsequently, the Indus Basin Project was developed in Pakistan, which transfers waters from western rivers of the Indus system to replenish the portion of the Ravi River lying in that country. Many inter-basin water transfers, irrigation, hydropower and multipurpose projects have been built in India. (en) 라비강(펀자브어: ਰਾਵੀ, 우르두어: راوی)은 펀자브 평원을 지나는 강이다. "펀자브"는 다섯 강을 의미하는 데 라비강은 그 가운데 하나다. 히말라야산맥에서 발원하여 북서쪽으로 흐르다가 남서쪽으로 방향을 바꿔 펀자브 평원으로 흐르는데, 인도와 파키스탄 국경을 이루다가 파키스탄으로 흘러들어가기 직전에 첸나브강과 합류한다. 강의 총길이는 약 700km이다. 라비강의 수자원은 인도와 파키스탄간의 물협약에 의해 인도에서 관리,사용한다. (ko) Rawi (sanskr. रवि, pendż. ਰਾਵੀ, urdu راوی, starogr. Hydraotes) – rzeka w północnych Indiach i w północnym Pakistanie. Długość – 725 km. Źródła w zachodnich Himalajach, płynie na północny zachód, skręca na południe, przecina granicę indyjsko-pakistańską i uchodzi do rzeki Ćanab. Nad Rawi leży Lahaur i ruiny starożytnego miasta Harappa. (pl) Ravi (Rawi), av Arrianos kallad Hydraotes, en av fem strömmar, upprinner på sydvästra sidan av Himalaya, i indiska distriktet Chamba, flyter genom Pakistan i sydöstlig riktning förbi Lahore, där den redan är segelbar, samt förenar sig ovanför Multan med Chenab. Längd omkring 720 km. (sv) Ра́ві — річка в Індії і Пакистані, ліва притока річки Чинаб (басейн Інду). Довжина 725 км. Бере початок на хребті , тече по Пенджабу. Високі літні повені. Від річки відходить густа мережа зрозувальних каналів, стік зарегульований дамбами. На Раві — місто Лахор (Пакистан). (uk) 拉維河是印度河中游的主要支流之一，發源於印度喜馬偕爾邦，從以南的流入巴基斯坦，在附近注入奇納布河。拉維河流域面積11,600平方公里，河長725公里。 由於印度河及其他好幾條支流都是從印度流入巴基斯坦，兩國在水資源的分配上出現爭議，後由世界銀行介入調停，經多年努力，兩國於1960年9月達成《印度河水協定》。根據協定，拉維河、薩特萊傑河及比亞斯河劃歸印度。 參考： * 《巴基斯坦史》楊翠柏、劉成瓊 三民書局 ISBN 957-14-4134-1 * 《巴基斯坦》陸水林 重慶出版社 ISBN 7-5366-6632-2 (zh) Ravi és un riu de l'Índia i el Pakistan al Panjab. De vegades és anomenat riu de Lahore perquè aquesta ciutat es troba a la seva riba oriental; a la riba occidental i ha Shahdara Bagh amb la tomba de Jahangir i la de Nur Jahan. El nom Ravi vol dir "Sol".En el període vèdic és esmentat com Paruṣṇī (Parushni); els autors sànscrits l'anomenen Irāvatī (Iravati). Els grecs l'anomenaren Hydraotes, nom que recull Adrià. (ca) Ο Υδραώτης (σήμερα είναι γνωστός ως Ράβι, παντζάμπι: ਰਾਵੀ, ούρντου: راوی, χίντι: रावी) είναι διασυνοριακός ποταμός που διασχίζει τη βορειοδυτική Ινδία και το ανατολικό Πακιστάν. Είναι ένας από τους έξι ποταμούς του συστήματος του Ινδού στην περιοχή του Παντζάμπ (Παντζάμπ = "πέντε ποτάμια"). Τα ύδατα του Υδραώτη κατανέμονται στην Ινδία σύμφωνα με τη . (el) Il Ravi (sanscrito: रवि, punjabi: ਰਾਵੀ, urdu: راوی) è un fiume dell'India e del Pakistan. È uno dei cinque fiumi che danno il nome alla regione del Punjab. Il Ravi era noto come Parushani o Iravati per gli Indiani nei tempi vedici e come Hydraotes per gli antichi Greci. Esso nasce tra le montagne dell'Himalaya nel distretto di Chamba dell'Himachal Pradesh seguendo un corso nord-occidentale. Volge a sud-ovest, vicino a , e scava poi una gola nella catena del Dhaola Dhar, entrando nella pianura del Punjab vicino a . Scorre quindi per un tratto lungo la frontiera indo-pakistana prima di entrare nel Pakistan e di unirsi al fiume Chenab. La lunghezza totale del fiume Ravi è di circa 720 km. Le sue acque sono assegnate all'India in base al Trattato delle acque dell'Indo tra India e Pakistan e al (it) De Ravi (Sanskriet: रवि, Punjabi: ਰਾਵੀ, Urdu: راوی) is een rivier in India en Pakistan. De rivier ontspringt in de Himalaya in Himachal Pradesh en stroomt dan door de Punjab om uit te komen in de Chenab. Het is een van de vijf rivieren waarnaar de Punjab genoemd is (panj ab betekent "vijf stromen"). In de veda's wordt de Ravi Parushani of Iravati genoemd. De Grieken noemden hem Hydraotes. In het Indus-Waterverdrag wordt het gebruik van het water van de Ravi aan India toegekend. (nl) O rio Rauí (em panjabi: ਰਾਵੀ; em urdu: راوی; em hindi: रावी; em sânscrito: इरावती, परुष्णि), também chamado ou grafado Ravi, é um rio localizado na Índia e Paquistão, afluente do Chenab, que por sua vez é afluente do Indo. É um dos cinco rios que dão o seu nome à região do Panjabe. Era conhecido como Paruxani, Iravati ou Eeraveti pelos antigos indianos e Hidraotes pelos antigos gregos. Também é chamado rio de Laore pois esta cidade paquistanesa está localizada nas suas margens. (pt) Ра́ви (хинди रावी, в.-пандж. ਰਾਵੀ, урду راوی) — река в Индии и Пакистане. Рави (в древности Иравати или Парушни), как одна из рек Семиречья упоминается в Ведах. Её длина составляет примерно 720 км и она является одной из рек, давших название Пенджабу. Использование воды Рави урегулировано между обоими государствами в договоре под названием Indus Waters Treaty. На индийской стороне течение реки регулируют несколько плотин, поэтому в нижнем течении она иногда оказывается безводной. Плотина Ранджит-Сагар образует водохранилище. (ru) |
| rdfs:label | نهر رافي (ar) Ravi (ca) Ráví (cs) Ravi (Fluss) (de) Υδραώτης (el) Ravi (rivero) (eo) Río Ravi (es) Ravi (rivière) (fr) Ravi (it) 라비강 (ko) Ravi (rivier) (nl) Ravi River (en) Rawi (pl) Rio Rauí (pt) Рави (река) (ru) Ravi (sv) 拉維河 (zh) Раві (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Ravi River yago-res:Ravi River http://viaf.org/viaf/138148570703324312478 wikidata:Ravi River geodata:Ravi River dbpedia-af:Ravi River dbpedia-ar:Ravi River http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_رافى dbpedia-az:Ravi River http://azb.dbpedia.org/resource/راوی_چایی dbpedia-be:Ravi River dbpedia-bg:Ravi River http://bn.dbpedia.org/resource/ইরাবতী_নদী dbpedia-ca:Ravi River http://ceb.dbpedia.org/resource/Rāvi_River dbpedia-cs:Ravi River http://cv.dbpedia.org/resource/Рави_(юханшыв) dbpedia-da:Ravi River dbpedia-de:Ravi River dbpedia-el:Ravi River dbpedia-eo:Ravi River dbpedia-es:Ravi River dbpedia-fa:Ravi River dbpedia-fi:Ravi River dbpedia-fr:Ravi River http://hi.dbpedia.org/resource/रावी_नदी dbpedia-it:Ravi River dbpedia-kk:Ravi River dbpedia-ko:Ravi River dbpedia-la:Ravi River http://lt.dbpedia.org/resource/Ravis http://ml.dbpedia.org/resource/രാവി_നദി dbpedia-mr:Ravi River dbpedia-nl:Ravi River dbpedia-no:Ravi River http://pa.dbpedia.org/resource/ਰਾਵੀ dbpedia-pl:Ravi River dbpedia-pnb:Ravi River dbpedia-pt:Ravi River dbpedia-ro:Ravi River dbpedia-ru:Ravi River http://sa.dbpedia.org/resource/इरावती dbpedia-simple:Ravi River dbpedia-sr:Ravi River dbpedia-sv:Ravi River http://ta.dbpedia.org/resource/ராவி_ஆறு http://te.dbpedia.org/resource/రావి_నది dbpedia-th:Ravi River dbpedia-uk:Ravi River http://ur.dbpedia.org/resource/دریائے_راوی dbpedia-vi:Ravi River dbpedia-zh:Ravi River https://global.dbpedia.org/id/2wU69 |
| geo:geometry | POINT(71.816665649414 30.583333969116) |
| geo:lat | 30.583334 (xsd:float) |
| geo:long | 71.816666 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ravi_River?oldid=1118223638&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Punjabdoabs1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Indus_River_basin_map.svg wiki-commons:Special:FilePath/Chamera_Lake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Manimaheshlake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pir_Panjal_2478293509_8000ae5902_o.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RaviRiver-Chamba.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ravi_(rivière).png wiki-commons:Special:FilePath/Ravi_River_in_1880.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ravi_river_lahore.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ravi_River |
| foaf:name | Ravi River (en) |
| is dbo:crosses of | dbr:Atal_Setu,_Jammu_and_Kashmir |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Shah_Hussain |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_the_Ten_Kings dbr:Mongol_invasion_of_India_(1306) |
| is dbo:river of | dbr:Ranjit_Sagar_Dam |
| is dbo:riverMouth of | dbr:Ujh_River |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ravi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Parushni dbr:Ravi_river dbr:Hydraotes dbr:Parushani dbr:Parusni dbr:Parusni_River dbr:Paruṣṇī dbr:River_Ravi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bejoy_Kumar_Sinha dbr:Punjab dbr:Punjab,_India dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Punjab_Province_(British_India) dbr:Punjabi_Muslims dbr:Punjabi_language dbr:Punjabis dbr:Samudragupta dbr:Sanda,_Lahore dbr:Sandhilianwali dbr:Sarasvati_River dbr:Environmental_issues_in_Pakistan dbr:List_of_ancient_Indo-Aryan_peoples_and_tribes dbr:List_of_barrages_and_headworks_in_Pakistan dbr:List_of_burial_places_of_founders_of_religious_traditions dbr:List_of_canals_in_Pakistan dbr:List_of_cities_and_towns_in_Gurdaspur_district dbr:List_of_dams_and_reservoirs_in_India dbr:Montgomery_District dbr:Montgomery_Tahsil dbr:Parushni dbr:Sudas dbr:Basohli_(town) dbr:Bassa,_Chamba dbr:Battle_of_Basantar dbr:Battle_of_Chawinda dbr:Battle_of_Gurdas_Nangal dbr:Battle_of_the_Ten_Kings dbr:Bedian dbr:Bharatas_(tribe) dbr:Bijoy_Krishna_Goswami dbr:Dera_Baba_Nanak dbr:Ali_Mardan_Khan dbr:Architecture_of_Lahore dbr:Hushang_Mirza dbr:John_Nicholson_(East_India_Company_officer) dbr:Bharmour dbr:Bhussi_Kathian dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Pakistan dbr:List_of_bridges_in_India dbr:List_of_rivers_of_Asia dbr:Pathankot dbr:Pathankot_district dbr:Dal_Khalsa_(Sikh_Army) dbr:Ujh_River dbr:Uri,_Jammu_and_Kashmir dbr:Uttarapatha dbr:V._Balakrishna_Eradi dbr:Vedic_period dbr:Early_history_of_Himachal_Pradesh dbr:Indira_Gandhi_Canal dbr:Indo-Gangetic_Plain dbr:Indus_Basin_Replacement_Works dbr:Indus_Waters_Treaty dbr:Interbasin_transfer dbr:Interstate_River_Water_Disputes_Act dbr:List_of_major_rivers_of_India dbr:List_of_rivers_of_India dbr:List_of_rivers_of_Pakistan dbr:List_of_rulers_of_Malwa dbr:Nurpur_kingdom dbr:Timeline_of_Indo-Greek_kingdoms dbr:Wildlife_of_Pakistan dbr:1306 dbr:Mausoleums_of_Multan dbr:Menander_I dbr:Sahiwal_Division dbr:Geography_of_Lahore dbr:Lower_Bari_Doab_Canal dbr:Punjab_Northern_State_Railway dbr:Rahar dbr:1993_India_floods dbr:Ganga_Ram dbr:Geography_of_India dbr:Ghota_Fatehgarh dbr:Golden_Temple dbr:Government_College_University,_Lahore dbr:Great_Depression_in_India dbr:Mukteshwar_Mahadev_Temple dbr:Multan_Sun_Temple dbr:Murder_of_Surjit_Athwal dbr:Nakai_Misl dbr:Dallewalia_Misl dbr:Origins_of_Lahore dbr:M-2_motorway_(Pakistan) dbr:Madhopur,_Punjab dbr:Madhopur_Headworks dbr:Maharana_Pratap_Sagar dbr:Malavas dbr:Malik_Kafur dbr:Mangla_Dam dbr:Shorkot dbr:Sialkot dbr:Siege_of_Multan_(1818) dbr:Sikhism dbr:Sujanpur dbr:Hakra_Ware_culture dbr:Kharal dbr:Khatri dbr:Majha dbr:Mid-Himalayan_Watershed_Development_Project dbr:1st_Horse_(Skinner's_Horse) dbr:Azim-ush-Shan dbr:Baba_Buddha dbr:Baein dbr:Baghsar_Fort dbr:Bahadur_Shah_I dbr:Baherwal_Kalan dbr:Balloki_Headworks dbr:Timur_Shah_Durrani dbr:Toba_Tek_Singh_District dbr:Tomb_of_Jahangir dbr:Tulamba dbr:Ganji_Bar dbr:Iravati dbr:Iravati_River dbr:July_1967 dbr:Jungle_Bar dbr:2014_Azadi_march dbr:5th_Battalion,_4_Gorkha_Rifles dbr:Afghan–Sikh_Wars dbr:Aftab_Ahmad_Khan dbr:Alauddin_Khalji dbr:Amritsar_Junction_railway_station dbr:Amritsar–Pathankot_line dbr:Aja_of_Kosala dbr:Faisalabad dbr:Bar_Region dbr:Nizam-ul-Mulk,_Asaf_Jah_I dbr:Panjnad_River dbr:Parole,_India dbr:Partition_of_India dbr:History_of_Lahore dbr:History_of_Sikhism dbr:Kalatop_Khajjiar_Sanctuary dbr:Katoch dbr:Kekaya dbr:Legume dbr:List_of_Indian_monarchs dbr:List_of_Indian_state_and_union_territory_name_etymologies dbr:List_of_Martian_canals dbr:List_of_National_Waterways_in_India dbr:List_of_Pakistani_flags dbr:Porus_the_Younger dbr:Ravi dbr:Gujranwala dbr:Gupta_Empire dbr:Gurdaspur_district dbr:Gurdwara_Darbar_Sahib_Kartarpur dbr:Guru_Nanak dbr:Hansowala dbr:Harappa dbr:Harappa_Museum dbr:Heera_Singh_Sandhu dbr:Himachal_Pradesh dbr:Himalayas dbr:History_of_Haryana dbr:History_of_Kashmir dbr:History_of_Punjab dbr:History_of_Sialkot dbr:Atal_Setu,_Jammu_and_Kashmir dbr:Irrawaddy_River dbr:Jalandhar–Jammu_line dbr:Jammu_and_Kashmir_(union_territory) dbr:Jammu_division dbr:Jasrota dbr:Javed_Iqbal_(serial_killer) dbr:Jawaharlal_Nehru dbr:Tandlianwala_Tehsil dbr:Tarbela_Dam dbr:Tourism_in_Punjab,_Pakistan dbr:Chak_500_GB dbr:Chamba,_Himachal_Pradesh dbr:Chamera_Dam dbr:Chamera_II_Hydroelectric_Plant dbr:Chandragupta_II dbr:Chenab_River dbr:Jhang_District dbr:Jhangvi_dialect dbr:Jhelum_River dbr:Kabirwala dbr:Kartarpur,_Pakistan dbr:Kartarpur_Corridor dbr:Kasur_District dbr:Kathua_district dbr:Khalistan_movement dbr:Lahore dbr:Lakshana_Devi_Temple,_Bharmour dbr:Lal_Chowk dbr:Syedwala dbr:Dharam_Yudh_Morcha dbr:Dharamshala dbr:Dina_Nagar dbr:Dipalpur dbr:Doab dbr:Dogras dbr:Manimahesh_Kailash_Peak dbr:Manimahesh_Lake dbr:Marala_Headworks dbr:Pir_Panjal_Range dbr:Porus dbr:Indian_Rebellion_of_1857 dbr:Indo-Greek_Kingdom dbr:Indo-Pakistani_War_of_1947–1948 dbr:Indus_River dbr:Indus_Valley_Civilisation dbr:Indus_script dbr:Kuldip_Nayar dbr:Narinder_Singh_Sandhu dbr:Narmada_River dbr:Narowal dbr:Nau_Nihal_Singh dbr:Naulakha_Pavilion dbr:Niazi_Chowk_Metrobus_Station dbr:Okara,_Pakistan dbr:Okara_District dbr:Rachna_Doab dbr:Rajouri dbr:Rajouri_district dbr:Rakh_Jhok_Forest dbr:Ramdass dbr:Ranjit_Sagar_Dam dbr:Ranjit_Singh dbr:Ravi_Riverfront_Urban_Development_Project dbr:Ravi_Town dbr:Chak,_Punjab dbr:Chamba_State dbr:Second_Anglo-Sikh_War dbr:Shah_Hussain dbr:Shahdara_Bagh dbr:Shahdara_Metrobus_Terminal_Station dbr:Shaheedan_da_Khu dbr:Shahpurkandi_dam_project dbr:Shakargarh dbr:Sheikhupura dbr:Madra dbr:Sialkot_Fort dbr:Vishwanath_Vaishampayan dbr:Neeli_Bar dbr:Sargana dbr:Tourism_in_Himachal_Pradesh dbr:Etymology_of_Lahore dbr:Gurdwara dbr:Imam_Ali_Shah_(sufi_saint) dbr:List_of_tallest_dams dbr:List_of_tombs_of_Mughal_Empire dbr:List_of_valles_on_Mars dbr:Ravi_river dbr:Flag_Satyagraha dbr:Mandala_7 dbr:National_symbols_of_Pakistan dbr:Rivers_in_Himachal_Pradesh dbr:Mongol_invasion_of_India_(1306) dbr:Mongol_invasions_of_India dbr:Punjab_Plain dbr:Sagala dbr:Seraj_Park dbr:Sewa-II dbr:Water_resources_in_India dbr:Rigvedic_rivers dbr:Permanent_Indus_Commission dbr:Rajanaka_Bhumi_Chand dbr:Ran_Singh_Nakai dbr:Renala_Khurd_Tehsil dbr:Salt_March dbr:The_Skull_of_Alum_Bheg dbr:Western_Himalayas dbr:Purna_Swaraj dbr:Sandal_Bar dbr:Shashigupta dbr:Shamsuddin_Sabzwari dbr:Rivers_of_Jammu_and_Kashmir dbr:Topography_of_Pakistan dbr:Tamil_Nadu-Kerala_dam_row dbr:Hydraotes dbr:Parushani dbr:Parusni dbr:Parusni_River dbr:Paruṣṇī dbr:River_Ravi |
| is dbp:crosses of | dbr:Atal_Setu,_Jammu_and_Kashmir |
| is dbp:damCrosses of | dbr:Ranjit_Sagar_Dam |
| is dbp:mouth of | dbr:Ujh_River |
| is dbp:riverSystem of | dbr:Baein |
| is dbp:tributariesLeft of | dbr:Chenab_River |
| is dbp:waterway of | dbr:Madhopur_Headworks |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ravi_River |
