| dbo:abstract |
El Riu Wye (Afon Gwy en gal·lès) és un corrent fluvial que recorre el sud-oest d'Anglaterra i l'est de Gal·les, fins a desembocar a l' a la població gal·lesa de Chepstow. És el cinquè riu més llarg del Regne Unit. (ca) Der River Wye (walisisch Afon Gwy) ist ein Fluss in Wales und England. Mit einer Gesamtlänge von 215 km ist er der sechstlängste und damit einer der Hauptflüsse im Vereinigten Königreich. Er entspringt in der Hochebene von Mittel-Wales und fließt nach Südosten zum Bristol Channel. Dort ergießt er sich in den tiefen Mündungstrichter des River Severn. Der River Wye entspringt am Osthang des Plynlimon, höchster Punkt im Kambrischen Gebirge in Wales. Das eiszeitliche Tal des Oberlaufs ist tief in das walisische Hochmoor eingeschnitten. In den ausgedehnten Moorheideflächen gibt es nur wenige schmale Streifen Ackerland. Bei Rhayader vereinigt sich der River Wye mit dem Elan, dessen Oberlauf gestaut wurde, um als Wasserreservoir für Birmingham zu dienen. Nachdem der River Wye Builth Wells passiert hat, schwenkt er bei Aberllynfi nach Nordosten um die Black Mountains herum und erreicht bei Hay-on-Wye England. In der Nähe von Hereford kommt von Norden der Lugg hinzu, und in Windungen führt der Flusslauf zur Ortschaft Ross-on-Wye. Hinter Ross hat sich der River Wye tiefe Schluchten in den Kalkstein des Dean Plateaus gegraben; dieses Waldgebiet beeindruckt mit malerischen Aussichten, namentlich vom Symonds Yat. Schließlich passiert der Fluss die Ruinen der Tintern Abbey und tritt bei Chepstow, wo ihn u. a. die Alte Wyebrücke quert, in sein durch den Tideeinfluss gekennzeichnetes Mündungsgebiet ein. Die letzten 26 km ab Monmouth bilden die historische Grenze zwischen England und Wales. Das vom Fluss geformte Tal Wye Valley gilt offiziell als Area of Outstanding Natural Beauty und weist die Spuren von 5000 Jahren menschlicher Besiedlung auf. (de) Wye (anglicky River Wye, velšsky Afon Gwy) je řeka v Anglii a Walesu, s délkou 215 kilometrů pátá nejdelší řeka Spojeného království. Část jejího toku v délce 26 kilometrů mezi a Chepstowem určuje . Wye je řazena mezi (místa zvláštního vědeckého zájmu) a (zvláštní oblasti ochrany) a tedy patří mezi obzvláště chráněné oblasti Spojeného království. Větší část má statut (oblasti neobyčejné přírodní krásy). Míra znečištění je poměrně nízká a řeka tak patří mezi tradiční dobrá místa pro rybolov. (cs) El río Wye (idioma galés: Afon Gwy) es un río británico que corre en el este de Gales y el oeste de Inglaterra. Con una longitud de 134 millas (215 kilómetros), el Wye es el quinto río más largo del Reino Unido. El Wye empieza a la altitud de 680 metros en Plynlimon, una colina en el condado galés de Ceredigion, cerca de la fuente del río Severn, el río más largo del Reino Unido. La primera villa al lado del Wye es , y más tarde Builth Wells. El Wye dio su nombre a Hay on Wye, una villa en Powys a su lado. Después de Hay on Wye, el río es frontera entre Gales y Inglaterra. Gira en Inglaterra en el condado de Herefordshire, en donde está la única ciudad a su vera, la capital de Hereford. Más al sur, la villa de lleva su nombre. En el sur de Herefordshire hay además una frontera entre Inglaterra y Gales en el Wye, que gira en el condado galés de Monmouthshire y su capital Monmouth. Después de Monmouth, el Wye es frontera por tercera vez, y acaba desembocando en Chepstow en el . (es) Wye ibaia (ingelesez: River Wye; galesez: Afon Gwy) Erresuma Batuko bosgarren ibai luzeena da, 215 kilometroekin, eta bere ibilbidearen zati handi batean Gales eta Ingalaterra arteko mugan barna doa. Galesko Plynlimon mendiaren magalean jaiotzen da, eta bere urak Severn ibaiaren estuarioan isurtzen ditu. (eu) La Wye (Gwy en gallois) est une rivière du Royaume-Uni, une des plus longues du pays et qui forme en partie la frontière entre l'Angleterre et le sud du pays de Galles. (fr) The River Wye (/waɪ/; Welsh: Afon Gwy [ɡʊɨ̯]) is the fourth-longest river in the UK, stretching some 250 kilometres (155 miles) from its source on Plynlimon in mid Wales to the Severn estuary. For much of its length the river forms part of the border between England and Wales. The Wye Valley (lower part) is designated an Area of Outstanding Natural Beauty. The Wye is important for nature conservation and recreation, but is severely affected by pollution. (en) Il Wye (Afon Gwy in gallese) è un fiume della Gran Bretagna, che scorre tra il Galles e l'Inghilterra. (it) De Wye, (Engels: River Wye, Welsh: Afon Gwy), is de op vier na langste rivier van het Verenigd Koninkrijk. Een paar delen ervan dienen als grens tussen Engeland en Wales. De rivier is van belang voor het natuurbehoud en biedt mogelijkheden voor recreatie. (nl) ワイ川（ワイがわ、英: River Wye、ウェールズ語: Afon Gwy）はイギリスで5番目に長い川であり、その流れの一部はウェールズとイングランドの境界を成している。ワイ川は、自然保護とレクリエーションで著名である。 (ja) Wye (wal. Afon Gwy) – rzeka w Wielkiej Brytanii o długości 210 km, na granicy między Anglią i Walią. Piąta co do długości rzeka w Wielkiej Brytanii. Posiada źródła na w Walii. W dolnym biegu meandruje. Uchodzi do estuarium rzeki Severn. Wykorzystywana do rybołówstwa. Głównymi dopływami Wye są i Lugg. Większe miasta położone nad rzeką to Builth Wells, Hereford, Ross-on-Wye, Monmouth i Chepstow. (pl) O rio Wye (em galês: Afon Gwy) é um rio é um que corre no leste do País de Gales e oeste da Inglaterra. Com um comprimento de 215 km, o Wye é o quinto maior rio do Reino Unido. O Wye nasce a uma altitude de 680 metros em , uma colina no condado galês de , perto da nascente do rio Severn, o rio mais longo no Reino Unido. A primeira vila ao lado do Wye é e, mais tarde, O Wye deu o seu nome a Hay-on-Wye, uma vila em Powys. Depois de Hay-on-Wye, o rio é a fronteira entre o País de Gales e a Inglaterra. Percere a Inglaterra no condado de Herefordshire, onde tem como única cidade nas suas margens a capital Hereford. Mais a sul, a aldeia de Ross-in-Wye também leva o seu nome. No sul de Herefordshire, há também uma fronteira entre a Inglaterra e País de Gales formada pelo Wye, que passa no condado galês de Monmouthshire e sua capital . Depois de Monmouth, o Wye é fronteira, pela terceira vez, e termina em Chepstow, no . Os seus afluentes principais são o Monnow (42 km), o Lugg, o Irfon e o Trothy. (pt) Уай (валл. Afon Gwy; англ. Wye) — река в Великобритании. Длина — 215 км. Площадь бассейна 4136 км². Входит в пятёрку самых длинных рек Великобритании, является естественной границей Англии и Уэльса на одном из участков. Исток реки находится в валлийских горах . На берегах реки расположены , , Хэй-он-Уай, Херефорд, Росс-он-Уай, Симондс Ят, Монмут, Тинтерн. Уай впадает в эстуарий реки Северн под Чепстоу. Река Уай используется для активного отдыха, в частности сплава на каноэ, и для рыбалки. Река достаточно чистая, в ней водится много рыбы, основной промысловой рыбой является лосось. (ru) Wye (walesiska: Afon Gwy) är den femte längsta floden i Storbritannien, 297 km. Den utgör delvis gräns mellan England och Wales. Floden har sina källor på berget Plynlimon (Pumlumon). Flodens avrinningsområde är 4 136 km². Wye passerar bland annat Hay-on-Wye och Hereford. (sv) Вай (англ. Wye, валл. Afon Gwy) — п'ята за довжиною річка Великої Британії. Належить до басейну Кельтського моря. Впадає в естуарій річки Северн. (uk) 威河（英語：River Wye；威爾斯語：Afon Gwy），是英國第五長的河川，其部分河段為英格蘭與威爾斯的界河。河長215公里，流域面積4,136平方公里。在自然保護與休閒活動上，扮演重要的角色。 (zh) |
| rdfs:comment |
El Riu Wye (Afon Gwy en gal·lès) és un corrent fluvial que recorre el sud-oest d'Anglaterra i l'est de Gal·les, fins a desembocar a l' a la població gal·lesa de Chepstow. És el cinquè riu més llarg del Regne Unit. (ca) Wye (anglicky River Wye, velšsky Afon Gwy) je řeka v Anglii a Walesu, s délkou 215 kilometrů pátá nejdelší řeka Spojeného království. Část jejího toku v délce 26 kilometrů mezi a Chepstowem určuje . Wye je řazena mezi (místa zvláštního vědeckého zájmu) a (zvláštní oblasti ochrany) a tedy patří mezi obzvláště chráněné oblasti Spojeného království. Větší část má statut (oblasti neobyčejné přírodní krásy). Míra znečištění je poměrně nízká a řeka tak patří mezi tradiční dobrá místa pro rybolov. (cs) Wye ibaia (ingelesez: River Wye; galesez: Afon Gwy) Erresuma Batuko bosgarren ibai luzeena da, 215 kilometroekin, eta bere ibilbidearen zati handi batean Gales eta Ingalaterra arteko mugan barna doa. Galesko Plynlimon mendiaren magalean jaiotzen da, eta bere urak Severn ibaiaren estuarioan isurtzen ditu. (eu) La Wye (Gwy en gallois) est une rivière du Royaume-Uni, une des plus longues du pays et qui forme en partie la frontière entre l'Angleterre et le sud du pays de Galles. (fr) The River Wye (/waɪ/; Welsh: Afon Gwy [ɡʊɨ̯]) is the fourth-longest river in the UK, stretching some 250 kilometres (155 miles) from its source on Plynlimon in mid Wales to the Severn estuary. For much of its length the river forms part of the border between England and Wales. The Wye Valley (lower part) is designated an Area of Outstanding Natural Beauty. The Wye is important for nature conservation and recreation, but is severely affected by pollution. (en) Il Wye (Afon Gwy in gallese) è un fiume della Gran Bretagna, che scorre tra il Galles e l'Inghilterra. (it) De Wye, (Engels: River Wye, Welsh: Afon Gwy), is de op vier na langste rivier van het Verenigd Koninkrijk. Een paar delen ervan dienen als grens tussen Engeland en Wales. De rivier is van belang voor het natuurbehoud en biedt mogelijkheden voor recreatie. (nl) ワイ川（ワイがわ、英: River Wye、ウェールズ語: Afon Gwy）はイギリスで5番目に長い川であり、その流れの一部はウェールズとイングランドの境界を成している。ワイ川は、自然保護とレクリエーションで著名である。 (ja) Wye (wal. Afon Gwy) – rzeka w Wielkiej Brytanii o długości 210 km, na granicy między Anglią i Walią. Piąta co do długości rzeka w Wielkiej Brytanii. Posiada źródła na w Walii. W dolnym biegu meandruje. Uchodzi do estuarium rzeki Severn. Wykorzystywana do rybołówstwa. Głównymi dopływami Wye są i Lugg. Większe miasta położone nad rzeką to Builth Wells, Hereford, Ross-on-Wye, Monmouth i Chepstow. (pl) Уай (валл. Afon Gwy; англ. Wye) — река в Великобритании. Длина — 215 км. Площадь бассейна 4136 км². Входит в пятёрку самых длинных рек Великобритании, является естественной границей Англии и Уэльса на одном из участков. Исток реки находится в валлийских горах . На берегах реки расположены , , Хэй-он-Уай, Херефорд, Росс-он-Уай, Симондс Ят, Монмут, Тинтерн. Уай впадает в эстуарий реки Северн под Чепстоу. Река Уай используется для активного отдыха, в частности сплава на каноэ, и для рыбалки. Река достаточно чистая, в ней водится много рыбы, основной промысловой рыбой является лосось. (ru) Wye (walesiska: Afon Gwy) är den femte längsta floden i Storbritannien, 297 km. Den utgör delvis gräns mellan England och Wales. Floden har sina källor på berget Plynlimon (Pumlumon). Flodens avrinningsområde är 4 136 km². Wye passerar bland annat Hay-on-Wye och Hereford. (sv) Вай (англ. Wye, валл. Afon Gwy) — п'ята за довжиною річка Великої Британії. Належить до басейну Кельтського моря. Впадає в естуарій річки Северн. (uk) 威河（英語：River Wye；威爾斯語：Afon Gwy），是英國第五長的河川，其部分河段為英格蘭與威爾斯的界河。河長215公里，流域面積4,136平方公里。在自然保護與休閒活動上，扮演重要的角色。 (zh) Der River Wye (walisisch Afon Gwy) ist ein Fluss in Wales und England. Mit einer Gesamtlänge von 215 km ist er der sechstlängste und damit einer der Hauptflüsse im Vereinigten Königreich. Er entspringt in der Hochebene von Mittel-Wales und fließt nach Südosten zum Bristol Channel. Dort ergießt er sich in den tiefen Mündungstrichter des River Severn. Das vom Fluss geformte Tal Wye Valley gilt offiziell als Area of Outstanding Natural Beauty und weist die Spuren von 5000 Jahren menschlicher Besiedlung auf. (de) El río Wye (idioma galés: Afon Gwy) es un río británico que corre en el este de Gales y el oeste de Inglaterra. Con una longitud de 134 millas (215 kilómetros), el Wye es el quinto río más largo del Reino Unido. En el sur de Herefordshire hay además una frontera entre Inglaterra y Gales en el Wye, que gira en el condado galés de Monmouthshire y su capital Monmouth. Después de Monmouth, el Wye es frontera por tercera vez, y acaba desembocando en Chepstow en el . (es) O rio Wye (em galês: Afon Gwy) é um rio é um que corre no leste do País de Gales e oeste da Inglaterra. Com um comprimento de 215 km, o Wye é o quinto maior rio do Reino Unido. O Wye nasce a uma altitude de 680 metros em , uma colina no condado galês de , perto da nascente do rio Severn, o rio mais longo no Reino Unido. A primeira vila ao lado do Wye é e, mais tarde, O Wye deu o seu nome a Hay-on-Wye, uma vila em Powys. Depois de Hay-on-Wye, o rio é a fronteira entre o País de Gales e a Inglaterra. Percere a Inglaterra no condado de Herefordshire, onde tem como única cidade nas suas margens a capital Hereford. Mais a sul, a aldeia de Ross-in-Wye também leva o seu nome. (pt) |
