Enigma Variations (original) (raw)
Die Enigma-Variationen sind ein Orchesterwerk (op. 36) des britischen Komponisten Edward Elgar. Die 14 Variationen beschreiben Menschen aus Elgars Umfeld. Die Enigma-Variationen entstanden 1898, als Elgar eine zufällige Melodie auf dem Klavier spielte, die seiner Frau Alice gefiel. Anfang 1899 schickte er die Partitur, die er ursprünglich Variations on an Original Theme nannte (den jetzigen Namen Enigma (von griechisch αἴνιγμα ‚Rätsel‘) bekam das Stück erst später), dem Dirigenten Hans Richter.Hans Richter war es, der das Werk am 19. Juni in der St. James Hall in London aufführte. Die Enigma-Variationen machten Elgar international bekannt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Variacions sobre un tema original per a orquestra, op 36, comunament referides com Variacions Enigma és una sèrie de catorze variacions musicals compostes per Edward Elgar el 1899. És una de les seves obres més conegudes, tant per la música en si, com per l'enigma que s'hi amaga al darrere. El seu nom procedeix del tema sobre el qual es basen, secret que el seu autor es va endur a la tomba i que encara ningú ha estat capaç de descobrir. Aquest tema -Andante, legato e sostenuto- està seguit per catorze variacions dedicades "Els meus amics retratats dins d'elles", cada variació mostra un emotiu retrat d'algunes de les seves relacions socials més properes. Els esbossos de les Variacions Enigma són de la tardor de 1898. L'obra va ser acabada el 19 de febrer de 1899. Hans Richter va dirigir l'estrena el 19 de juny de 1899, a Londres. Posteriorment Elgar va revisar la peça, ampliant el final. Les revisions van quedar concloses al voltant del 12 de juliol de 1899. És adequat que les Variacions es coneguin com a Enigma, ja que diversos misteris varen envoltar l'obra des de la seva primera interpretació. A la nota per al programa de l'estrena, Elgar va estimular la curiositat dels seus oients amb una endevinalla: "No explicaré l'enigma que ha de romandre inimaginable i els adverteixo que l'aparent connexió entre les Variacions i el tema sovint és de la textura més subtil, a més, a través i per sobre de tot el conjunt hi ha un altre tema més gran, però no s'executa [...] De manera que el tema principal mai apareix, igual que en alguns drames recents, el personatge principal mai és a l'escenari." (ca) Die Enigma-Variationen sind ein Orchesterwerk (op. 36) des britischen Komponisten Edward Elgar. Die 14 Variationen beschreiben Menschen aus Elgars Umfeld. Die Enigma-Variationen entstanden 1898, als Elgar eine zufällige Melodie auf dem Klavier spielte, die seiner Frau Alice gefiel. Anfang 1899 schickte er die Partitur, die er ursprünglich Variations on an Original Theme nannte (den jetzigen Namen Enigma (von griechisch αἴνιγμα ‚Rätsel‘) bekam das Stück erst später), dem Dirigenten Hans Richter.Hans Richter war es, der das Werk am 19. Juni in der St. James Hall in London aufführte. Die Enigma-Variationen machten Elgar international bekannt. (de) Variaciones sobre un tema original para orquesta Op. 36 "Enigma", comúnmente referidas como "Variaciones Enigma" es una serie de catorce variaciones musicales compuestas por Edward Elgar en 1899. Es una de las obras de Elgar más conocidas, tanto por la música en sí, como por el enigma que se esconde tras ella. Elgar dedicó la obra a "mis amigos retratados en ella" ; cada variación muestra un emotivo retrato de algunas de sus relaciones sociales más cercanas. (es) Edward Elgar composed his Variations on an Original Theme, Op. 36, popularly known as the Enigma Variations, between October 1898 and February 1899. It is an orchestral work comprising fourteen variations on an original theme. Elgar dedicated the work "to my friends pictured within", each variation being a musical sketch of one of his circle of close acquaintances (see musical cryptogram). Those portrayed include Elgar's wife Alice, his friend and publisher Augustus J. Jaeger and Elgar himself. In a programme note for a performance in 1911 Elgar wrote: This work, commenced in a spirit of humour & continued in deep seriousness, contains sketches of the composer's friends. It may be understood that these personages comment or reflect on the original theme & each one attempts a solution of the Enigma, for so the theme is called. The sketches are not 'portraits' but each variation contains a distinct idea founded on some particular personality or perhaps on some incident known only to two people. This is the basis of the composition, but the work may be listened to as a 'piece of music' apart from any extraneous consideration. In naming his theme "Enigma", Elgar posed a challenge which has generated much speculation but has never been conclusively answered. The Enigma is widely believed to involve a hidden melody. After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation. (en) Les Variations Enigma, op. 36 sont une œuvre symphonique composée par le compositeur britannique Edward Elgar entre 1898 et 1899, à base d'un « thème caché crypté énigmatique » et de quatorze variations. Il s’agit de l'une de ses œuvres les plus connues, par sa musique et ses énigmes, dédicacée « à mes amis décrits ici » chaque variation étant un portrait musical d'un personnage de son proche entourage, et finalement de lui même. (fr) 『独創主題による変奏曲』（英語: Variations on an Original Theme for orchestra）、通称『エニグマ変奏曲』または『謎の変奏曲』（英語: Enigma Variations）作品36は、エドワード・エルガーが作曲した管弦楽のための変奏曲である。 (ja) 《‘수수께끼’ 창작 주제에 의한 14개의 관현악 변주곡 작품번호 36》은 《수수께끼 변주곡》으로 더 널리 알려진, 에드워드 엘가의 관현악 변주곡이다. 이는 엘가의 가장 널리 알려진 대편성 작품 가운데 하나로, 변주부 하나하나가 그의 가까운 친구를 묘사하고 있다. 단일악장으로 총 연주시간은 35분이다. (ko) Variations on an Original Theme for orchestra, Op. 36 (Enigma), beter bekend als de Enigmavariaties (Enigma Variations), is een orkestwerk bestaande uit een muzikaal thema en veertien variaties, gecomponeerd door Edward Elgar in 1898-1899. Het is een van de bekendste grootschalige werken van Elgar, niet alleen vanwege de muziek maar ook door het raadsel dat met die muziek verbonden is. Elgar droeg het stuk op aan "mijn vrienden die erin geschetst worden", een verwijzing naar het feit dat de verschillende variaties elk een muzikaal portret vormen van iemand uit zijn vriendenkring. Met het werk brak Elgar niet alleen zelf door als componist, maar plaatste hij ook na enkele eeuwen de Britse muziek weer internationaal op de kaart. (nl) Le Variazioni su un tema originale, op. 36, comunemente dette Variazioni Enigma (Enigma Variations), sono un'opera musicale per orchestra scritta da Edward Elgar tra il 1898 e il 1899 e composta dal tema principale e dalle sue quattordici variazioni. Elgar scrisse ogni variazione traendo ispirazione e dedicandola ad uno dei suoi familiari o amici: "to my friends pictured within" (ai miei amici qui rappresentati). (it) Enigmavariationerna, variationer över eget tema för orkester (Variations on an Original Theme), op. 36, är ett orkesterstycke av Edward Elgar. I partituret står det: Tillägnad mina vänner, som jag härmed ger en musikalisk karakteristik av. Påbörjad den 5 februari, färdig den 19 samma månad 1899. Det var med detta variationsverk som Elgar vann sin första publikseger. Vid varje variation satte Elgar ut initialer eller andra signaturer, som skulle ange namnet på den person variationen avsåg att karakterisera. Både åhörare och kompositörer gjorde allt vad de kunde för att lösa dessa gåtor, men Elgar uttalade: ... det är en personlig sak och behöver inte alls en gång nämnas offentligt. Variationerna är helt enkelt ett stycke musik. Jag vill inte förklara "gåtan" - dess dunkla mening skall inte bli gissad. Först efter Elgars död talade en av hans vänner om vilket namn var enskild variation var knuten till. Till vännen hade Elgar sagt: En kväll efter en lång och tröttande arbetsdag tände jag en cigarr och satte mig vid pianot för att improvisera så smått. Ett tema kom för mig. Min fru frågade med begeistring i tonfallet: "Var är det" - "Ingenting" sa jag, "men det kanske kan bli något av det... Powell skulle ha gjort så här" - jag spelade variation nr 2 - "och Nevinson skulle ha sett på detta så här" (variation 12). Jag spelade variation nr 4 och frågade min fru: "Vem påminner detta om?" - "Jag kan inte exakt säga det, men på det sätter går W. M. B. ut ur ett rum. Nu komponerar du något, som jag aldrig tror har gjorts tidigare." Temats "gåta" är de enda som ännu inte är klargjort. Det hävdas emellertid att Elgar skall ha sagt att själva temat egentligen är kontrapunkten till "en mycket känd melodi". Men vilken melodi han menade har man ännu inte upptäckt. Variationerna är: * Nr 1: C.A.E. (Caroline Alice Elgar), som ger en karakteristik av kompositörens hustru. * Nr 2: H.D.S.P. (Hew David Steuart-Powell) var en känd amatörpianist, som med förkärlek ägnade sig åt kammarmusik. * Nr 3: R.B.T. (Richard Baxter Townshend). Här karakteriseras en gammal man i ett amatörskådespel. Den mörka stämman, som tillfälligtvis får "soprantimbre" framställs humoristiskt i oboen. * Nr 4: W.M.B. (William Meath Baker) var en förnäm godsägare och vetenskapsman. I distraktion lämnar han alltid ett rum med en extra smäll i dörren. * Nr 5: R.P.A. (Richard Penrose Arnold) var son till poeten Matthew Arnold och var ivrig amatörpianist. En högt begåvad man, vars allvarliga anmärkningar ofta avbryts av skämtsamma och kvicka infall. * Nr 6: Ysobel (Isabel Fitton). En dam från Malvern (Elgars hemort), som spelade viola. Variationens inledande takter illustrerar hur svårt det är för en nybörjare att föra stråken från en sträng till en annan. * Nr 7: Troyte (Arthur Troyte Griffith) var en känd arkitekt i Malvern. Den säregna rytmen skall karakterisera Griffiths försök att spela piano. Elgar söker hjälpa honom tillrätta, men förgäves. * Nr 8: W.N. (Winifred Norbury). En interiörbild av ett hem på 1800-talet. Man är i damsällskap och det lilla betecknande skrattet tillhör W.N. * Nr 9: Nimrod. Berättelsen om vännen, som en härlig sommarkväll håller ett elegant föredrag om de långsamma satserna i Beethovens kompositioner. De inledande takterna syftar på Pathétiquesonaten. * Nr 10: Dorabella (Dora Penn). Intermezzo. Pseudonymen är hämtad från Mozarts opera Così fan tutte. Satsen har danskaraktär. * Nr 11: G.R.S.(George Robertson Sinclair). Han hade tagit doktorsgraden i musik och var organist i katedralen i Hereford. Den musikaliska karakteristiken beskriver Sinclair och hans hund Dan, som har hoppat i vattnet och försöker komma upp igen. * Nr 12: B.G.N. (Basil George Newton). Denne var en utmärkt cellist och medlem av Elgars kammarmusikensemble. En allvarlig och uppskattad vän. * Nr 13: L.M.L. (Lady Mary Lygon) åsyftar en dam, som var på resa till Australien, då kompositionen skrevs. Rytmen i trummorna anger slagen i maskinen på båten och klarinetten spelar ett tema ut Felix Mendelssohns ouvertyr Meeresstille und glückliche Fahrt. * Nr 14: E.D.U. (Elgar själv, "Edu" var hustruns smeknamn på honom). Här skildrar Elgar sin egen sinnesstämning under den svåra tid då han kämpade för att vinna erkännande som komponist. (sv) Вариации на собственную тему «Загадка» (англ. Enigma Variations; от др.-греч. αἴνιγμα — загадка), op.36 — музыкальное произведение Эдуарда Элгара, написанное в октябре 1898 — феврале 1899 года в виде 14 вариаций для оркестра на собственную тему. «Загадка» произведения состоит в том, что в каждой из вариаций зашифрованы имена друзей композитора. Кроме того, по признанию самого композитора, в произведении есть еще одна зашифрованная тема. (ru) Варіації, Op. 36 (популярна назва — Енігма-варіації) — оркестровий твір Едварда Елгара, що складається з чотирнадцяти варіацій на оригінальну тему. Написаний між жовтнем 1898 року і лютим 1899. Елгар присвятив цей твір «своїм друзям, описаним тут»; кожна варіація — музичний опис одного з його близьких знайомих. До них належать дружина Елгара , його друг і видавець Август Єґер і сам Елгар. У програмних записках до виконання у 1911 році Елгар написав: Після прем'єри Варіацій у Лондоні в 1899 році вони одразу стали популярними і забезпечили Елгару міжнародну репутацію. Твір записували понад 60 разів. (uk) |
| dbo:soundRecording | dbr:Enigma_Variations__Sound__1 dbr:Enigma_Variations__Sound__2 dbr:Enigma_Variations__Sound__3 dbr:Enigma_Variations__Sound__4 dbr:Enigma_Variations__Sound__5 dbr:Enigma_Variations__Sound__6 dbr:Enigma_Variations__Sound__7 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Edward_Elgar,_ca._190...rles_Frederick_Grindrod.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bris.ac.uk/theatrecollection/ https://archive.org/details/elgarmusicmaker0000mcve http://elgar.org/elgarsoc/archive/%20 http://www.elgarmuseum.org/index.php/the-elgar-shop/cds/category/10/94/CDs/Enigma-Variations https://musopen.org/fr/music/5279-enigma-variations-op-36/ http://www.bbc.co.uk/programmes/b01p2w5l''Discovering http://www.bbc.co.uk/radio3/classical/elgar/notes/note_enigma.shtml http://www.bbc.co.uk/radio4/enigmanotexplain/ https://web.archive.org/web/20051111003316/http:/users.rcn.com/rfinley/enigma.mid |
| dbo:wikiPageID | 89522 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 57205 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119840457 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canon_(music) dbr:Caroline_Alice_Elgar dbr:Royal_Albert_Hall dbr:Royal_Philharmonic_Orchestra dbr:Brass_band_(British_style) dbr:Enigma_Variations_(ballet) dbr:The_Music_Makers_(Elgar) dbr:2012_Summer_Olympics_opening_ceremony dbr:Bassoon dbr:Berlin_Philharmonic dbc:Variations dbr:Julian_Lloyd_Webber dbr:Penny_(British_pre-decimal_coin) dbr:River_Wye dbr:Cymbal dbr:United_States_Marine_Band dbr:University_of_Bristol dbr:Variation_(music) dbr:Vier_ernste_Gesänge dbr:Viola dbr:Dorabella_Cipher dbr:Authorised_Version dbr:The_Art_of_Fugue dbr:Like_to_the_Damask_Rose dbr:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter dbr:Novello_&_Co. dbr:Contrabassoon dbr:Così_fan_tutte dbr:Mass_in_B_minor_structure dbr:Matthew_Arnold dbr:Maurice_Maeterlinck dbr:Mendelssohn dbr:Sabine_Baring-Gould dbr:Ernest_Newman dbr:Nimrod dbr:Novello_&_Co dbr:Old_Testament dbr:Opus_number dbr:Piano_duet dbr:Clarinet dbr:Edward_Elgar dbr:Enigma_machine dbr:Frederick_Ashton dbr:French_horn dbr:God_Save_the_Queen dbr:Gounod dbr:Eric_Ball_(composer) dbr:Stabat_Mater_(Pergolesi) dbc:Concert_band_pieces dbr:André_Previn dbr:Bass_drum dbr:Leonard_Bernstein dbr:Leonard_Slatkin dbr:Leopold_Stokowski dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Shroud_of_Turin dbr:Simon_Rattle dbr:Sir_Georg_Solti dbr:Stoke-on-Trent dbr:Éric-Emmanuel_Schmitt dbr:Ian_Parrott dbr:John_Lanchbery dbr:Philips_Classics_Records dbr:Piano_Sonata_No._8_(Beethoven) dbr:String_section dbr:Mass_in_B_minor dbr:Musical_cryptogram dbr:Musopen dbr:August_Jaeger dbr:Auld_Lang_Syne dbr:BACH_motif dbr:BBC_Radio_4 dbr:Timpani dbr:Torquato_Tasso dbr:Trumpet dbr:Giovanni_Battista_Pergolesi dbr:Giuseppe_Sinopoli dbr:Heart_of_Oak dbr:Iolanthe dbr:Jerusalem_Delivered dbr:Julian_Rushton dbr:Julius_Buths dbr:The_Cenotaph,_Whitehall dbr:St_James's_Hall dbr:Alexander_Glazunov dbc:Music_with_dedications dbr:Daniel_Barenboim dbr:Dunkirk_(2017_film) dbr:Düsseldorf dbr:Eric_Sams dbr:Fenton,_Staffordshire dbr:Brian_Trowell dbr:Nikolai_Rimsky-Korsakov dbr:Charles_Villiers_Stanford dbr:Dido_and_Aeneas dbr:Flute dbr:Hans_Richter_(conductor) dbr:Tuba dbr:Norman_Del_Mar dbr:University_don dbr:Roger_Fiske dbr:The_Dream_of_Gerontius dbr:19th-Century_Music dbr:Gustav_Mahler dbr:HMV dbr:Hallé_Orchestra dbr:Hans_Zimmer dbr:Hasfield dbr:Henry_Wadsworth_Longfellow dbr:Hereford_Cathedral dbr:Intruder_(play) dbr:Arthur_O'Shaughnessy dbr:Arturo_Toscanini dbc:1899_compositions dbc:Compositions_for_brass_band dbc:Music_for_orchestra_and_organ dbr:Chopin dbr:Jesus dbr:George_Robertson_Sinclair dbr:Home!_Sweet_Home! dbr:Hong_Kong_handover_ceremony dbr:Triangle_(musical_instrument) dbr:When_I_am_laid_in_earth dbr:Dies_irae dbr:Arthur_Sullivan dbr:BBC_Proms dbr:Martin_Luther dbr:Pi dbr:Piccolo dbr:Player_piano dbr:Hubert_Parry dbr:Nazi_Germany dbr:Oboe dbr:Organ_(music) dbr:Cantus_firmus dbc:Compositions_by_Edward_Elgar dbr:RMS_Titanic dbr:Worcester,_England dbr:World_War_II dbr:Yehudi_Menuhin dbr:Trombone dbr:Meeresstille_und_glückliche_Fahrt_(Mendelssohn) dbr:The_Musical_Times dbr:Snare_drum dbr:Violin_Concerto_(Elgar) dbr:Vulgate dbr:Wanamaker_Organ dbr:Eugene_Ormandy dbr:Rule,_Britannia! dbr:National_Service_of_Remembrance dbr:Pierre_Monteux dbr:Pop_Goes_the_Weasel dbr:Penda's_Fen dbr:William_Steinberg dbr:The_Dark_Lady dbr:Three_Choirs_Festival dbr:William_Meath_Baker dbr:Toccata dbr:Twinkle,_twinkle,_little_star dbr:1_Corinthians dbr:John_Dunstable dbr:Ein_feste_Burg dbr:Ad_lib dbr:Musical_Times dbr:Sir_Adrian_Boult dbr:Sir_John_Barbirolli dbr:Henry_J._Wood dbr:Stammering dbr:The_Bonnie_Banks_of_Loch_Lomond dbr:File:Elgar-Alice-c1891.jpg dbr:File:Edward_Elgar,_ca._1903,_by_Charles_Frederick_Grindrod.jpg dbr:File:Music_example.gif dbr:Talk:Enigma_machine |
| dbp:cname | Enigma Variations (en) |
| dbp:date | April 2021 (en) |
| dbp:description | Performed by the Hallé Orchestra, conducted by Sir John Barbirolli (en) |
| dbp:filename | Elgar;_Enigma_variations,_Theme_XIV._Finale_E.D.U.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_I._C.A.E.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_II._H.D.S.-P.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_III._R.B.T.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_IV._W.M.B.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_IX._Nimrod.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_V._R.P.A.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_VI._Ysobel.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_VII._Troyte.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_VIII._W.N.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_XI._G.R.S.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_XII._B.G.N.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_XIII._Romanza.ogg (en) Elgar;_Enigma_variations,_Theme_X._Intermezzo_Dorabella.ogg (en) |
| dbp:help | no (en) |
| dbp:reason | See discussion at Talk:Enigma machine#Name from Elgar's Enigma Variations? (en) |
| dbp:title | Theme (en) Variation II "H.D.S-P." (en) Variation III "R.B.T." (en) Variation IV "W.M.B." (en) Variation IX "Nimrod" (en) Variation V "R.P.A." (en) Variation VI "Ysobel" (en) Variation VII "Troyte" (en) Variation VIII "W.N." (en) Variation X "Dorabella" (en) Variation XI "G.R.S." (en) Variation XII "B.G.N." (en) Variation XIII " * * * " (en) Variation XIV "E.D.U." (en) |
| dbp:type | music (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Edward_Elgar dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Dubious dbt:Efn dbt:EngvarB dbt:For dbt:Frac dbt:IMSLP dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Listen dbt:Main dbt:Music dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:YouTube dbt:Harvnb |
| dbp:work | Variations on an Original Theme 'Enigma', Op.36 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Variations dbc:Concert_band_pieces dbc:Music_with_dedications dbc:1899_compositions dbc:Compositions_for_brass_band dbc:Music_for_orchestra_and_organ dbc:Compositions_by_Edward_Elgar |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatVariations yago:Abstraction100002137 yago:Change107296428 yago:Event100029378 yago:Happening107283608 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Variation107337390 |
| rdfs:comment | Die Enigma-Variationen sind ein Orchesterwerk (op. 36) des britischen Komponisten Edward Elgar. Die 14 Variationen beschreiben Menschen aus Elgars Umfeld. Die Enigma-Variationen entstanden 1898, als Elgar eine zufällige Melodie auf dem Klavier spielte, die seiner Frau Alice gefiel. Anfang 1899 schickte er die Partitur, die er ursprünglich Variations on an Original Theme nannte (den jetzigen Namen Enigma (von griechisch αἴνιγμα ‚Rätsel‘) bekam das Stück erst später), dem Dirigenten Hans Richter.Hans Richter war es, der das Werk am 19. Juni in der St. James Hall in London aufführte. Die Enigma-Variationen machten Elgar international bekannt. (de) Variaciones sobre un tema original para orquesta Op. 36 "Enigma", comúnmente referidas como "Variaciones Enigma" es una serie de catorce variaciones musicales compuestas por Edward Elgar en 1899. Es una de las obras de Elgar más conocidas, tanto por la música en sí, como por el enigma que se esconde tras ella. Elgar dedicó la obra a "mis amigos retratados en ella" ; cada variación muestra un emotivo retrato de algunas de sus relaciones sociales más cercanas. (es) Les Variations Enigma, op. 36 sont une œuvre symphonique composée par le compositeur britannique Edward Elgar entre 1898 et 1899, à base d'un « thème caché crypté énigmatique » et de quatorze variations. Il s’agit de l'une de ses œuvres les plus connues, par sa musique et ses énigmes, dédicacée « à mes amis décrits ici » chaque variation étant un portrait musical d'un personnage de son proche entourage, et finalement de lui même. (fr) 『独創主題による変奏曲』（英語: Variations on an Original Theme for orchestra）、通称『エニグマ変奏曲』または『謎の変奏曲』（英語: Enigma Variations）作品36は、エドワード・エルガーが作曲した管弦楽のための変奏曲である。 (ja) 《‘수수께끼’ 창작 주제에 의한 14개의 관현악 변주곡 작품번호 36》은 《수수께끼 변주곡》으로 더 널리 알려진, 에드워드 엘가의 관현악 변주곡이다. 이는 엘가의 가장 널리 알려진 대편성 작품 가운데 하나로, 변주부 하나하나가 그의 가까운 친구를 묘사하고 있다. 단일악장으로 총 연주시간은 35분이다. (ko) Le Variazioni su un tema originale, op. 36, comunemente dette Variazioni Enigma (Enigma Variations), sono un'opera musicale per orchestra scritta da Edward Elgar tra il 1898 e il 1899 e composta dal tema principale e dalle sue quattordici variazioni. Elgar scrisse ogni variazione traendo ispirazione e dedicandola ad uno dei suoi familiari o amici: "to my friends pictured within" (ai miei amici qui rappresentati). (it) Вариации на собственную тему «Загадка» (англ. Enigma Variations; от др.-греч. αἴνιγμα — загадка), op.36 — музыкальное произведение Эдуарда Элгара, написанное в октябре 1898 — феврале 1899 года в виде 14 вариаций для оркестра на собственную тему. «Загадка» произведения состоит в том, что в каждой из вариаций зашифрованы имена друзей композитора. Кроме того, по признанию самого композитора, в произведении есть еще одна зашифрованная тема. (ru) Variacions sobre un tema original per a orquestra, op 36, comunament referides com Variacions Enigma és una sèrie de catorze variacions musicals compostes per Edward Elgar el 1899. És una de les seves obres més conegudes, tant per la música en si, com per l'enigma que s'hi amaga al darrere. El seu nom procedeix del tema sobre el qual es basen, secret que el seu autor es va endur a la tomba i que encara ningú ha estat capaç de descobrir. Aquest tema -Andante, legato e sostenuto- està seguit per catorze variacions dedicades "Els meus amics retratats dins d'elles", cada variació mostra un emotiu retrat d'algunes de les seves relacions socials més properes. (ca) Edward Elgar composed his Variations on an Original Theme, Op. 36, popularly known as the Enigma Variations, between October 1898 and February 1899. It is an orchestral work comprising fourteen variations on an original theme. Elgar dedicated the work "to my friends pictured within", each variation being a musical sketch of one of his circle of close acquaintances (see musical cryptogram). Those portrayed include Elgar's wife Alice, his friend and publisher Augustus J. Jaeger and Elgar himself. In a programme note for a performance in 1911 Elgar wrote: (en) Variations on an Original Theme for orchestra, Op. 36 (Enigma), beter bekend als de Enigmavariaties (Enigma Variations), is een orkestwerk bestaande uit een muzikaal thema en veertien variaties, gecomponeerd door Edward Elgar in 1898-1899. Het is een van de bekendste grootschalige werken van Elgar, niet alleen vanwege de muziek maar ook door het raadsel dat met die muziek verbonden is. Elgar droeg het stuk op aan "mijn vrienden die erin geschetst worden", een verwijzing naar het feit dat de verschillende variaties elk een muzikaal portret vormen van iemand uit zijn vriendenkring. (nl) Enigmavariationerna, variationer över eget tema för orkester (Variations on an Original Theme), op. 36, är ett orkesterstycke av Edward Elgar. I partituret står det: Tillägnad mina vänner, som jag härmed ger en musikalisk karakteristik av. Påbörjad den 5 februari, färdig den 19 samma månad 1899. ... det är en personlig sak och behöver inte alls en gång nämnas offentligt. Variationerna är helt enkelt ett stycke musik. Jag vill inte förklara "gåtan" - dess dunkla mening skall inte bli gissad. Variationerna är: (sv) Варіації, Op. 36 (популярна назва — Енігма-варіації) — оркестровий твір Едварда Елгара, що складається з чотирнадцяти варіацій на оригінальну тему. Написаний між жовтнем 1898 року і лютим 1899. Елгар присвятив цей твір «своїм друзям, описаним тут»; кожна варіація — музичний опис одного з його близьких знайомих. До них належать дружина Елгара , його друг і видавець Август Єґер і сам Елгар. У програмних записках до виконання у 1911 році Елгар написав: (uk) |
| rdfs:label | Variacions Enigma (ca) Enigma Variations (en) Enigma-Variationen (de) Variaciones Enigma (es) Variations Enigma (fr) Variazioni Enigma (it) 수수께끼 변주곡 (ko) エニグマ変奏曲 (ja) Enigmavariaties (nl) Энигма-вариации (ru) Enigmavariationerna (sv) Енігма-варіації (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Enigma Variations yago-res:Enigma Variations http://d-nb.info/gnd/300049889 http://d-nb.info/gnd/4565669-1 http://musicbrainz.org/work/626bef05-10e7-3fb0-9f4c-17f947810429 http://viaf.org/viaf/179135538 wikidata:Enigma Variations dbpedia-ca:Enigma Variations dbpedia-de:Enigma Variations dbpedia-es:Enigma Variations dbpedia-fa:Enigma Variations dbpedia-fr:Enigma Variations dbpedia-hu:Enigma Variations dbpedia-it:Enigma Variations dbpedia-ja:Enigma Variations dbpedia-ko:Enigma Variations dbpedia-nl:Enigma Variations dbpedia-no:Enigma Variations dbpedia-ru:Enigma Variations dbpedia-sk:Enigma Variations dbpedia-sv:Enigma Variations dbpedia-th:Enigma Variations dbpedia-uk:Enigma Variations https://global.dbpedia.org/id/55CQT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Enigma_Variations?oldid=1119840457&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Edward_Elgar,_ca._1903,_by_Charles_Frederick_Grindrod.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Music_example.gif wiki-commons:Special:FilePath/Elgar-Alice-c1891.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Enigma_Variations |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Enigma |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Enigma_variation dbr:Variations_On_An_Original_Theme dbr:Variations_on_an_Original_Theme,_Op._36 dbr:Variations_on_an_Original_Theme,_Op._36_(Elgar) dbr:Variations_on_an_Original_Theme_For_Orchestra dbr:Variations_on_an_Original_Theme_for_Orchestra dbr:Variations_on_an_original_theme,_for_orchestra dbr:Variations_on_an_Original_Theme dbr:The_Enigma_Variations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calm_Sea_and_Prosperous_Voyage_(Mendelssohn) dbr:Program_music dbr:Romance_(music) dbr:Sarah_Wildor dbr:Elegy_(Elgar) dbr:Enigma_Variations_(ballet) dbr:Enigma_Variations_discography dbr:List_of_classical_music_sub-titles,_nicknames_and_non-numeric_titles dbr:List_of_compositions_by_Edward_Elgar dbr:List_of_concert_band_literature dbr:The_Music_Makers_(Elgar) dbr:2012_Summer_Olympics_opening_ceremony dbr:Birmingham_Royal_Ballet dbr:Death_and_funeral_of_Prince_Philip,_Duke_of_Edinburgh dbr:Death_and_state_funeral_of_Elizabeth_II dbr:Derek_Hudson dbr:Alfred_Edward_Rodewald dbr:Alice_Elgar dbr:Home_Sweet_Home_(Katherine_Jenkins_album) dbr:List_of_musical_works_in_unusual_time_signatures dbr:List_of_public_art_in_Herefordshire dbr:Variation_(music) dbr:Variations_for_Cello_Solo dbr:Viola dbr:Dorabella_Cipher dbr:Introduction_and_Allegro_(Elgar) dbr:James_Walker_(conductor) dbr:List_of_musicians_at_English_cathedrals dbr:List_of_people_from_Wolverhampton dbr:List_of_program_music dbr:Timeline_of_musical_events dbr:14_(number) dbr:1899 dbr:1899_in_the_United_Kingdom dbr:Coronation_of_George_VI_and_Elizabeth dbr:Matthew_Arnold dbr:Melody_(TV_series) dbr:Georg_Solti_discography dbr:Louis_Cohen_(conductor) dbr:Nimrod dbr:Nimrod_(disambiguation) dbr:Op._36 dbr:1899_in_music dbr:Classic_FM_(UK) dbr:Edward_Elgar dbr:Elizabeth_(soundtrack) dbr:Frank_Staff dbr:Frederick_Lygon,_6th_Earl_Beauchamp dbr:Fresno_Convention_Center dbr:Funeral_of_Diana,_Princess_of_Wales dbr:Furious_Angels dbr:Futureperfect dbr:Grammy_Award_for_Best_Engineered_Album,_Classical dbr:The_Pandoras dbr:Lady_Mary_Trefusis dbr:String_Quartet_(Elgar) dbr:2012_Echo_Klassik_Awards dbr:Leonard_Bernstein dbr:Leslie_Edwards dbr:Malvern,_Worcestershire dbr:Shipping_Forecast dbr:Slow_Dance_(Anthony_Phillips_album) dbr:St_Wulstan's_Roman_Catholic_Church dbr:Clubbed_to_Death_(instrumental) dbr:Hamilton_Harty dbr:Ibbs_and_Tillett dbr:Keyboard_section dbr:The_Apostles_(Elgar) dbr:Malcolm_Sargent dbr:Malcolm_Sargent_discography dbr:Symphonic_Variations_(Dvořák) dbr:Symphony_No._1_(Elgar) dbr:Musical_cryptogram dbr:August_Jaeger dbr:Australia_(2008_film) dbr:BBC_Philharmonic dbr:British_Library dbr:British_Symphony_Orchestra dbr:Timpani dbr:Tong_Jian dbr:Truro_Cathedral dbr:William_Stockley's_Orchestra dbr:Julian_Rushton dbr:Julius_Buths dbr:Landon_Ronald dbr:Lars_Physant dbr:Ten_Pieces dbr:Adagio_for_Strings dbr:Adolph_Brodsky dbr:2ZY dbr:Drones_(Muse_album) dbr:Dunkirk_(2017_film) dbr:Dunkirk_(soundtrack) dbr:E-flat_major dbr:Fenton,_Staffordshire dbr:Flute_Concerto_(Nielsen) dbr:Francis_Poulenc dbr:Brodsky_Quartet_(Adolph_Brodsky_Manchester) dbr:Pachelbel's_Canon dbr:Pang_Qing dbr:Falstaff_(Elgar) dbr:Hans_Richter_(conductor) dbr:Enigma dbr:List_of_Romantic_composers dbr:The_Forsyte_Saga dbr:Queen's_Hall dbr:Hereford dbr:International_Sabancı_Theater_Festival dbr:Isles_of_Wonder_(album) dbr:Jeffrey_Buttle dbr:The_Globalist_(song) dbr:A_Scotch_Bestiary dbr:A_Sea_Symphony dbr:Adrian_Boult_discography dbr:Adrian_Brown_(musician) dbr:John_Barbirolli dbr:John_Cameron_(musician) dbr:Lady_Manners_School dbr:Birmingham_Triennial_Music_Festival dbr:Sydney_Symphony_Orchestra dbr:Cockaigne_(In_London_Town) dbr:Colin_Davis dbr:George_Robertson_Sinclair dbr:Henry_Wood dbr:Hooked_on_Classics_2:_Can't_Stop_the_Classics dbr:Young_People's_Symphony_Orchestra dbr:BBC_Proms dbr:Clarinet_Concerto_(Nielsen) dbr:Classic_100_Countdowns dbr:Classic_100_Music_in_the_Movies dbr:Classic_100_Original_(ABC) dbr:Classic_100_Swoon dbr:Classic_100_Ten_Years_On dbr:Classic_FM_Hall_of_Fame dbr:Classical_music_of_the_United_Kingdom dbr:Enigma_variation dbr:New_Brighton_Tower dbr:Sergio_Renán dbr:Worcester_Cathedral dbr:Worcestershire_Beacon dbr:You_Got_the_Love dbr:Your_Hundred_Best_Tunes dbr:Los_Angeles_Philharmonic_discography dbr:Victor_de_Sabata dbr:Variations_on_a_Theme dbr:Violin_Concerto_(Elgar) dbr:Wanamaker_Organ dbr:Vernon_Handley dbr:Vexations dbr:In_the_South_(Alassio) dbr:List_of_songs_recorded_by_Muse dbr:Scenes_from_the_Saga_of_King_Olaf dbr:Wendy_Ellis_Somes dbr:Places_of_worship_in_Malvern,_Worcestershire dbr:National_Service_of_Remembrance dbr:Vibrato dbr:Molière_Award_for_Best_Actor dbr:William_Henry_Reed dbr:Pierre_Monteux dbr:Pierre_Monteux_discography dbr:Simon_Rattle_discography dbr:Vienna_Philharmonic_discography dbr:Southampton_Philharmonic_Choir dbr:Symphony_Six dbr:Rolf_Kleinert dbr:Variations_On_An_Original_Theme dbr:Variations_on_an_Original_Theme,_Op._36 dbr:Variations_on_an_Original_Theme,_Op._36_(Elgar) dbr:Variations_on_an_Original_Theme_For_Orchestra dbr:Variations_on_an_Original_Theme_for_Orchestra dbr:Variations_on_an_original_theme,_for_orchestra dbr:Variations_on_an_Original_Theme dbr:The_Enigma_Variations |
| is dbp:aux of | dbr:Melody_(TV_series) |
| is dbp:subject of | dbr:List_of_public_art_in_Herefordshire |
| is dbp:title of | dbr:Home_Sweet_Home_(Katherine_Jenkins_album) dbr:Isles_of_Wonder_(album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Enigma_Variations |
