| dbo:abstract |
Ross-on-Wye (Walsisisch: Rhosan ar Wy) ist eine kleine Marktgemeinde im Südosten der Grafschaft Herefordshire in England. Sie liegt am River Wye und am Nordrand des Forest of Dean. Der Ort hatte bei der Volkszählung 2011 9574 Einwohner. (de) Ross-on-Wye es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 181 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales. (es) Ross-on-Wye (Rhosan ar Wy en gallois) est une ville du comté du Herefordshire, en Angleterre. Traversée par la Wye, elle est située au nord de la forêt de Dean. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 10 089 habitants. (fr) Is baile suite in Herefordshire é Ross-on-Wye. (ga) Ross-on-Wye (Welsh: Rhosan ar Wy) is a market town in England, near the border with Wales. It had a population of 10,582 according to the 2011 census, estimated at 11,309 in 2019. It lies in south-eastern Herefordshire, on the River Wye and on the northern edge of the Forest of Dean. (en) Ross-on-Wye (in lingua gallese Rhosan ar Wy) è un paese di 10.089 abitanti della contea dell'Herefordshire, in Inghilterra, sulle rive del fiume Wye, all'estremità settentrionale della foresta di Dean. (it) Ross-On-Wye is een civil parish in het zuidoosten van het bestuurlijke gebied Herefordshire, in het gelijknamige Engelse graafschap. Zoals de naam aangeeft, ligt het stadje aan de Wye, een van de langste rivieren van het Verenigd Koninkrijk. Van origine slechts Ross genaamd, werd in 1931 de toevoeging on Wye aangebracht, om een onderscheid te maken met gelijknamige plaatsen in het Verenigd Koninkrijk. (nl) Ross-on-Wye (wal. Rhosan ar Wy) – miasto w Anglii nad rzeką Wye, w południowo-wschodniej części hrabstwa Herefordshire, na północnym skraju lasu Forest of Dean. Miejsce urodzenia Jamesa Cowlesa Pricharda (1786-1848), brytyjskiego lekarza i antropologa. (pl) Ross-on-Wye (kymriska Rhosan ar Wy) är en småstad och civil parish med 10 089 invånare (2001) i sydöstra Herefordshire i England. Staden ligger vid floden Wye och i norra utkanten av Forest of Dean. Den är känd för sina antikaffärer, sin marknadsplats och sina många pubar. I Ross-on-Wye föddes den brittiska turismen. Kyrkoherden John Egerton började ta med sig vänner på båtturer 1745, och 1782 publicerade William Gilpin boken Observations on the River Wye, som var Storbritanniens första illustrerade reseguide. Det ledde till att efterfrågan på båtturer ökade, och 1808 fanns åtta båtar som gjorde regelbundna utflykter längs floden. 1850 hade mer än 20 reseberättelser från området publicerats. Marknader hålls på torsdagar och lördagar i Market House, byggd mellan 1650 och 1654 i röd sandsten. Den 700 år gamla kyrkan St. Mary's är stadens mest framträdande landmärke, och dess torn syns när man närmar sig staden från alla riktningar. I kyrkan finns flera säregna gravar; en av dem är William Rudhalls (död 1530), som smyckas av en av de sista alabasterskulpturerna från de medeltida skulptörerna i Nottingham. Väster om staden ligger de restaurerade ruinerna av Wilton Castle. (sv) Росс-он-Уай (англ. Ross-on-Wye, валл. Rhosan ar Wy) — небольшой город с населением 10 089 человек (по данным переписи 2001 года) в юго-восточном Херефордшире (Англия), расположенный на берегу реки Уай, на северной границе Леса Дин (англ. Forest of Dean). Росс-он-Уай известен своими независимыми магазинами, красочными улицами и торговой площадью со старинным зданием Рынка, сооружённым из красного песчаника в период между 1650 и 1654 годами. Одно из наиболее примечательных зданий города — 700-летняя приходская церковь Св. Марии, чей высокий шпиль заметен издалека при приближении к городу с любого направления. В церкви находится несколько могил известных личностей, некоторые из монументов на могилах имеют историческое и культурное значение. Рядом с церковью находится The Plague Cross — крест, воздвигнутый в память 315 умерших во время бубонной чумы 1637 года. К западу от города находятся руины замка Уилтон (англ. Wilton Castle), в настоящее время отреставрированные и открытые для посетителей. Росс-он-Уай — родоначальник индустрии туризма в Британии. В 1745 году, когда Джон Эгертон (англ. John Egerton) получил приход в Россе, он стал организовывать для друзей летние лодочные прогулки вниз по реке Уай. Через четверть века речное путешествие было коммерциализировано и обезличено. , с её великолепными ландшафтами, живописными аббатствами и замками, стала широко известна после публикации преподобным Уильямом Гилпином (англ. William Gilpin) в 1782 году «Наблюдений на реке Уай» (англ. Observations on the River Wye). Эта книга вышла в свет в Англии и была первым иллюстрированным путеводителем в Британии. (ru) 威河畔羅斯（英語：Ross-on-Wye，威爾斯語：Rhosan ar Wy），是英格蘭禧福郡東南部的一個小集鎮，位於威河畔，鄰近威爾斯，也位於的邊緣。依據2001年英國人口普查，全鎮人口10,089人。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ross-on-Wye (Walsisisch: Rhosan ar Wy) ist eine kleine Marktgemeinde im Südosten der Grafschaft Herefordshire in England. Sie liegt am River Wye und am Nordrand des Forest of Dean. Der Ort hatte bei der Volkszählung 2011 9574 Einwohner. (de) Ross-on-Wye es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 181 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales. (es) Ross-on-Wye (Rhosan ar Wy en gallois) est une ville du comté du Herefordshire, en Angleterre. Traversée par la Wye, elle est située au nord de la forêt de Dean. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 10 089 habitants. (fr) Is baile suite in Herefordshire é Ross-on-Wye. (ga) Ross-on-Wye (Welsh: Rhosan ar Wy) is a market town in England, near the border with Wales. It had a population of 10,582 according to the 2011 census, estimated at 11,309 in 2019. It lies in south-eastern Herefordshire, on the River Wye and on the northern edge of the Forest of Dean. (en) Ross-on-Wye (in lingua gallese Rhosan ar Wy) è un paese di 10.089 abitanti della contea dell'Herefordshire, in Inghilterra, sulle rive del fiume Wye, all'estremità settentrionale della foresta di Dean. (it) Ross-On-Wye is een civil parish in het zuidoosten van het bestuurlijke gebied Herefordshire, in het gelijknamige Engelse graafschap. Zoals de naam aangeeft, ligt het stadje aan de Wye, een van de langste rivieren van het Verenigd Koninkrijk. Van origine slechts Ross genaamd, werd in 1931 de toevoeging on Wye aangebracht, om een onderscheid te maken met gelijknamige plaatsen in het Verenigd Koninkrijk. (nl) Ross-on-Wye (wal. Rhosan ar Wy) – miasto w Anglii nad rzeką Wye, w południowo-wschodniej części hrabstwa Herefordshire, na północnym skraju lasu Forest of Dean. Miejsce urodzenia Jamesa Cowlesa Pricharda (1786-1848), brytyjskiego lekarza i antropologa. (pl) 威河畔羅斯（英語：Ross-on-Wye，威爾斯語：Rhosan ar Wy），是英格蘭禧福郡東南部的一個小集鎮，位於威河畔，鄰近威爾斯，也位於的邊緣。依據2001年英國人口普查，全鎮人口10,089人。 (zh) Росс-он-Уай (англ. Ross-on-Wye, валл. Rhosan ar Wy) — небольшой город с населением 10 089 человек (по данным переписи 2001 года) в юго-восточном Херефордшире (Англия), расположенный на берегу реки Уай, на северной границе Леса Дин (англ. Forest of Dean). (ru) Ross-on-Wye (kymriska Rhosan ar Wy) är en småstad och civil parish med 10 089 invånare (2001) i sydöstra Herefordshire i England. Staden ligger vid floden Wye och i norra utkanten av Forest of Dean. Den är känd för sina antikaffärer, sin marknadsplats och sina många pubar. (sv) |
