House of Romanov (original) (raw)

dbo:abstract

La dinastia Romànov (rus: Рома́нов), fou una dinastia russa establerta a Moscou des del segle xvii, que va accedir al tron del Tsarat Rus l'any 1613 amb la coronació de Miquel I, fill del patriarca Fiódor Nikítitx Romànov (cosí de Teodor I de Rússia). La casa Romànov va regir el país fins a la Revolució de Febrer de 1917 que va obligar el tsar Nicolau II a abdicar. Pocs anys abans, el 1913, es va celebrar a tot l'imperi Rus la commemoració del tricentenari de la dinastia Romànov al front del país. Els esdeveniments més significatius que va haver d'afrontar aquesta dinastia al capdavant de l'estat van ser aquests: * La Guerra russopolonesa (1654-1667), conduïda pel tsar Aleix I, i que van dur Rússia a guanyar territoris a Confederació de Polònia i Lituània i a guanyar-hi terreny d'influència. * La Gran Guerra del Nord, iniciada per Pere I el Gran amb l'objectiu d'obrir-se un pas al mar Bàltic. * La Guerra russoturca (1735-1739), amb victòria russa. Es va donar per acabada amb el Tractat de Belgrad segons el qual Rússia aconseguia una sortida a la Mar Negra. * La Guerra russoturca (1787-1792), amb Caterina la Gran al capdavant i l'ajuda del Sacre Imperi, es va aconseguir la victòria i es va annexionar Crimea. * Invasió francesa de Rússia l'any 1812 per part de Napoleó. Rússia, com a part de la Sisena Coalició estava en guerra amb França, la qual es va atrevir a envair el país. La invasió, però, va acabar amb una decisiva victòria russa. És recordada com una de les guerres més sagnants. * Guerra de Crimea els anys 1853-1856. Va concloure amb la derrota russa contra l'Imperi Otomà i una coalició de francesos, anglesos i sards i piemontesos amb la signatura del Tractat de París el 1856. Va comportar la pèrdua de territoris a la desembocadura del Danubi i la influència sobre els Balcans. * La Guerra russojaponesa entre els anys 1904 i 1905. Va acabar amb el Tractat de Portsmouth, que va significar la cessió de la meitat sud de l'illa de Sakhalín al Japó, i la pèrdua d'influència a l'orient. * La Revolució russa de 1905, que comença després del Diumenge Sagnant i s'estén per tot l'Imperi. Aquests fets van acabar amb concessions del tsar Nicolau II en temes econòmics i socials. * La Primera Guerra Mundial, que esclata l'any 1914. La gran mortalitat entre els soldats russos, majoritàriament camperols i obrers, la fam i la misèria causen un gran descontentament intern, i tot això, sumat a les derrotes militars causen que l'any 1917, Rússia, es veu obligada a signar el Tractat de Brest-Litovsk que comporta grans pèrdues territorials en favor de l'Imperi austrohongarès, l'Imperi Alemany i l'Imperi Otomà. * La Revolució Russa de l'any 1917. És la revolució que acabarà amb el tsarisme i la dinastia Romànov. A més, desembocarà en la Guerra Civil Russa entre els anys 1917 i 1923 i que culminarà amb la derrota del bàndol tsarista i la victòria dels bolxevics, amb Lenin al capdavant i la instauració de l'URSS. (ca)
Romanovci (rusky: Рома́новы) byli původně ruský bojarský rod a od roku 1613 druhá panovnická dynastie vládnoucí v Rusku. Původní rod Romanovců vymřel po meči roku 1730 a po přeslici v roce 1762. Noví carové z linie Oldenburků (vzešlé ze sňatku romanovské velkokněžny a vévody z holštýnsko-gottorpské dynastie) přijali rovněž romanovské jméno, ačkoliv genealogicky je přesnější název Holstein-Gottorp-Romanov. V tomto smyslu bývají tedy za Romanovce zpravidla označování všichni ruští panovníci až do roku 1917. (cs)
أسرة رومانوف كانت الأسرة المالكة الثانية بعد أسرة روريك والأخيرة في حكم روسيا، فقد تأسست عام 1613 واستمرت حتى تنازل القيصر نيقولا الثاني في 15 مارس،1917، نتيجة لثورة فبراير. جاء في أسفار تاريخ أسرة آل رومانوف أن أجداد أفراد الأسرة أتوا إلى روسيا من بروسيا (إقليم في شرق ألمانيا) في مطلع القرن الرابع عشر، لكن بعض المؤرخين الروس يعتقدون أن أصولهم تعود إلى مدينة نوفغورود الروسية. ويعتبر أحد النبلاء في عهد أمير موسكو «» أول جد موثوق به لرومانوف وغيرهم من عشائر النبلاء الروس. تزوج القيصر إيفان الرهيب من إحدى حفيدات النبيل كوبيلا، وبفضل هذا الزواج أضحت عشيرة زاخاريف – يوريف في القرن السادس عشر قريبة من حاشية القيصر، وكان أو البطريرك فيلاريت مستقبلا أول من بدأ يحمل لقب رومانوف وذلك نسبة إلى جده رومان. في عام 1614 انتخب مجمع «زيمسكي» أو بالأحرى مؤتمر ممثلي فئات الشعب في عموم روسيا ميخائيل فيودوروفيتش ابن فيودور نيكيتيش وحفيد أناستاسيا قيصرا لعموم روسيا، وحكمت ذريته التي تدعى تقليديا بيت أسرة رومانوف روسيا حتى عام 1917. بعد زواج ابنة بطرس الأكبر آنا بيتروفنا من أطلق على نجلها بطرس الثالث لقب رومانوف - غولشتاين، وذلك بموجب اتفاقية السلالات التي عقدت بين عشيرتي رومانوف وغولشتاين، الأمر الذي وجد انعكاسا على شعار عشيرة رومانوف وشعار الإمبراطورية الروسية. في 17 من يوليو عام 1918 أفيد عن مقتل نيكولاس الثاني قيصر روسيا وزوجته وأولاده الذين هم آخر أفراد أسرة رومانوف لكن لم يتم العثور على جثثهم وفي عام 1991 نبش أحد القبور فوجدت الجثث ما عدا إثنين من الأطفال الخمسة وفي 2007 تم نبش قبر آخر، وأخيرا توصل العلماء إلى قبر بعيد نسبياً عن القبور الأخرى وكان يحوي جثتي الطفلين المفقودين. (ar)
Ο Οίκος των Ρομανώφ (ορθή προφορά Ρομάνωφ, ρωσικά: Дом Романовых‎) υπήρξε η κυβερνώσα δυναστεία του Βασιλείου της Ρωσίας και κατόπιν της Ρωσικής Αυτοκρατορίας για τρεις αιώνες. Πρώτος τσάρος του οίκου είναι ο Μιχαήλ Α', ο οποίος εξελέγη από τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση το 1613. Η δισεγγονή του Άννα Πετρόβνα παντρεύτηκε τον Κάρολο Φρειδερίκο δούκα του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Γκόττορπ και έτσι η διαδοχή στο θρόνο της Ρωσίας συνεχίστηκε από τον Οίκος του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Γκόττορπ. Τελευταίος τσάρος από τον νέο αυτό Οίκο είναι ο Νικόλαος Β΄, που εκθρονίσθηκε από την Επανάσταση του Φεβρουαρίου το 1917 και εκτελέσθηκε τον επόμενο χρόνο. Ο Δούκας του Χόλσταϊν-Γκόττορπ, ο οποίος ήταν ο ίδιος μέλος ενός κλάδου των Όλντενμπουργκ, παντρεύτηκε με ένα μέλος της οικογένειας Ρομανόφ στις αρχές του 18ου αιώνα και όλοι οι τσάροι Ρομανόφ, από τα μέσα αυτού του αιώνα έως την επανάσταση του 1917, κατάγονταν από το γάμο αυτό. Αν και είναι επίσημα γνωστός ως Οίκος των Ρομανόφ, οι απόγονοι των Ρομανόφ και Όλντενμπουργκ μερικές φορές αναφέρονται ως Χόλσταϊν-Γκόττορπ-Ρομανόφ. (el)
La Romanovoj (ruse Романовы) estis la dua (post la Rurikidoj) kaj lasta monarka dinastio de Ruslando. Ĝi regis en Rusio pli ol tri jarcentojn (1613-1917). (eo)
Die Romanows (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) sind ein altes russisches Adelsgeschlecht und nach den Rurikiden die zweite Dynastie, aus der die russischen Zaren hervorgingen. Sie herrschten von 1613 bis 1762. Auch die Mitglieder des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp, die auf die Romanows folgten (1762 bis 1917), werden häufig als Romanows bezeichnet und trugen auch weiterhin den Familiennamen Romanow. (de)
Romanov dinastia Errusian 1613tik 1917ra bitartean agindu zuen dinastia izan zen. Moskura joan zen aberats lituaniarra izan zen Romanov familiaren lehen arbasoa Errusian (XIV. mendea); izena jaso zuen, haren alaba Anastasia Romanovna Zakharina-Yureva Ivan IV.a Izugarriaren lehen emaztea izan baitzen (XVI. m.). Teodoro I.a Errusiakoa Rurik dinastiako azken tsarra hil ondoren (1598), Romanovtarrak Boris Godunov eta aurka borrokatu ziren, eta 1613an Migel Romanov izendatu zuten tsar errusiar nobleek, Migel I.a Fiodorovitx izenaz. Hori izan zen Romanov dinastiako lehen tsarra, eta haren ondoren etorri ziren Alexis, Teodoro III.a, Ivan V.a, Petri I.a Handia (Katalina I.aren senarra), Petri II.a, Ana Ivanovna, Ivan VI.a eta Elisabet II.a. Petri II.aren ondoren (Katalina II.aren senarra) etorri zen Holstein-Gottorp-Romanov dinastia: Petri III.a, Paulo I.a, Alexandro I.a, Nikolas I.a, Alexandro II.a, Alexandro III.a eta Nikolas II.a. 1917an ahitu zen Romanov dinastia, Errusiako Iraultzaren ondorioz; 1918an hil zuten Nikolas II.a, Romanov dinastiako azken tsarra. (eu)
The House of Romanov (also transcribed Romanoff; Russian: Романовы, tr. Románovy, IPA: [rɐˈmanəvɨ]) was the reigning imperial house of Russia from 1613 to 1917. They achieved prominence after the Tsarina, Anastasia Romanova, was married to the First Tsar of Russia, Ivan the Terrible. The house became boyars (the highest rank in Russian nobility) of the Grand Duchy of Moscow and later of the Tsardom of Russia under the reigning Rurik dynasty, which became extinct upon the death of Tsar Feodor I in 1598. The Time of Troubles, caused by the resulting succession crisis, saw several pretenders and imposters (False Dmitris) fight for the crown during the Polish–Muscovite War of 1605–1618. On 21 February 1613, a Zemsky Sobor elected Michael Romanov as Tsar of Russia, establishing the Romanovs as Russia's second reigning dynasty. Michael's grandson Peter I, who established the Russian Empire in 1721, transformed the country into a great power through a series of wars and reforms. The direct male line of the Romanovs ended when Empress Elizabeth of Russia died childless in 1762. As a result, her nephew Peter III, an agnatic member of the House of Holstein-Gottorp (a cadet branch of the German House of Oldenburg that reigned in Denmark), ascended to the throne and adopted his Romanov mother’s house name. Officially known as members of the House of Romanov, descendants after Elizabeth are sometimes referred to as "Holstein-Gottorp-Romanov". The abdication of Emperor Nicholas II on 15 March [O.S. 2 March] 1917 as a result of the February Revolution ended 304 years of Romanov rule and led to the establishing of the Russian Republic under the Russian Provisional Government in the lead-up to the Russian Civil War of 1917–1922. In 1918 Bolshevik officials executed the ex-Emperor and his family. Of the House of Romanov's 65 members, 47 survivors went into exile abroad. In 1924 Grand Duke Kirill Vladimirovich, the senior surviving male-line descendant of Alexander II of Russia by primogeniture, claimed the headship of the defunct Imperial House of Russia. Since 1991 the succession to the former Russian throne has been in dispute. (en)
La dinastía Románov (Рома́нов) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917. (es)
La maison Romanov (Holstein-Gottorp-Romanov à partir de 1762) est la dynastie qui régna sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars 1917 dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe. (fr)
Wangsa Romanov adalah wangsa kedua dan terakhir di Rusia, yang menguasai Muskovia dan kekaisaran Rusia selama lima generasi dari tahun 1613 - 1762. Dari tahun 1762 ke tahun 1917, Rusia dikuasai oleh gabungan penguasa dari dinasti Romanov dan Wangsa Oldenburg, yang dikenal sebagai Holstein-Gottorp-Romanov. (in)
ロマノフ朝（ロマノフちょう、1613年 - 1917年）は、1613年から1917年までロシアに君臨したロシアの歴史上最後の王朝である。 (ja)
로마노프가(러시아어: Романов)는 1613년부터 1917년까지 304년 동안 러시아 제국을 통치한 왕조이다. 미하일 1세부터 니콜라이 2세까지 이어졌다. (ko)
I Romanov (al plurale Romanovy, in russo: Рома́новы? [rɐˈmanəvɨ]; singolare, Рома́нов [rɐˈmanəf]) sono la seconda dinastia imperiale russa, ascesa al trono dopo l'estinzione del ramo imperiale della dinastia Rjurikidi alla fine del XVI secolo. La linea maschile dei Romanov (1613-1730) si estingue con Pietro II di Russia, mentre quella femminile si estingue nel 1762 con la zarina Elisabetta. Ad essa succedette il nipote Pietro Ulrico di Holstein-Gottorp, del Casato degli Oldenburg, la cui moglie sarà l'imperatrice Caterina la Grande. Benché genealogicamente Pietro III si sarebbe dovuto chiamare Holstein-Gottorp-Romanov, egli e tutti i suoi successori mantennero l'originario cognome. I Romanov regnarono fino al 1917, quando vennero deposti durante la rivoluzione di febbraio: molti di loro furono uccisi dopo la rivoluzione d'ottobre ad opera dei bolscevichi, altri fuggirono all'estero, soprattutto in Francia, Inghilterra e Stati Uniti. (it)
Het huis Romanov (Russisch: Рома́нов) is de dynastie die circa 300 jaar over Rusland geregeerd heeft. De familie Romanov stierf al vrij snel uit in mannelijke lijn (Elisabeth I was de laatste "volle" Romanov tsarina), waarna een familielijn in vrouwelijke linie verder regeerde onder de naam Romanov-Holstein-Gottorp. Er kwam een einde aan de dynastie toen de Russische Revolutie in 1917 uitbrak. De tsaar werd gevangengenomen en later met zijn hele gezin geëxecuteerd. De vlag van het toenmalige keizerrijk Rusland was gelijk aan die van het huis Romanov. (nl)
A Casa Romanov (em russo: Дом Рома́новых, transl. Dom Romanovykh), foi a casa imperial reinante, que governou o Império Russo por oito gerações entre 1613 e 1762. Entre 1762 e 1917, a Rússia foi governada por uma ramificação da Casa de Oldenburgo, que manteve o sobrenome Romanov, hoje ainda utilizado por seus descendentes. O primeiro czar Romanov que a Rússia teve foi Miguel I. O último foi Nicolau II, assassinado junto com sua esposa e filhos no porão da casa Ipatiev na cidade de Ecaterimburgo, em julho de 1918, após a revolução de 1917, liderada pelos bolcheviques Houve boatos de que a Grã-duquesa Anastácia, filha do último soberano da Rússia, o Czar Nicolau II, sobrevivera ao massacre e estaria viva, mas cientistas provaram que ela morreu juntamente do resto de sua família, a filha de Nicolau foi enterrada perto da sepultura dos pais. Em 1924, o Grão-Duque Cyrill Vladimirovich da Rússia, descendente da linha masculina direta patrilinear (neto) de Alexandre II da Rússia, reivindicou a chefia da Casa Imperial de Romanov. Sua neta, grã-duquesa Maria Vladimirovna da Rússia, é a pretendente atual, seu único filho Jorge Mikhailovich é seu herdeiro aparente. (pt)
Romanov, även stavat Romanoff, var en rysk tsarsläkt som härskade i 300 år, men ursprungligen var det en bojarätt (högadelsätt) från Moskva. Dess förste kände anfader, Andrej Ivanovitj Kobyla, levde under 1300-talet. Den första Romanov på tronen var Michail Romanov (1613→). Svärdssidan av ätten Romanov dog ut med Peter II. Hans faster Elisabet efterträddes på tronen av Peter III, son till Karl Fredrik av Holstein-Gottorp (Karl XII:s systerson) från Stockholm och Peter den stores dotter Anna. Därmed efterträddes huset Romanov av huset Holstein-Gottorp-Romanov, en sidolinje till husen Oldenburg och Romanov. Rysslands styre av tsarer med ursprung i detta hus varade i 304 år. Nikolaj II, dvs Nikolaj Romanov, var den siste tsaren. Han tillträdde tronen 1894 men abdikerade 1917. Dock blev han mördad av Lenins bolsjeviker tillsammans med hela sin familj i Jekaterinburg den 17 juli 1918 i samband med den ryska revolutionen. Familjen bestod av hustrun Aleksandra och deras fem barn, däribland den yngsta dottern Anastasia som sades ha överlevt morden. Det enda "beviset" för den teorin var att hennes och sonens benrester inte hade återfunnits bland familjens begravda kroppar. Aleksej hittades och identifierades först 2008 tillsammans med en av sina systrar, antingen storfurstinnan Anastasia eller storfurstinnan Maria. Familjen Romanov (Nikolaj II) martyrförklarades 1981 av ryska utlandskyrkan och 2000 helgonförklarades Storfurstinnan Maria officiellt av den rysk-ortodoxa kyrkan. (sv)
Romanowowie, także Romanowi (od ros. Романовы) – ród rosyjski, dynastia carów, potem cesarzy rządzących Rosją od 1613 do 1917 roku. Spowinowacony z rodem Rurykowiczów osobą Nikity Romanowicza Zacharyna, szwagra Iwana IV Groźnego. W linii męskiej dynastia wygasła w 1730 roku, po czym nazwę rodu przyjął spowinowacony z Romanowami niemiecki ród Holstein-Gottorp. (pl)
Рома́нови (рос. Романовы) — московський боярський рід, династія правителів Московського царства та Російської імперії в 1613-1917. Чоловіча лінія династії перервалась у 1730-му році зі смертю Петра II. З імператора Петра III (при народженні Карл Петер Ульріх), сина герцога Гольштейну Карла Фрідріха Гольштейн-Готторпського та дочки Петра I Анни, починається династія Гольштейн-Готторп-Романових. Крім цього в 1762-1796 російською імператрицею була Катерина II, яка походила з Ангальт-Цербстського дому і захопила владу в результаті палацового перевороту відсторонивши свого чоловіка Петра ІІІ. У 1740-1741 роках імператором був Іван VI Антонович із гілки Брауншвейг-Мекленбург-Романових, що походили по жіночій лінії від брата Петра І царя Івана V. Катерина I (уроджена Марта Скавронська або Василевська) успадкувала трон, як вдова Петра І. Першим відомим представником роду був боярин московського князя Семена Гордого Андрій Кобила, який жив у XIV столітті та згідно із пізнійшою родовідною легендою походив з Пруссії. Більш вірогідно предки Романових були російського походження, версія ж про походження від прусських князів виникла у XVII столітті під впливом поширеної серед московського боярства моди на іноземні родоводи. Першим представником роду який носив прізвище Романов був Федір Микитович Романов, він же патріарх Московський Філарет (1554 — 1633), який взяв за основу ім'я свого діда Романа. До нього ця лінія нащадків Андрія Кобили називались також Кошкіними та Захар'їними. Першим Московським царем з династії став Михайло Романов у 1613. Обранню на престол представника саме цього роду, як і у випадку з Годуновими, сприяла тогочасна політична могутність Романових, популярність у суспільстві та близька спорідненість по жіночій лінії із згаслою царською гілкою московських Рюриковичів. Зокрема батько Михайла Романова патріарх Філарет (Федір Романов) був племінником першої дружини Івана Грозного цариці Анастасії Романівни та двоюрідним братом царя Федора І Івановича, останнього з московських Рюриковичів. Подібна близька спорідненість із царською родиною, нехай і по жіночій лінії, в очах тогочасного московського суспільства слугувала не меншим аргументом для претензій на престол, ніж походження з нецарських відгалужень Рюриковичів. У 1721 Петро I коронувався першим імператором Всеросійським. Останнім Російським імператором був Микола II, який зрікся престолу у 1917. Слід зазначити, що у Російській імперії у членів правлячого імператорського дому офіційно взагалі не було прізвища, а лише титул, ім'я та по батькові. Прізвище Романови чи Гольшетйн-Готторп-Романови вживалося неофіційно, наприклад в історичній чи генеалогічній літературі. Після повалення монархії у XX столітті більшість нащадків роду на імміграції прибрали прізвище Романов офіційно. Традиційними усипальнями Романових після сходження династії на престол були Архангельський собор Московського Кремля та Петропавлівський собор у Санкт-Петербурзі. (uk)
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века; с 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — императоров всероссийских, впоследствии — царей Польских, великих князей Литовских и Финляндских, герцогов Ольденбургских и Гольштейн-Готторпских и великих магистров Мальтийского ордена. Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых. (ru)
罗曼诺夫王朝（俄語：Романовы）是俄罗斯历史上的一個王朝。伊莉莎白·彼得羅芙娜·羅曼諾娃逝世後，王朝絕嗣，由霍爾斯坦-戈托普-羅曼諾夫王朝取代。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:country

Duchy of Courland and Semigallia (en)
Grand Duchy of Finland (en)
Grand Duchy of Lithuania (en)
Grand Duchy of Oldenburg (en)
Russian Empire (en)
Tsardom of Russia (en)
(en)
Order of Malta (en)
Duchy of Holstein (en)
Congress Kingdom of Poland (en)

dbp:reason

Became Russian Empire (en)
Tsardom Elevated (en)
website with no author nor references (en)

dbp:titles

* Tsar of Russia * Emperor of All Russia * Other titles... (en)

dbp:years

1613 (xsd:integer)
1721 (xsd:integer)
1739 (xsd:integer)
1773 (xsd:integer)
1795 (xsd:integer)
1798 (xsd:integer)
1809 (xsd:integer)
1815 (xsd:integer)

rdfs:comment

Romanovci (rusky: Рома́новы) byli původně ruský bojarský rod a od roku 1613 druhá panovnická dynastie vládnoucí v Rusku. Původní rod Romanovců vymřel po meči roku 1730 a po přeslici v roce 1762. Noví carové z linie Oldenburků (vzešlé ze sňatku romanovské velkokněžny a vévody z holštýnsko-gottorpské dynastie) přijali rovněž romanovské jméno, ačkoliv genealogicky je přesnější název Holstein-Gottorp-Romanov. V tomto smyslu bývají tedy za Romanovce zpravidla označování všichni ruští panovníci až do roku 1917. (cs)
La Romanovoj (ruse Романовы) estis la dua (post la Rurikidoj) kaj lasta monarka dinastio de Ruslando. Ĝi regis en Rusio pli ol tri jarcentojn (1613-1917). (eo)
Die Romanows (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) sind ein altes russisches Adelsgeschlecht und nach den Rurikiden die zweite Dynastie, aus der die russischen Zaren hervorgingen. Sie herrschten von 1613 bis 1762. Auch die Mitglieder des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp, die auf die Romanows folgten (1762 bis 1917), werden häufig als Romanows bezeichnet und trugen auch weiterhin den Familiennamen Romanow. (de)
La dinastía Románov (Рома́нов) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917. (es)
La maison Romanov (Holstein-Gottorp-Romanov à partir de 1762) est la dynastie qui régna sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars 1917 dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe. (fr)
Wangsa Romanov adalah wangsa kedua dan terakhir di Rusia, yang menguasai Muskovia dan kekaisaran Rusia selama lima generasi dari tahun 1613 - 1762. Dari tahun 1762 ke tahun 1917, Rusia dikuasai oleh gabungan penguasa dari dinasti Romanov dan Wangsa Oldenburg, yang dikenal sebagai Holstein-Gottorp-Romanov. (in)
ロマノフ朝（ロマノフちょう、1613年 - 1917年）は、1613年から1917年までロシアに君臨したロシアの歴史上最後の王朝である。 (ja)
로마노프가(러시아어: Романов)는 1613년부터 1917년까지 304년 동안 러시아 제국을 통치한 왕조이다. 미하일 1세부터 니콜라이 2세까지 이어졌다. (ko)
Het huis Romanov (Russisch: Рома́нов) is de dynastie die circa 300 jaar over Rusland geregeerd heeft. De familie Romanov stierf al vrij snel uit in mannelijke lijn (Elisabeth I was de laatste "volle" Romanov tsarina), waarna een familielijn in vrouwelijke linie verder regeerde onder de naam Romanov-Holstein-Gottorp. Er kwam een einde aan de dynastie toen de Russische Revolutie in 1917 uitbrak. De tsaar werd gevangengenomen en later met zijn hele gezin geëxecuteerd. De vlag van het toenmalige keizerrijk Rusland was gelijk aan die van het huis Romanov. (nl)
Romanowowie, także Romanowi (od ros. Романовы) – ród rosyjski, dynastia carów, potem cesarzy rządzących Rosją od 1613 do 1917 roku. Spowinowacony z rodem Rurykowiczów osobą Nikity Romanowicza Zacharyna, szwagra Iwana IV Groźnego. W linii męskiej dynastia wygasła w 1730 roku, po czym nazwę rodu przyjął spowinowacony z Romanowami niemiecki ród Holstein-Gottorp. (pl)
罗曼诺夫王朝（俄語：Романовы）是俄罗斯历史上的一個王朝。伊莉莎白·彼得羅芙娜·羅曼諾娃逝世後，王朝絕嗣，由霍爾斯坦-戈托普-羅曼諾夫王朝取代。 (zh)
أسرة رومانوف كانت الأسرة المالكة الثانية بعد أسرة روريك والأخيرة في حكم روسيا، فقد تأسست عام 1613 واستمرت حتى تنازل القيصر نيقولا الثاني في 15 مارس،1917، نتيجة لثورة فبراير. جاء في أسفار تاريخ أسرة آل رومانوف أن أجداد أفراد الأسرة أتوا إلى روسيا من بروسيا (إقليم في شرق ألمانيا) في مطلع القرن الرابع عشر، لكن بعض المؤرخين الروس يعتقدون أن أصولهم تعود إلى مدينة نوفغورود الروسية. ويعتبر أحد النبلاء في عهد أمير موسكو «» أول جد موثوق به لرومانوف وغيرهم من عشائر النبلاء الروس. (ar)
La dinastia Romànov (rus: Рома́нов), fou una dinastia russa establerta a Moscou des del segle xvii, que va accedir al tron del Tsarat Rus l'any 1613 amb la coronació de Miquel I, fill del patriarca Fiódor Nikítitx Romànov (cosí de Teodor I de Rússia). La casa Romànov va regir el país fins a la Revolució de Febrer de 1917 que va obligar el tsar Nicolau II a abdicar. Pocs anys abans, el 1913, es va celebrar a tot l'imperi Rus la commemoració del tricentenari de la dinastia Romànov al front del país. (ca)
Ο Οίκος των Ρομανώφ (ορθή προφορά Ρομάνωφ, ρωσικά: Дом Романовых‎) υπήρξε η κυβερνώσα δυναστεία του Βασιλείου της Ρωσίας και κατόπιν της Ρωσικής Αυτοκρατορίας για τρεις αιώνες. Πρώτος τσάρος του οίκου είναι ο Μιχαήλ Α', ο οποίος εξελέγη από τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση το 1613. Η δισεγγονή του Άννα Πετρόβνα παντρεύτηκε τον Κάρολο Φρειδερίκο δούκα του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Γκόττορπ και έτσι η διαδοχή στο θρόνο της Ρωσίας συνεχίστηκε από τον Οίκος του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Γκόττορπ. Τελευταίος τσάρος από τον νέο αυτό Οίκο είναι ο Νικόλαος Β΄, που εκθρονίσθηκε από την Επανάσταση του Φεβρουαρίου το 1917 και εκτελέσθηκε τον επόμενο χρόνο. (el)
The House of Romanov (also transcribed Romanoff; Russian: Романовы, tr. Románovy, IPA: [rɐˈmanəvɨ]) was the reigning imperial house of Russia from 1613 to 1917. They achieved prominence after the Tsarina, Anastasia Romanova, was married to the First Tsar of Russia, Ivan the Terrible. In 1924 Grand Duke Kirill Vladimirovich, the senior surviving male-line descendant of Alexander II of Russia by primogeniture, claimed the headship of the defunct Imperial House of Russia. Since 1991 the succession to the former Russian throne has been in dispute. (en)
Romanov dinastia Errusian 1613tik 1917ra bitartean agindu zuen dinastia izan zen. Moskura joan zen aberats lituaniarra izan zen Romanov familiaren lehen arbasoa Errusian (XIV. mendea); izena jaso zuen, haren alaba Anastasia Romanovna Zakharina-Yureva Ivan IV.a Izugarriaren lehen emaztea izan baitzen (XVI. m.). Petri II.aren ondoren (Katalina II.aren senarra) etorri zen Holstein-Gottorp-Romanov dinastia: Petri III.a, Paulo I.a, Alexandro I.a, Nikolas I.a, Alexandro II.a, Alexandro III.a eta Nikolas II.a. (eu)
I Romanov (al plurale Romanovy, in russo: Рома́новы? [rɐˈmanəvɨ]; singolare, Рома́нов [rɐˈmanəf]) sono la seconda dinastia imperiale russa, ascesa al trono dopo l'estinzione del ramo imperiale della dinastia Rjurikidi alla fine del XVI secolo. (it)
A Casa Romanov (em russo: Дом Рома́новых, transl. Dom Romanovykh), foi a casa imperial reinante, que governou o Império Russo por oito gerações entre 1613 e 1762. Entre 1762 e 1917, a Rússia foi governada por uma ramificação da Casa de Oldenburgo, que manteve o sobrenome Romanov, hoje ainda utilizado por seus descendentes. O primeiro czar Romanov que a Rússia teve foi Miguel I. O último foi Nicolau II, assassinado junto com sua esposa e filhos no porão da casa Ipatiev na cidade de Ecaterimburgo, em julho de 1918, após a revolução de 1917, liderada pelos bolcheviques (pt)
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века; с 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — императоров всероссийских, впоследствии — царей Польских, великих князей Литовских и Финляндских, герцогов Ольденбургских и Гольштейн-Готторпских и великих магистров Мальтийского ордена. (ru)
Romanov, även stavat Romanoff, var en rysk tsarsläkt som härskade i 300 år, men ursprungligen var det en bojarätt (högadelsätt) från Moskva. Dess förste kände anfader, Andrej Ivanovitj Kobyla, levde under 1300-talet. Den första Romanov på tronen var Michail Romanov (1613→). Familjen Romanov (Nikolaj II) martyrförklarades 1981 av ryska utlandskyrkan och 2000 helgonförklarades Storfurstinnan Maria officiellt av den rysk-ortodoxa kyrkan. (sv)
Рома́нови (рос. Романовы) — московський боярський рід, династія правителів Московського царства та Російської імперії в 1613-1917. Чоловіча лінія династії перервалась у 1730-му році зі смертю Петра II. З імператора Петра III (при народженні Карл Петер Ульріх), сина герцога Гольштейну Карла Фрідріха Гольштейн-Готторпського та дочки Петра I Анни, починається династія Гольштейн-Готторп-Романових. Крім цього в 1762-1796 російською імператрицею була Катерина II, яка походила з Ангальт-Цербстського дому і захопила владу в результаті палацового перевороту відсторонивши свого чоловіка Петра ІІІ. У 1740-1741 роках імператором був Іван VI Антонович із гілки Брауншвейг-Мекленбург-Романових, що походили по жіночій лінії від брата Петра І царя Івана V. Катерина I (уроджена Марта Скавронська або Василев (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:house of