Rome Statute (original) (raw)
تم اعتماد “نظام روما الأساسي” في 17 من يوليو/تموز 1998، خلال مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، والذي عُقد في روما. وقد بدأت منظمة العفو الدولية متابعة عملية صياغة “نظام روما الأساسي” في عام 1993، عندما كانت اللجنة القانونية الدولية تعكف على مسودة الصياغة. وقُدمت المسودة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1994. بعد ذلك، تابعت المنظمة جهودها وقدمت إسهامات خلال العملية السياسية لمراجعة مسودة اللجنة القانونية الدولية، وهي العملية التي تولتها لجنة خاصة معنية بإنشاء محكمة جنائية دولية، شكلتها الجمعية العامة للأمم المتحدة، وعقدت اجتماعين في عام 1995 ، واستمر العمل من خلال “اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية”، التي عقدت ستة اجتماعات خلال الفترة من عام 1996 إلى عام 1998.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Estatut de Roma és l'instrument constitutiu de la Cort Penal Internacional. Va ser adoptat a la ciutat de Roma, el 17 de juliol de 1998, durant la Conferència Diplomàtica de Plenipotenciaris de les Nacions Unides sobre l'establiment d'una Cort Penal Internacional. Durant la Conferència, els Estats Units, Israel i la Xina van fer causa comuna en contra d'aquest. Malgrat això tant Israel com els Estats Units van signar però no van ratificar el Tractat. De fet, la signatura per la part nord-americana la va realitzar l'expresident Bill Clinton només un dia abans de deixar el poder a George W. Bush. Estats Units va proposar que l'ús militar de nens no fóra considerada un crim de guerra, proposta que va ser tombada. Malgrat l'experiència internacional en subscripció de tractats multilaterals, el mateix estatut fix un alt quorum per a la seva entrada en vigència (60 països). No obstant això, el procés va ser summament ràpid, partint per Senegal fins que deu països en conjunt van dipositar davant la Secretaria General de les Nacions Unides l'instrument de ratificació l'11 d'abril de 2002. L'Estatut va entrar en vigència l'1 de juliol del 2002. El 28 d'octubre de 2005 Mèxic va ser el centèsim país en ratificar l'Estatut. (ca) تم اعتماد “نظام روما الأساسي” في 17 من يوليو/تموز 1998، خلال مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، والذي عُقد في روما. وقد بدأت منظمة العفو الدولية متابعة عملية صياغة “نظام روما الأساسي” في عام 1993، عندما كانت اللجنة القانونية الدولية تعكف على مسودة الصياغة. وقُدمت المسودة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1994. بعد ذلك، تابعت المنظمة جهودها وقدمت إسهامات خلال العملية السياسية لمراجعة مسودة اللجنة القانونية الدولية، وهي العملية التي تولتها لجنة خاصة معنية بإنشاء محكمة جنائية دولية، شكلتها الجمعية العامة للأمم المتحدة، وعقدت اجتماعين في عام 1995 ، واستمر العمل من خلال “اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية”، التي عقدت ستة اجتماعات خلال الفترة من عام 1996 إلى عام 1998. (ar) Das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (in der Schweiz und Liechtenstein Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, oft auch nur als Rom-Statut bezeichnet) ist die vertragliche Grundlage des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) mit Sitz in Den Haag. (de) Statuto de Romo (angle: Rome Statute of the International Criminal Court) estas traktato de juro internacia, kiu estas aŭtoritata fonto por la agadoj de la Internacia Puna Kortumo situanta en Hago. La traktato ekvalidis la 1an de julio 2002. La traktato estas subskribita de 154 ŝtatoj, devigitaj de la Viena Konvencio sindeteni de "agoj kontraŭaj al la celo kaj enhavo de la Konvencio" kondiĉe ke ili subskribis ĝin. En novembro 2019, 123 landoj ratifis ĝin kaj tiel fariĝis membroj de la Konvencio. (eo) El Estatuto de Roma es el instrumento constitutivo de la Corte Penal Internacional. Fue adoptado en la ciudad de Roma, Italia, el 17 de julio de 1998, durante la Conferencia Diplomática de plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional. Durante la Conferencia, los Estados Unidos, Israel y China hicieron causa común en contra de este. Pese a esto tanto Israel como los Estados Unidos firmaron pero no ratificaron el Tratado. De hecho, la firma por la parte estadounidense la realizó el presidente Bill Clinton solo un día antes de dejar el poder a George W. Bush. Pese a la experiencia internacional en suscripción de tratados multilaterales, el mismo estatuto fijó un alto cuórum para su entrada en vigencia (60 países). Sin embargo, el proceso fue sumamente rápido, partiendo por Senegal hasta que diez países en conjunto depositaron ante la Secretaría General de las Naciones Unidas el instrumento de ratificación el 11 de abril de 2002. El Estatuto entró en vigor el 1 de julio del 2002. A julio de 2020, la convención cuenta 183 signatorios y 123 ratificaciones. (es) Le Statut de Rome, officiellement le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, aussi appelé le Statut de la Cour pénale internationale et abrégé sous le Statut, est le traité international qui a créé la Cour pénale internationale (la Cour ou la CPI). Il a été adopté lors d'une conférence diplomatique des plénipotentiaires des Nations unies, dite , qui s'est déroulée du 15 juin au 17 juillet 1998 à Rome, en Italie. Il est entré en vigueur le 1er juillet 2002 après sa ratification par soixante États : la Cour pénale internationale est alors officiellement créée. Cependant, la compétence de la Cour n’étant pas rétroactive, elle traite les crimes commis à compter de cette date. Le Statut de Rome définit les crimes internationaux sur lesquels la Cour a un pouvoir juridictionnel dont les crimes de génocide, les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité ainsi que les crimes d'agression, conformément aux amendements apportés en 2010, s'ils sont commis sur le territoire d'un État partie ou par l'un de ses ressortissants. Une exception à cette règle existe : la Cour peut avoir compétence sur des crimes si le Conseil de sécurité des Nations unies le lui permet. De plus, le Statut de Rome établit de nouvelles normes en matière de représentation des victimes en salle d’audience et assure la tenue de procès équitables ainsi que la protection des droits de la défense. La Cour s’attache à mettre en place une coopération mondiale pour protéger toutes les personnes contre les crimes internationaux codifiés dans le Statut de Rome. (fr) Statuta Roma untuk Mahkamah Pidana Internasional (sering kali disebut sebagai Statuta Roma) adalah traktat internasional yang mendirikan Mahkamah Pidana Internasional (bahasa Inggris: International Criminal Court, disingkat ICC). Statuta tersebut diadopsi di sebuah konferensi diplomatik di Roma pada 17 Juli 1998 dan diterapkan pada 1 Juli 2002. Pada Maret 2016, tercatat ada yang menjadi anggota pada Perhimpunan Negara-negara Anggota (Assembly of Parties). Statuta Roma menentukan empat inti kejahatan internasional: genosida, kejahatan melawan kemanusiaan, kejahatan perang, dan . Kejahatan-kejahatan tersebut "tidak menjadi subyek untuk ". Di bawah Statuta Roma, ICC hanya dapat menyelidiki dan mendakwa empat kejahatan internasional inti tersebut dalam keadaan dimana negara-negara "tak mampu" atau "tak mengkehendaki" untuk melakukannya pada diri mereka sendiri. Pengadilan tersebut memiliki yuridiksi atas kejahatan yang hanya jika mereka lakukan di teritorial sebuah partai negara atau jika tindakan tersebut dilakukan oleh sebuah partai negara; sebuah pengecualian untuk peraturan tersebut adalah bahwa ICC juga memiliki yuridiksi atas kejahatan-kejahatan tersebut jika yuridiksinya diotorisasikan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in) The Rome Statute of the International Criminal Court is the treaty that established the International Criminal Court (ICC). It was adopted at a diplomatic conference in Rome, Italy on 17 July 1998 and it entered into force on 1 July 2002. As of November 2019, 123 states are party to the statute. Among other things, the statute establishes the court's functions, jurisdiction and structure. The Rome Statute established four core international crimes: genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression. Those crimes "shall not be subject to any statute of limitations". Under the Rome Statute, the ICC can only investigate and prosecute the four core international crimes in situations where states are "unable" or "unwilling" to do so themselves; the jurisdiction of the court is complementary to jurisdictions of domestic courts. The court has jurisdiction over crimes only if they are committed in the territory of a state party or if they are committed by a national of a state party; an exception to this rule is that the ICC may also have jurisdiction over crimes if its jurisdiction is authorized by the United Nations Security Council. (en) 국제 형사 재판소에 관한 로마규정(Rome Statute of the International Criminal Court)은 국제범죄에 대한 형사처벌을 하기 위해 설립된 국제 형사 재판소의 관할권을 인정하기 위한 다자조약이다. 보통 로마규정이라고 부르기도 한다. 1998년 7월 17일 로마에서 채택되어 2002년 7월 1일 발효되었다. 한국은 2000년 3월 8일에 서명하고, 2002년 11월 8일 제234회 국회 제14차 본회의에서 비준하였다. (ko) 国際刑事裁判所に関するローマ規程（こくさいけいじさいばんしょにかんするローマきてい、英語: The Rome Statute of the International Criminal Court）は、国際刑事裁判所 (ICC) の構成、管轄犯罪、手続などを規定する国際条約。 国際刑事裁判所ローマ規程、略してローマ規程 (The Rome Statute) 、ICC条約 (ICC Treaty)、ICC規程 (ICC Statute) とも呼ばれる。 (ja) Lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, spesso chiamato anche Statuto della Corte penale internazionale o, a volte, Statuto di Roma, è il trattato internazionale istitutivo della Corte penale internazionale. Definisce i principi fondamentali, la giurisdizione, la composizione e le funzioni degli organi dell'organizzazione internazionale, nonché i rapporti con le Nazioni Unite, con le organizzazioni intergovernative, internazionali e non governative, l'istituzione e le funzioni dell'Assemblea degli Stati Parte. (it) Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego – akt prawa międzynarodowego przyjęty w dniu 17 lipca 1998 r., by nie dopuszczać do bezkarności sprawców zbrodni przeciwko ludzkości, ludobójstw, zbrodni wojennych i , by chronić pokój, bezpieczeństwo i pomyślność świata. Państwa, które go przyjęły potwierdzają cele i zasady Karty Narodów Zjednoczonych. Został przyjęty by „dla dobra obecnych i przyszłych pokoleń, utworzyć niezależny stały Międzynarodowy Trybunał Karny związany z systemem Narodów Zjednoczonych, posiadający jurysdykcję w stosunku do najpoważniejszych zbrodni wagi międzynarodowej”. (pl) Het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof, in het Engels: Rome Statute of the International Criminal Court, is een internationaal verdrag uit 1998, op basis waarvan in 2002 het Internationaal Strafhof is opgericht. Het binnen het kader van de Verenigde Naties opgestelde verdrag werd op 17 juli 1998 getekend in de Italiaanse stad Rome. Nadat in het voorjaar van 2002 voldoende landen/staten het statuut hadden geratificeerd, kon het verdrag op 1 juli 2002 geldig worden. Hierna konden praktische stappen worden gezet voor de oprichting van het Internationaal Strafhof, gehuisvest in de Nederlandse plaats Den Haag. Volgens het Statuut van Rome mogen de volgende misdaden door het Internationaal Strafhof berecht worden: * genocide * misdrijven tegen de menselijkheid * oorlogsmisdrijven * het misdrijf van agressie (nl) O Estatuto de Roma é um tratado que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional (TPI). O tratado foi adotado em 17 de julho de 1998, em Roma, na Itália. (pt) Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen (ofta bara Romstadgan) är grunddokumentet för bildandet av Internationella brottmålsdomstolen (ICC). Romstadgan antogs under en konferens i Rom den 17 juli 1998 och började gälla 1 juli 2002. I stadgan fastställs bland annat domstolens funktioner, jurisdiktion och organisation. Sverige ratificerade stadgan 2001. I och med det är Sverige skyldigt att utlämna alla personer - även svenska medborgare - som blir åtalade vid domstolen. (sv) Ри́мский стату́т Междунаро́дного Уголо́вного Суда́ (англ. Rome Statute of the International Criminal Court) — международный договор, учредивший Международный уголовный суд. Принят на дипломатической конференции в Риме 17 июля 1998 года и вступил в силу с 1 июля 2002 года. Среди прочего, Устав устанавливает функции, юрисдикцию и структуру суда. По состоянию на март 2016 года, договор подписали 139 государств, но ратифицировало 124. Россия подписала статут 13 сентября 2000 года, но до 2016 года не ратифицировала его. 16 ноября 2016 года Президент Владимир Путин подписал распоряжение об отказе России участвовать в Римском статуте. В СМИ это решение связывалось с вышедшим накануне отчётом прокурора офиса прокурора МУС, расценившего положение в Крыму как международный вооружённый конфликт между Россией и Украиной и продолжающуюся оккупацию украинской территории, российские власти, однако, отвергли такую трактовку, настаивая, что выход из юрисдикции МУС продиктован «именно национальными интересами». (ru) 《国际刑事法院罗马规约》，亦稱《国际刑事法院规约》或《罗马规约》，该规约于1998年7月17日在意大利罗马的外交会议上获得通过并于2002年7月1日生效。至2009年6月，规约缔约国达到108个。智利於2009年9月1日成为第109个缔约国，另有39个国家已经签署但尚未批准此规约。规约规定了法院的职能、管辖权和组织结构。 (zh) Римський статут Міжнародного Кримінального Суду (англ. Rome Statute of the International Criminal Court) — міжнародний договір, що заснував Міжнародний кримінальний суд. Прийнятий на дипломатичній конференції в Римі 17 липня 1998 року і набрав чинності з 1 липня 2002 року. Станом на вересень 2019 року Римський статут підписали всього 155 держав (Україна — 20 січня 2000 р.), але ратифікували 122 держав (Україна не ратифікувала). Статут встановлює функції, юрисдикцію і структуру суду. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ICC_member_states.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.pgaction.org https://web.archive.org/web/20110616081114/http:/www.icc-cpi.int/Menus/ASP/states+parties/ https://web.archive.org/web/20111228050334/https:/www.un.org/icc/index.htm https://www.un.org/law/icc/index.html http://legal.un.org/icc/statute/99_corr/cstatute.htm http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/draft%20articles/7_4_1994.pdf http://iccforum.com/rome-statute http://www.icc-cpi.int/ |
| dbo:wikiPageID | 68762 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27572 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123847252 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:Amendments_to_the_Rome_Statute_of_the_International_Criminal_Court dbc:Crime_of_aggression dbc:Rome_Statute_of_the_International_Criminal_Court dbr:Rome dbr:Völkerstrafgesetzbuch dbc:Human_rights_instruments dbc:Treaties_extended_to_Greenland dbc:Treaties_extended_to_the_Faroe_Islands dbc:Treaties_of_Argentina dbc:Treaties_of_Australia dbc:Treaties_of_Austria dbc:Treaties_of_Bangladesh dbc:Treaties_of_Barbados dbc:Treaties_of_Belgium dbc:Treaties_of_Bolivia dbc:Treaties_of_Bosnia_and_Herzegovina dbc:Treaties_of_Canada dbc:Treaties_of_Chile dbc:Treaties_of_Colombia dbc:Treaties_of_Costa_Rica dbc:Treaties_of_Croatia dbc:Treaties_of_Cyprus dbc:Treaties_of_Denmark dbc:Treaties_of_Dominica dbc:Treaties_of_Ecuador dbc:Treaties_of_El_Salvador dbc:Treaties_of_Fiji dbc:Treaties_of_Finland dbc:Treaties_of_Guatemala dbc:Treaties_of_Guinea dbc:Treaties_of_Honduras dbc:Treaties_of_Ireland dbc:Treaties_of_Italy dbc:Treaties_of_Japan dbc:Treaties_of_Jordan dbc:Treaties_of_Kuwait dbc:Treaties_of_Kyrgyzstan dbc:Treaties_of_Lesotho dbc:Treaties_of_Liberia dbc:Treaties_of_Liechtenstein dbc:Treaties_of_Luxembourg dbc:Treaties_of_Madagascar dbc:Treaties_of_Malawi dbc:Treaties_of_Mali dbc:Treaties_of_Malta dbc:Treaties_of_Mauritius dbc:Treaties_of_Mexico dbc:Treaties_of_Montenegro dbc:Treaties_of_New_Zealand dbc:Treaties_of_Niger dbc:Treaties_of_Nigeria dbc:Treaties_of_Norway dbc:Treaties_of_Panama dbc:Treaties_of_Paraguay dbc:Treaties_of_Peru dbc:Treaties_of_Saint_Lucia dbc:Treaties_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines dbc:Treaties_of_Serbia_and_Montenegro dbc:Treaties_of_Sierra_Leone dbc:Treaties_of_Slovakia dbc:Treaties_of_Sweden dbc:Treaties_of_Switzerland dbc:Treaties_of_Tanzania dbc:Treaties_of_Trinidad_and_Tobago dbc:Treaties_of_Tunisia dbc:Treaties_of_Uganda dbc:Treaties_of_Zambia dbc:Treaties_of_the_Czech_Republic dbc:Treaties_of_the_Dominican_Republic dbc:Treaties_of_the_Netherlands dbc:Treaties_of_the_Philippines dbr:United_Nations_General_Assembly dbr:United_Nations_Security_Council dbr:Defense_(legal) dbr:International_Criminal_Court_Act_2001 dbr:Presumption_of_innocence dbr:Crime_against_humanity dbc:Treaties_of_the_Afghan_Transitional_Administration dbc:1990s_in_Rome dbc:1998_in_Italy dbc:June_1998_events_in_Europe dbc:Treaties_extended_to_Anguilla dbc:Treaties_of_Bulgaria dbc:Treaties_of_Cambodia dbc:Treaties_of_Germany dbc:Treaties_of_Greece dbc:Treaties_of_Hungary dbc:Treaties_of_Moldova dbc:War_crimes dbr:Cold_War dbr:Genocide dbr:Crime_of_aggression dbr:Crimes_against_humanity dbc:Italy_and_the_United_Nations dbc:Treaties_of_France dbc:Treaties_of_Portugal dbc:Treaties_of_Spain dbc:Treaties_of_Uruguay dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom dbc:Crimes_against_humanity dbc:Treaties_extended_to_the_Pitcairn_Islands dbc:Treaties_of_Albania dbc:Treaties_of_Estonia dbc:Treaties_of_North_Macedonia dbr:Antonio_Cassese dbr:States_parties_to_the_Rome_Statute_of_the_International_Criminal_Court dbc:Treaties_extended_to_Aruba dbc:Treaties_extended_to_Bermuda dbc:Treaties_extended_to_Gibraltar dbc:Treaties_extended_to_Montserrat dbc:Treaties_extended_to_Saint_Helena,_Ascension_and_Tristan_da_Cunha dbc:Treaties_extended_to_the_British_Virgin_Islands dbc:Treaties_extended_to_the_Cayman_Islands dbc:Treaties_extended_to_the_Falkland_Islands dbc:Treaties_extended_to_the_Isle_of_Man dbc:Treaties_extended_to_the_Netherlands_Antilles dbc:Treaties_extended_to_the_Turks_and_Caicos_Islands dbc:Treaties_of_Antigua_and_Barbuda dbc:Treaties_of_Belize dbc:Treaties_of_Burkina_Faso dbc:Treaties_of_Chad dbc:Treaties_of_Djibouti dbc:Treaties_of_Gabon dbc:Treaties_of_Grenada dbc:Treaties_of_Ivory_Coast dbc:Treaties_of_Latvia dbc:Treaties_of_Lithuania dbc:Treaties_of_Namibia dbc:Treaties_of_Romania dbc:Treaties_of_Saint_Kitts_and_Nevis dbc:Treaties_of_Senegal dbc:Treaties_of_Seychelles dbc:Treaties_of_Slovenia dbc:Treaties_of_the_Central_African_Republic dbc:Treaties_of_the_Comoros dbc:Treaties_of_the_Republic_of_the_Congo dbc:International_Criminal_Court dbc:Treaties_entered_into_force_in_2002 dbc:Treaties_extended_to_Akrotiri_and_Dhekelia dbc:Treaties_of_East_Timor dbc:Treaties_of_Nauru dbc:Treaties_of_South_Korea dbc:Treaties_of_Yemen dbc:Treaties_of_the_Marshall_Islands dbc:Treaties_of_the_State_of_Palestine dbr:Trinidad_and_Tobago dbc:Treaties_of_Poland dbc:Treaties_of_San_Marino dbc:Treaties_of_Serbia dbr:Nuremberg_trials dbr:Oxford_University_Press dbr:Legal_history dbr:Convention_on_the_Prevention_and_Punishment_of_the_Crime_of_Genocide dbr:International_Criminal_Court dbr:International_Criminal_Tribunal_for_Rwanda dbr:International_Criminal_Tribunal_for_the_former_Yugoslavia dbr:Italy dbr:World_Day_for_International_Justice dbr:States_Parties_to_the_Rome_Statute_of_the_International_Criminal_Court dbc:Treaties_establishing_intergovernmental_organizations dbc:Treaties_of_Andorra dbc:Treaties_of_Georgia_(country) dbc:Treaties_of_Iceland dbc:Treaties_of_Tajikistan dbc:Treaties_concluded_in_1998 dbc:Genocide dbc:Treaties_of_Benin dbc:Treaties_of_Botswana dbc:Treaties_of_Brazil dbc:Treaties_of_Burundi dbc:Treaties_of_Cape_Verde dbc:Treaties_of_Ghana dbc:Treaties_of_Kenya dbc:Treaties_of_Mongolia dbc:Treaties_of_Samoa dbc:Treaties_of_South_Africa dbc:Treaties_of_Suriname dbc:Treaties_of_Vanuatu dbc:Treaties_of_Venezuela dbc:Treaties_of_the_Cook_Islands dbc:Treaties_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbc:Treaties_of_the_Gambia dbc:Treaties_of_the_Maldives dbr:Kampala dbr:Laws_of_war dbr:Treaty dbr:Il_Sirente dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:Wolters_Kluwer dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Statute_of_limitations dbr:War_crime dbr:Review_Conference_of_the_Rome_Statute dbr:Hague_Conferences dbr:Crime_against_international_law dbr:File:International_Criminal_Court_Headquarters,_Netherlands.jpg |
| dbp:caption | Parties and signatories of the Statute (en) |
| dbp:conditionEffective | 60 (xsd:integer) |
| dbp:date | 2011-06-16 (xsd:date) 2011-12-28 (xsd:date) |
| dbp:dateDrafted | 1998-07-17 (xsd:date) |
| dbp:dateEffective | 2002-07-01 (xsd:date) |
| dbp:dateSigned | 1998-07-17 (xsd:date) |
| dbp:depositor | dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations |
| dbp:footnotes | https://www.un.org/law/icc/index.html |
| dbp:imageAlt | Map showing ICC member states (en) |
| dbp:imageWidth | 400 (xsd:integer) |
| dbp:languages | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish (en) |
| dbp:locationSigned | Rome, Italy (en) |
| dbp:longName | Rome Statute of the International Criminal Court (en) |
| dbp:name | Rome Statute, a statute establishing the International Criminal Court (en) |
| dbp:parties | 123 (xsd:integer) |
| dbp:signatories | 139 (xsd:integer) |
| dbp:title | United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court (en) A list of the State Parties to the Rome Statute (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20110616081114/http:/www.icc-cpi.int/Menus/ASP/states+parties/ https://web.archive.org/web/20111228050334/https:/www.un.org/icc/index.htm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Legend dbt:Main dbt:More_citations_needed_section dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Wikisource dbt:Infobox_treaty dbt:International_Criminal_Court dbt:International_criminal_law dbt:International_human_rights_legal_instruments dbt:ICC_member_states |
| dbp:wikisource | Rome Statute of the International Criminal Court (en) |
| dcterms:subject | dbc:Crime_of_aggression dbc:Rome_Statute_of_the_International_Criminal_Court dbc:Human_rights_instruments dbc:Treaties_extended_to_Greenland dbc:Treaties_extended_to_the_Faroe_Islands dbc:Treaties_of_Argentina dbc:Treaties_of_Australia dbc:Treaties_of_Austria dbc:Treaties_of_Bangladesh dbc:Treaties_of_Barbados dbc:Treaties_of_Belgium dbc:Treaties_of_Bolivia dbc:Treaties_of_Bosnia_and_Herzegovina dbc:Treaties_of_Canada dbc:Treaties_of_Chile dbc:Treaties_of_Colombia dbc:Treaties_of_Costa_Rica dbc:Treaties_of_Croatia dbc:Treaties_of_Cyprus dbc:Treaties_of_Denmark dbc:Treaties_of_Dominica dbc:Treaties_of_Ecuador dbc:Treaties_of_El_Salvador dbc:Treaties_of_Fiji dbc:Treaties_of_Finland dbc:Treaties_of_Guatemala dbc:Treaties_of_Guinea dbc:Treaties_of_Honduras dbc:Treaties_of_Ireland dbc:Treaties_of_Italy dbc:Treaties_of_Japan dbc:Treaties_of_Jordan dbc:Treaties_of_Kuwait dbc:Treaties_of_Kyrgyzstan dbc:Treaties_of_Lesotho dbc:Treaties_of_Liberia dbc:Treaties_of_Liechtenstein dbc:Treaties_of_Luxembourg dbc:Treaties_of_Madagascar dbc:Treaties_of_Malawi dbc:Treaties_of_Mali dbc:Treaties_of_Malta dbc:Treaties_of_Mauritius dbc:Treaties_of_Mexico dbc:Treaties_of_Montenegro dbc:Treaties_of_New_Zealand dbc:Treaties_of_Niger dbc:Treaties_of_Nigeria dbc:Treaties_of_Norway dbc:Treaties_of_Panama dbc:Treaties_of_Paraguay dbc:Treaties_of_Peru dbc:Treaties_of_Saint_Lucia dbc:Treaties_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines dbc:Treaties_of_Serbia_and_Montenegro dbc:Treaties_of_Sierra_Leone dbc:Treaties_of_Slovakia dbc:Treaties_of_Sweden dbc:Treaties_of_Switzerland dbc:Treaties_of_Tanzania dbc:Treaties_of_Trinidad_and_Tobago dbc:Treaties_of_Tunisia dbc:Treaties_of_Uganda dbc:Treaties_of_Zambia dbc:Treaties_of_the_Czech_Republic dbc:Treaties_of_the_Dominican_Republic dbc:Treaties_of_the_Netherlands dbc:Treaties_of_the_Philippines dbc:Treaties_of_the_Afghan_Transitional_Administration dbc:1990s_in_Rome dbc:1998_in_Italy dbc:June_1998_events_in_Europe dbc:Treaties_extended_to_Anguilla dbc:Treaties_of_Bulgaria dbc:Treaties_of_Cambodia dbc:Treaties_of_Germany dbc:Treaties_of_Greece dbc:Treaties_of_Hungary dbc:Treaties_of_Moldova dbc:War_crimes dbc:Italy_and_the_United_Nations dbc:Treaties_of_France dbc:Treaties_of_Portugal dbc:Treaties_of_Spain dbc:Treaties_of_Uruguay dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom dbc:Crimes_against_humanity dbc:Treaties_extended_to_the_Pitcairn_Islands dbc:Treaties_of_Albania dbc:Treaties_of_Estonia dbc:Treaties_of_North_Macedonia dbc:Treaties_extended_to_Aruba dbc:Treaties_extended_to_Bermuda dbc:Treaties_extended_to_Gibraltar dbc:Treaties_extended_to_Montserrat dbc:Treaties_extended_to_Saint_Helena,_Ascension_and_Tristan_da_Cunha dbc:Treaties_extended_to_the_British_Virgin_Islands dbc:Treaties_extended_to_the_Cayman_Islands dbc:Treaties_extended_to_the_Falkland_Islands dbc:Treaties_extended_to_the_Isle_of_Man dbc:Treaties_extended_to_the_Netherlands_Antilles dbc:Treaties_extended_to_the_Turks_and_Caicos_Islands dbc:Treaties_of_Antigua_and_Barbuda dbc:Treaties_of_Belize dbc:Treaties_of_Burkina_Faso dbc:Treaties_of_Chad dbc:Treaties_of_Djibouti dbc:Treaties_of_Gabon dbc:Treaties_of_Grenada dbc:Treaties_of_Ivory_Coast dbc:Treaties_of_Latvia dbc:Treaties_of_Lithuania dbc:Treaties_of_Namibia dbc:Treaties_of_Romania dbc:Treaties_of_Saint_Kitts_and_Nevis dbc:Treaties_of_Senegal dbc:Treaties_of_Seychelles dbc:Treaties_of_Slovenia dbc:Treaties_of_the_Central_African_Republic dbc:Treaties_of_the_Comoros dbc:Treaties_of_the_Republic_of_the_Congo dbc:International_Criminal_Court dbc:Treaties_entered_into_force_in_2002 dbc:Treaties_extended_to_Akrotiri_and_Dhekelia dbc:Treaties_of_East_Timor dbc:Treaties_of_Nauru dbc:Treaties_of_South_Korea dbc:Treaties_of_Yemen dbc:Treaties_of_the_Marshall_Islands dbc:Treaties_of_the_State_of_Palestine dbc:Treaties_of_Poland dbc:Treaties_of_San_Marino dbc:Treaties_of_Serbia dbc:Treaties_establishing_intergovernmental_organizations dbc:Treaties_of_Andorra dbc:Treaties_of_Georgia_(country) dbc:Treaties_of_Iceland dbc:Treaties_of_Tajikistan dbc:Treaties_concluded_in_1998 dbc:Genocide dbc:Treaties_of_Benin dbc:Treaties_of_Botswana dbc:Treaties_of_Brazil dbc:Treaties_of_Burundi dbc:Treaties_of_Cape_Verde dbc:Treaties_of_Ghana dbc:Treaties_of_Kenya dbc:Treaties_of_Mongolia dbc:Treaties_of_Samoa dbc:Treaties_of_South_Africa dbc:Treaties_of_Suriname dbc:Treaties_of_Vanuatu dbc:Treaties_of_Venezuela dbc:Treaties_of_the_Cook_Islands dbc:Treaties_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbc:Treaties_of_the_Gambia dbc:Treaties_of_the_Maldives |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | تم اعتماد “نظام روما الأساسي” في 17 من يوليو/تموز 1998، خلال مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، والذي عُقد في روما. وقد بدأت منظمة العفو الدولية متابعة عملية صياغة “نظام روما الأساسي” في عام 1993، عندما كانت اللجنة القانونية الدولية تعكف على مسودة الصياغة. وقُدمت المسودة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1994. بعد ذلك، تابعت المنظمة جهودها وقدمت إسهامات خلال العملية السياسية لمراجعة مسودة اللجنة القانونية الدولية، وهي العملية التي تولتها لجنة خاصة معنية بإنشاء محكمة جنائية دولية، شكلتها الجمعية العامة للأمم المتحدة، وعقدت اجتماعين في عام 1995 ، واستمر العمل من خلال “اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية”، التي عقدت ستة اجتماعات خلال الفترة من عام 1996 إلى عام 1998. (ar) Das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (in der Schweiz und Liechtenstein Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, oft auch nur als Rom-Statut bezeichnet) ist die vertragliche Grundlage des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) mit Sitz in Den Haag. (de) Statuto de Romo (angle: Rome Statute of the International Criminal Court) estas traktato de juro internacia, kiu estas aŭtoritata fonto por la agadoj de la Internacia Puna Kortumo situanta en Hago. La traktato ekvalidis la 1an de julio 2002. La traktato estas subskribita de 154 ŝtatoj, devigitaj de la Viena Konvencio sindeteni de "agoj kontraŭaj al la celo kaj enhavo de la Konvencio" kondiĉe ke ili subskribis ĝin. En novembro 2019, 123 landoj ratifis ĝin kaj tiel fariĝis membroj de la Konvencio. (eo) 국제 형사 재판소에 관한 로마규정(Rome Statute of the International Criminal Court)은 국제범죄에 대한 형사처벌을 하기 위해 설립된 국제 형사 재판소의 관할권을 인정하기 위한 다자조약이다. 보통 로마규정이라고 부르기도 한다. 1998년 7월 17일 로마에서 채택되어 2002년 7월 1일 발효되었다. 한국은 2000년 3월 8일에 서명하고, 2002년 11월 8일 제234회 국회 제14차 본회의에서 비준하였다. (ko) 国際刑事裁判所に関するローマ規程（こくさいけいじさいばんしょにかんするローマきてい、英語: The Rome Statute of the International Criminal Court）は、国際刑事裁判所 (ICC) の構成、管轄犯罪、手続などを規定する国際条約。 国際刑事裁判所ローマ規程、略してローマ規程 (The Rome Statute) 、ICC条約 (ICC Treaty)、ICC規程 (ICC Statute) とも呼ばれる。 (ja) Lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, spesso chiamato anche Statuto della Corte penale internazionale o, a volte, Statuto di Roma, è il trattato internazionale istitutivo della Corte penale internazionale. Definisce i principi fondamentali, la giurisdizione, la composizione e le funzioni degli organi dell'organizzazione internazionale, nonché i rapporti con le Nazioni Unite, con le organizzazioni intergovernative, internazionali e non governative, l'istituzione e le funzioni dell'Assemblea degli Stati Parte. (it) O Estatuto de Roma é um tratado que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional (TPI). O tratado foi adotado em 17 de julho de 1998, em Roma, na Itália. (pt) Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen (ofta bara Romstadgan) är grunddokumentet för bildandet av Internationella brottmålsdomstolen (ICC). Romstadgan antogs under en konferens i Rom den 17 juli 1998 och började gälla 1 juli 2002. I stadgan fastställs bland annat domstolens funktioner, jurisdiktion och organisation. Sverige ratificerade stadgan 2001. I och med det är Sverige skyldigt att utlämna alla personer - även svenska medborgare - som blir åtalade vid domstolen. (sv) 《国际刑事法院罗马规约》，亦稱《国际刑事法院规约》或《罗马规约》，该规约于1998年7月17日在意大利罗马的外交会议上获得通过并于2002年7月1日生效。至2009年6月，规约缔约国达到108个。智利於2009年9月1日成为第109个缔约国，另有39个国家已经签署但尚未批准此规约。规约规定了法院的职能、管辖权和组织结构。 (zh) Римський статут Міжнародного Кримінального Суду (англ. Rome Statute of the International Criminal Court) — міжнародний договір, що заснував Міжнародний кримінальний суд. Прийнятий на дипломатичній конференції в Римі 17 липня 1998 року і набрав чинності з 1 липня 2002 року. Станом на вересень 2019 року Римський статут підписали всього 155 держав (Україна — 20 січня 2000 р.), але ратифікували 122 держав (Україна не ратифікувала). Статут встановлює функції, юрисдикцію і структуру суду. (uk) L'Estatut de Roma és l'instrument constitutiu de la Cort Penal Internacional. Va ser adoptat a la ciutat de Roma, el 17 de juliol de 1998, durant la Conferència Diplomàtica de Plenipotenciaris de les Nacions Unides sobre l'establiment d'una Cort Penal Internacional. Estats Units va proposar que l'ús militar de nens no fóra considerada un crim de guerra, proposta que va ser tombada. El 28 d'octubre de 2005 Mèxic va ser el centèsim país en ratificar l'Estatut. (ca) El Estatuto de Roma es el instrumento constitutivo de la Corte Penal Internacional. Fue adoptado en la ciudad de Roma, Italia, el 17 de julio de 1998, durante la Conferencia Diplomática de plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional. (es) Le Statut de Rome, officiellement le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, aussi appelé le Statut de la Cour pénale internationale et abrégé sous le Statut, est le traité international qui a créé la Cour pénale internationale (la Cour ou la CPI). Il a été adopté lors d'une conférence diplomatique des plénipotentiaires des Nations unies, dite , qui s'est déroulée du 15 juin au 17 juillet 1998 à Rome, en Italie. Il est entré en vigueur le 1er juillet 2002 après sa ratification par soixante États : la Cour pénale internationale est alors officiellement créée. Cependant, la compétence de la Cour n’étant pas rétroactive, elle traite les crimes commis à compter de cette date. (fr) The Rome Statute of the International Criminal Court is the treaty that established the International Criminal Court (ICC). It was adopted at a diplomatic conference in Rome, Italy on 17 July 1998 and it entered into force on 1 July 2002. As of November 2019, 123 states are party to the statute. Among other things, the statute establishes the court's functions, jurisdiction and structure. (en) Statuta Roma untuk Mahkamah Pidana Internasional (sering kali disebut sebagai Statuta Roma) adalah traktat internasional yang mendirikan Mahkamah Pidana Internasional (bahasa Inggris: International Criminal Court, disingkat ICC). Statuta tersebut diadopsi di sebuah konferensi diplomatik di Roma pada 17 Juli 1998 dan diterapkan pada 1 Juli 2002. Pada Maret 2016, tercatat ada yang menjadi anggota pada Perhimpunan Negara-negara Anggota (Assembly of Parties). (in) Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego – akt prawa międzynarodowego przyjęty w dniu 17 lipca 1998 r., by nie dopuszczać do bezkarności sprawców zbrodni przeciwko ludzkości, ludobójstw, zbrodni wojennych i , by chronić pokój, bezpieczeństwo i pomyślność świata. (pl) Het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof, in het Engels: Rome Statute of the International Criminal Court, is een internationaal verdrag uit 1998, op basis waarvan in 2002 het Internationaal Strafhof is opgericht. Het binnen het kader van de Verenigde Naties opgestelde verdrag werd op 17 juli 1998 getekend in de Italiaanse stad Rome. Volgens het Statuut van Rome mogen de volgende misdaden door het Internationaal Strafhof berecht worden: * genocide * misdrijven tegen de menselijkheid * oorlogsmisdrijven * het misdrijf van agressie (nl) Ри́мский стату́т Междунаро́дного Уголо́вного Суда́ (англ. Rome Statute of the International Criminal Court) — международный договор, учредивший Международный уголовный суд. Принят на дипломатической конференции в Риме 17 июля 1998 года и вступил в силу с 1 июля 2002 года. Среди прочего, Устав устанавливает функции, юрисдикцию и структуру суда. По состоянию на март 2016 года, договор подписали 139 государств, но ратифицировало 124. (ru) |
| rdfs:label | نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (ar) Estatut de Roma (ca) Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (de) Statuto de Romo (eo) Estatuto de Roma (es) Statuta Roma (in) Statuto di Roma (it) Statut de Rome (fr) 국제형사재판소에 관한 로마 규정 (ko) 国際刑事裁判所に関するローマ規程 (ja) Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego (pl) Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof (nl) Rome Statute (en) Estatuto de Roma (pt) Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen (sv) Римский статут Международного уголовного суда (ru) Римський статут Міжнародного кримінального суду (uk) 国际刑事法院罗马规约 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Review_Conference_of_the_Rome_Statute |
| owl:sameAs | wikidata:Rome Statute dbpedia-ar:Rome Statute dbpedia-az:Rome Statute dbpedia-ca:Rome Statute dbpedia-da:Rome Statute dbpedia-de:Rome Statute dbpedia-eo:Rome Statute dbpedia-es:Rome Statute dbpedia-et:Rome Statute dbpedia-fa:Rome Statute dbpedia-fr:Rome Statute dbpedia-gl:Rome Statute dbpedia-hr:Rome Statute http://hy.dbpedia.org/resource/Միջազգային_քրեական_դատարանի_Հռոմի_ստատուտ dbpedia-id:Rome Statute dbpedia-it:Rome Statute dbpedia-ja:Rome Statute dbpedia-ka:Rome Statute dbpedia-ko:Rome Statute http://lt.dbpedia.org/resource/Romos_Statutas dbpedia-ms:Rome Statute http://ne.dbpedia.org/resource/रोम_सन्धि dbpedia-nl:Rome Statute dbpedia-no:Rome Statute dbpedia-pl:Rome Statute dbpedia-pt:Rome Statute dbpedia-ro:Rome Statute dbpedia-ru:Rome Statute dbpedia-sh:Rome Statute dbpedia-sl:Rome Statute dbpedia-sr:Rome Statute dbpedia-sv:Rome Statute dbpedia-th:Rome Statute dbpedia-tr:Rome Statute dbpedia-uk:Rome Statute http://uz.dbpedia.org/resource/Xalqaro_jinoiy_sudning_Rim_nizomi http://vec.dbpedia.org/resource/Statuto_de_Roma dbpedia-zh:Rome Statute https://global.dbpedia.org/id/4zREr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rome_Statute?oldid=1123847252&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ICC_member_states.svg wiki-commons:Special:FilePath/International_Criminal_Court_Headquarters,_Netherlands.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rome_Statute |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rome_Statute_of_the_International_Criminal_Court dbr:Rome_Conference dbr:Statute_of_Rome dbr:Statute_of_the_International_Criminal_Court dbr:Article_98 dbr:Rome_Statute_for_the_International_Criminal_Court dbr:Rome_statute dbr:Rome_statutes |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amhara_genocide dbr:Pregnancy_from_rape dbr:Presidency_of_Jacob_Zuma dbr:Proportionality_(law) dbr:Prosecutor_of_the_International_Criminal_Court dbr:Rome_Statute_of_the_International_Criminal_Court dbr:Enforced_disappearance dbr:English_criminal_law dbr:Motu_proprio dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1593 dbr:Bosco_Ntaganda dbr:David_Crane_(lawyer) dbr:David_Scheffer dbr:Human_rights_in_the_United_States dbr:Judd_Gregg dbr:Cultural_genocide dbr:Uyghur_genocide dbr:Definitions_of_torture dbr:Indiscriminate_attack dbr:International_criminal_law dbr:International_law_and_the_Arab–Israeli_conflict dbr:International_organization dbr:International_response_to_the_War_in_Darfur dbr:Inuksuk dbr:List_of_parties_to_the_Genocide_Convention dbr:Nuremberg_principles dbr:Presidency_of_Rodrigo_Duterte dbr:Conflict_of_interest dbr:Crossing_Lines dbr:Children's_rights_under_ISIL dbr:Genocide_Convention dbr:Collateral_damage dbr:Genocidal_massacre dbr:Government_and_intergovernmental_react..._the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Crime_of_aggression dbr:Crimes_Against_Humanity_Initiative dbr:Crimes_against_humanity dbr:Anti-gay_purges_in_Chechnya dbr:Antonio_Cassese dbr:M23_rebellion dbr:Colombian_peace_process dbr:Command_responsibility dbr:Torture dbr:Transgender_genocide dbr:War_crimes_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:War_in_Darfur dbr:Wartime_sexual_violence dbr:Kashmir_human_shield_incident dbr:Torture_Memos dbr:2016_in_Europe dbr:2021_Israel–Palestine_crisis dbr:Age_of_criminal_responsibility dbr:Alfred-Maurice_de_Zayas dbr:Exile_of_Gotabaya_Rajapaksa dbr:Fall_of_Timbuktu_(2012) dbr:Fatou_Bensouda dbr:Forced_prostitution dbr:Francis_Boyle dbr:Nuremberg_trials dbr:History_of_children_in_the_military dbr:Legality_of_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Hague_Convention_for_the_Protection_of...operty_in_the_Event_of_Armed_Conflict dbr:Hanna_Hopko dbr:International_Criminal_Court dbr:International_Criminal_Court_investigation_in_Darfur dbr:International_Criminal_Court_investigation_in_Uganda dbr:International_Criminal_Court_investigation_in_Ukraine dbr:International_Criminal_Court_investiga..._the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:International_law_and_Israeli_settlements dbr:Jacob_Zuma dbr:Taxation_in_the_State_of_Palestine dbr:Teodoro_Locsin_Jr. dbr:China_and_the_United_Nations dbr:Ecocide dbr:World_government dbr:Reactions_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:March_23_Movement dbr:Maria_Grazia_Giammarinaro dbr:Philippine_drug_war dbr:Civilian_casualties dbr:Human_rights_in_the_Netherlands dbr:Human_shield dbr:Human_shield_(law) dbr:UN_General_Assembly_Resolution_60/147 dbr:UN_Human_Rights_Office_report_on_Xinjiang dbr:Kuniko_Ozaki dbr:Michael_Lynk dbr:Military_necessity dbr:Omar_al-Bashir dbr:Yazda dbr:Unconditional_surrender dbr:War_crime dbr:New_Zealand–Ukraine_relations dbr:Impunity dbr:Russia_Sanctions_Act_2022 dbr:European_Union_and_the_International_Criminal_Court dbr:European_Union–United_States_relations dbr:Superior_orders dbr:Rocío_San_Miguel dbr:Military_use_of_children_in_World_War_II dbr:Siracusa_International_Institute_for_Criminal_Justice_and_Human_Rights dbr:War_crimes_during_the_final_stages_of_the_Sri_Lankan_Civil_War dbr:Non_bis_in_idem dbr:Persecution dbr:Sheikh_Jarrah_controversy dbr:Travaux_préparatoires dbr:United_States_war_crimes dbr:Rome_Conference dbr:Sven_Koopmans dbr:Statute_of_Rome dbr:Statute_of_the_International_Criminal_Court dbr:Article_98 dbr:Rome_Statute_for_the_International_Criminal_Court dbr:Rome_statute dbr:Rome_statutes |
| is dbp:constitutingInstrument of | dbr:Prosecutor_of_the_International_Criminal_Court |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rome_Statute |
