Roujiamo (original) (raw)
Roujiamo oder Rou Jia Mo (Chinesisch: 肉夹馍; pinyin: ròujiāmó; wörtlich: „in Brot eingelegtes Fleisch“), auch bekannt als Rougamo, ist ein Imbissgericht, das aus der Küche der Provinz Shaanxi stammt und in ganz China verbreitet ist.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Roujiamo oder Rou Jia Mo (Chinesisch: 肉夹馍; pinyin: ròujiāmó; wörtlich: „in Brot eingelegtes Fleisch“), auch bekannt als Rougamo, ist ein Imbissgericht, das aus der Küche der Provinz Shaanxi stammt und in ganz China verbreitet ist. (de) El rou jia mo, a veces roujiamo, es una comida callejera consumida ampliamente en China, especialmente en la provincia de . Puede hacerse con carne de cerdo estofada varias horas en una sopa consistente en unos 20 tipos de especias y condimentos. Aunque es posible usar solo unas pocas especias (muchos vendedores lo hacen), el plato resultante es menos sabroso. En la zonas musulmanas de Xi'an suele usarse carne de ternera (preparada al estilo kebab con comino y pimienta), y a menudo en Gansu de cordero. (es) Le rou jia mo (chinois simplifié : 肉夹馍 ; chinois traditionnel : 肉夾糢 ; pinyin : ròu jiā mó ; litt. « viande insérée dans du pain ») également appelé (腊汁肉夹馍 / 臘汁肉夾糢, làzhī ròu jiā mó), est une sorte de petit sandwich, constitué d'un petit pain rond, au milieu duquel on place de la viande, généralement mélangée à du poivron ou piment vert, typique de la cuisine du Shaanxi, dans le nord-ouest de la République populaire de Chine. Le döner kebab turc est parfois appelé, en Chine, « rou jia mo de Turquie » (土耳其肉夹馍 / 土耳其肉夾糢, tǔěrqí ròu jiā mó). (fr) Roujiamo or rougamo (simplified Chinese: 肉夹馍; traditional Chinese: 肉夾饃; pinyin: ròujiāmó/ròugāmó; lit. 'meat sandwich') is a street food originating from the cuisine of Shaanxi Province and widely consumed all over China. In the United States, it is sometimes called a Chinese hamburger. (en) Roujiamo (Hanzi: 肉夹馍; Pinyin: ròujīamó), yang juga dikenal sebagai rougamo atau rou jia mo, yang artinya "burger daging" atau "roti lapis daging", adalah sebuah jajanan yang berasal dari Provinsi Shaanxi dan sekarang disantap di seluruh Tiongkok. (in) 肉夾饃（ロウジアモ、ロージャーモー、ロオジャーモー、簡体字中国語: 肉夹馍、繁体字中国語: 肉夾饃、Rougamo、Roujiamo）は、中華人民共和国陝西省の料理。饃（モー）に肉を挟んだ料理である。その形状からハンバーガーと比較され、「中華ハンバーガー」「中国式ハンバーガー」（Chinese hamburger）などと呼ばれることもある。 白吉饃（白い蒸しパン）を焼き、これに臘汁肉（煮込んだ肉）の細切りを挟む料理である（臘汁肉夾饃）。肉夾饃は、そのままでは「肉で饃を挟む」となるが、これは「肉夾于饃」（「肉夾于饃中」とも、肉が饃に挟まれる）を略したものである。肉は豚肉を用いるが、陝西省に隣接する寧夏回族自治区では、羊肉を用いている（羊肉肉夾饃）。潼関県では千層饃（薄い多くの層を持つ饃）を用いた潼関肉夾饃が、産業化されている。 西安市の名物料理として知られ、発祥の地と推定される咸陽市でも、伝統料理とされている。2014年2月18日の習近平中国共産党総書記と連戦中国国民党元主席の会談時のメニューにビャンビャン麺、羊肉泡饃と共に選ばれ、これが定食化した「習連套餐」にも引き継がれている。2016年1月には西安肉夾饃が、陝西省の無形文化遺産（第5回）に選出された。 人民網では、戦国時代には「寒肉」として存在していた臘汁肉が、盛唐期に白吉饃と組み合わされたことで誕生したとされている。 (ja) Roujiamo o rou jia mo (肉夾饃T, 肉夹馍S, ròujiāmóP, letteralmente "carne inserita nel pane"), noto anche come rougamo, è un cibo di strada originario della cucina della provincia dello Shaanxi e ampiamente consumato in tutta la Cina. (it) 肉夹馍，也称腊汁肉夹馍，源自中國陕西的著名小吃。 (zh) |
| dbo:country | dbr:People's_Republic_of_China |
| dbo:hasVariant | dbr:Beef dbr:Lamb_and_mutton |
| dbo:ingredient | dbr:Pork dbr:Flatbread |
| dbo:ingredientName | Porkandflatbreadmade withyeast |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Roujiamo_x2_(20160103174347).jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Main_course |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.fodors.com/news/photos/20-must-try-street-foods-around-the-world%23!5-rou-jia-mo |
| dbo:wikiPageID | 9074556 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5060 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122614898 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beef dbr:Qin_dynasty dbr:Sloppy_joe dbc:Shaanxi_cuisine dbr:People's_Republic_of_China dbr:Cumin dbr:Doner_kebab dbr:Donkey_burger dbc:Street_food_in_China dbr:Liangpi dbr:List_of_pork_dishes dbr:List_of_sandwiches dbr:Gansu dbr:Zhou_dynasty dbr:Hamburger dbr:Ice_Peak_(soft_drink) dbr:Pork dbr:Street_food dbr:Lamb_and_mutton dbc:Pork_sandwiches dbr:Fodor's dbr:Main_course dbc:Meat_dishes dbr:Yeast dbr:Gua_bao dbr:Shaanxi dbr:Xi'an dbr:Sandwich dbr:Flatbread dbr:Shaanxi_cuisine dbr:File:Prepare_roujiamo.jpg |
| dbp:caption | Roujiamo at a Shaanxi-style restaurant in Beijing (en) |
| dbp:country | dbr:People's_Republic_of_China |
| dbp:course | dbr:Main_course |
| dbp:l | meat sandwich (en) |
| dbp:mainIngredient | Pork and flatbread made with yeast (en) |
| dbp:name | Roujiamo (en) |
| dbp:p | ròujiāmó/ròugāmó (en) |
| dbp:s | 肉夹馍 (en) |
| dbp:variations | Beef, lamb (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Infobox_food dbt:Linktext dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Street_food dbt:Sandwiches |
| dc:type | Main course |
| dct:subject | dbc:Shaanxi_cuisine dbc:Street_food_in_China dbc:Pork_sandwiches dbc:Meat_dishes |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q2095 dbo:Food |
| rdfs:comment | Roujiamo oder Rou Jia Mo (Chinesisch: 肉夹馍; pinyin: ròujiāmó; wörtlich: „in Brot eingelegtes Fleisch“), auch bekannt als Rougamo, ist ein Imbissgericht, das aus der Küche der Provinz Shaanxi stammt und in ganz China verbreitet ist. (de) El rou jia mo, a veces roujiamo, es una comida callejera consumida ampliamente en China, especialmente en la provincia de . Puede hacerse con carne de cerdo estofada varias horas en una sopa consistente en unos 20 tipos de especias y condimentos. Aunque es posible usar solo unas pocas especias (muchos vendedores lo hacen), el plato resultante es menos sabroso. En la zonas musulmanas de Xi'an suele usarse carne de ternera (preparada al estilo kebab con comino y pimienta), y a menudo en Gansu de cordero. (es) Le rou jia mo (chinois simplifié : 肉夹馍 ; chinois traditionnel : 肉夾糢 ; pinyin : ròu jiā mó ; litt. « viande insérée dans du pain ») également appelé (腊汁肉夹馍 / 臘汁肉夾糢, làzhī ròu jiā mó), est une sorte de petit sandwich, constitué d'un petit pain rond, au milieu duquel on place de la viande, généralement mélangée à du poivron ou piment vert, typique de la cuisine du Shaanxi, dans le nord-ouest de la République populaire de Chine. Le döner kebab turc est parfois appelé, en Chine, « rou jia mo de Turquie » (土耳其肉夹馍 / 土耳其肉夾糢, tǔěrqí ròu jiā mó). (fr) Roujiamo or rougamo (simplified Chinese: 肉夹馍; traditional Chinese: 肉夾饃; pinyin: ròujiāmó/ròugāmó; lit. 'meat sandwich') is a street food originating from the cuisine of Shaanxi Province and widely consumed all over China. In the United States, it is sometimes called a Chinese hamburger. (en) Roujiamo (Hanzi: 肉夹馍; Pinyin: ròujīamó), yang juga dikenal sebagai rougamo atau rou jia mo, yang artinya "burger daging" atau "roti lapis daging", adalah sebuah jajanan yang berasal dari Provinsi Shaanxi dan sekarang disantap di seluruh Tiongkok. (in) 肉夾饃（ロウジアモ、ロージャーモー、ロオジャーモー、簡体字中国語: 肉夹馍、繁体字中国語: 肉夾饃、Rougamo、Roujiamo）は、中華人民共和国陝西省の料理。饃（モー）に肉を挟んだ料理である。その形状からハンバーガーと比較され、「中華ハンバーガー」「中国式ハンバーガー」（Chinese hamburger）などと呼ばれることもある。 白吉饃（白い蒸しパン）を焼き、これに臘汁肉（煮込んだ肉）の細切りを挟む料理である（臘汁肉夾饃）。肉夾饃は、そのままでは「肉で饃を挟む」となるが、これは「肉夾于饃」（「肉夾于饃中」とも、肉が饃に挟まれる）を略したものである。肉は豚肉を用いるが、陝西省に隣接する寧夏回族自治区では、羊肉を用いている（羊肉肉夾饃）。潼関県では千層饃（薄い多くの層を持つ饃）を用いた潼関肉夾饃が、産業化されている。 西安市の名物料理として知られ、発祥の地と推定される咸陽市でも、伝統料理とされている。2014年2月18日の習近平中国共産党総書記と連戦中国国民党元主席の会談時のメニューにビャンビャン麺、羊肉泡饃と共に選ばれ、これが定食化した「習連套餐」にも引き継がれている。2016年1月には西安肉夾饃が、陝西省の無形文化遺産（第5回）に選出された。 人民網では、戦国時代には「寒肉」として存在していた臘汁肉が、盛唐期に白吉饃と組み合わされたことで誕生したとされている。 (ja) Roujiamo o rou jia mo (肉夾饃T, 肉夹馍S, ròujiāmóP, letteralmente "carne inserita nel pane"), noto anche come rougamo, è un cibo di strada originario della cucina della provincia dello Shaanxi e ampiamente consumato in tutta la Cina. (it) 肉夹馍，也称腊汁肉夹馍，源自中國陕西的著名小吃。 (zh) |
| rdfs:label | Roujiamo (de) Rou jia mo (es) Roujiamo (in) Rou jia mo (it) Rou jia mo (fr) 肉夾モー (ja) Roujiamo (en) 肉夹馍 (zh) |
| owl:sameAs | yago-res:Roujiamo wikidata:Roujiamo dbpedia-de:Roujiamo dbpedia-es:Roujiamo dbpedia-fr:Roujiamo dbpedia-hu:Roujiamo dbpedia-id:Roujiamo dbpedia-it:Roujiamo dbpedia-ja:Roujiamo http://jv.dbpedia.org/resource/Roujiamo dbpedia-zh:Roujiamo https://global.dbpedia.org/id/4ku9s |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Roujiamo?oldid=1122614898&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Prepare_roujiamo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Roujiamo_x2_(20160103174347).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Roujiamo |
| foaf:name | Roujiamo (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rou_jia_mo dbr:Rougamo dbr:Chinese_hamburger dbr:Baijimo dbr:Mora_Meat |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Momo_(food) dbr:Rou_jia_mo dbr:Slater_Rhea dbr:Hamburger dbr:Ice_Peak_(soft_drink) dbr:Gordita dbr:The_Great_Canadian_Baking_Show_(season_2) dbr:Gua_bao dbr:Xi'an dbr:List_of_street_foods dbr:Shaanxi_cuisine dbr:Stuffed_flatbread dbr:Rougamo dbr:Chinese_hamburger dbr:Baijimo dbr:Mora_Meat |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Roujiamo |
