| dbo:abstract |
Die britisch-indischen Round-Table-Konferenzen in London (1930–1932) waren eine Reihe von drei Konferenzen am runden Tisch, die von der britischen Regierung einberufen wurden, um sich mit der künftigen Verfassung Indiens zu befassen. Die Konferenz resultierte aus einer Überprüfung des Government of India Act von 1919, die 1927 von der Simon-Kommission vorgenommen wurde, deren Bericht 1930 veröffentlicht wurde. Deren Plan lehnte eine Zentralregierung ab und „[verschob] auch die Idee eines bundesstaatlichen Indien in eine ferne und unbestimmte Zukunft […] Keine der größeren Parteien [kam] mit einem bestimmten Plan auf die Konferenz, sondern nur mit Forderungen, die miteinander in Widerspruch standen“ (Aga Khan III., Memoiren). Bei ihrer Eröffnungssitzung im Oberhaus führte König Georg V. den Vorsitz. (de) Les trois Round Table Conferences qui se sont déroulées de 1930 à 1932 étaient une série de conférences organisées par le Gouvernement du Royaume-Uni pour discuter des réformes constitutionnelles en Inde britannique. (fr) The three Round Table Conferences of 1930–1932 were a series of peace conferences organized by the British Government and Indian political personalities to discuss constitutional reforms in India. These started in November 1930 and ended in December 1932. They were conducted as per the recommendation of Muhammad Ali Jinnah to Viceroy Lord Irwin and Prime Minister Ramsay MacDonald, and by the report submitted by the Simon Commission in May 1930. Demands for Swaraj or self-rule in India had been growing increasingly strong. B. R. Ambedkar, Jinnah, Sir Tej Bahadur Sapru, V. S. Srinivasa Sastri, Sir Muhammad Zafrulla Khan, K. T. Paul and Mirabehn were key participants from India. By the 1930s, many British politicians believed that India needed to move towards dominion status. However, there were significant disagreements between the Indian and the British political parties that the Conferences would not resolve. The key topic was about constitution and India which was mainly discussed in that conference. There were three Round Table Conferences from 1930 to 1932. (en) Tiga Konferensi Meja Bundar pada 1930–32 adalah serangkaian konferensi yang diselenggarakan oleh Pemerintah Inggris untuk membahas reformasi konstitusional di India. Acara tersebut diadakan atas rekomendasi Jinnah kepada viceroy dan temannya Ramsay MacDonald, Perdana Menteri Britania Raya pada masa itu, dan menurut laporan yang diwakilkan oleh Komisi Simon pada Mei 1930. Tuntutan untuk swaraj, atau kemerdekaan, di India makin bertumbuh. Pada 1930an, beberapa politikus Inggris meyakini bahwa India perlu diberi . Namun, terdapat ketidaksepakatan signifikan antara partai-partai politik India dan Inggris yang Konferensi tersebut tak dapat selesaikan. (in) |
| rdfs:comment |
Les trois Round Table Conferences qui se sont déroulées de 1930 à 1932 étaient une série de conférences organisées par le Gouvernement du Royaume-Uni pour discuter des réformes constitutionnelles en Inde britannique. (fr) Tiga Konferensi Meja Bundar pada 1930–32 adalah serangkaian konferensi yang diselenggarakan oleh Pemerintah Inggris untuk membahas reformasi konstitusional di India. Acara tersebut diadakan atas rekomendasi Jinnah kepada viceroy dan temannya Ramsay MacDonald, Perdana Menteri Britania Raya pada masa itu, dan menurut laporan yang diwakilkan oleh Komisi Simon pada Mei 1930. Tuntutan untuk swaraj, atau kemerdekaan, di India makin bertumbuh. Pada 1930an, beberapa politikus Inggris meyakini bahwa India perlu diberi . Namun, terdapat ketidaksepakatan signifikan antara partai-partai politik India dan Inggris yang Konferensi tersebut tak dapat selesaikan. (in) Die britisch-indischen Round-Table-Konferenzen in London (1930–1932) waren eine Reihe von drei Konferenzen am runden Tisch, die von der britischen Regierung einberufen wurden, um sich mit der künftigen Verfassung Indiens zu befassen. Die Konferenz resultierte aus einer Überprüfung des Government of India Act von 1919, die 1927 von der Simon-Kommission vorgenommen wurde, deren Bericht 1930 veröffentlicht wurde. Deren Plan lehnte eine Zentralregierung ab und „[verschob] auch die Idee eines bundesstaatlichen Indien in eine ferne und unbestimmte Zukunft […] Keine der größeren Parteien [kam] mit einem bestimmten Plan auf die Konferenz, sondern nur mit Forderungen, die miteinander in Widerspruch standen“ (Aga Khan III., Memoiren). Bei ihrer Eröffnungssitzung im Oberhaus führte König Georg V. den (de) The three Round Table Conferences of 1930–1932 were a series of peace conferences organized by the British Government and Indian political personalities to discuss constitutional reforms in India. These started in November 1930 and ended in December 1932. They were conducted as per the recommendation of Muhammad Ali Jinnah to Viceroy Lord Irwin and Prime Minister Ramsay MacDonald, and by the report submitted by the Simon Commission in May 1930. Demands for Swaraj or self-rule in India had been growing increasingly strong. B. R. Ambedkar, Jinnah, Sir Tej Bahadur Sapru, V. S. Srinivasa Sastri, Sir Muhammad Zafrulla Khan, K. T. Paul and Mirabehn were key participants from India. By the 1930s, many British politicians believed that India needed to move towards dominion status. However, there w (en) |
